Richard Jones, Matt Whyman
Extraits
Théâtre - Pièces
Richard III
"Il n'y a aucun travail de comparaison à faire entre les différents et merveilleux travaux autour de Shakespeare. Chaque travail de traduction est différent : il s'agit d'un geste pour comprendre l'auteur, connaître le théâtre pour lequel il écrivait et sa contextualisation autant sociale, poétique que métaphysique. D'autre part, la connaissance de la langue dans laquelle on traduit a toujours plus d'im- portance que la langue depuis laquelle on traduit. Il faut tenter de recréer un nouveau texte fidèle à un esprit plus qu'à un contenu, fidèle à une forme plus qu'à un sens, fidèle à une esthétique plutôt qu'à un discours. Ne plus penser la traduction comme un problème mais comme une chose incroyable, un outil merveilleux : voilà ce que permet le théâtre. Puisque Shakespeare est aussi atemporel qu'universel, pertinent satire qu'exigeant tragédien : ce travail semble couler de source. Les pièces peuvent renaître sans cesse, non plus par l'intermédiaire unique de la mise en scène, mais aussi par le travail de traduction et d'adaptation dramatique qui nous fait penser le texte dans une nouvelle époque, pour un autre public et grâce à une langue différente qui ne doit détériorer ni la poésie ni le sens profond du verbe décryptant l'âme humaine avec toujours plus de véracité. Et puis l'important, n'est-ce pas la soif d'énergie vitale que nous apporte la poésie ? Ainsi, pour ce qui est du travail d'adaptation, il sera donc fait en étroite collaboration avec le metteur en scène. Le texte de cette création relève d'un double travail qui ne peut exister qu'ensemble. Cette nouvelle traduction de la pièce ne peut donc pas se détacher de l'adaptation pour la mise en scène qu'elle propose". Clément Camar Mercier Pièce pour 3 comédiennes et 6 comédiens
01/2023
Théâtre - Pièces
Richard IV
Anne, Richard, Buckingham et Norfolk se rencontrent avant des élections. Richard, trop vieux, insensible à l'exercice du pouvoir, décide de ne pas se présenter devant le peuple. Buckingham et Norfolk profitent de cette occasion pour tenter leur chance. Anne, d'abord spectatrice d'une mascarade toute masculine, se retirera pour aller vivre avec le peuple, le public. Si Buckingham gagne son pari, devenu dictateur, il aura à régner sur un peuple au dos tourné. Un peuple disparu. Suite possible, aujourd'hui, d'un Richard III, cette pièce s'interroge sur la représentation du pouvoir au théâtre. Il s'agit d'une farce avec des personnages usés, des acteurs qui s'ennuient, et qui permet l'improvisation suite au suicide de l'auteur au milieu du texte !
11/2023
Littérature érotique et sentim
Is it love ? : Matt
Matt Ortega est doué pour brouiller les pistes : collègue, ami ou... plus ? Emma Johnson est assistante de communication au sein de Carter Corporation. Un soir, elle se dévoile à son très séduisant binôme, Matt, un graphiste aux yeux noisette. Il lui prête une oreille attentive, et elle finit par tomber sous son charme. Mais celui-ci souffle le chaud et le froid. Le lendemain, il l'ignore. De plus, de nombreux mystères l'entourent : un passé trouble, un jumeau diabolique prénommé Daryl, et que cache cette impressionnante cicatrice dans son dos ? La jeune femme est déterminée à en savoir plus, qu'importent les risques, et ce malgré la volonté des jumeaux de l'éloigner du danger. Matt parviendra-t-il à révéler ses sombres secrets à Emma ?
04/2019
Indépendants
Richard : Richard et les enfants d'Abraham
Dans la rue, une militante hèle Richard pour plaider la cause palestinienne. S'ensuit une discussion mouvementée au cours de laquelle Richard prend un malin plaisir à la faire tourner en bourrique...
04/2021
Albin michel
Tout petit ours
Lundi, un petit garçon trouve un ours polaire dans son jardin. Il est si petit qu'il tient dans sa main. Dès le lendemain, celui-ci est déjà un peu plus grand. Le petit garçon le met alors dans sa poche, en sécurité. Ils s'amusent et passent du temps ensemble, mais ce tout petit ours ne cesse de grandir... Ne serait-il pas temps de le raccompagner chez lui ? A partir de 3 ans
10/2021
calendrier de l'avent
Rêves de Noël. Un calendrier de l'Avent en poésie
Maurice Carême, Baudelaire, Victor Hugo, Verlaine mais aussi des poèmes inédits de Julien Baer, Thomas Vinau, Susie Morgenstern... Dans une superbe frise pleine de surprises, 24 poèmes d'hiver et de fête pour compter les jours avant Noël !
10/2023
Livres 3 ans et +
Perdu
Perdu est un petit chien solitaire qui peine à trouver sa place. Personne ne semble vouloir de lui... sauf peut-être cette petite fille, qui l'observe discrètement au fil des pages. A partir de 3 ans
02/2020
Autres éditeurs (P à T)
Ou étais-tu passé petit chaton ?
Lorsqu'un petit chaton rentre à la maison, les retrouvailles avec sa maîtresse sont touchantes. Elle l'interroge : "Où étais-tu passé, petit chaton ? Qui as-tu rencontré? Etais-tu heureux ? As-tu eu peur ? As-tu été courageux ? ". Puis elle lui murmure : "Je suis contente que tu sois bien rentré, petit chaton". Le texte, tout en simplicité et en douceur, offre une histoire touchante sur ce petit chaton et sa maîtresse, marqué par l'empathie et la nostalgie. Une belle façon métaphorique de parler de la maternité et du lien très fort qui relie une maman à son enfant. Les illustrations viennent décrire avec justesse et sensibilité les aventures de ce chaton. Le texte épuré laisse place au déploiement de tout un imaginaire riche et enfantin. Richard Jones nous rappelle aussi à quel point il est réconfortant de rentrer chez soi, pour mieux retrouver ceux qu'on aime.
04/2023
Littérature française (poches)
Zones
" Dans la soirée, après avoir bu deux ou trois poires en
conclusion de mon dîner, dans un état donc, de légère
ébriété, je suis descendu vers la gare Saint-Lazare en
ruminant la lancinante question de ce que je pourrais bien faire, en voyage à Paris, qui ne soit pas du journalisme pittoresque ou de la sociologie de comptoir. Heureusement, les poires ne tardèrent pas, si je puis dire, à porter leurs fruits. Ainsi éprouvai je bientôt le sentiment
d'être suivi, dans la rue de Rome autrement déserte, par
un type amoché que j'avais remarqué auparavant et qui
portait un pansement sur l'œil droit. "
06/2006
Romans, témoignages & Co
Jonas
Une jeune fille s'engage pour son frère et les droits LGBT Il s'appelle William. Il est beau, anglais et c'est le nouveau au lycée dont tout le monde parle. Louve n'est pas le prototype de la fille populaire qui tombe sous les charmes du beau gosse. Mais là, William semble l'avoir choisie, elle... Pourtant un jour elle le retrouve en train d'embrasser quelqu'un d'autre. Une personne essentielle à ses yeux, et sans doute sa plus belle amitié : Jonas, son frère. Au coeur d'une famille conservatrice très engagée dans le mouvement Manif pour tous, la nouvelle ne va pas être facile à annoncer. Dorénavant, le quotidien devient un combat. Affronter les parents, soutenir Jonas envers et contre tout, et découvrir ses propres valeurs quand il faut s'affranchir de celles qui nous ont été inculquées. Ensemble, ils vont faire la plus belle des découvertes : l'amour est la meilleure réponse face au rejet et l'incompréhension.
02/2021
Littérature française
Jonas
Jadis campagnard il s'était fait marin et une fois noyé il avait refait surface. Soldat il avait mieux aimé n'importe quelle paix que n'importe quelle guerre et patriote il avait passé à l'ennemi. Tacite il avait été éloquent, efficace il avait haï de réussir et maintenant, écœuré, il prenait goût à la vie. Jonas qui avait cru se retirer dans le vestibule de la mort s'était enfermé dans la fraîcheur de source du Dieu. Jonas n'a pas fini de nous poser des énigmes : Ce qu'il avait fait ou subi de mauvaise grâce était devenu un signe à déchiffrer.
02/1985
Religion
Jonas
Une baleine qui avale un prophète : l'épisode de Jonas est l'un des plus connus de la Bible. Mais sa signification réelle demeure largement méconnue. C'est le Christ au tombeau qui en donne la clé. Un remarquable ABC par un grand savant et spirituel d'aujourd'hui. C'est le frère David-Marc d'Hamonville, moine bénédictin du monastère d'En-Calcat, déjà auteur du Livre des Proverbes dans la collection " Mon ABC de la Bible ", qui se fait ici votre guide pour découvrir le livre de Jonas Identification de l'auteur ou des auteurs, contexte scripturaire, historique, culturel et rédactionnel, analyse littéraire, structure et résumé, examen détaillé des grands thèmes, étude de la réception, de l'influence et de l'actualité, bibliographie : les plus grands spécialistes de l'Ecriture se font votre tuteur. " Mon ABC de la Bible " ou la boîte à outils d'une lecture informée et vivante du Livre des Livres.
01/2021
Science-fiction
Zones
Dans un futur proche, les gouvernements mondiaux ne sont plus. L'oligarchie bancaire a pris le pouvoir grâce aux plus fortunes qui ont stratégiquement implanté leurs pions dans le système. Les pays n'existent plus, mais les territoires sont divisés en Zones. L'écart de richesse entre les classes est incommensurable pour un taux de chômage exorbitant. Paul, marié, un enfant, concepteur informaticien dans une grosse firme voit son monde routinier basculer quand sa hiérarchie décide de délocaliser ses prestations. Seul rescapé du licenciement massif, il se voit assigner la direction d'une équipe déjà implantée dans une Zone plus pauvre. Alors que la tension est à son comble, il doit enquêter bien malgré lui sur la disparition d'un de ses collègues. Amené à découvrir l'envers du décor, il deviendra le grain de sable à éliminer.
03/2023
Littérature française
Jonas
Pourquoi, vingt ans après, Jonas est-il revenu à Fribourg, a-t-il accepté le principe d'une conférence dans cette ville universitaire, quittée au lendemain de ses études ? Ecrivain reconnu mais aujourd'hui tari, marchand de tableaux avisé mais fatigué de son commerce, Jonas va de bar en bar, de verre en verre, poursuivi par les souvenirs, ses longues conversations avec le maître qui lui fit découvrir et aimer la philosophie, ou encore avec celui qui lui enseignait Dieu... Jusqu'à ce que le passé l'assaille. Il retrouve l'amie abandonnée en même temps que la bande de copains à l'issue des examens. Elle n'a guère changé mais porte un terrible secret : il lui est né un fils de Jonas, qui ressemblait tellement à son père qu'il a fait les mêmes études, dans le même collège avec, peut-être, les mêmes maîtres. Mais l'adolescent est mort.
Huit jours durant, Jonas, comme son antique homonyme, va dériver dans cette ville matrice, étrange retour aux sources. Un livre d'une très grande tendresse, chaleureux et sensuel, mais encore âpre et violent, intelligent sans pédanterie, riche avec modestie. Un livre de métaphysicien du roman.
12/1987
Religion jeunesse
Jonas
L'histoire de Jonas, prophète malgré lui, a toujours frappé les imaginations. A toutes les époques, l'engloutissement de Jonas dans le monstre marin imprime dans les consciences un sentiment confus et ambivalent, difficile à décrire. Antiprophète, Jonas est un individu grognon qui renâcle à obéir, qui cherche à éviter la souffrance et qui ergote dès que possible pour se soustraire à ses missions. Il est un homme qui n'arrive pas à endosser l'habit lumineux du prophète, peut-être justement, parce qu'il n'est qu'un homme ! Il confond sa vision du monde et celle de Dieu, il est incapable de voir plus loin que la condamnation de ceux qui vivent, pensent et prient autrement que lui. Il devra découvrir que, dans la pensée divine, jugement et grâce ne sont pas si antinomiques que cela !
10/2018
Religion jeunesse
Jonas
Tu partiras en voyage, emporté dans les aventures de Jonas, tu découvriras tout au long de ce conte, le Dieu de Jonas, ce Dieu d'amour et de pardon qui vient nous chercher, là où nous sommes...
12/2002
Beaux arts
Miles Hyman. L'entre-deux mondes
Art-book consacré à Miles Hyman, talentueux dessinateur américain, vivant en France. Connu pour ses illustrations aux couleurs chaudes à l'univers envoûtant, où souvent la femme sublime un univers urbain.
06/2018
BD tout public
Jones et autres rêves
Ceci n'est pas un chat. Enfin pas tout à fait. Il a un bandeau sur l'oeil, mais ce n'est pas un pirate. Il aime dormir, mais sa relation aux oreillers est fort compliquée. Les aventures de M. Jones, à mi-chemin entre Walt Disney et Samuel Beckett, sont rassemblées ici pour la première fois en un seul volume.
11/2017
12 ans et +
L'affaire Jennifer Jones
Jennifer Jones avait 10 ans quand elle a tué l'une de ses camarades de classe, volontairement, à coups de batte de base-ball. Elle a maintenant 20 ans, elle sort de prison. Les services sociaux la prennent en charge sous une nouvelle identité pour la protéger. Tout lui est possible, en principe : travailler, voyager, aimer. Mais comment faire face à la vie ? Comment mentir en permanence ? Comment échapper aux journalistes qui la traquent ? Comment survivre à une telle horreur ?
04/2017
Littérature anglo-saxonne
Daisy Jones & the six
Daisy Jones & The Six... le groupe de rock le plus mythique de tous les temps. De leurs débuts dans les bars miteux d'un Sunset Strip écrasé de soleil californien à la gloire, leur histoire est celle d'une ascension fulgurante. C'est aussi celle de Daisy Jones, l'icône ultime. Mais le 12 juillet 1979, après le plus mémorable des concerts, le groupe a éclaté. Personne n'a jamais su pourquoi... Jusqu'à aujourd'hui. Musiciens, fans, managers, amants, gardiens d'immeubles, ils ont tous été les témoins de cette histoire... Mais quarante ans plus tard, chacun a sa propre version de la vérité.
06/2020
Littérature étrangère
Daisy Jones & The Six
Daisy Jones & The Six... le groupe de rock le plus mythique de tous les temps. Leurs concerts remplissaient les stades aux quatre coins de la planète et ils ont enflammé les nuits de toute une génération. De leurs débuts dans les bars miteux d'un Sunset Strip écrasé de soleil californien à la gloire, leur histoire est celle d'une ascension fulgurante. De l'euphorie qui vient avec le succès, des excitants qu'on prend pour entretenir la magie et des calmants qu'on avale pour essayer de dormir. C'est l'histoire du rock'n'roll. C'est aussi celle de Daisy Jones, l'icône ultime. Mais le 12 juillet 1979, après le plus mémorable des concerts, le groupe a éclaté. Personne n'a jamais su pourquoi... Jusqu'à aujourd'hui. Musiciens, fans, managers, amants, gardiens d'immeubles... ils ont tous été les témoins de cette histoire... Mais quarante ans plus tard, chacun a sa propre version de la vérité. Cet ovni littéraire, qui a enflammé les lecteurs des deux côtés de l'Atlantique, nous plonge avec frénésie au coeur d'une des périodes artistiques et sociales les plus exaltantes de notre époque !
Monographies
Corpus Painting Otis Jones
Avec " Corpus Painting ", Semiose éditions consacre une nouvelle collection éditoriale entièrement dédiée à la peinture. En 48 pages, relié façon beau livre, chacun des opus se concentre sur un ensemble précis de tableaux, complété d'un texte en français et en anglais. Une invitation à plonger dans la peinture, à comprendre les ressorts d'une série, à contempler une suite d'images, avec la même dévotion et passion que l'on porte aux retables ou aux icônes peintes. Dépourvu de motifs picturaux, de récits et parfois même de couleurs, l'oeuvre de l'artiste texan Otis Jones est discret mais intensément physique et obstinément original. Fuyant le grandiose, le peintre s'intéresse à l'essentiel : la relation entre la forme, la composition, la couleur et les nuances subtiles qui donnent à ses tableaux un caractère méditatif. Pour obtenir une texture abrasée d'une intense profondeur visuelle, l'artiste répète un rituel empirique immuable : les toiles, grossièrement découpées, sont fixées sur des cadres en bois de forme irrégulière, puis peintes et poncées alternativement. Un nombre limité d'éléments formels sont employés - lignes, points et carrés - dont les couleurs contrastées sont extraites des couches précédentes et suffisamment importantes pour être épargnées de l'effacement. de permanence. ?? Né à Galveston, au Texas (US), en 1946, Otis Jones est diplômé de l'Université d'Etat du Kansas en 1969 et de l'Université d'Oklahoma en 1972. Ses oeuvres figurent dans de nombreuses collections privées et publiques telles que le Dallas Museum of Art, le Hammer Museum (Los Angeles), le Museum of Fine Arts (Houston), le San Antonio Museum of Art et le Nelson Atkins Museum of Art (Kansas City).
12/2022
Comics Super-héros
Jessica Jones : Alias Investigations
Jessica Jones a des super-pouvoirs, elle s'est donc essayée au job de Super-héroïne mais ça ne s'est pas super bien passé. Aujourd'hui, elle est détective privée et tente de noyer le traumatisme de sa courte carrière d'héroïne, dans l'alcool et les coups d'un soir. Les affaires louches proposées à son cabinet, Alias Investigations, vont la forcer à affronter son passé. Au début des années 2000, sous l'impulsion du nouveau rédacteur en chef de Marvel, Joe Quesada, la Maison des Idées lance MAX, une gamme de comics pour lecteurs avertis. Le titre le plus percutant est celui d'Alias, créé par Brian Michael Bendis (Ultimate Spider-Man) dans la droite ligne des comics indépendants qu'il écrivait avant de s'atteler aux super-héros. Jessica Jones est désormais un personnage essentiel de la galaxie Marvel, qui a eu droit à sa propre série télé. Les neuf premiers épisodes de la série sont réunis ici.
06/2024
Littérature érotique et sentim
Métas Ghost. Tome 4, Matt
De longs mois se sont écoulés depuis la mort de Chynie et pourtant, Matt ne parvient pas à l'admettre : il se sent responsable. Lorsqu'il apprend que Kaya, l'experte en informatique emprisonnée à VP 6 et avec qui il est en contact, est en danger, il perd pied et abandonne toute humanité. Pourra-t-il compter sur la meute alors que celle-ci vient de subir la pire des trahisons ? Ou seule Kaya lui permettra d'affronter et d'accepter sa nature d'hybride ?
09/2020
Littérature française
Presse écrite. Matt le journaliste
Melting-pot d'informations et de diverses réalisations, la stratégie urbaine présente à chacun de nous son épopée pour les représentants de la branche journalistique. Précurseur de son activité, jamais présent, Matt vit au gré de l'organisation. Grâce à sa perception professionnelle, ce livre nous invite à découvrir le journalisme autrement. Croyant à la pluralité des savoirs, une anecdote nouvelle peut être indicatrice des travaux à fournir, à cette occasion le journalisme accrédite et interroge notre réflexion sur ce qui est dit et entendu aux infos. Le journalisme reste le fil conducteur de cette histoire aux retombées multiples. Une histoire qui mérite d'être connue et lue. Un bon moment de littérature.
12/2018
12 ans et +
Les porteurs Tome 1 : Matt
Gaëlle a choisi d'être femme, Flo hésite encore. Matt, lui, sait que dans trois mois, il deviendra un homme. Dans cette société, tous les enfants naissent hermaphrodites. A seize ans, les adolescents doivent choisir leur sexe. Tous, sauf ceux atteints d'une déficience qui les condamne à un autre destin. On les appelle les Porteurs. Matt découvre qu'il est l'un de ceux-là. Mais que cache vraiment la déficience des Porteurs ? Pourquoi l'Etat les tient-ils sous haute surveillance ? Une formidable histoire de manipulation, de secret d'Etat, et bien entendu d'amour. Ce premier roman est le premier volume d'une trilogie.
04/2017
Science-fiction
Matt et le projet Genesius
Matt se croit un garçon comme les autres jusqu'au jour où il se découvre des pouvoirs qui font de lui un Etre de lumière. D'événement en événement, il comprend sa destinée et le rôle qu'il a à jouer dans un monde qui se déchire, entouré de sa famille, de sa petite amie Mia et de Thibaut, qu'il considère comme son frère. Echappant de justesse à un enlèvement orchestré par une organisation criminelle, il va devoir composer avec le Conseil Suprême de la Confédération des planètes unies pour ne pas laisser faire de la Terre, une planète soumise à son autorité. Version Choisir une option
01/2023
Indépendants
True Stories of Nic & Matt
Odyssée bringuebalante égosillée à voix siamoises, ce livre est un hymne à l'amitié, à l'imprudence et à la sainteté. Plus qu'une bande dessinée c'est une véritable épopée lyrique et désaccordée, pleine de bruit pourri, de fureur ahurie et d'idiotie cardinale. Plonger dans ce récit parfois insoutenable (de violence, de drôlerie, de crétinerie) en compagnie de ces deux humains trop humains titubant à l'assaut de leur capricieux destin vous laissera hagard et pantelant, vos propres mythologies retournées contre vous comme autant de fusils chargés. Avant cela, vous aurez eu cent fois l'impression de rouler bourré dans un fossé en compagnie de poètes ébouillantés. Vous nous direz si oui ou non, vous avez trouvé ça agréable.
02/2024
Littérature française
Richard et Michelle
Comment croire à l’égalité des chances lorsque vous naissez d’un père inconnu, qu’une grave maladie s’empare de votre corps dès l’enfance et que la seule personne sur laquelle vous pouvez compter est votre mère, abandonnée et dédaignée par sa propre famille ? Richard se pose cette question depuis qu’il est en âge de réaliser que le sort semble s’acharner sur lui. Tout au long des épreuves, des challenges qu’il se lance à lui-même, des échecs mais aussi des victoires, cet écorché vif réussit à traverser la vie grâce à ses rêves d’un destin plus grand, sa passion pour la chanson et les chevaux, l’amour inconditionnel de sa maman. Car si l’amertume le tente parfois, c’est avec un bel optimisme qu’il nous livre son témoignage courageux et malgré tout plein d’espoir.
09/2020
Littérature française
En tuant Richard
"C'est fou comme une ambiance peut tomber rapidement.
Quelques secondes à peine. Prenez la soirée la plus terrible,
tuez un type, ça ne traîne pas, aussitôt quelqu'un crie et
l'ambiance tombe. Personne ne se dit que si le type est mort,
c'est qu'il en était arrivé à devoir disparaître, personne ne se
pose ce genre de question, alors fatalement un mort dans une
soirée, ça vous fait tomber l'ambiance... Aucun juge au monde
ne pourrait estimer cela : la capacité d'une victime telle que
Richard à avoir oeuvré de son vivant à devenir une victime."
En tuant Richard : Cynique, drôle et décalé, Gilles Moraton
fait des quelques minutes de l'après-meurtre, un moment
d'éternité jubilatoire.
01/2012
