Recherche

Martial Maury

Extraits

ActuaLitté

Beaux arts

Martial Raysse. Dessins, Edition bilingue français-anglais

Nouveau Réaliste en France, ami proche des artistes du pop art à New York et Los Angeles, réalisateur de films psychédéliques dans les communautés hippies au Maroc et ailleurs... Martial Raysse est l'un des artistes majeurs de la scène contemporaine. Alors que ses portraits de femmes ultracolorés des années 1960 sont devenus des icônes et que ses fresques allégoriques surprennent encore, les Editions Dilecta publient un ouvrage présentant une sélection de ses dessins, de ses débuts à nos jours. Encore peu connues, ces oeuvres sur papier sont empreintes de la même audace et impertinence que ses peintures, auréolées d'érotisme et de mythologies actualisées. Une centaine de dessins choisis constituent cette publication, qui montre sa pratique du dessin, non comme une seule étape préparatoire à son travail de peinture, mais surtout comme des expériences plastiques, très libres, ce qui lui permet d'explorer des techniques aussi diverses que la mine graphite, le pastel ou encore l'aquarelle.

04/2015

ActuaLitté

Littérature française

Mary

Mary est l'histoire de six jeunes femmes qui évoluent dans six lieux différents et symbolisent les six périodes d'une jeunesse éternelle.

11/2015

ActuaLitté

Littérature française

Mary

1916. Au crépuscule d'un été ardent, Walter Eldridge, dit "Red" à cause de sa tignasse rouge comme un feu de brousse, vagabond issu d'une famille du Mississippi jadis fortunée puis ruinée au lendemain de la guerre civile américaine, parvient à se faire engager par le Sparks World Famous Shows Circus. C'est à lui qu'est confiée la tâche de s'occuper des éléphants. Mary, la vedette de la troupe, exerce un puissant ascendant sur ses congénères. Bien décidé à ne pas se laisser dicter sa loi par une bête, Red lui mène la vie dure. En plein spectacle, alors qu'il la roue une nouvelle fois de coups, Mary, excédée, se retourne contre lui et le tue en lui écrasant la tête. Aux cris de "à mort l'éléphant tueur¿ ! " proférés par la foule en délire, le directeur doit se résigner à perdre son étoile. Condamnée par la vindicte populaire, Mary sera pendue à Erwin le lendemain, accrochée au câble d'une gigantesque grue. Mary est le récit de cet incroyable fait-divers qui défraya en son temps la chronique, dans le Sud rural, ségrégationniste et haineux des Etats-Unis, aux plaies et stigmates plus vifs que jamais. En relatant cette épouvantable mise à mort, il nous convie à une exploration vertigineuse des passions et de la cruauté humaine.

02/2022

ActuaLitté

Littérature néerlandaise

Mary

En 1812, la jeune Mary séjourne en Ecosse dans la famille d'Isabella, à peine plus âgée qu'elle. Ensemble, les deux adolescentes parcourent la lande et s'adonnent au frisson : ne seraient-ce pas des monstres qui les guettent parfois au détour de ces paysages torturés ? Les deux amies s'initient à regarder le monde qui les entoure et apprennent à y déceler désirs et mystères. Quatre ans plus tard, Mary est devenue femme et mère, et séjourne au bord du lac Léman en compagnie des poètes Percy Shelley et Lord Byron. Recluse en raison de pluies diluviennes, cette petite compagnie sirote du laudanum et s'invente des histoires effrayantes. C'est alors que le souvenir des émois écossais ressurgit dans la conscience de Mary, qui va donner naissance à l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature fantastique, Frankenstein. Plongée sensuelle au coeur de la création d'un mythe littéraire, Mary nous offre le portrait d'une flamboyante jeune fille qui entrelace l'expérience de l'amour et de la perte, et s'abandonne aux vertigineux pouvoirs de l'imagination.

09/2023

ActuaLitté

Littérature française

Mary

Mary est une adolescente des années 2000, qui vit recluse avec sa mère dans un château. C'est aussi une jeune Américaine expatriée à Paris au début des années 50, mariée à un designer. Quels liens secrets entretiennent ces deux femmes ? Comment le Maccarthysme des années 50 peut-il contraindre mentalement une jeune fille d'aujourd'hui ? De l'enfance sauvage aux atermoiements amoureux d'une femme dans le New York d'après-guerre, Mary sonde les thèmes de l'adultère, de la maternité et de la filiation. Dans ce récit aux contours mouvants, indéfinis, le lecteur circule ainsi entre réel et imaginaire, passé et présent, grande histoire et fait-divers. Son dispositif narratif séduisant creuse sans cesse des vertiges insoupçonnés et nous plonge dans un univers troublant, quelque part entre Emily Brontë et Daphné du Maurier.

08/2015

ActuaLitté

BD tout public

Bois-Maury Tome 14 : Vassya

Juin 1604... sud de la Russie... L'armée polonaise, ralliée par les Cosaques zaporogues et du Don, marche vers Moscou. Son ordre de mission : renverser le tsar Boris Godounov et le remplacer par le tsarévitch Dimitri. Aymar de Bois-Maury, jeune hussard, fait partie de l'avant-garde. Il suit les pas de son oncle, le noble Waldemar Lewandowski, à qui sa mère a confié son éducation militaire. Cette guerre est censée faire de lui un homme...

09/2009

ActuaLitté

Sociologie

Marital Separation in Contemporary Ireland

This book is based on detailed interviews with a group of Irish women who have experienced marital separation. It links the women's accounts with literature on the values and beliefs about marriage, women and family which were prevalent when they were growing up in Ireland in the 1950s and 1960s. The book chronicles their young adult years, the early stages of their marriages and the events and processes which led to their separations. It explores the women's emotional reactions at the time of separating, the types of support which they found beneficial and the personal, social and financial consequences of having separated. Although the book is written from a sociological perspective, the combination of theory and practical insights make it accessible to a wide variety of readers. It aims to generate discussion and deepen understanding of an area into which there has been minimal research in Ireland and which poses a range of important questions for future researchers, practitioners and policy-makers.

12/2015

ActuaLitté

Arts martiaux

Critique de la voie martiale

" Je sais que je ne sais pas ce qu'est la Voie martiale ". Les arts martiaux font partie intégrante de nos vies quotidiennes. Néanmoins, leur connaissance repose souvent sur des stéréotypes et des informations erronées. C'est pourquoi peu les connaisse sous une approche complexe. Le but de cet ouvrage est donc d'éclaircir, comme le veut Bruce Lee, " les causes de notre ignorance " concernant le monde complexe des arts martiaux.

06/2021

ActuaLitté

Arts martiaux

L'art martial du bâton égyptien. Guide pratique

Après Modern Tahtib qui présente les bases de l'art ancestral du "bâton des pharaons", ce guide pratique en images sur le bâton de combat égyptien est un tremplin vers le combat libre, expression créative de la discipline. Rare en la matière et richement illustré, cet ouvrage présente des exercices et des techniques accessibles en vidéo via des QR codes, et facilite la découverte et la progression de tous ceux qui souhaitent pratiquer une discipline sportive aux accents exotiques et aux bienfaits dans la vie quotidienne. Eléments et cadre de la pratique ; Bases techniques du bâton égyptien ; Formes (enchaînements codifiés) du tahtib ; Le combat libre et sa réglementation. Les lignes musicales associées aux formes et aux phases de combat complètent cet ouvrage.

09/2021

ActuaLitté

Historique

Les Tours de Bois-Maury Intégrale

L'oeuvre maîtresse d'Hermann. Aymar de Bois-Maury a disparu sans pouvoir contempler ses tours aimées, mais le château revient à sa famille, à sa femme et à cet enfant qui voit le jour au moment où son père succombe. Des générations de Bois-Maury vont se succéder et continuer à suivre les principes de la chevalerie, en dignes héritiers de leur aîné. Retrouvez pour la première fois les tomes 11 à 15 des Tours de Bois-Maury, oeuvre phare d'Hermann (Grand Prix d'Angoulême 2016), réunies dans une intégrale grand format.

09/2021

ActuaLitté

Autres

La Sagesse martiale. Une rencontre amoureuse

Les grands Maîtres d'arts martiaux déclarent sans ambiguïté qu'il est plus important de focaliser sur l'aspect spirituel de la voie que sur la sophistication des techniques. L'apprentissage de la forme est certes incontournable, mais lorsque celle-ci est intégrée, il est important d'en vivre l'aspect subtil. Je change volontairement le terme "art" par "sagesse" pour bien signifier au lecteur mes intentions. Le but de la "sagesse martiale" est de rendre présent l'esprit d'amour et de fraternité. La sagesse martiale n'a pas été créée pour accroître, par des techniques, les performances de la petite guerre entre les hommes, mais bien au contraire pour rechercher la paix par l'exercice de la grande guerre contre ses ennemis intérieurs. Elle est une école susceptible de faire émerger des hommes dignes de leur humanité.

09/2021

ActuaLitté

Policiers

Bloody Mary

Bâtiment A - Bâtiment C - Bâtiments à lettre. Des cubes. Des alvéoles par où les gens passent la tête comme des guêpes. C'est là, au vingt-huitième étage, que s'ennuie Bloody Mary, la " foldingue ", femme de l'officier de police Sam Schneider, un poulet exemplaire qui vous fait froid dans le dos. Il y a aussi Locomotive-Baba N'Doula, laveur de carreaux, qui monte et descend le long de la façade, et Grandvallet, le petit loubard, qui grenade à tout va. Et d'autres aussi... Tout un monde d'asociaux que Jean Vautrin, alias le cinéaste Jean Herman, met magnifiquement en scène. Violent, drôle, féroce, écrit dans une langue explosive, forte et drue, ce roman, qui est le reflet d'un coin de notre univers contemporain, est, dans son genre, une réussite totale.

03/1998

ActuaLitté

12 ans et +

Mary Lou

Adam et Mary Lou se retrouvent pour passer quelques jours dans une maison au bord d'un lac. Amis d'enfance, ils s'étaient perdus de vue depuis trois ans, depuis " l'accident " qui a cloué Mary Lou sur une chaise roulante. Au cours de cette période, Mary Lou a beaucoup changé, pas seulement physiquement, elle est agressive, ironique et a totalement perdu sa joie de vivre. Adam s'efforce d'être compréhensif mais en a vite assez de la mauvaise humeur de son amie. L'action se déroule l'espace d'un été avec des flashbacks vers l'accident fatal, trois ans auparavant, qui expliquent la raison de la séparation des familles-amies et l'état physique et psychique de Mary Lou. Adam espère trouver une réponse à la question qui le hante depuis longtemps : Mary Lou a-t-elle voulu se suicider ou était-ce un accident ?

09/2012

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Dear Mary

A 19 ans, Claire s'attend à passer des vacances d'un ennui mortel chez Annabelle, la meilleure amie de sa grand-mère, dans un vieux manoir anglais isolé de tout. Pourtant, à peine Claire a-t-elle passé la porte de la demeure qu'elle s'y sent à sa place, comme connectée au lieu. Cette bâtisse la fascine, et l'histoire des ancêtres d'Annabelle la captive. En particulier celle de Mary, une jeune femme coincée dans un mariage arrangé. Une jeune femme à laquelle Claire ressemble étrangement. Quand elle découvre le journal intime de cette dernière, la curiosité de Claire vire à l'obsession. Elle rêverait de donner à Mary une chance de bousculer son destin. Mais comment faire alors qu'elle a vécu il y a presque deux siècles ? Et si l'inimaginable devenait possible... Et si Claire pouvait réellement aider Mary ?

08/2019

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Mary Poppins

Des aventures, de l'humour, de la tendresse, des découvertes. De nouvelles histoires à lire, mais aussi à écouter ! Retrouve toute la magie des chefs-d'oeuvre de Walt Disney à travers la célèbre histoire de Mary Poppins, l'excentrique nounou de Michael et Jane, ainsi que ses amis l'Oncle Albert et Bert.

01/2019

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Mary Anne

Londres, dans les dernières années du XVIIIe siècle. Une fillette partie de rien réussit, par son intelligence, sa force de caractère et sa beauté, à se hisser dans les hautes sphères de la société, jusqu'à devenir la maîtresse du duc d'York, fils du roi et chef des armées de l'Angleterre en lutte contre Napoléon. Mais, trahie, Mary Anne défraiera la chronique lors d'un procès mettant en cause son ancien amant. Traînée dans la boue par les bien-pensants, elle se battra la rage au coeur pour faire reconnaître ses droits. Mary Anne Clarke, arrière-grand-mère de Daphné Du Maurier et courtisane célèbre en son temps, représente aujourd'hui encore une figure marquante de la révolte féminine. Son histoire, celle d'une femme dressée contre l'hypocrisie de son époque, fut pour l'écrivaine l'occasion de composer l'un de ses romans les plus ambitieux et les plus émouvants.

08/2020

ActuaLitté

Littérature française

Bloody Mary

Eric Brogniet a commencé l'écriture de Bloody Mary en 2010, dans la continuité d'un livre précédent, Nos lèvres sont politiques, consacré à deux figures féminines emblématiques des années 90 : Semira Adamu, la jeune ressortissante nigériane étouffée par des policiers belges dans l'avion qui devait la reconduire de Bruxelles à Lomé, au Togo, et Monica Lewinsky, stagiaire à la Maison Blanche sous la présidence de Clinton. L'artiste liégeois Thierry Wesel, qui avait déjà dia logué avec les textes de Nos lèvres sont politiques, apporte encore une fois sa contribution à ce road movie poétique dénonçant toute l'ambigüité d'un star system auquel nous alimentons nos imaginaires captifs de représentations sans transcendance et avides d'émotions, mais particulièrement apte à générer des bénéfices financiers colossaux et dont la femme est la victime équivoque. Le poète et le plasticien vous invitent à un voyage à travers l'Amérique des années soixante, matrice louche d'un nouveau paradigme culturel, à travers le destin emblématique de l'une de ses figures les plus tragiques : Marilyn Monroe.

02/2019

ActuaLitté

Romans historiques

Lady Mary

En ce début du XVIIIe siècle, dans une Angleterre figée dans ses traditions, une jeune femme se rebelle. Aristocrate érudite, réputée pour sa beauté et son esprit, Lady Mary est l'une des premières à critiquer l'attitude de ses contemporains envers les femmes et à remettre en cause ce qu'on appelait "les mariages de convenance". Elle donne l'exemple en s'enfuyant avec l'homme qu'elle aime, Edward Montagu. Amie des écrivains les plus distingués de son temps, elle est célèbre pour ses Turquish Embassy letters, des lettres écrites de Turquie où elle a suivi son mari, nommé ambassadeur à Constantinople. Au-delà du tableau des moeurs raffinées de la cour ottomane et des harems, elle constate que, paradoxalement, les femmes turques sont parfois plus libres que celles de la noblesse anglaise. A son retour d'Orient, toujours curieuse des nouveautés médicales et scientifiques, c'est elle qui imposera à Londres le traitement de la variole par inoculation, technique qu'elle avait découverte en Turquie et expérimentée sur son fils.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

Mary Cheltenham

Angleterre, comté du Gloucester, 1882. Jeremy Page, jeune orphelin est placé au manoir de Cheltenham comme jardinier. Il s'éprend très vite de Mary, fille de la maîtresse des lieux. Cet amour impossible entre un modeste domestique et une demoiselle de l'aristocratie anglaise est très vite contrarié par des évènements dramatiques. Jeremy est accusé de meurtre et envoyé en Egypte aux travaux forcés...

09/2018

ActuaLitté

Romans graphiques

Mary Pain

Mary Pain revient dans le sud de l'Espagne de son enfance, où les femmes portent le deuil sous des mantilles de dentelles brodées à la main. Il faudra soulever ses voiles pour renouer avec son passé.

02/2023

ActuaLitté

Littérature française

Merci Mary

Tout commence par un appel à l'aide et la rencontre d'un moine bien mystérieux. Mary se trouve dès lors attirée par une montagne dont l'ascension s'avère incontournable. Lorsqu'elle parvient à "son" sommet, elle prend conscience de l'existence d'un nouveau monde dans lequel elle découvre de merveilleuses personnes. Cependant, son nouveau clan court un grave danger. Les glaciers meurent. La jeune femme et ses drôles d'amis partent alors à la quête d'une énigmatique machine qui donne vie à ces géants. Sauveront-ils leur monde ?

03/2023

ActuaLitté

Beaux arts

Chefs-d'oeuvre romans de Saint-Martial de Limoges

L'abbaye Saint-Martial, établie autour du tombeau du premier évêque de Limoges, fut un centre de création majeur du Moyen Age européen. Son scriptorium a notamment produit les manuscrits enluminés romans, conservés à La Bibliothèque nationale de France, présentés dans cet ouvrage. Ces pièces prestigieuses, véritables trésors artistiques, sont valorisées grâce à une mise en regard avec d'imposantes sculptures lapidaires, habituellement dans les réserves du musée limousin, mais aussi de précieuses châsses et plaques émaillées ou des documents historiques prêtés par d'autres institutions.

11/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'infante maure

Dans une aube éternelle d'été nordique, perchée sur l'un ou l'autre des arbres de son jardin, la petite Lyyli Belle recrée le monde. Entre une mère européenne et un père maghrébin, que peut être la réalité ? Des sapins enneigés aux dunes infinies de sable, de la confrontation de deux traditions, de deux imaginaires, elle construit tout l'univers magique de l'enfance solitaire avec ses rites et ses secrets, et abolit à sa façon la souffrance et la séparation. Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.

02/1994

ActuaLitté

BD tout public

Bois-Maury Tome 15 : Oeil de ciel

1660... Province du Yucatan... "el senor" Bois-Maury accompagne une expédition qui chemine difficilement à travers une végétation dense et luxuriante, à la recherche de l'or de la grande cité perdue. Il est le seul français du groupe. les commanditaires sont espagnols. en plein cœur de la forêt, ils sont attaqués par des indiens. tandis que les espagnols veulent à tout prix quitter cette jungle trop hostile, Bois-Maury s'entête à poursuivre sa quête. la grande cité perdue fera-t-elle sa fortune ou sera-t-elle sa perte ?...

05/2012

ActuaLitté

Documents des églises

Le martyrologe du diocèse de Limoges de Martial Legros - 1790

En 1790, Martial Legros (1744-1811), prêtre et bénéficier de Saint-Martial de Limoges, met la dernière main à la rédaction de son martyrologe du diocèse de Limoges, qui fait en quelque sorte la synthèse des travaux d’hagiographie limousine compilés depuis des années : Vies des saints du diocèse de Limoges, Supplément aux vies des Pères pour les saints du diocèse de Limoges. Il a fait partie de la commission mise en place à partir de 1758 par l’évêque Louis-Charles Du Plessis d’Argentré pour la refonte de la liturgie du diocèse, aboutissant notamment à la rédaction d’un nouveau bréviaire en 1783. Legros donne bien sûr les éloges des saints à leur jour de célébration, rédigés en français, mais avec toutes les variantes selon les églises, fêtes et translations, y ajoutant de nombreuses dédicaces d’églises ou même d’autels qui ne sont pas connues autrement. On se rend compte à sa lecture de la diversité du culte des saints au cœur d’un même diocèse au fil des années, d’un culte qui n’est pas figé comme on pourrait le croire à la lecture du martyrologe romain. On a dans ces pages le résumé de neuf siècles d’hagiographie limousine, telle qu’elle était vécue par les fidèles.

03/2024

ActuaLitté

Littérature étrangère

J'aime Mary

Ecrites dans les années 1960 et 1970, ces quatre nouvelles se déroulent dans le Taïwan de l'époque de la guerre froide et du miracle économique. sources historiques de profondes mutations sociales et de déchirements identitaires dont certains effets perdurent aujourd'hui. Remarquable narrateur, Hwang Chun-ming traite de sujets polémiques à travers des récits savamment construits et aux personnages inattendus : un cadre d'entreprise entraîné par sa passion pour une chienne, un père de famille miséreux renversé par la voiture d'un officier américain, un homme-sandwich tourmenté par ses pensées et ses souvenirs, un jeune représentant de commerce attiré par une fillette solitaire. Parfois grinçant mais toujours plein d'humanité, c'est l'humour qui donne à ces récits toute leur force, leur saveur et leur authenticité. Principal représentant de la littérature dite "du terroir". Hwang Chunming a été un des premiers à faire de Taiwan et de ses particularités culturelles le matériau de son oeuvre. Lorsque de jeunes cinéastes lanceront, au début des années 1980. le mouvement de la "Nouvelle Vague taïwanaise", ils adapteront plusieurs de ses récits au grand écran, désireux de rétablir une identité taïwanaise distincte de celle de la Chine mythique promue pendant quatre décennies par le régime de Chiang Kai-chek et de son fils.

01/2014

ActuaLitté

Littérature française

Mercy, Mary, Patty

En février 1974, Patricia Hearst, petite-fille du célèbre magnat de la presse William Randolph Hearst, est enlevée contre rançon par un groupuscule révolutionnaire dont elle ne tarde pas à épouser la cause, à la stupéfaction générale de l'establishment qui s'empresse de conclure au lavage de cerveau. Professeure invitée pour un an dans une petite ville des Landes, l'Américaine Gene Neveva se voit chargée de rédiger un rapport pour l'avocat de Patricia Hearst, dont le procès doit bientôt s'ouvrir à San Francisco. Un volumineux dossier sur l'affaire a été confié à Gene. Pour le dépouiller, elle s'assure la collaboration d'une étudiante, la timide Violaine, qui a exactement le même âge que l'accusée et pressent que Patricia n'est pas vraiment la victime manipulée que décrivent ses avocats... Avec ce roman incandescent sur la rencontre décisive de trois femmes "kidnappées" par la résonance d'un événement mémorable, Lola Lafon s'empare d'une icône paradoxale de la "story" américaine pour tenter de saisir ce point de chavirement où l'on tourne le dos à ses origines. Servi par une écriture incisive, Mercy, Mary, Patty s'attache à l'instant du choix radical et aux procès au parfum d'exorcisme qu'on fait subir à celles qui désertent la route pour la rocaille.

08/2017

ActuaLitté

Girls

Paul et Mary

Mary Flannagan est une fan inconditionnelle du célèbre chanteur de rock Paul Miller depuis son adolescence. Grâce à son amie et collègue, elle le rencontre lors d'une soirée et ils tombent instantanément sous le charme l'un de l'autre. Toutefois, entre coup de coeur, coup d'amour, coup de haine, coup de peine, coup de pleurs, coup de corps... en quête du meilleur, Paul et Mary traverseront le pire...

08/2021

ActuaLitté

Collection Budé

Epigrammes. Tome 1, Livre des spectacles Livres I-V, Edition bilingue français-latin

Ce volume propose une nouvelle traduction des Epigrammes de Martial. Il se compose du Livre des Spectacles, évocation des jeux grandioses donnés à l'occasion de l'inauguration du Colisée en 80, et des cinq premiers livres des Epigrammes. On y découvre une image vivante de la Rome impériale, à travers une galerie de portraits hauts en couleurs d'hommes et de femmes du peuple, ou de puissants pleins de morgue. Le goût romain pour la satire s'y déploie avec l'humour mordant d'une poésie au parfum de scandale, qui se plaît également à célébrer, avec délicatesse et érudition, les plaisirs de l'amour, du vin et de l'amitié. L'édition, assortie de nombreuses notes, s'adresse à un large public. Le volume s'ouvre sur une brève introduction, présentant une biographie de Martial, une synthèse sur l'histoire de l'épigramme et l'établissement du texte, ainsi qu'une bibliographie à jour.

06/2021

ActuaLitté

Poésie

Épigrammes

"Bien que sans méchanceté véritable et n'ayant, à la différence de son contemporain Perse (34-62) dans ses Satires et un peu plus tard de Juvénal dans les siennes, nulle intention de redressement moral, Martial sait donner, d'une plume vigoureuse, concise et élégante, avec une totale impudeur, une image à la fois cruelle et pittoresque de la Rome de son temps. De là le succès immédiat de son ouvre, celui du scandale, de la satire contemporaine, du "billet de la commère". Quitte à se faire égratigner, on sollicitait presque d'être mentionné par lui comme on fait aujourd'hui le siège des journalistes. Mais il se trouve que cet accueil favorable s'est poursuivi à travers les siècles. Martial continua d'être lu au Moyen Age. Il figure parmi les premiers auteurs diffusés après l'invention de l'imprimerie et l'on a continué de l'éditer et de le traduire dans tous les pays jusqu'à nos jours." Jean Malaplate.

09/2009