Les gens de Bilbao naissent où ils veulent. premier roman
Extraits
Littérature française
Les Pauvres gens. Un roman de Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski
Dostoïevski décrit luimême la genèse de ce roman épistolaire, première oeuvre qu'il a publiée : "La fumée sortait des naseaux des chevaux, des colonnes de fumée montaient des toits des deux rives et il semblait que de nouveaux édifices surgissaient audessus des anciens, qu'une nouvelle ville se bâtissait dans l'air... Il me semblait que toute cette ville, avec tous ses habitants, puissants et faibles, avec toutes leurs habitations, asiles de mendiants ou palais dorés, ressemblait en cette heure de crépuscule à une rêverie fantastique, enchantée, qui disparaîtrait et se dissiperait en fumée montant vers le ciel sombre. Je me suis mis à regarder et je vis soudain des figures étranges. C'étaient des figures étranges, bizarres, tout à fait prosaïques, qui n'avaient rien de Don Carlos ni de Posa, rien que de simples conseillers titulaires, mais en même temps des conseillers titulaires fantastiques. Quelqu'un grimaçait devant moi, en se dissimulant derrière cette foule fantastique et tirait des ficelles, des ressorts. Les poupées se mouvaient, et il riait, il riait ! C'est alors que m'apparut une autre histoire, dans quelque coin sombre, un coeur de conseiller titulaire, honnête et pur, candide et dévoué à ses chefs, et, avec lui, une jeune fille, offensée et triste, et leur émouvante histoire me déchira le coeur".
02/2023
BD tout public
Les retraités en BD Tome 3 : Font ce qu'ils veulent !
Une BD pour le plus répandu des métiers ! Les retraités sont quinze millions en France, et puisqu'ils n'ont rien à faire de leurs journées, Jacky Goupil et Ohazar se sont dit qu'ils allaient leur proposer une BD rien que pour eux ! Traitée sous forme de gags en une planche, cette série raconte les mille et une facettes du plus répandu des métiers : la retraite. Des albums à lire par ceux qui ont déjà les doigts de pied en éventail (il faut bien les occuper), ou à offrir à ceux qui y partent : plus de 600 000 chaque année !
11/2017
Littérature française
Roma/Roman
Héroïne d'un film unique et néanmoins mythique, Ariane est invitée à Rome pour célébrer dans une demeure de prestige le vingtième anniversaire de ce chef-d'oeuvre cinématographique. Angoissée à l'idée d'entrevoir dans les veux de son partenaire d'antan l'ombre de l'âge sur son propre visage, cette femme rayonnante de beauté se retrouve soudain projetée au coeur de la ville antique. Jim, son amant à l'écran, a lui aussi quitté sans regret cet univers du paraître. Quant à Adrien, réalisateur vieillissant de ce fameux film culte, il ambitionne de replonger ses comédiens dans le scénario amoureux qu'il a immortalisé à l'écran. Trois personnages pour un jeu ambigu avec le temps, l'image et la mémoire - mais c'est compter sans l'emprise de Rome, dont l'éblouissante présence va les livrer à l'enchantement, au sortilège et au génie du lieu.
02/2013
Romans historiques
Sur les pas de Séthi premier. Ou le roman de Diane en Egypte
Robert Langlois est médecin spécialiste en mycologie. A ce titre il amené à découvrir dans le corps de Ramsès II à nouveau infesté de champignons, des hiéroglyphes. Un ami travaillant au Louvre lui en fait une traduction en partie inexacte : celui qui découvrira ces écrits aura pour mission de suivre les pas de mon fils. En route pour le Caire il est assis à côté d'une charmante égyptologue, Sonia, qui deviendra sa Diane. Mais elle se dévoilera comme étant plus qu'une simple égyptologue. Ce roman mêle suspense, amour, visite des lieux historiques les plus grandiose de l'Egypte, trafic d'antiquité, nuits dans des hôtels magiques et rencontre de personnages tout aussi féérique. Un bon moyen de découvrir ou redécouvrir l'Egypte ancienne et moderne et d'en tomber amoureux.
10/2019
Autres éditeurs (K à O)
Les gens, les gens...
Les gens, les gens ... ça n'existe pas les gens ! Il y a toujours une personne, plus une personne, plus une autre personne. Car chacun de nous est unique et différent.
03/2021
Vie chrétienne
Les gens sont-ils fondamentalement bons ?. [Questions cruciales
Pourquoi les gens mentent, trichent et volent ? Selon certains sondages, la plupart des hommes et des femmes croient que les gens sont fondamentalement bons. En fait, la Bible révèle que l'humanité a bel et bien été créée bonne. Et pourtant, nous connaissons tous des personnes qui nous ont fait du mal ou qui en ont fait à d'autres. Nous avons nous-mêmes commis des actes répréhensibles. Alors qu'est-ce qui a changé ? Pourquoi les gens mentent, trichent et volent ? Dans ce petit livre, R. C. Sproul explique comment nous sommes devenus moralement corrompus et à quel point notre corruption est profonde. Nous ne faisons pas seulement des erreurs, nous péchons contre un Dieu saint. Mais bien que ce soit une mauvaise nouvelle, ce n'est pas la fin de l'histoire.
09/2021
Religion
LES RECONNAISSANCES DU PSEUDO CLEMENT. Roman chrétien des premiers siècles
Les Reconnaissances, divisées en dix livres, constituent un vaste roman, le premier de la littérature chrétienne, dont le narrateur est censé être Clément de Rome, disciple de Pierre et son successeur à la tête de l'Eglise de Rome. Ce roman prétendument autobiographique n'est qu'une partie d'un ensemble de textes attribués au même Clément de Rome, appelé corpus pseudo-clémentin. Les Reconnaissances sont centrées sur deux pôles d'influence : Rome, où vit le narrateur Clément, et Césarée, où se trouve l'apôtre Pierre. Les deux personnages représentent l'un la culture païenne et l'autre la culture juive et chrétienne. Après avoir posé le principe selon lequel il n'y a pas de vérité en dehors de la tradition transmise par le vrai Prophète et interprétée par Pierre, les Reconnaissances se structurent en trois grandes parties, qui contiennent la réponse de Pierre et de son école aux problèmes théologiques, philosophiques et éthiques de l'époque : les débats à Césarée d'abord, opposant Pierre à Simon le Magicien sur la Loi mosaïque et le dualisme théologique ; la catéchèse de Pierre à Tripoli ensuite, s'efforçant de redresser la morale des païens ; le récit des "reconnaissances" enfin, servant à réfuter la croyance en la fatalité astrologique et à inculquer la foi en la providence divine. Cet ouvrage, essentiel pour la compréhension des premiers siècles chrétiens, est donné ici pour la première fois en traduction française.
01/1999
Littérature française
Où naissent les héroïnes [EDITION EN GROS CARACTERES
Comment faire quand on est d'une timidité maladive, en surpoids, que l'on a un mari en fin de droits aux Assedic et des ennuis au boulot ? Transformer sa vie morose en un roman flamboyant ! Malicieux et follement touchant, réjouissant de bout en bout, ce roman est une irrésistible invitation à réveiller l'héroïne qui est en vous.
Science-fiction
Valérian et Laureline : Là où naissent les histoires
Les Delphes, des créatures possèdant le talent de raconter des histoires, sont chargés d'écrire les sitcoms qui cartonnent sur toutes les chaînes de Point Central. Malheureusement la substance qui nourrit leur créativité se fait rare... Il est urgent pour eux d'obtenir l'aide de Galaxity afin qu'un autre gisement soit exploité. Celui-ci se situe dans un coin perdu sur la Terre du XXe siècle ! Le service spatio-temporel terrien est sur le coup... Mais leurs meilleurs agents sont redevenus enfants. Pas facile de travailler avec un duo d'ados et interdiction pour eux de louper les cours de danse et de judo !
09/2022
Actualité et médias
Ce qu'ils ne veulent pas que je dise
Je m'appelle Alexandre Benalla et je vais vous raconter pourquoi et comment je suis devenu l'ennemi public numéro un. L'homme à abattre.
11/2019
Antiquité - Essai
Gilgamesh. Le premier roman de l'humanité
L'Epopée de Gilgamesh est la première grande oeuvre littéraire de l'humanité et en demeure l'une des plus importantes. Elle est au coeur des mythes fondateurs de la pensée occidentale et offre notamment les tout premiers récits du Déluge et de la quête de l'immortalité. Elle a marqué aussi bien la Bible que les fresques homériques, qu'elle précède de plus de 1 000 ans. Gilgamesh est l'histoire du premier héros de la littérature, le roi d'Uruk, un tyran indomptable, et de son périple tumultueux qui le conduira à l'acceptation sereine de son destin de mortel. En donnant voix et force à la souffrance et à la peur de la mort, en décrivant l'amour, la vulnérabilité et la quête de la sagesse, ce récit mythique touche le coeur de chacun d'entre nous et notre plus profonde humanité. Sous forme d'un ample poème qui se lit comme un roman d'aventures, Stephen Mitchell restitue le souffle épique et la profondeur philosophique de cette épopée dans une langue à la fois fraîche, moderne et puissante.
Roman d'amour, roman sentiment
Les étoiles naissent en Laponie
Suite au décès tragique de sa femme, Keenan élève seul Inès. Difficile pour le papa célibataire de toujours répondre aux attentes de sa fille, mais il a décidé de lui faire plaisir : direction la Laponie pour visiter le village du père Noël ! De son côté, Mia n'est pas particulièrement chanceuse en amour. Elle n'attend rien de spécial de ces fêtes de fin d'année, si ce n'est partir à l'aventure pour souffler ! Quelle est donc la probabilité d'y retrouver une de ses élèves, Inès, accompagnée de son père ? Si la petite fille est heureuse de retrouver sa maîtresse d'école, la situation semble compliquée pour les plus grands. Entre le fantôme d'une femme aimée et la méfiance envers les hommes, il faudra une bonne dose d'espoir, et le rire d'une enfant, pour rapprocher ces deux coeurs abîmés. Le dépaysement de la Laponie sera-t-il suffisant pour qu'ils abaissent toutes leurs barrières ?
12/2022
Poésie
Les fleurs naissent à minuit
Telle une flotte sur l'Atlantique, soulignée jadis d'une splendide bande de sable blanc, symbole unique d'une pureté perdue, Pointe-Noire ou Ponton La Belle. Peinte en demi-teinte et, malheureusement, délaissée des pouvoirs publics, elle patauge dans des vases d'immondices à ciel ouvert. Malgré ces quelques pages ternes, Paul N'zo Mono, dans un style qui lui est propre, fait une part belle à l'amour, celui confusionnel qui sans cesse fusionne la femme multiple avec le prime amour maternel, lui-même entouré des amours pour la terre.
07/2020
Lecture 9-12 ans
Thésée. Comment naissent les légendes
Parce que deux jeunes plongeurs ont remonté de l'épave d'un navire grec un splendide vase qui représente le combat de Thésée contre le Minotaure, l'archéologue qui dirige l'expédition va passer la nuit à leur raconter, à la belle étoile, l'histoire de ce roi d'Athènes qui fut l'inventeur de la démocratie et le héros de tant de légendes et d'oeuvres d'art. Avec précision, clarté, luxe de détails et beaucoup d'humour, Yvan Pommaux nous offre sa version de ce grand mythe. 9/11 ans.
05/2018
Critique
Romain Gary ou le roman total
Contributeurs : Yves Baudelle, Sophie Bernard-Léger, Jorn Boisen, Maxime Decout, Ruth Diver, Nicolas Gelas, Jean-François Hangouët, Anne Morange, Carine Perreur, Astrid Poier-Bernhard, Julien Roumette, Kerwin Spire et Karl Zieger.
07/2023
Littérature africaine
Les petits garçons naissent aussi des étoiles
Matapari le dit, il n'aurait même pas du naître. C'est que, dernier né de triplés, il ne quitta le ventre de sa mère que deux jours après ses frères, peut-être par discrétion, ou par prudence. De cette naissance, il conçut un don de curiosité insatiable pour le monde. Et ce qu'il voyait autour de lui, avec les yeux de l'innocence, était parfois étrange, comme ces menées de tonton Boula Boula avec la femme du vieux Bidié ou, autre flirt du même, avec les hautes sphères politiques du pays. Par cet oncle donc, cet enfant faux naïf pointe les vicissitudes d'une Afrique otage de ses dirigeants post- coloniaux reclus dans la citadelle de leur Parti Unique. Un roman grinçant et plein d'humour, sur une réalité africaine encore largement actuelle, sorte de "Candide au Congo".
08/2006
Contes et nouvelles
Les papillons naissent en étant des chenilles
Karol, Faouziath, Amen, Suzanne, un conducteur de taxi moto et sa cliente s'adonnent à la dure exercice qu'est de regarder dans le rétroviseur. Dans ce recueil de Nouvelles, les personnages se souviennent et nous racontent un pan de leur vie tourmentée. Karol, un petit garçon découvre après le décès de sa mère, l'existence d'un père, une belle-mère et des soeurs avec qui il doit désormais composer. Pour y parvenir il doit apprendre comme la chenille, à subir de longues et profondes mutations et devenir un papillon. Faouziath, une femme mutilée aussi bien physiquement qu'émotionnellement apprend à ses dépens que la mouche ne voit la toile tissée par l'araignée que quand il est trop tard. Amen grandit dans une des familles les plus riches d'Afrique mais il lui a manqué l'essentiel pour s'épanouir ; l'affection de sa mère qu'il appelle avec sarcasme, vénérable mère supérieure. Suzanne est de glace et sa meilleure amie, de feu. Une amitié qui n'obéi à aucune règle, exceptée la seule qui compte : être là toujours l'une pour l'autre. Le doux hasard, une nuit réunit deux écorchés vifs de la vie. Ensemble, ils nous livrent leurs témoignages teintés de réalisme et de résilience.
10/2023
Pédagogie
Première école, premiers enjeux
Les conférences réunies dans cet ouvrage répondent à une demande du terrain : créer à l'école maternelle des espaces et des lieux d'inventivité pédagogique et didactique au service des élèves, respectant le jeune âge et les besoins fondamentaux des enfants concernés, mais accompagnant aussi l'évolution contemporaine de cette première école. Pendant plus de dix ans, Anne Marie Gioux a oeuvré pour dégager les axes forts d'une politique et d'une pragmatique où se conjuguent exigeance du projet scolaire et générosité du regard éducatif. Car les enjeux de la première école nécessitent de la part de l'enseignant(e) un engagement éthique, un respect et une écoute qui mettent réellement l'élève au coeur des apprentissages, il faut, en effet, une grande vigilance et beaucoup de modestie pour ne pas oublier de s'effacer devant les pas hésitants des petites enfants, pour leurlaisser la place et le temps d'un rêve, d'une errance, d'un détour, d'une cabriole... car le sérieux de l'entreprise ne perd rien à être accompagné d'un sourire. SOMMAIRE 1. Ecole maternelle, première école 2. L'école maternelle dans ses relations contextuelles 3. L'école, la classe : des milieux sociaux structurés par la parole 4. Le pouvoir dire, première compétence 5. Entrer dans le monde de l'écrit : de la trace au contrat 6. Apprendre, c'est organiser ses expèriences du monde 7. L'évaluation à l'école maternelle 8. Différencier au cycle 1 : situations, démarches, itinéraires 9. Réel, imaginaire, symbolique et virtuel à l'école maternelle 10. Devenir enseignant(e) à l'école maternelle Auteur Anne -Marie Giroux est inspectrice pédagogique régionale dans l'Académie de Bordeaux. Docteur en Sciences de l'éducation, elle collabore depuis plus de dix ans au Plan national de formation des enseignants et des formateurs, a participé aux réflexions pédagogiques contemporaines menées ans le secteur associatif et universitaire.
04/2008
Espagne
Bilbao et San Sebastian. 5e édition
Musée Guggenheim, Casco Viejo et Ensanche à Bilbao, plage de la Concha, marché de la Bretxa et Barrio Romántico à San Sebastián, inénarrables bars à pintxos, terrasses et confiseries, boutiques de mode 100% basque, échappées vers Getaria ou Gernika : suivez le guide ! - Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier- Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes- Des idées et des activités pour découvrir la ville autrement. Tous les bons plans testés par nos auteurs pour vivre à l'heure de Bilbao et de San Sebastián !
02/2023
Couple, famille
Materner. Du premier cri aux premiers pas
Dans toutes les cultures et à travers l'histoire, le quotidien du tout petit enfant semble presque varier à l'infini. Que fait-il pendant la journée? Comment dort-il ? Comment mange-t-il ? Comment est-il vêtu et comment est-il porté ? Ou encore comment est-il baigné ? Blandine Bril et Silvia Parrat-Dayan brossent un formidable tableau de la petite enfance à travers les gestes ordinaires, des campagnes du Moyen Âge aux mégalopoles d'aujourd'hui, de l'Ouzbékistan au Mali, du Mexique à la Corée. Où l'on découvre qu'il n'existe pas de pratiques qui soient une fois pour toutes bonnes ou mauvaises. Seule compte l'adaptation de l'enfant au monde qui l'entoure. Une leçon d'humilité pour les experts prodigues en solutions idéales ; une parfaite déculpabilisation pour les parents qui redoutent de trop mal faire !
03/2008
Essais médicaux
Parcours de chirurgien. Comment naissent les idées ?
" Au moment où le système de santé poursuit sa dégradation, Alain C. MASQUELET nous apporte de l'espoir en nous restituant son "Parcours de Chirurgien" . Ayant eu le privilège de développer avec lui une précieuse amitié depuis plus de 40 ans, j'ai pu apprécier ses nombreuses qualités de chirurgien, de chercheur, d'enseignant, de philosophe. Son humanisme mis au service de ses patients nous offre les plus beaux aspects de la chirurgie qui n'est pas un métier comme les autres. Ce récit est passionnant car il nous montre l'impressionnante énergie intellectuelle et physique qu'il a développée pour aboutir à l'apogée de son art chirurgical... ". Extrait de la préface du Pr. Michel Merle Alain C. Masquelet est professeur émérite à Sorbonne Université et membre des Académies nationales de médecine et de chirurgie.
11/2022
Romans historiques
Mérovingiens. Les Royaumes naissent de l'ombre
Après la mort de son père, Childéric Ier, Clovis devient le roi de tous les Francs, jusqu'à poser les fondations de la future France. Comment un jeune barbare inexpérimenté a-t-il pu supplanter ses puissants voisins et rivaux ? Grâce à sa conversion au catholicisme lui assurant le soutien des élites gallo romaines ? A sa science militaire ? Certainement. Mais avant tout grâce à l'action de trois agents secrets, une femme et deux hommes. Obéissant chacun à des motivations différentes, ces guerriers de l'ombre au tragique passé vont peu à peu transformer l'héritier en roi des rois. Manipulations, chantages. Trahisons, sexe, meurtres... Mission impossible au pays des Francs.
06/2017
Thrillers
Le premier fils
QUAND LA VENGEANCE EST PLUS FEROCE QUE LE CRIME TREMBLEZ POUR VOS FILS... Gaza, 2001 Un enfant est abattu en direct, devant des caméras, lors d'un accrochage entre Palestiniens et soldats israéliens. Des deux cés, certains crient au complot. Beyrouth, 2002 Un chef de faction impliqué dans la mort du petit garçon de Gaza est assassiné. 2022 Trois meurtres de sniper. Le premier, dans le delta du Tigre, en Argentine. Le deuxième, à Saint-Pierre-et-Miquelon. Le troisième, dans les calanques, du cé de Marseille. Chaque fois, les victimes sont des enfants. Chaque fois, le tireur abandonne son arme. Avec trois munitions non tirées, marquées des lettres TFS. Très vite, il apparaît que les grand-pères des victimes ont en commun un passé militant agité. L'un dans les factions libanaises au Proche-Orient, l'autre comme armurier de l'ETA basque, le troisième au sein de la mouvance palestinienne. Chargé des deux premières enquêtes par le "Service" , l'agent Karakozian, dit Kara, va devoir remonter le cours de l'histoire. Au risque de se retrouver lui aussi la cible d'une vengeance féroce, aveugle, impitoyable.
06/2023
Loisirs créatifs
Mon premier roman. La création de mon roman de A à Z
Développez votre créativité, osez l'écriture Si nous sommes nombreux à songer à rédiger un ouvrage unique, bien peu sont ceux qui sautent véritablement le pas. Car du rêve à la réalité, la frontière peut parfois sembler infranchissable. A la fois ludique et pédagogique, ce carnet vous permet d'apprendre les bases de l'écriture, d'exercer votre esprit créatif, de redécouvrir votre quotidien afin de vous en servir pour récolter une matière riche, propice à la création littéraire ! Vous y trouverez : - des explications claires et détaillées pour vous aider à structurer et à rédiger votre oeuvre ; - un pas à pas pédagogique et accessible pour développer votre style ; - des exercices variés pour monter progressivement le brouillon de votre futur roman. Truffé de défis, d'astuces, de quizz et d'illustrations, ce livre est un véritable déclencheur d'imaginaire. Nouvelle collection " Ateliers de vie " : avec un dispositif d'accompagnement progressif et simple, explorez votre réalité, musclez votre esprit créatif et découvrez de nouvelles voies pour votre vie.
06/2021
Littérature française (poches)
A l'endroit où elles naissent
Etre née quelque part... Le 5 novembre 1978, deux cris percent la même nuit. L'un au pied d'un manguier, l'autre dans une chambre d'hôpital. L'un dans la misère de Madagascar, l'autre dans l'opulence occidentale. Le grand pile-ou-face de l'existence... Et pourtant. Les vies parallèles d'Eva et Miangaly, ces jumelles qui s'ignorent, rebattront toutes les cartes distribuées à leur naissance. Car la quête du bonheur, ici comme ailleurs, n'est jamais en ligne droite... Préface de Maxime Le Forestier " Un roman unique, magnifique, extraordinaire ! Chargé d'émotion. En un mot : Une perle ! " Paulo Coelho " Un voyage poétique dans le temps et dans l'espace. Larguez les amarres... " L'Indépendant
05/2012
Littérature érotique et sentim
Ce que veulent les gentlemen
Marcus, duc d'Essex, a passé la majeure partie de sa vie à tirer son jumeau du pétrin. Mais cette fois, son frère a été trop loin: il a imité sa signature sur un certificat de mariage, confiant à ses bons soins une femme au caractère bien trempé qu'il n'a aucunement l'intention d'épouser. Quand Hannah découvre la supercherie, elle accepte de se faire passer pour l'épouse de Marcus, mais sa fureur est sans bornes... tout comme le désir inavouable qu'elle éprouve, malgré elle, pour son nouveau mari.
08/2014
Littérature érotique et sentim
Ce que veulent les libertins
Après une jeunesse dissolue, David Reece a acquis une scandaleuse réputation. Aspirant, à présent, à devenir un vrai gentleman, il accepte de s'occuper des intérêts du domaine familial en l'absence de son frère. Lors d'un voyage en diligence, des voleurs l'attaquent et lui dérobent sa chevalière sous le regard d'une veuve trop belle pour être honnête. David la retrouve et en fait sa prisonnière. Prise au piège, Vivian voit peu à peu sa haine se transformer en passion amoureuse… Les bonnes résolutions de David résisteront-elles à la tentation de séduire sa belle captive ?
01/2016
Roman d'amour, roman sentiment
Une vie ou l'Humble vérité. Le premier roman de Maupassant
Jeanne, fille du baron Simon-Jacques Le Perthuis des Vauds et de sa femme Adélaïde, est une aristocrate qui, à ses dix-sept ans, quitte le couvent. Elle s'en va donc de chez elle ; ses parents lui lèguent le château Les Peuples pour y vivre. Elle rencontre le vicomte Julien de Lamare quelques jours après sa sortie du couvent.
11/2022
Littérature française
Chrislaine mon premier roman 1968-1969
Ce roman est l'oeuvre d'une adolescente. Josiane Francés l'a écrit entre 1968 et 1969 alors qu'elle était âgée de seize ans. C'est l'histoire de Chrislaine, une jeune fille au caractère indépendant qui découvre l'amour et la dualité du monde au XVIIIème siècle.
12/2018
Critique littéraire
Gens de la Tamise. Le roman anglais au XXe siècle
Toujours plus nombreuses, les traductions de l'anglais témoignent d'un intérêt constant, voire d'une fascination des Français pour un pays dont la sensibilité littéraire leur demeure pourtant, dans une large mesure, étrangère. Ce ne sont d'ailleurs ni les mêmes auteurs, ni les mêmes ouvrages qui rencontrent le plus grand succès de part et d'autre de la Manche. Ce livre, écrit à partir d'articles, de portraits et entretiens, de rencontres avec des écrivains que l'auteur connaît de longue date, vise à dessiner une histoire du roman anglais de ce siècle tel qu'il apparaît à travers vingt ans de traductions. Montrer ce que d'une autre culture nous avons retenu, ce qui nous a marqués au cours d'un siècle touchant aujourd'hui à sa fin, tel est son propos. Chemin faisant, des questions ont surgi : quelles oeuvres classiques sont encore publiées en France ? Quels ouvrages délaissés redécouverts ? Et quels auteurs récents sont-il traduits et appréciés, tandis que d'autres, portés aux nues dans leur pays d'origine, sont négligés dans le nôtre ? Cet ouvrage se veut personnel autant qu'informatif. En regroupant les textes, en les étayant d'articles de synthèse où se trouve évoqué le contexte social et historique, il met en lumière des filiations, des familles d'esprit. Ecrit avec l'aisance que donnent des affinités et des passions longuement cultivées, ce livre se lit aussi comme une histoire : celle de l'Angleterre et de sa littérature. Des grands modernes du début du siècle, quand l'Angleterre occupait encore une position centrale, à V. S. Naipaul ou Salman Rushdie aujourd'hui, où tous les horizons se rejoignent.
08/1999
