Ma Cerisaie
Extraits
Poésie
Ce qui ouvre l'horizon. Ferveur. Berceuses d'été.
Dans Ce qui ouvre l'horizon, Ma Saïsara approche avec une perspective élargie le thème de l'amour en lui donnant des tonalités sensibles, vibrantes et ouvertes sur le monde. Telle Shéhérazade, la poète commence ce second volume à partir de la nuit, une nuit blessée et arrêtée, et décide de s'engager sur une voie inconnue d'elle-même pour permettre au jour de renaître. Seront conviés en chemin souffles, mélodies créoles, esprits, saveurs, paysages merveilleux. A l'arrivée, alors que tout est profondément transformé, une pleine douceur peut enfin s'éprouver et le plus beau chant d'amour se déployer. En son coeur, Ma Saïsara nous offre quatorze Berceuses qui parcourent la rondeur du monde d'ouest en est et accouchent d'une promesse de vie inattendue. Puis après avoir remercié ses aînées, la poète fait entendre ce qu'elle-même a su saisir au présent sur le fil de l'horizon. Car à la fin, oui, rien, ni personne ne peut ôter le pouvoir de création, le geste maternel, la caresse d'amour.
11/2023
Littérature étrangère
Confession d'un tueur à gages
Xiaolong est un hors-la-loi. Dans le milieu, sa réputation est irréprochable. Qu'il s'agisse de recouvrir une dette, d'organiser une expédition punitive ou de liquider un rival, il suit les instructions à la lettre et agit avec un sang-froid implacable. Un parcours exemplaire, jusqu'à ce qu'une mission le ramène sur les lieux de son enfance et qu'il découvre fortuitement le secret de ses origines. Il commet alors la première erreur de sa carrière : un meurtre non commandité. Ce jeune homme en colère, au charisme impressionnant, est beau comme le héros d'un conte sentimental et manie le poignard comme dans un film de kung-fu. Mais sa confession est avant tout l'œuvre d'un écrivain qui met en évidence le lien existant entre la tragédie vécue par les parents et le désespoir des enfants dans une Chine en pleine mutation.
05/2006
Poches Littérature internation
Nouilles chinoises
Beijing, 1990. Un écrivain rêve d'entrer dans le dictionnaire des grands écrivains chinois. Ce rêve promet de devenir réalité lorsqu'il est chargé par le Parti de trouver le nouveau Lei Feng - héros de la Révolution - et d'écrire un livre sur lui... S'ensuivent neuf récits, entre la tragédie, l'absurde et le grotesque, qui révèlent chacun une facette de la société chinoise.
06/2009
Poches Littérature internation
Beijing coma
4 juin 1989. Des milliers d'étudiants occupent depuis un mois la place Tian'anmen, et parmi eux, Dai Wei. Une blessure par balle le plonge dans un coma profond, son corps devient sa prison, mais son âme se souvient : son père dissident qui revient des camps, ses premières amours contrariées, l'éveil de sa conscience politique... Au-delà d'une critique sans équivalent de la dictature chinoise, Beijing coma ramène chacun à ses angoisses et désirs les plus intimes, et révèle les conséquences personnelles d'une lutte pour la liberté.
06/2009
Sciences historiques
Portraits croisés de femmes. Essai sur l'émancipation de la tutelle masculine au cours du XXe siècle
La condition féminine a considérablement évolué au cours du XXème siècle. A la fin du XIXème, les femmes étaient pour la plupart soumises à la tutelle masculine ainsi qu'à l'influence de l'Eglise. Dans le milieu rural, elles apprenaient au mieux à lire, écrire, compter et coudre. Elles étaient destinées au mariage, à la procréation, aux travaux ménagers et agricoles. Même dans les villes, une minorité d'entre elles seulement allait à l'école passé l'âge de douze ans. Quant à celles issues de milieux plus évolués ou plus aisés, qui avaient pu bénéficier d'une éducation approfondie, elles étaient rares à accéder à une profession valorisante. Comment trois d'entre elles, trois sœurs issues d'un milieu rural, nées à l'aube du XXème siècle, arriveront-elles à se libérer du poids des traditions ? Parviendront-elles à obtenir leur autonomie, avant même l'émancipation féminine qui ne débutera en France qu'avec l'acquisition du droit de vote en 1944 ?
07/2007
Poésie
Love Poems. Grand Amour
Aimer aussi fort que l'on s'aime est inouï. Presque impensable. A la mesure d'un refrain, d'une mélodie créole, à la juste cadence du tambour, nous avons formé de nos voeux la langue familière que nous parlons aujourd'hui. Nous lui avons donné des notes sensuelles et sacrées. Nous l'avons chérie. Nous l'avons dansée. Bien sûr, tout était à faire. Mais tout se ferait : la partition qui s'encre, l'ivoire et l'ébène qui se marient. Ce serait comme le blé que l'on sème, le pain que l'on pétrit, le grain que l'on partage. La nuit est ainsi faite qu'elle finit par embrasser le jour, les notes du piano par chanter les étreintes de ceux qui s'aiment. Nous le savions, nous qui allions déployer un chant d'amour si ample que le monde ne pourrait que céder devant son émouvante beauté.
08/2020
Littérature française
Soleil cou coupé
Soleil cou coupé est le récit d'une éducation sentimentale contemporaine dont le sujet est un corps errant dans la ville entre chaos et lumière. A travers ce cheminement, le lecteur est confronté aux angoisses d'une jeune femme qui cherche à s'apprendre. Soleil cou coupé est un recueil de rencontres autour de quatre figures principales : Adèle, Thibaud, Lesbie et Joachim. Chacune de ces rencontres porte en elle l'ambivalence du miracle. Elles submergent le sujet qui ne se voit vivre qu'à travers elles, porté par le soulagement de ne plus être seul ou abîmé par une profonde détresse. Ces rencontres sont des cycles entre ascension et chute d'un soleil au cou coupé.
01/2019
Littérature étrangère
La route sombre
La route sombre Jeune paysanne née au coeur de la Chine rurale, Meili est mariée à Kongzi, l'instituteur du village, lointain descendant de Confucius. Ensemble, ils ont une fille, mais Kongzi, qui veut à tout prix un fils pour poursuivre la lignée de sa célèbre famille, met à nouveau Meili enceinte, sans attendre la permission légale. Lorsque les agents de contrôle des naissances envahissent le village pour arrêter ceux qui ont transgressé les règles, père, mère et fille fuient vers le fleuve Yangtze. Ils commencent alors une longue cavale vers le Sud, à travers les paysages dévastés de la Chine, trouvant de menus travaux au passage, parfois réduits à mendier et obligés de se cacher des forces de l'ordre. Alors que le corps de Meili continue d'être pris d'assaut par son mari et que l'Etat cherche à le contrôler, elle se bat pour reprendre en main sa vie et celle de l'enfant à naître. Avec La Route sombre, Ma Jian, célèbre dissident chinois, signe un roman bouleversant où la violence du contrôle social vous saisit de plein fouet.
08/2014
Mathématiques
Knowing and teaching elementary mathematics. Teachers' understanding of fundamental mathematics in China and the United States
This book describes the nature and development of the "profound understanding of fundamental mathematics" that elementary teachers need to become accomplished mathematics teachers, and suggests why such teaching knowledge is much more common in China than in the United States, despite the fact that Chinese teachers have less formal education than their U.S. counterparts.
The studies described in this volume suggest that Chinese teachers begin their teaching careers with a better understanding of elementary mathematics than mat of most U.S. elementary teachers. Their understanding of the mathematics they teach and-equally important-of the ways that elementary mathematics can be presented to students, continues to grow throughout their professional lives.
Teaching conditions in the United States, unlike those in China, militate against the development of elementary teachers' mathematical knowledge and its organization for teaching. The concluding chapter of the book suggests changes in teacher preparation, teacher support, and mathematics education research that might allow teachers in the United States to attain profound understanding of fundamental mathematics.
01/1999
Littérature étrangère
La mendiante de Shigatze
"Tout là-haut, les Tibétains, minuscules, se meuvent lentement. Tout ce qui bouge : nuages blancs, troupeaux de moutons, chiens sauvages, "chevaux du vent" ; les femmes qui marchent avec leur enfant sur le dos, et moi-même, vagabond venu de Chine, tout ce qui vit se déplace comme dans un plan au ralenti. Là-haut, on souffre de maux de tête atroces. On sent une fente se creuser le long des tempes, on réalise alors que la fontanelle, en haut du front, peut à tout moment s'ouvrir comme le dôme d'un observatoire." (Page 43)
11/2003
Littérature étrangère
China Dream
"Le rôle de l'écrivain consiste à sonder les ténèbres et par-dessus tout à dire la vérité. J'ai écrit ce roman motivé par ma colère contre les fausses utopies qui asservissent et infantilisent la Chine depuis 1949." Mélangeant fiction et réalité, le nouveau roman de Ma Jian dresse le portrait de la Chine d'aujourd'hui livrée au "rêve chinois" du président Xi Jinping et à l'amnésie imposée par l'Etat. Sous les allures d'une fable cruelle, l'auteur dévoile l'une des facettes les plus implacables de la tyrannie qui consiste à tenter d'effacer la mémoire, à éradiquer tout événement passé qui pourrait gêner la marche du pouvoir. Un chef-d'oeuvre de subversion et de drôlerie.
01/2019
Littérature étrangère
Tout ça va changer
Lao Ma écrit des flash fictions, des instantanés qui capturent sur le vif la réalité d'une vie chinoise. Père de famille curieux, voyageur du Nouvel An résigné, ancien garde rouge méditatif, documentaliste scandaleuse... En quelques lignes incisives, il cerne les contours d'un caractère et épingle les travers de ses contemporains. C'est un virtuose du paradoxe, un moraliste corrosif, bien loin de l'idéal officiel d'une société harmonieuse. Ses cibles de choix sont issues des milieux qu'il connaît le mieux, les universitaires et les politiques. Le pari est parfois risqué et les histoires sont souvent très drôles. "Je raconte des choses que j'ai vécues ou dont j'ai été témoin, explique Lao Ma. Ces imperfections humaines dont je ris, je les trouve chez moi autant que chez les autres. Et je préfère partager ma compréhension de la vie à travers l'humour. Je crois que l'humour est plus puissant que l'esprit de sérieux." Dans ses portraits fignolés à l'acide, chacun à son tour peut se reconnaître et rire de soi-même.
04/2015
Littérature française
Delf a2. DELF A2: ComprEhension Ecrite
En 2001, c'est le Conseil de l'Europe (CE) a fait publier un recueil essentiel nommé Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) sous l'objectif d'élaborer et soutenir l'apprentissage et l'enseignement des langues étrangères dans les pays européens. De plus, les trois utilisateurs et 6 niveaux de langues : le premier utilisateur nommé Utilisateur Indépendant réunit A1 (Niveau Introductif ou de Découverte) et A2 (Niveau Intermédiaire ou de Survie), le second utilisateur appelé Utilisateur Indépendant rassemble B1 (Niveau Seuil) et B2 (Niveau Avancé) et le troisième utilisateur nommé Utilisateur Experimenté rassemble C1 (Niveau Autonome) et C2 (Niveau Maîtrise). En somme, ce livre contient des documents de A2 tels que des méls, cartes postales, lettres, textes courts, brochures, etc...
01/2022
Théâtre
Confiture russe. Pièce en trois actes sans entracte
Une datcha, dans la campagne, à une heure de route de Moscou, en 2002. Bien que délabrée, elle est toujours habitée par les deux enfants de l'académicien Ivan Lépiokhine, Andreï Ivanovitch et Natalia Ivanovna. Le toit fuit, les portes brimbalent, le courant électrique devient intermittent et l'eau du robinet se tarit... Tandis qu'Andrei boit de la vodka à toute heure et que les trois filles de Natalia ne lèvent pas le petit doigt, cette dernière, traductrice de plusieurs langues, reste rivée à sa machine à écrire pour essayer de gagner quelques dollars, aussitôt dépensés en réparations. Et il y a urgence : les inquiétantes vibrations d'un chantier secouent de plus en plus fréquemment la masure. Qualifiée par l'auteur de "post-tchékhovienne", cette pièce peut se lire comme une transposition dans la Russie des années 2000 des péripéties tragi-comiques des chefs-d'oeuvre La Cerisaie et Les Trois Soeurs. Avec un humour qui côtoie l'absurde et la grande tendresse pour les déboires de ses personnages qu'on lui connaît, Ludmila Oulitskaïa livre une réflexion sur la Russie "éternelle et immuable" qui rejoint en toute virtuosité celle de Tchekhov et son célèbre "rire à travers les larmes".
02/2018
Languedoc-Roussillon
Les cerises de Saint-Etienne-d'Albagnan
Sophie n'imaginait pas sa vie ailleurs que dans le massif de la Clape où ses parents exploitent un domaine viticole réputé. Abusée par un ambitieux et machiavélique clerc de notaire, elle est contrainte de cacher le fruit de la honte à Saint-Etienne-d'Albagnan. Contrairement à ce qu'elle craignait au départ, elle se prend de passion pour ce domaine familial et ses magnifiques cerisaies. Mais le cynique clerc devenu notaire ressurgit dans sa vie au détour d'une maladie. Sans le moindre état d'âme, il met sur pied un stratagème visant à dépouiller la fragile Aurore, sa propre fille. Devenue adulte, celle-ci tentera en vain de récupérer son bien avant qu'Océane, la petite-fille de Sophie ne se lance à son tour dans la bataille. Ce long et difficile combat de la lignée de Sophie, contre un sinistre individu ayant savamment orchestré la spoliation, est ponctué de multiples rebondissements. Ce roman de terroir émouvant entraîne le lecteur entre la Clape, Narbonne, Béziers, Saint-Etienne-d'Albagnan mais aussi Olargues, Le Cap d'Agde, Montpellier et Mazamet dans une énigme régionale qui donne à frémir.
04/2023
Littérature étrangère
Rien n'est trop beau pour les gens ordinaires
Berthold Sidebottom, acteur divorcé et au chômage (qui partage son anniversaire avec George Clooney), habite avec sa mère, Lily, et son perroquet, dans un HLM à Londres. Quand Lily meurt subitement, Bertie doit se battre pour garder l'appartement, considéré trop grand pour un seul occupant. Il décide alors d'adopter Inna, une vieille dame d'origine ukrainienne rencontrée à l'hôpital. Londres au XXIe siècle est un lieu riche de langues - que ce soit l'ukrainien, le russe, le swahili ou le jargon managérial de gestionnaires de logement social. Un lieu où les maris désertent les foyers et où les conseillers municipaux sacrifient des cerisaies sur l'autel de nouvelles constructions. Un lieu où la vie, l'amour et la mort côtoient les aléas du monde actuel quand on ne s'appelle pas George Clooney. Traduit de l'anglais par Sabine Porte "Marina Lewycka fait partie, au même titre que Hanif Kureishi, de ces auteurs anglais qui ont une réflexion profondément humaine sur le déracinement... Sa finesse la préserve de nous donner aucune autre leçon que celles de l'humour et de l'amour". Elle
03/2017
Critique littéraire
Tchekhov
Après les biographies qu'il a consacrées à quelques prestigieux écrivains russes - Dostoïevski, Pouchkine, Lermontov, Tolstoï, Gogol -, Henri Troyat a entrepris de nous conter l'histoire fascinante de l'un des plus mystérieux d'entre eux, Anton Tchekhov, célèbre par ses nombreuses nouvelles et par cinq pièces de théâtre : Ivanov, La Mouette, Oncle Vania, Les Trois Soeurs et La Cerisaie. Histoire assez courte par la durée puisque Tchekhov vécut quarante-quatre ans (1860-1904), mais longue par les méandres intérieurs du personnage. Ce que nous propose ici Henri Troyat, c'est d'abord un voyage vertigineux dans le proche passé de la Russie. En même temps, avec son don de communion humaine, il nous fait pénétrer pas à pas dans les arcanes d'un être surprenant, à l'oeil vif et à la tête glacée, rieur mais triste, aimable mais distant, égoïste mais ouvert au malheur des autres, entouré de femmes mais craignant de s'engager avec l'une d'elles jusqu'au jour de son étrange et tardif mariage, partageant son temps entre la médecine, où il donne libre cours à sa soif de dévouement, et la littérature, où il s'impose comme un artiste indépendant, hostile à toute prise de position politique, philosophique, religieuse, soucieux avant tout de montrer la vie sans essayer de rien prouver. La lente et passionnante découverte que l'on fait de ce sceptique courtois, de cet enchanteur désenchanté, éclaire toute l'oeuvre de Tchekhov : une musique sourde, intime, poignante où s'exprime la douce absurdité de l'existence quotidienne.
10/1984
Sociologie
Un parcours bispirituel. Récit d'une aînée ojibwé-crie lesbienne
"Quand tu seras grande, tu seras une éducatrice pour notre peuple. Tu aideras Les autres. Tu seras une guérisseuse." L'extraordinaire histoire de Ma-Nee Chacaby en est une de courage, de souffrance et d'amour. En prononçant ces paroles prophétiques, sa grand-mère n'aurait pu viser plus juste. C'est elle qui a vu chez la petite Ma-Nee les deux esprits, le masculin et le féminin. Chance ou malédiction ? Pour une enfant bispirituelle dans Les années 1950, à Ombabika, une communauté ojibwé-crie du nord de l'Ontario, la liberté est infinie. Elle apprend à trapper, à chasser et à survivre en forêt ; elle sculpte le bois, fait de la couture, tanne le cuir et s'occupe des enfants et des aînés. Mais sa grand-mère, sa bien-aimée kokum, sait que la suite sera très dure. Après une jeunesse bouleversée par les tragédies, les abus, un mariage forcé et l'alcoolisme, elle s'enfuit à vingt ans avec ses enfants à Thunder Bay. Là-bas, elle n'échappe pas aux violences racistes, mais réussit à atteindre la sobriété. Une vie de militantisme commence. Elle devient intervenante auprès de toxicomanes, de sans-abri et de mères en difficulté, reçoit des dizaines d'enfants en famille d'accueil et, lorsqu'elle découvre qu'elle aime les femmes, ne tarde pas à s'impliquer dans le mouvement LGBTQ2S. Comme lesbienne, guide spirituelle autochtone et handicapée visuelle, Ma-Nee Chacaby fait aujourd'hui figure d'inspiration. Sa vie est une courtepointe faite des morceaux de l'histoire brisée des Premières Nations, où s'entrelacent les fils de la résistance et de la guérison.
10/2019
Manga
Shadows House Tome 4
L'Exhibition, qui marque le passage à l'âge adulte des jeunes Shadow, touche à sa fin. L'excitation est grande parmi les spectateurs du troisième étage. Lorsque la "famille sans visage" laisse paraître ses émotions, on discerne enfin les véritables contours du mystérieux manoir des Shadow...
01/2021
BD tout public
Elfes Tome 5 : La dynastie des Elfes noirs
Parmi toutes les races d’Elfes, les Noirs sont sans doute les plus inquiétants. Tueurs sombres et silencieux voilés de mystère, nul jusqu’ici ne connaissait leurs origines. Qu’ils naissent Bleus, Blancs, Verts, Rouges ou Gris, leur vraie nature ne se révèle qu’après quelques années… Gaw’er est un jeune Elfe Bleu au sang chaud. Éveillant depuis longtemps les soupçons de son père, il ne tarde pas à être détecté et enlevé à sa famille pour être conduit à la Citadelle de Slurce, la Forteresse des Elfes Noirs. Située dans le lointain massif de l’épine, c’est là que sont emmenés puis éduqués tous les Elfes Noirs dès qu’ils sont repérés par les rabatteurs. Gaw’yn, ainsi baptisé à son arrivée, commence alors un long et douloureux apprentissage pour devenir un tueur habile et impitoyable, peut-être le meilleur d’entre eux… Mais un étrange bruit se fait entendre la nuit… un bruit glaçant et terrifiant qui va semer le trouble chez le jeune apprenti.
01/2014
Seinen/Homme
Shadows House Tome 7
L'incident du revenant a conduit à une arrestation. Une fois dévoilée, la vérité a révélé un triste passé souillé de suie. Alors que les vieilles blessures tardent à guérir, un adulte réclame déjà une nouvelle tête...
02/2022
Bouddhisme
Kanasi. Le moine triste
Depuis des années, Kanasi, un jeune moine, est à la recherche de la vérité sans jamais l'avoir trouvée. Mais il continue de la chercher, car il sait qu'elle lui apportera l'illumination, la vision claire et limpide de sa véritable nature, l'intuition soudaine qui donne à connaître les mystères du monde. Avant de partir pour sa quête, son vieux Maître lui remet une petite amulette en pierre d'onyx blanche ; la seule chose qu'il portait lorsqu'il fut trouvé nu comme un vers, abandonné sur les marches du temple. Cette pierre détient la vérité sur ses origines, et Kanasi compte bien la trouver. Mais il ne se doutait pas que le monde était si vaste et en même temps si petit. Il ne pensait pas qu'il y avait tant de choses à savoir et si peu à connaître.
02/2022
Imagiers, premiers dictionnair
Mon imagier bilingue. 1000 premiers mots, Edition bilingue français-alsacien
Ce premier imagier met en scène des situations et des lieux proches de l'univers de l'enfant : l'école, la maison, la campagne, la famille, les sports... Les images sous-titrées en français lui permettront dans un premier temps d'assimiler du vocabulaire et d'apprendre les mots. A la joie d'identifier un dessin viendra alors s'ajouter la satisfaction de découvrir son équivalent en alsacien.
02/2021
Shojo/fille
Kuro Tome 2
La petite Coco continue de mener son existence paisible en compagnie de Kuro, son chat noir. Cependant, leur quotidien se teinte au fil des jours d'une couleur mystérieuse et parfois, inquiétante. Les confidences de Coco nous plongent dans son monde étrange et adorable, qui connaît cette fois un basculement...
06/2023
Shojo/fille
Kuro Tome 1
Le petit chat noir comme de la suie. Koko est une petite fille qui vit dans un manoir avec son chat noir Kuro. Un jour, Kuro s'enfuit de la maison. Quand il revient, il est toujours aussi joueur, affectueux et câlin... mais pourtant, quelque chose semble différent en lui. Serait-ce à cause de ses petits crocs acérés ? Ou de ses yeux un peu trop... nombreux ? Et dehors, d'effrayants monstres tout noirs rôdent dans la forêt... Première série du duo So-ma-to avant Shadows House, Kuro nous entroduit dans l'univers de conte de fée cher à nos auteurs. Certaines pistes nous poussent d'alleurs à croire que les deux oeuvres ont lieu dans le même monde. Série complète en 3 tomes, chaque tome compte la moitié de ses pages colorisées pour vous permettre de profiter de toute la beauté de l'univers gothique et kawaii créé par So-ma-to.
03/2023
Seinen/Homme
Shadows House Tome 6
Le groupe des camarades de promotion se réunit pour démasquer le responsable de l'incident du revenant. Leur quête de la vérité leur fera découvrir quelques-uns des sombres secrets qui envahissent le manoir comme de mauvaises herbes... Que vaut vraiment une vie dans ce lieu où tout semble déformé ?
09/2021
Seinen/Homme
Kuro Tome 3
Pourquoi les cheveux de la petite Coco, qui vit seule dans son grand manoir, sont-ils devenus blancs ? Son chat noir Kuro semble être au coeur d'événements de plus en plus étranges... Découvrez les ultimes confidences de Coco dans ce dernier recueil aux nombreuses pages couleurs.
09/2023
Cuisine à petits prix
Fini le gaspi ! 130 recettes spécial petit budget
Toi aussi tu peux cuisiner sans gaspiller ! A travers plus de 130 recettes savoureuses qui subliment vos légumes préférés et vous feront apprécier ceux que vous n'aimez pas, Max La Manna vous apprend à réinventer la cuisine en utilisant les restes, pour mieux manger, moins jeter et économiser ! Découvrez les recettes préférées de ses followers comme son "butter chicken" de tofu, ses pommes de terre tapées et mayonnaise au citron épicée ; ses classiques revisités comme ses lasagnes à la poêle ou encore ses sandwichs toastés à la tomate et au fauxmage. Plus de goût, moins de gâchis !
10/2023
Seinen/Homme
Shadows House Tome 8
Jeu d'ombres. La tournée d'inspection menée par un adulte sème le trouble au pavillon des enfants. Le relâchement s'installe à mesure que les poupées vivantes échappent à l'emprise du café. De vieux souvenirs refont alors surface, apportant parfois avec eux certaines réponses...
06/2022
Littérature étrangère
Les turpitudes du cercle
« Savez-vous combien de respirations il vous reste ? ». Encore faut-il s’être posé la question ! Dans un Extrême-Orient féodal où l’on croise des empereurs, de grands samouraïs et de vieux moines toujours rusés, les héros attachants de ces treize contes zen originaux doivent tous commencer par trouver la question, la leur, avant de pouvoir s’engager sur le chemin de sa résolution. Le Maître peut être celui qui met sur la voie – comme Maître Yoshida, dont les flèches visent un autre chose impalpable. Mais, il peut aussi, tel un rônin ou un jeune disciple, être faillible et soumis à épreuve. Ainsi Maître Chang, fort gourmand de pâtisseries, défié par un chat guerrier redoutable, le confesse : « on peut être un grand Maître, on n’en reste pas moins un homme ! ». Au-delà de la logique des choses, subtilité, poésie et humour, savamment distillés dans ces récits, permettent de goûter (sans grimacer) l’apaisement libérateur auquel conduisent les principes de la philosophie zen. Et, comme on s’initierait à un thé vert grand cru venu d’Asie, il faut y revenir plusieurs fois pour mieux encore en apprécier la saveur douce-amère.
11/2012
