Rudyard Kipling
Extraits
Littérature étrangère
Le Livre de la jungle et autres récits
" Ces histoires ont été recueillies en tous lieux, et je les tiens de toutes sortes de gens, des prêtres de la Chubara, d'Ala Yar le graveur et de Jiwun Singh le charpentier, de gens sans nom à bord des bateaux et des trains autour du monde, de femmes filant devant leurs demeures au crépuscule, d'officiers et de gentlemen à cette heure morts et enterrés ; et un petit nombre, mais celles-là sont de loin les meilleures, c'est mon père qui me les a transmises... " Aux amis de Mowgli et de Kim, aux lecteurs des chefs-d'oeuvre rassemblés ici de dire si, pour trouver leur coeur, Kipling s'est adressé à eux comme à des enfants et comme s'il était un pauvre, ainsi que le lui conseillait le saint homme borgne rencontré dans la cour du monastère de la Chubara, dans le nord de l'Inde. " Parle-leur d'abord de choses que toi et eux vous avez ensemble. Ainsi leur savoir remédiera à tes imperfections. Parle-leur ensuite de ce que toi seul as vu, puis de ce que tu as entendu dire, et puisque ce sont des enfants, parle-leur batailles et rois, chevaux, diables, éléphants et anges, mais n'omets pas de leur parler d'amour et de choses semblables. Toute la terre est pleine d'histoires pour celui qui écoute le pauvre et ne le chasse pas de son seuil. " Francis Lacassin.
11/2009
Poches Littérature internation
La marque de la Bête et autres nouvelles
Pour avoir profané Hanuman, le Dieu-Singe, avec la cendre de sa cigarette, un colon anglais est frappé par un étrange sortilège qui le transforme en une bête hurlante. Seul un lépreux semble savoir comment le guérir... Bisesa, une jeune veuve indienne, donne à son amant anglais une preuve d'amour tout orientale.
Jakin et Lew, deux enfants de troupe aussi drôles qu'héroïques, sonnent la charge au milieu de la débâcle générale et assurent ainsi une victoire inespérée à leur régiment.
Trois nouvelles qui mêlent amour, mort, guerre et exotisme par un conteur de grand talent.
10/2002
Poches Littérature internation
La lumière qui s'éteint
Dans La lumière qui s'éteint, le lecteur trouve matière à émotions fortes : l'amour, la guerre, la mort y sont évoqués sur un fond d'exotisme qui plaît aux amateurs de romans d'aventures. L'imaginaire et le réel y sont habilement mêlés. Le texte a le parfum de l'expérience vécue tout en faisant la part belle aux espérances irréalisées et peut-être irréalisables. Et surtout, au terme d'une existence agitée qui connaît les sommets de la gloire et les abîmes du désespoir, la mort triomphe, qui seule peut apaiser les souffrances du héros, Dick Heldar. Délaissant le monde indien, Kipling situe son action en Angleterre et au Soudan et, de plus, il s'y met en scène. L'affection particulière qu'il garda toujours pour ce roman dit clairement qu'il y mit beaucoup de lui-même.
08/2006
Lecture 6-9 ans
Si
Le célèbre poème de Rudyard Kipling, dans une traduction nouvelle, et les couleurs de 21 grands illustrateurs Une leçon de vie... ...Et, plus que tout, tu seras un homme mon fils !
03/2009
Poches Littérature internation
Souvenirs de France
Très jeune épris de la France et de ses habitants, Rudyard Kipling, qui a multiplié les contacts avec les réalités françaises - ô combien exotiques pour l'œil d'un petit Anglais né à Bombay -, ne cherche nullement ici à édulcorer les jugements que lui inspire le comportement des Français.
Les séjours répétés qu'il fit sur notre sol, sa connaissance approfondie de l'âme
provinciale, sa maîtrise de la langue et, surtout, l'œil avisé du journaliste l'ont
aidé à graver ces eaux-fortes d'une France du début du siècle, où la bienveillance se nuance de coups de griffe bien sentis.
L'humour britannique n'est jamais aussi accompli que lorsque c'est un Anglais
amoureux du French way of life qui l'exerce aux dépens de ses amis d'outre-Manche.
05/1999
Poésie
Tu seras un homme, mon fils. Suivi de Lettres à son fils
Voici un des poèmes les plus célèbres de la littérature, que Rudyard Kipling dédia à son fils adolescent John, pour lui donner le goût de la liberté et lui transmettre le sens de l'honneur, la droiture, l'autonomie. Le poème est suivi des lettres que le père et le fils s'échangèrent quand John était sur le front en 1915. Une lecture d'une portée universelle, précieux témoignage de l'amour parental.
10/2020
Littérature étrangère
Simples contes des collines
Rudyard Kipling, Simples Contes des collines Préface d'Alberto Manguel Les Indes britanniques sont un monde où la pitié n'est pas de mise. On y croise de séduisants chasseurs de papillon, des Vénus improbables, de faux fakirs, de vrais escrocs, de jeunes militaires anglais naïfs, de vieux soldats bagarreurs, des fonctionnaires trop zélés, des érudits rongés par l'alcoolisme... Avec un goût très prononcé pour les plus fines caricatures et un sens de l'observation jamais pris en défaut, Kipling fait revivre, dans ces quarante nouvelles que Borges qualifiait de "laconiques chefs-d'oeuvre" , tout le continent qui lui a offert ses plus heureuses années de jeunesse. Simples contes des collines est le premier recueil publié par leur auteur, futur Prix Nobel, à l'âge de vingt-deux ans.
02/2009
Poches Littérature internation
L'HOMME QUI VOULUT ETRE ROI
Il fouilla dans l'épaisseur des loques qui entouraient sa taille tordue, retira un sac de crin noir bordé de fil d'argent, et en secoua sur la table la tête desséchée et flétrie de Daniel Davrot ! Le soleil matinal, car depuis longtemps les lampes avaient pâli, frappa la barbe rouge, les yeux aveugles dans les orbites creuses, de même que le lourd cercle d'or incrusté de turquoises brutes que Carnehan plaça tendrement sur les tempes blêmies.
- Vous contemplez maintenant l'empereur en son appareil ordinaire, comme il vivait - le roi du Kafiristan avec la couronne en tête. Pauvre vieux Daniel qui fut monarque une fois !
11/1973
Pléiades
Oeuvres. Tome 3
Kipling reste un conteur merveilleux, qui met en scène les mondes les plus divers : la société anglo-indienne de Simla, ses clubs fermés et ses intrigues ; l'armée anglaise et ses hommes de troupe à la prose truculente ; enfin le monde des indigènes. Il y a chez Kipling une soif de réalisme et l'attirance pour les phénomènes étranges et surnaturels ; et aussi un mélange étonnant de brutalité et de tendresse. Il se plaît à décrire les actes les plus violents et les histoires d'amour les plus touchantes. Il lève le voile sur « une grande partie de la véritable vie de l'Inde ». Un univers d'action qui n'exclut pas la compassion pour les humbles et les déshérités.
L'univers de Kipling est riche d'allusions historiques, géographiques. Sa langue est difficile, volontiers elliptique, argotique, émaillée de vocables indigènes. Une introduction à l'homme et à l'ouvre, une chronologie, des notices à chacun des textes, un répertoire du vocabulaire et des noms de lieux, des cartes de l'Inde permettent d'appréhender cette ouvre fascinante qui n'a que l'apparence de la simplicité.
07/1996
Lecture 6-9 ans
Le livre de la jungle [ADAPTE AUX DYS
Mowgli est arrivé tout petit dans la jungle. Il devient un homme avec les animaux de la jungle.
01/2020
Poches Littérature internation
Dans la jungle
Dans la jungle, nouvelle parue initialement dans le recueil Many Inventions, voit la première apparition du personnage le plus célèbre de Rudyard Kipling : Mowgli. Un Mowgli non pas enfant, mais adulte, qui a grandi dans la jungle. C'est à partir de cette nouvelle que Kipling entreprendra de raconter l'enfance de Mowgli, à travers le chef-d'oeuvre qui fera sa gloire. Mais Dans la jungle montre aussi la confrontation entre le réel le plus prosaïque qu'incarnent l'Office des forêts et Gisborne, et le monde à la fois naturel et surnaturel de la jungle et de Mowgli. Une fois encore, Kipling déploie tous ses talents de conteur dans le décor d'une Inde complexe et mystérieuse.
03/2019
Lecture 6-9 ans
Histoires comme ça
Rééditées ici dans la traduction de l'anglais par Robert d'Humières & Louis Fabulet, considérée comme un exemple classique, ce fac-similé comporte les dessins créés par Kipling lui-même pour les accompagner. Ce sont des dessins noir et blanc, à l'encre, mêlant le trait, les ombres et les textures pointillistes.
10/2015
Littérature étrangère
Mes petits chéris. Lettres inédites et délicieuses à ses enfants
Souvent réduit à un simple auteur pour la jeunesse ou bien à un chantre du colonialisme et de la morale, ces lettres à ses enfants montrent un Rudyard Kipling débordant d'amour et d'humour. Emaillée de dessins humoristiques, constellée de jeux de mots, cette correspondance mélange les menus faits du quotidien et les événements officiels les plus importants, que l'auteur des Histoires comme ça raconte avec un formidable sens de l'exagération et du grotesque. Dans la plus pure tradition du nonsense anglais, il manie l'absurde et croque avec une délicieuse férocité amis et membres de la famille. Il singe également la langue des enfants et tourne en dérision leur orthographe approximative. Qu'il parle de la réception du prix Nobel ou d'un voyage en grandes pompes au Canada, il a le sens du détail qui fait mouche, trouve toujours l'élément qui fera rire ses enfants, surnommés affectueusement "le vieil homme" et "l'oiseau", et qui leur fera oublier aussi l'ennui et la rigueur du pensionnat – Kipling ayant lui-même connu une douloureuse période dickensienne dans son enfance, il faut peut-être y chercher cette capacité d'empathie paternelle qui le caractérise. Mais ces lettres à l'inventivité affectueuse et joyeuse pourraient n'avoir qu'un intérêt anecdotique, si on ne les savait encadrées par deux drames : la perte prématurée de deux de ses trois enfants. Le choix de Thierry Gillyboeuf, sa présentation et sa traduction rendent merveilleusement le charme de cette correspondance qui porte en elle le " secret d'enfance magique de la vie ".
03/2017
Littérature étrangère
Les frères de Mowgli
Les " Classiques Chihab " est une collection consacrée aux oeuvres majeures de la littérature universelle. L'objectif principal de cette collection est d'ouvrir une fenêtre sur les livres d'hier, qui ont bercé l'apprentissage des belles lettres de générations entières à travers les siècles. Ces oeuvres ont traversé le temps et les frontières, ont été et continuent d'être de grands succès, et elles ont été l'objet d'intérêt au passé et au présent. Dans chaque volume de la collection on retrouve : une présentation, une biographie de l'auteur et l'oeuvre en texte intégral.
10/2016
Littérature étrangère
Le rickshaw fantôme
La capote du rickshaw était retombée en arrière, et, à l'intérieur, aussi vrai que j'implore chaque jour la mort et que je redoute la nuit, était assise Mrs. Keith-Wessington, un mouchoir à la main, et sa tête d'or baissée sur le sein. Sans cesse je revenais à ce cercle de pensée, et sans cesse renonçais à comprendre, dérouté et désespéré. Le loueur me déclara que jamais il ne voudrait se servir du rickshaw d'une memsahib morte, que cela portait malheur. Etrange idée, n'est-ce pas ? S'imaginer la pauvre petite Mrs. Wessington portant malheur à d'autres qu'à elle-même ! Le rickshaw conservait sa distance devant nous ; et mon ami aux favoris rouges semblait tirer grand plaisir de la description que je faisais de ses mouvements. "Hallucinations, Pansay - rien qu'hallucinations ; et tout cela, la faute des yeux, du cerveau et de l'estomac. Et le principal, l'estomac. Vous avez le cerveau trop riche, un estomac médiocre, et les yeux foncièrement malades. Remettez-vous l'estomac d'aplomb, et le reste suivra. Tout cela veut dire que vous avez besoin d'une pilule. C'est moi qui, à partir de cette heure, vais être votre médecin ! Car vous représentez un phénomène trop intéressant pour qu'on le néglige." R. K.
02/2015
Littérature française
Les Bâtisseurs de ponts : Les Bâtisseurs de ponts - Petit Tobrah - Namgay Doola - En Famine - etc.. Un recueil de nouvelles de Rudyard Kipling
Sept histoires venues de l'Inde, sept façons de partir là où se rencontrent une terre et un Empire, où se côtoient hommes et dieux, s'ignorant ou s'affrontant, ouvertement ou secrètement, sans qu'il soit toujours possible de les différencier. Les bâtisseurs de ponts relate les années difficiles de la construction du pont Kashi au dessus du Gange, sous la direction de Findlayson. Un tableau coloré de la vie en Inde à l'époque coloniale.
01/2023
Littérature française
Au hasard de la vie 1891
" DANS le nord de l'Inde il y avait un monastère appelé la Chubara de Dhunni Bhagat. Personne ne se rappelait rien concernant ce Dhunni Bhagat. Il avait passé sa vie à gagner un peu d'argent et l'avait entièrement dépensé, comme tout bon Hindou devrait faire, à une oeuvre pie : la Chubara. Ce monastère était plein de cellules de brique, où s'étalaient en couleurs claires des images de dieux, de rois et d'éléphants, et où des prêtres épuisés par les macérations restaient à méditer sur les fins dernières des choses ; les allées étaient pavées de briques, et les pieds nus des milliers de pèlerins y avaient creusé des sillons. Des touffes de manguiers avaient surgi d'entre les briques, de grands pipals ombrageaient le treuil du puits qui grinçait tout le long du jour, et des hordes de perroquets jacassaient dans les branchages. Ecureuils et corbeaux étaient familiers en ce lieu, car ils savaient que jamais un prêtre ne les toucherait".
04/2023
Biographies
Kim. Tome 1
Kim. Traduit par Louis Fabulet et Ch. Fountaine-Walker. I. II. Illustrations de F. -L. Schmied. Tome 1 Date de l'édition originale : 1930 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Pléiades
Oeuvres. Tome 1, Simples contes des montagnes ; Trois hommes de troupe ; Wee Willie Winkie et autres récits ; La Lumière qui s'éteint ; Les Handicaps de la vie
Kipling reste un conteur merveilleux, qui met en scène les mondes les plus divers : la société anglo-indienne de Simla, ses clubs fermés et ses intrigues ; l'armée anglaise et ses hommes de troupe à la prose truculente ; enfin le monde des indigènes. Il y a chez Kipling une soif de réalisme et l'attirance pour les phénomènes étranges et surnaturels ; et aussi un mélange étonnant de brutalité et de tendresse. Il se plaît à décrire les actes les plus violents et les histoires d'amour les plus touchantes. Il lève le voile sur « une grande partie de la véritable vie de l'Inde ». Un univers d'action qui n'exclut pas la compassion pour les humbles et les déshérités.
L'univers de Kipling est riche d'allusions historiques, géographiques. Sa langue est difficile, volontiers elliptique, argotique, émaillée de vocables indigènes. Une introduction à l'homme et à l'ouvre, une chronologie, des notices à chacun des textes, un répertoire du vocabulaire et des noms de lieux, des cartes de l'Inde permettent d'appréhender cette ouvre fascinante qui n'a que l'apparence de la simplicité.
05/2005
Poches Littérature internation
Une vie gaspillée. Extrait du recueil Simples contes des montagnes
Au pied de l'Himalaya, la petite ville de Simla accueille les Anglais civils ou militaires qui fuient la chaleur de l'été indien. Parties de chasse et tournois de tir à l'arc, flirts et histoires d'amour, commérages et intrigues rythment les journées de cette petite société où tout le monde se connaît et où rien n'échappe à personne... Une chronique de l'Inde victorienne pleine de finesse et d'humour par l'auteur du Livre de la jungle.
01/2008
Littérature anglo-saxonne
CAPITAINES COURAGEUX
Les capitaines courageux : des marins aux prises avec les mers du Nord, à la recherche des grands bancs de poissons ; des hommes affrontant sans répit les tempêtes les plus violentes, et dont la vie n'est que sacrifice et héroïsme.
Harvey Cheyne, jeune héritier d'une immense fortune, accidentellement tombé à la mer, est recueilli par la Sommes-Ici, goélette qui est l'univers de ces capitaines courageux. Obligé de partager le sort de ses compagnons de voyage, il oublie peu à peu son origine, son enfance, pour, au contact de la mer, devenir un homme.
10/1974
Récits de voyage
Le parfum des voyages. Chroniques et reportages (1887-1913)
Célèbre pour ses écrits de fiction, Rudyard Kipling, prix Nobel de littérature 1907, fut aussi le héros-narrateur d'un grand nombre de reportages et sûrement le plus excentrique écrivain-voyageur de son temps. Ce volume, composé de plusieurs recueils de reportages et de chroniques destinés aux deux publications indiennes auxquelles il collabora entre 1882 et 1889, révèle une part méconnue de son oeuvre à laquelle il se consacra dès sa jeunesse. Les Lettres de marque racontent un voyage au Rajputana en 1887. Kipling y déploie sa verve inimitable, celle que connaissent et apprécient les lecteurs des Simples contes des collines, avec, en supplément, une touche de réalisme souvent très cru. Les Lettres du Japon sont issues d'une exploration quasi ethnologique de l'envoyé spécial du Pioneer au pays du Soleil-Levant, lors du long périple qui le ramène en Angleterre à l'automne 1889. Kipling fera aussi étape en Amérique. Dans la série de chroniques baptisées Lettres aux Américains, il rivalise d'impertinence avec le Dickens des Notes américaines, composées un demi-siècle auparavant. Enfin, le recueil publié en France en 1922 sous le titre Lettres de voyage rassemble trois " dossiers " où se mêlent les impressions de l'écrivain relatives aux différents pays qu'il a traversés depuis son départ de l'Inde et au voyage aussi politique que touristique qu'il a effectué avec son épouse en 1913 sous le soleil d'Egypte. C'est un Kipling affranchi des idées reçues sur le colonialisme qui s'exprime dans ces textes, démentant ainsi la légende du " chantre de l'impérialisme britannique ". Si " l'Est et l'Ouest ne se rencontreront jamais ", l'un et l'autre ont pourtant beaucoup à se dire.
03/2018
Littérature française
Le miracle
Rudyard Kipling parvient à restituer l'atmosphère et les paysages de l'Inde qu'il connaît dans ses moindres recoins, ses particularités sociales comme ses mystères.
06/2022
Littérature anglo-saxonne
Lettres à mes petits préférés. Lettres inédites et délicieuses à ses enfants
Dans ces lettres à ses enfants, émaillées de dessins humoristiques, constellées de jeux de mots, Rudyard Kipling déborde d'amour et d'humour. Dans la plus pure tradition du nonsense anglais, avec un formidable sens de l'exagération et du grotesque, il manie l'absurde et croque avec une délicieuse férocité amis et membres de la famille. Dans ces lettres à ses enfants, Rudyard Kipling déborde d'amour et d'humour. Emaillées de dessins humoristiques, constellées de jeux de mots, elles mélangent les menus faits du quotidien et les événements officiels les plus importants (dont la remise de son prix Nobel) avec un formidable sens de l'exagération et du grotesque. Dans la plus pure tradition du nonsense anglais, il manie l'absurde et croque avec une délicieuse férocité amis et membres de la famille. Mais ces lettres à l'inventivité affectueuse et joyeuse pourraient n'avoir qu'un intérêt anecdotique, si on ne les savait encadrées par deux drames : la perte prématurée de deux de ses trois enfants.
06/2022
Castor poche junior
Histoires comme ça
Pourquoi les éléphants ont-ils une trompe ? Quelles incroyables mésaventures ont donné leurs taches aux léopards et leur bosse aux chameaux ? Sur un ton drôle et poétique, Rudyard Kipling imagine comment était le monde à son commencement. Ce recueil comprend douze contes illustrés par Rudyard Kipling lui-même, parmi lesquels : La Baleine et son gosier, Le Rhinocéros et sa peau, L'Enfant d'Eléphant, Comment s'est fait l'alphabet et Le Chat qui s'en va tout seul.
06/2022
12 ans et +
Le Livre de la Jungle. Illustré et animé par MinaLima
Plongez au coeur de la mystérieuse jungle indienne, où les singes de balancent de liane en liane et les tigres règnent en maîtres. La nature sauvage du Livre de la Jungle est célébrée de façon inédite dans cette édition superbement illustrée. Enrichi d'illustrations et d'animations originales créées par le fameux studio MinaLima, cet ouvrage unique enchantera les lecteurs de tous âges.
11/2020
Seinen/Homme
Killing Me Killing You T01
Depuis la chute d'une météorite, le monde est devenu étrange. Deux immortels, une jeune fille du nom de Meteor et un être difforme appelé Youthanasia, voyagent à travers ce monde en quête d'un moyen d'abréger leurs souffrances...
07/2023
Multi-Matières
Le Livre de la Jungle de Rudyard Kipling (Analyse de l'oeuvre). Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre
Ce guide de lecture pratique propose un résumé et une analyse complets du Livre de la jungle de Rudyard Kipling. Il fournit un aperçu complet de l'intrigue de chacune des histoires du recueil, ainsi qu'une discussion sur les personnages principaux et une exploration des thèmes clés qui reviennent tout au long de l'anthologie. Le style clair et concis facilite la compréhension et constitue l'occasion idéale d'améliorer vos connaissances littéraires en un rien de temps.
05/2023
Seinen/Homme
Killing me/Killing you Tome 3
La jeune fille et l'être difforme qui voyagent ensemble se rapprochent de plus en plus. Toujours prisonnier de son propre passé, Youth fait une requête à Meteor, sa partenaire. Qu'est-ce qui attend nos deux protagonistes sur des terres où le ciel et l'océan se mêlent pour donner un horizon couleur azur ?
01/2024
Comics Super-héros
Killing Joke
Le Joker s'est à nouveau échappé de l'asile d'Arkham. Il a cette fois pour objectif de prouver la capacité de n'importe quel être humain de sombrer dans la folie après un traumatisme. Pour sa démonstration, il capture le commissaire GORDON et le soumet aux pires tortures que l'on puisse imaginer, à commencer par s'attaquer à sa chère fille, Barbara Gordon. -- Contenu : Batman — The Killing Joke
03/2014
