Le tailleur de pierre
Extraits
Littérature anglo-saxonne
Le visage de Pierre
Fuyant les Etats-Unis et le racisme qui y règne, Simeon, un noir américain, arrive au début des années 1960 à Paris. Ici, les noirs se promènent sans craindre pour leur vie, et la diaspora américaine a pignon sur rue : dans les cafés, on refait le monde entre deux morceaux de jazz, on discute de politique en séduisant des femmes… Tout semble idyllique dans la plus belle ville du monde. Mais Simeon s'aperçoit bien vite que la France n'est pas le paradis qu'il cherchait. La guerre d'Algérie fait rage, et un peu partout, les Algériens sont arrêtés, battus, assassinés. En rencontrant Hossein, un militant algérien, Simeon comprend qu'on ne peut être heureux dans un monde cerné par le malheur : il ne peut pas rester passif face à l'injustice. Ecrit en 1963, Le Visage de pierre fut le seul livre de William Gardner Smith à n'avoir jamais été traduit en français, et l'on comprend pourquoi : pour la première fois, un roman décrivait un des événements les plus indignes de la guerre d'Algérie, le massacre du 17 octobre 1961. Dans cet ouvrage où l'honneur se trouve dans la lutte et dans la solidarité, William Gardner Smith explore les zones d'ombre de notre récit national.
Littérature française
Le coeur de pierre
Pierre Melet est un écrivain quadragénaire en mal d'inspiration. Depuis un tragique évènement survenu cinq ans plus tôt, il n'a plus réussi à écrire le moindre mot. Petit à petit, il s'est éloigné de tous ceux qui le rattachaient au monde extérieur. Mais lorsqu'il découvre sur le pas de sa porte le petit Thomas, âgé de cinq ans, parti à la recherche de ses parents, il prend la décision de s'occuper de lui. Pendant que la police mène l'enquête pour retrouver la famille de l'enfant, Pierre va lui faire visiter les environs de la ville de Senlis. Entre visites de la région et moments de complicité presque filiale, le romancier et le petit garçon vont apprendre à se connaître. Et peut-être arriveront-ils à panser leurs blessures mutuelles sous les regards bienveillants des fantômes du passé de Pierre...
11/2014
Policiers
Le poisson de pierre
Suite à un attentat en plein cœur de Paris, Karine perd tout ce qu'elle a. Tout... Et après avoir passé dix années au sein d'une clinique spécialisée à la recherche d'un deuil insaisissable, elle commence à se perdre elle-même dans la brume des anxiolytiques. Dérivant à tâtons entre sa dépression et sa dépendance aux médicaments, elle est sur le point de se noyer lorsqu'en regardant le journal télévisé, elle reconnaît tout à coup le visage de celui qui lui a tout pris. Devenu chef d'état du Kerzistan par un truchement géopolitique, l'ancien terroriste est à présent accueilli en grandes pompes à l'Élysée. Karine reste d'abord pétrifiée devant ces images, mais rapidement une idée folle germe dans son esprit embrumé... Si le deuil et le pardon ne parviennent toujours pas à soulager sa peine, peut-être que la vengeance saura enfin lui apporter la paix. Alors patiemment, méthodiquement, Karine élabore un plan implacable pour éliminer, seule, ce chef d'état aux mains sales. Amateurs de récits musclés, de voyages épicés ou de plats qui se mangent froids, n'hésitez pas à savourer ce roman noir d'aventure dont l'écriture allie à la fois tension psychologique, sensibilité et stratégie militaire. Car avec ses personnages à vif, son style mordant et son rythme soutenu, Le Poisson de pierre est une apnée aux enfers qui réunit les éléments qui font d'une lecture plus qu'un simple divertissement : à savoir une véritable expérience en immersion.
07/2014
Policiers
Le Cercueil de pierre
Sur la route d'Uppsala, une jeune femme, Josefin Cederén, et sa fille sont fauchées par une voiture. Un banal accident de la route ? C'est ce que pensent la commissaire Ann Lindell et son équipe. Mais quelques jours plus tard, le corps du mari, Sven-Erik, apparemment suicidé, est retrouvé. A ses côtés, une feuille de papier avec un seul mot : Pardon. Pourquoi un homme comblé tuerait aussi sauvagement sa famille ? L'enquête se dirige vers la MedForsk, laboratoire pharmaceutique dont Sven-Erik et son associé, Jack Mortensen, étaient les principaux actionnaires et dirigeants. Depuis plusieurs semaines, les relations entre les deux hommes étaient orageuses. Pour quelles raisons ? A cause d'un terrain acheté en République dominicaine ou d'expériences menées sur des singes ? L'enquête patauge jusqu'au jour où une femme préférant garder l'anonymat contacte la commissaire... Qui est la mystérieuse interlocutrice ? Ann Lindell et son équipé doivent absolument la retrouver avant qu'il ne soit trop tard... Troisième volet des enquêtes de la commissaire Ann Lindell, Le Cercueil de pierre est un polar efficace et rondement mené comme savent en écrire les Scandinaves. L'auteur décrypte la société suédoise et dénonce, sur fond d'évasion fiscale et d'expérimentations pharmaceutiques, les dérives d'un capitalisme qui a perdu tous repères.
02/2010
Littérature étrangère
Le Radeau de pierre
A la suite d'un cataclysme qu'aucun sismographe n'a enregistré, la péninsule Ibérique tout entière se détache de l'Europe et se met à dériver comme un " radeau de pierre " le long de l'océan. Elle va se heurter aux Açores, puis, suivant le sens contraire des aiguilles d'une montre, se met à décrire un périple inattendu avant de filer vers le sud, vers une Afrique qui lui est proche, pour s'arrêter on ne sait quand, on ne sait où. Les signes avant-coureurs : une femme Joana Carda, trace sur le sol d'une clairière une ligne qui ne s'efface jamais, Joaquim Sassa lance à une distance prodigieuse une pierre d'un poids surhumain, José Anaiço se voit accompagné partout par une immense nuée d'étourneaux. Pedro Orce, dans un coin perdu de l'Espagne, sent trembler la terre, et de la main de maria Guavaira s'échappe un fil de laine qui se déroule sans discontinuer. Tous ces signes ne visent apparemment se rencontrent et qu'entre eux jaillisse l'amour. Le roman de Saramago, étrange prophétie, est à la fois un symbole politique, presque une prise de position (l'entrée du Portugal dans la Communauté européenne), et uen extraordianire épopée baroque, mais aussi et surtout une éblouissante transposition des données scientifiques (les fractures de l'écorce terrestre, la dérive des continents) : la naissance d'un mythe. Une superbe histoire d'amour entre des êtres trop doués d'intuition. Un roman de l'étrange, la voix toujours mélancolique du Portugal.
12/1990
Policiers
Le singe de pierre
Au large de Long Island, un cargo transportant des
émigrés chinois clandestins est sur le point d'être
arraisonné par les gardes-côtes. Le passeur est un trafiquant d'hommes doublé d'un serial killer. Surnommé Le Fantôme, il est traqué depuis des années par les services de police du monde entier. Pour échapper à son arrestation imminente et se débarrasser des témoins gênants, Le Fantôme enferme l'équipage et les clandestins dans la cale, avant de faire sauter le cargo et de disparaître une fois de plus. Mais deux familles d'émigrés survivent au naufrage et prennent la fuite en direction de Manhattan. Le FBI et les services de l'immigration font alors appel au célèbre criminologue Lincoln Rhyme et à sa coéquipière Amelia Sachs. Leur mission : identifier les survivants avant que le tueur ne les supprime pour s'assurer de leur silence. La tâche s'avère difficile car les rescapés, sans papiers, sans ressources et sans existence légale, se sont dispersés dans l'enclave quasi impénétrable de Chinatown. Le bal des fantômes peut commencer...
10/2004
Littérature française
Le mur de Pierre
Selon Pierre Thorens, tout être humain naît un jour quelque part au pied d'un même mur. Mais ce mur est tellement large que pour voir ce qu'il cache, il n'y a qu'un seul moyen : l'escalader. Parsemé d'embûches, il oblige les audacieux qui tentent l'expérience à faire preuve de courage et d'ingéniosité, chacun empruntant la voie qui lui semble la plus propice. Hélas, la plupart n'en atteignent jamais le sommet. Diane Juilland et Pierre Thorens se rencontrent de ce côté du mur. Ils décident de le gravir ensemble. Pendant un temps, je les suis des yeux et vous raconte quelques fragments de leur histoire. Jan Wyckmans est né à Bruxelles en 1946. Très tôt, la lecture a été pour lui le seul chemin d'évasion du petit milieu bourgeois dans lequel il évoluait. Dans la mesure où il laissait entrevoir des capacités scientifiques, son père, que l'activité professionnelle journalistique inclinait pourtant vers une carrière littéraire, l'a orienté vers des études d'ingénieur. Jan Wyckmans est sorti en 1971 diplômé de l'Ecole Polytechnique de l'Université Libre de Bruxelles. Il n'a pas perdu pour autant son goût pour la lecture, goût qui s'est au fil du temps mué en un ardent désir d'écrire. Après un premier essai publié en 2020, A vendre, cerveaux sur mesure, il signe avec Le mur de Pierre son premier roman.
01/2022
Littérature turque
Le bâtiment de pierre
A la frontière du visible et de l'invisible, entre mémoire, rêves et sévices, une femme se souvient du "Bâtiment de pierre". Dans cette prison d'Istanbul, des militants politiques, des intellectuels, des gosses des rues — voleurs de misère — se retrouvent pris au piège. De ce monde de terreur, la narratrice est pourtant revenue et sa voix, telle une élégie, se fait l'écho d'un ange : un homme qui s'est éteint dans cette prison en lui laissant ses yeux. Le livre d'Asli Erdogan est un chant dont la partition poétique prend aujourd'hui une sombre résonance. Car pour avoir dénoncé dans la presse la terreur et le mensonge que fait régner le gouvernement turc, elle se trouve depuis le 17 août 2016 enfermée dans le Bâtiment de pierre : la prison de Bakirköy. Le 10 novembre 2016, la réclusion 3 perpétuité a été requise contre elle. Cette seconde édition accompagne les chroniques d'Asi Erdogan publiées depuis plus de dix ans dans le journal prokurde Ozgür Gündem, et rassemblées sous le titre Le silence même n'est plus à toi (Actes Sud, janvier 2017).
01/2013
Littérature anglo-saxonne
Le visage de pierre
"Il faut croire à quelque chose pour s'indigner". Fuyant les Etats-Unis et le racisme qui y règne, Simeon, un Noir américain, arrive à Paris au début des années 1960. Tout ici lui semble idyllique : les Noirs se promènent sans craindre pour leur vie, on refait le monde dans les cafés et, entre deux morceaux de jazz, on discute politique en séduisant des femmes. Mais alors que la guerre d'Algérie fait rage, Simeon s'aperçoit qu'en France, d'autres subissent le sort qui lui est réservé dans son pays. Comment rester passif face à l'injustice ? Avec ce livre bouleversant écrit en 1963, William Gardner Smith a été le premier à lever le voile sur l'un des événements les plus tragiques de la guerre d'Algérie : le massacre du 17 octobre 1961. "Ce roman extraordinaire refuse tout manichéisme. Il se dévore comme un "Série noire"". L'Obs "Un roman beau et complexe sur le racisme, dont la puissance évocatrice rayonne jusqu'à aujourd'hui". Le Monde des livres
04/2024
Histoires du soir
Même pas peur, vaillant petit tailleur
Le vaillant petit tailleur meurt d'ennui dans son échoppe. Heureusement, Chloé la maladroite va surgir par accident dans l'histoire et l'aider à réaliser ses rêves. Avec elle, rien ne se passe jamais comme prévu, et pourtant, le petit tailleur terrasse un géant, défie les loups affamés, jusqu'à devenir le héros du Royaume. Un vrai porte-bonheur cette Chloé !
04/2022
Théâtre
Le Tailleur d'Inverness. Edition bilingue français-anglais
Le parcours du Mateusz Zajac, né en Galicie (Pologne) en 1919, où il a vécu jusqu'à sa mobilisation, pendant la deuxième guerre mondiale, a des allures d'épopée homérique. En raison du contexte historique géopolitique complexe, comme nombre de ses congénères, le jeune homme est déraciné et jeté sur les routes pour se battre sous des drapeaux différents, dans des armées de nations diverses, au gré des victoires et des défaites qui remodèlent cette partie de l'Europe de l'est. Survivre est héroïque. Dans Le Tailleur d'Inverness, la fierté et l'amour de son fils Matthew, auteur pudique, affleurent à chaque tournant d'un récit dramatique et théâtral où l'inimaginable est vécu.
09/2020
Logements, guides pratiques
Locations immobilières. Ce que le bailleur doit savoir
Ne confondez pas investissement immobilier et châteaux en Espagne ! Vous désirez acheter un bien immobilier pour le louer en nu, meublé ou en colocation ? Vous avez raison, c'est l'occasion de vous constituer un solide patrimoine, d'en tirer parfois rapidement de bons revenus complémentaires ou de vous permettre d'importantes plus-values à la revente. Mais attention : si beaucoup de livres vous présentent l'investissement locatif comme un mine d'or, la réalité peut être tout autre. Après plus de trente années consacrées à gérer des locations immobilières de tous types, je souhaite vous faire part de mon expérience dans ce domaine. Etre bailleur ne peut pas s'improviser, et ce livre a pour objectif principal de vous alerter sur les possibles contraintes et désagréments de cette activité, non pas pour vous décourager d'investir mais bien au contraire pour vous permettre de maîtriser tous les paramètres de cette activité et vous préparer en cas de problèmes : dégradations, défaut de paiement, démêlés judiciaires, imbroglio administratif, fiscalité... Lisez donc ce livre pour mieux vous préparer à gérer votre entreprise, car investir dans l'immobilier est une démarche d'entrepreneur, et en tant que telle, elle ne saurait s'improviser. Si ce livre relate bien des mauvaises expériences, ne vous découragez pas car vous y trouverez aussi beaucoup de conseils très pratiques. Se préparer au pire et encadrer solidement son rôle de bailleur, c'est profiter pleinement de la réussite de ses investissements lorsque tout se passe comme prévu.
08/2021
Criminalité
Crimes : Histoires vraies. 25 affaires criminelles qui ont marqué la France
Une compilation de 25 affaires criminelles des années 1800 jusqu'à 2010 qui ont marqué la France ! L'Auberge rouge, les soeurs Papin, l'affaire Godard, Xavier Dupont de Ligonnès... autant d'affaires racontées par Luc Tailleur, auteur du podcast " Crimes : histoires vraies " au Studio Minuit, et accompagnées de belles illustrations. Retrouvez le site du podcast avec les épisodes de chaque affaire grâce au QR code !
09/2023
Esotérisme
La pierre chantante. La santé par les pierres et les cristaux
Vous vous intéressez aux pierres et aux cristaux ? Vous souhaitez parfaire vos connaissances sur leurs utilisations et leurs vertus ? Découvrir les bienfaits qu'ils mettent à votre disposition ? Ce livre présente une compilation de plus de 70 articles tirés du magazine "La pierre chantante" qui, depuis 2009, se consacre entièrement à la santé par les pierres et les cristaux. Les corps subtils, l'équilibre psychologique, le développement spirituel, faire face à la mort, les pierres pour la maison, le couple, les légendes et l'astrologie reliées aux pierres, autant de thèmes qui illustrent la coopération bénéfique qui peut s'établir entre vous et le royaume minéral en toutes circonstances de vos vies. Le Groupe des 5, une fois de plus, vous convie à la découverte du royaume minéral sous un tout nouveau jour. Puisse cette rencontre vous surprendre, vous inspirer et vous enchanter !
09/2019
Poésie
À se tailler la voix
Cahier de poésie et textes divers
02/2023
Jardinage
Tailler comme un pro
Un ouvrage complet pour tous ceux qui doivent entretenir et tailler leurs plantes : 6 techniques de taille adaptées à chaque cas : rosiers, arbres, arbustes, grimpantes, haies et fruitiers. 100 fiches et schémas détaillés. Des conseils de professionnels pour choisir ses outils et résoudre les difficultés. Un répertoire de 200 espèces pour savoir facilement quand et comment tailler.
03/2021
Littérature française
Le secret de la pierre de vie
C'est une histoire à la fois simple et fantastique. Une histoire d'amour entre deux jeunes gens, Marie et Loïc, mais que la notoriété du père du garçon, gros propriétaire terrien, rend impossible car il pressent pour lui un mariage arrangé et lucratif. Marie se retrouvant enceinte, honteuse de ce que penseraient d'elle ses parents, choisit de s'exiler aidée en cela par le jeune homme qui a bien trop peur de son père pour affronter cette situation qui le dépasse. Il l'envoie chez des cousins éloignés en froid avec celui-ci. Les différentes péripéties amèneront la jeune fille à tomber dans les griffes d'un proxénète qui, sous la menace de s'en prendre à son enfant, l'emmènera à Paris pour la prostituer. Un accident de circulation va venir interférer dans cette histoire, un coma de longue durée pour la jeune fille, différents concours de circonstances, une nouvelle vie qui commencera pour elle qui n'a pas retrouvé la mémoire. Paul, le petit-fils de la soeur ainée de Marie, en découvrant l'existence d'une pierre, sera le lien essentiel pour réunir de nouveau toute cette belle famille. L'histoire se déroule principalement en Bretagne.
06/2022
XVIIIe siècle
La femme du maître tailleur Tome 2 : Le mauvais oeil
Après un mariage désastreux avec Jean-Baptiste, fils d'un maître tailleur, Mathilde a trouvé l'amour dans les bras de Nicolas, un autre homme doux et aimant. Jusqu'au moment où Nicolas a été envoyé au bagne de Toulon après une dénonciation calomnieuse. Rebelle et déterminée, Mathilde parvient néanmoins à faire libérer l'homme qu'elle aime. Enfin réunis, les deux amants se réfugient en Corse où ils espèrent trouver la paix après tant d'épreuves. Mais une fois sur place, ils ont bien du mal à se faire accepter par la population locale. Et quand leur fils encore bébé est enlevé une nuit, Mathilde voit une nouvelle fois sa vie basculer. Le coupable est-il son ancien mari qui voit dans cet enfant une menace pour l'héritage familial ? Ou bien les villageois veulent-ils ainsi pousser la famille à partir ? Mathilde va devoir faire preuve de courage si elle veut reconquérir le bonheur et sa liberté.
06/2022
Guides pratiques
Le Havre - De mer & de pierre
L'un est photographe, artiste de la lumière et des courbes, doté de cet inusable enthousiasme qui illumine les regards curieux. L'autre est autrice, amoureuse de sa ville d'adoption, dont elle se plaît à raconter l'histoire et à exalter la beauté. Le premier ne connaissait pas Le Havre, alors que la seconde y vit depuis des années et a appris à l'apprivoiser. Chanel Koehl et Isabelle Letélié nous invitent à parcourir cette ville du littoral, à l'architecture résolument moderne. Nous flânons dans un ensemble patrimonial exceptionnel, depuis le centre-ville reconstruit par le visionnaire Auguste Perret, véritable chef-d'oeuvre de béton armé inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, jusqu'au port de commerce qui est de nos jours l'un des plus importants du nord de l'Europe. Fascinante et multiple, la cité offre également, au-delà de son histoire, un art de vivre à nul autre pareil. Grâce à leurs regards croisés, Le Havre se révèle dans sa diversité, son chatoiement de couleurs, son atmosphère maritime et minérale...
03/2024
Littérature française
Le Mystère de la Pierre Suspendue
Au fond des gorges sauvages et magnifiques de l'Areuse, une usine électrique est menacée par un sabotage… Marco et son père vivent des truites qu'ils vendent à l'auberge de Champ-du-Moulin. Un ingénieur est appelé de Paris pour augmenter la productivité de l'usine de captage des Moillats, et profite des vacances de ses enfants pour les inviter à découvrir cette belle région, éloignée de la vie citadine. Le vieux pêcheur et son fils craignent que les travaux n'abaissent le niveau de la rivière, et mettent en péril la vie des poissons et par la même occasion leur gagne-pain. Il prend alors les trois adolescents parisiens pour cible, engageant alors une opposition. Qui va l'emporter dans ce duel entre la détermination sauvage de Marco et l'assurance des jeunes français sûrs de l'honnêteté de leur père ? Embûches et pièges, menaces de sabotage, actions héroïques et camaraderie se succèdent dans ce roman aux décors somptueux des gorges suisses de l'Areuse.
09/2021
Autres collections (9 à 12 ans
Le crime de la Pierre levée
"- Adeline m'a demandé si je connaissais des recettes pour trouver l'amour, dit Bruna. Elle est sans doute allée toucher la Pierre levée. - Et c'est la mort qu'elle a trouvée, compléta sombrement Florent." Juin 1101. Bruna quitte son village natal pour travailler aux cuisines du château de Roquemaure. La région est alors hantée par des crimes commis près d'une pierre réputée magique. Les dangers sont partout autour de la jeune fille et les suspects sont nombreux. Bruna devra faire preuve de courage et trouver des alliés.
03/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Le secret de la pierre folle
Quand Léonie et Jules retrouvent leur ami Maxime pendant les vacances d'été, ils n'imaginent pas qu'ils vont tenter de percer le secret de la pierre folle. Mais est-ce que tout se déroulera comme prévu ?
09/2023
Religion jeunesse
Clairon, le coq de Pierre
Clairon, le coq de Pierre, est fier d'accompagner son maître et ses amis de village en village. Et, dès qu'il le peut, il le claironne ! Parmi ces amis, Jésus est celui qui l'impressionne le plus. Alors, quand Pierre affirme ne pas connaître Jésus, Clairon manque de s'étrangler. C'est décidé, lui n'abandonnera pas Jésus ! D'après l'évangile selon saint Marc, chapitre 14.
02/2018
Autres collections
Le manège de Petit Pierre
Il est né mal fichu, tout bancal, tout tordu... Pourtant, avec ses dix doigts, Petit Pierre crée des merveilles : boîtes de conserve et fils de fer deviennent bonshommes, cyclistes, avions, charettes... Il fabrique même une tour Eiffel pour ses vaches et, au fil des ans, c'est un manège de bric et de broc, une oeuvre extraordinaire qui se construit.
06/2021
Livres 3 ans et +
Inukshuk le garçon de pierre
Inukshuk est un enfant heureux. Il joue comme un jeune chiot, il rit, il chante. Mais un jour, tout bascule autour de lui. Et son cœur devient une pierre froide dans sa poitrine. Inukshuk n'est plus que silence et colère. Ce qui arrive alors va bouleverser le Pays des Hommes.
10/2004
Histoire internationale
Le tombeau de Pierre Louÿs
Le tombeau de Pierre Louÿs / tel que l'édifièrent A. de Monzie, Paul Valéry, Claude Farrère... [et al. ] Date de l'édition originale : 1925 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Littérature française
Le miraculé de Saint-Pierre
"Quand les sauveteurs le découvrirent, il avait le visage scellé, d'où le cri ne pouvait jaillir. Il faisait très froid dans le cachot. La ville déserte et saccagée était recouverte de suie noire. Les buissons, les hautes herbes scintillaient. L'air avait une transparence vibrante, métallique. Il pénétrait dans les poumons comme la pointe d'une lame. Le colonel vit, dans son regard, l'enfant qu'il avait été et qui était demeuré et qui levait vers lui des yeux de la même couleur que les siens, de la même eau de terre trempée et effacée. Le prisonnier, hébété, répétait les mêmes phrases en créole comme une ritournelle". Seul survivant de l'éruption de la montagne Pelée du 8 mai 1902, Louis-Auguste Cyparis, appelé "le Miraculé de Saint-Pierre", est découvert gravement brûlé dans son cachot. Une destinée bien singulière attend alors ce Moïse des laves. L'écriture lumineuse de Gaston-Paul Effa, entre effroi et volupté, portant l'histoire du miraculé, jette un jour neuf sur l'histoire des Caraïbes, de l'Afrique et, au-delà, de tous les opprimés. Cantique d'espérance, ce roman est une invitation à éclairer la nuit humaine.
02/2017
Littérature étrangère
La vie troublée d'un tailleur pour dames
A Giripul, minuscule village indien accroché aux flancs de l'Himalaya, la vie de tous les jours s'écoule à un rythme indolent, à peine entamé par les apparitions saisonnières de fantômes avec lesquels sont parfois confondus des êtres furtifs, mais bien vivants. Janak, le tailleur, porte un amour passionné et muet à sa belle épouse aux yeux étincelants et à la bouche en bouton de rose, désespérant de la voir partager ses sentiments. Pris pour confident par ses clientes qui lui racontent leurs rêves, il est saisi d'inquiétude le jour où la femme du chef de village s'ouvre à lui d'un cauchemar récurrent dans lequel elle décapite son époux. Un soir, alors qu'un spectacle de magie rassemble sous son chapiteau les habitants de Giripul, un cadavre se matérialise sur le seuil de sa boutique. Janak saura-t-il résoudre l'énigme de cette mort ? Bulbul Sharma peint un univers sensuel, riche en parfums, en saveurs, en couleurs. Loin de la cacophonie d'une Inde moderne, obsédée par l'enrichissement personnel et l'ascension sociale, un conte naïf et tendre en forme de roman policier qui charmera ses lecteurs.
06/2014
Littérature française
Les dieux de pierre
Six explorateurs, cinq hommes et une femme, sont envoyés, par le gouvernement de Métalie sur les terres encore inexplorées du Katloc afin d'ouvrir la voie à la colonisation. Sur leur route, ces aventuriers rencontreront de nombreux et périlleux obstacles : le Démon des sables, animal fabuleux et extrêmement dangereux vivant en plein désert, le grand désert blanc, hostile, immense, suffocant, les Saturos , tribu indigène aux coutumes et savoirs assez déstabilisants, la clairière maudite, qui, vous le verrez, porte vraiment bien son nom, le puits du Diable, dans lequel les condamnés sont jetés en attendant leur exécution, la montagne sacrée, très difficile d'accès et qui cache, dans ses flancs, des trésors bien singuliers et les formidables Dieux de pierre, aux fantastiques secrets...
12/2019
Poches Littérature internation
La Ville de Pierre
Jiang Corail Rouge a vingt-huit ans et vit à Pékin avec Zhuzi, comme deux bernard-l'ermite dans une coquille qui n'est pas la leur. Un jour, un colis reçu par la poste - une énorme anguille séchée - la ramène longtemps en arrière, à l'époque où elle s'appelait Petit Chien et habitait Shitouzhen, la Ville de Pierre. Dans ce petit port de pêche battu par les typhons au sud de la Chine, la mer était redoutable et, tous les soirs, les femmes guettaient sur la plage le retour de leurs maris, ces " mendiants de la mer ". Mais si la petite fille de sept ans n'a jamais oublié la Ville de Pierre, c'est qu'elle y a enfoui en partant un terrible secret et que, dit-elle, rien ne peut se comparer à l'amour et la haine que j'ai éprouvés là-bas. Cette très belle histoire nous parle de la Chine d'hier et d'aujourd'hui, des blessures fondatrices de l'enfance et de la foi en l'avenir. Sa voix se coule à notre oreille, tout près, avec une grâce et une justesse de ton que le traducteur, Claude Payen, a merveilleusement rendues.
11/2006
