Le chevalier errant. Suivi de Lépée lige, Préludes au Le trône de fer
Extraits
Littérature étrangère
Le farfadet de Kilmeen. Suivi de Au coin du feu de tourbe
Ce volume présente pour la première fois le conte original accompagné de la suite des merveilleuses aventures du farfadet, Au coin du feu de tourbe (paru en feuilleton dans le Irish Weekly Independant du 12 mars au 16 avril 1910), totalement inédit à ce jour. En lisant les aventures du farfadet de Kilmeen, pourchassé pour ses pansues marmites d'or, le lecteur ne manquera pas de remarquer que l'humour et la satire se disputent l'âme du lecteur jusqu'à l'heureux épilogue des contes de Noël. L'oeuvre de Seumas O'Kelly est associée à maintes grandes figures de la littérature irlandaise (Yeats, Joyce, Stephens). Mort en 1918, il est l'auteur de deux romans, dont le célèbre La tombe du tisserand, récemment édité en français par les éditions Attila. La traduction du présent ouvrage, Le Farfadet de Kilmeen, est de Patrick Reumaux, traducteur également de Flann O'Brien et Le Fanu, E. Lee Masters et Emily Dickinson, des frère et soeurs Brontë dans Le monde du dessous aux éditions Anabet.
11/2009
Science-fiction
Le trône de fer (A game of Thrones) Tome 3 : La Bataille des rois
Au royaume des Sept Couronnes, rien ne va plus. La mort du roi Robert a clos une longue période d'été, de paix et d'apparente prospérité : le Trésor est au bord de la banqueroute, et trop nombreux sont les candidats prétendument légitimes au Trône de Fer : Stannis et Renly Baratheon le disputent à leur neveu Joffrey, tandis que Robb Stark, proclamé roi du Nord, s'efforce de venger son père naguère condamné à mort et exécuté sous couleur de trahison. Au fin fond de l'Orient, l'unique descendante des anciens rois targaryens médite sa revanche en élevant ses trois dragons... L'hiver vient, qui grouille de forces obscures, de mages et de morts-vivants, d'intrigants sournois prêts à tous les maléfices en vue de fins impénétrables.
Grâce à son pouvoir d'évocation sans égal, George R.R. Martin nous entraîne dans un fabuleux univers de complots, de vengeances et de combats, de poison et de magie. Ses personnages ont la force des plus grandes créations romanesques : une fois le livre refermé, quel lecteur pourra oublier Sansa, la princesse sentimentale qui se découvre le jouet d'intrigues machiavéliques, Arya, sa sœur casse-cou qui se déguise en garçon pour échapper à la mort, ou leur frère Bran, l'étrange infirme à demi-loup-garou ?
Audacieux, imaginé avec un luxe inouï de détails, nourri par une invention débridée, La Bataille des Rois est un roman éblouissant. Il a la puissance des contes anciens qui hantent toutes les mémoires.
09/2001
Littérature française
Le prélude au tonnerre
Animée par un désir furieux de rompre avec la banalité fatale de sa vie de famille, la petite Irène Mauvais-Lapin, fuit la surface des villes et des choses pour s'enfoncer dans un monde souterrain, où se prépare l'avènement d'un monde nouveau. En grand secret, sorciers et hommes de sciences, enfants soldats et reines de beauté expertes en arts martiaux travaillent à débarrasser le monde de ses parasites : médias propagandistes, dirigeants intraitables, artistes égocentriques paient le prix de leur forfanterie. Au coeur de l'organisation, les mystérieux Grands Joueurs et leur utopie paradisiaque. Tandis qu'Irène extraite du monde découvre les arcanes secrets de l'Ordre et sa sensualité de femme avec Jonas le jeune faune, l'affaire Mauvais-Lapin obsède un inspecteur misanthrope en proie à des cauchemars divinatoires. Et voilà qu'un oracle annonce la fermeture du grand laboratoire de la Vie... Irène Mauvais-Lapin ou Le prélude au tonnerre est un texte-machine, drôle et lyrique. Les aventures croisées d'Irène, fillette surdouée et colérique, et de l'inspecteur Michel Morovak, homme providentiel solitaire et artiste maudit vont aspirer le lecteur dans un univers de passages secrets, de terrorisme artistique et d'initiation chamanique, mais elles vont aussi livrer quelques clés magiques pour réussir son propre passage de l'apocalypse.
04/2016
Littérature française
La loge de mer
«Il se retrouva dans la rue. Le soir d'automne descendait sur la ville. Il avait plu pendant qu'il visitait le musée. Les magasins abaissaient bruyamment leurs rideaux de fer. La lumière des réverbères éclaboussait le pavement mouillé des rues. Il était arrivé là sans but, simplement parce que c'était avant la frontière la dernière ville d'une certaine importance. Il avait voulu partir le plus loin possible sans pourtant quitter le pays, par lassitude plus que par attachement. Il lui semblait aussi qu'aller vers le sud était préférable, à cause de cette illusion de descendre que donnent les cartes de géographie. Monter lui eût été plus difficile. Le sentiment d'un échec général et définitif pesait trop lourdement sur lui.» Un homme arrive en train dans une ville inconnue proche de la mer. Entré au musée par désoeuvrement, il est fasciné par une scène figurant sur un retable du XVe siècle. Il se trouve pris alors dans un réseau serré de rencontres, d'images, de rêves, et mêlé malgré lui à un fait divers crapuleux. De signe en signe, entre ombre et lumière, une histoire se construit, qui va changer sa vie.
05/2015
Science-fiction
Le trône de fer (A game of Thrones) : Le guide de Westeros. Livre pop-up
Explorez les Sept royaumes comme jamais grâce à ce luxueux livre animé collector.
Inspiré par le générique d'ouverture de la série HBO Game of Thrones, cet incroyable pop-up vous embarque dans un voyage passionnant et inédit sur les territoires de Westeros.
Ce guide officiel recrée en trois dimensions les lieux clés de la série culte : la capitale Port-Réal, le château de Winterfell, les Îles de fer, le Mur, etc. Il donne aussi vie aux créatures les plus iconiques de cet univers comme les loups géants, les Marcheurs blancs ou les célèbres dragons.
Spectaculaire et passionnant, Game of Thrones, le guide de Westeros est un ouvrage indispensable à tous les fans.
04/2014
Science-fiction
Le trône de fer (A game of Thrones) Tome 8 : Les noces pourpres
Le temps des batailles est révolu ; le fier royaume des sept couronnes n'est plus qu'un champ de ruines. Les quelques prétendants qui s'opposent encore nouent alliances et accords par des mariages arrangés et sans amour. Seuls les plus subtils et les plus retors l'emporteront... car quand l'épée échoue, la trahison prend le relais. Et pendant ce temps, par-delà les mers, loin dans les terres brûlées, Daenerys, dernière descendante de la lignée des Targaryen, conquiert un gigantesque empire pour restaurer l'antique puissance de Valyria et de ses dragons...
03/2004
Science-fiction
Le trône de fer (A game of Thrones) Tome 2 : Le Donjon rouge
Comment Lord Eddard Stark, seigneur de Winterfell, Main du Roi, gravement blessé par traîtrise, et par là même plus que jamais à la merci de la perfide reine Cersei ou des imprévisibles caprices du despotique roi Robert, aurait-il une chance d'échapper à la nasse tissée dans l'ombre pour l'abattre ? Comment, armé de sa seule et inébranlable loyauté, cerné de toutes parts par d'abominables intrigues, pourrait-il à la fois survivre, sauvegarder les siens et assurer la pérennité du royaume ? Comment ne serait-il pas voué à être finalement broyé dans un engrenage infernal, alors que Catelyn, son épouse, a mis le feu aux poudres en s'emparant du diabolique nain Tyrion, le frère de la reine ? Si les hautes figures, les personnages émouvants et les monstres sadiques conservent dans LE DONJON ROUGE la place de choix qu'ils occupaient dans LE TRÔNE DE FER, ce sont surtout les femmes qui tiennent cette fois les premiers rôles : lionnes ou louves, amantes, épouses ou mères, jeunes filles en fleur innocentes ou rebelles, elles réservent à leurs seigneurs et maîtres, censés pourtant dominer la partie, les plus suaves et déchirantes surprises...
01/1999
Critique littéraire
Les mystères du Trône de Fer. Les Mots sont du vent
"Les mots sont du vent" C'est une phrase qui peu à peu s'installe entre les pages de la saga de George R.R. Martin, Le Trône de Fer. On la retrouve aussi bien dans la bouche de Tyrion Lannister que de Daenerys Targaryen ou de Jon Snow, dans des contextes très différents. Mais sous la plume de George R.R. Martin, cette expression devient indice. Les mots sont du vent, c'est le rappel que les mots sont magiques, car polysémiques. Chargés de sens, mais de sens multiples et changeants. Avant d'être un monde de dragons, de complots et de trahisons, l'univers de Trône de Fer est un monde de mots. Décrypter ces mots, et les multiples indices littéraires laissés par George R.R. Martin, permet de mieux comprendre les intrigues du livre et la portée de l'oeuvre. George R.R. Martin est-il vraiment un écrivain à l'imagination fertile mais au style basique, comme on le croit trop souvent ? Comment a-t-il fait pour captiver autant de lecteurs avec des mots d'apparence si simples ? Des procédés littéraires de l'auteur culte aux différentes théories qui en découlent, Les Mystères du Trône de Fer est un ouvrage incontournable pour comprendre pourquoi et comment George R.R. Martin a révolutionné l'écriture et la littérature de fantasy.
05/2019
Science-fiction
Le trône de fer (A game of Thrones) Intégrale Tome 2 . Edition de luxe
Le royaume des Sept Couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le Mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le trône de fer. Tous les coups sont permis, et seuls les plus forts, ou les plus retors, s'en sortiront indemnes...
09/2019
Science-fiction
Le Trône de fer l'Intégrale (A game of Thrones) Tome 1
Il était une fois, perdu dans un lointain passé, le royaume des Sept Couronnes... En ces temps nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années, la mauvaise toute une vie d'homme, se multiplièrent un jour des présages alarmants. Au nord du Mur colossal qui protégeait le royaume, se massèrent soudain des forces obscures ; au sud, l'ordre établi chancela, la luxure et l'inceste, le meurtre et la corruption, la lâcheté et le mensonge enserrèrent inexorablement le trône convoité. Dans la lignée des Rois maudits et d'Excalibur, Le Trône de fer plonge le lecteur, sans lui laisser reprendre souffle, dans un univers de délices et de feu. L'épique et le chevaleresque côtoient sans cesse le vil et le démoniaque. La bravoure et la loyauté se heurtent à la duplicité et à la fourberie. Mais dans ce tourbillon d'aventures cruelles, ce sont finalement l'amour, la tendresse, l'indestructible force de l'amitié qui rayonnent au-dessus des ténèbres.
09/2012
Science-fiction
Le Trône de fer l'Intégrale (A game of Thrones) Tome 4
Ce nouveau tome poursuit l'exploration de destinées tragiques et grandioses, où les péripéties foisonnent et tiennent le lecteur en haleine, parfois au coeur d'événements cruels.
04/2013
Science-fiction
Le Trône de fer l'Intégrale (A game of Thrones) Tome 3
Dans ce troisième volume, George RR Martin continue de nous entraîner dans un monde fabuleux où les familles de ses héros se ramifient au coeur de régions plus mystérieuses les unes que les autres : grottes, collines creuses, hameau de feuilles, forteresses imprenables. Ici entrent également en scène des monstres terrifiants, esclaves de forces maléfiques qui n'ont qu'un but sur terre : éradiquer toute trace d'humanité. Odieuses mutilations, drames sanglants, mariages imposés, traîtres sans vergogne, vengeances cruelles longuement mûries, équipées punitives, se succèdent au fil de
ces pages éblouissantes. Car rien n'arrête l'imagination foisonnante de George R. R. Martin qui poursuit là l'un des cycles romanesques et visionnaires les plus originaux de tous les temps.
02/2013
Science-fiction
Le Trône de fer l'Intégrale (A game of Thrones) Tome 2
Le Royaume des sept couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le trône de fer. Tous les coups sont permis, et seuls les plus forts, ou les plus retors, s'en sortiront indemnes...
01/2010
Science-fiction
Le Trône de fer l'Intégrale (A game of Thrones) Tome 5
Le volume 5 de l'intégrale du Trône de fer clôt provisoirement un chapitre important de cette saga désormais célèbre dans le monde entier grâce à la magnifique série télévisée qui a battu des records historiques d'audience.
11/2014
Policiers
Le captif au masque de fer
La fin du règne de Louis XIV est une sombre période pour la France. Après la révocation de l'édit de Nantes, le pays est entraîné dans d'interminables guerres. Roque la Garde, jeune protestant, enseigne au régiment du Lyonnais, est chassé de l'armée pour avoir refusé la conversion. Il devient bandit de grand chemin et prend le nom de Trois-Sueurs, celui qui donne les trois sueurs à ceux qui lui résistent... Entre crime et corruption à la cour et grande truanderie des bas-fonds de la capitale, Trois-Sueurs doit enquêter sur le secret du captif au masque de fer. Un soldat du roi devenu bandit au grand coeur confronté au plus grand mystère de l'histoire de France.
05/2013
Mondes fantastiques
Le chevalier de Panord
Kylian est un collégien turbulent. Condamné à des travaux d'intérêt général pour avoir dégradé un hôpital pour enfant, il rencontre une mystérieuse jeune fille dans une chambre isolée qui lui demande de l'aider à retourner dans son monde... Son monde ? Poussez la porte de cet univers merveilleux où se mêlent fantastique et réalité et découvrez la quête vers une arme d'une puissance extraordinaire : La seule qui pourra libérer le monde de Panord.
04/2023
Autres éditeurs (A à E)
Le chevalier de mortebuse
Une terrible malédiction frappe la cité de Montfauvel. En effet, en cette belle ville fortifiée, aucun mariage ne saurait se célébrer sans drames. Or Jeanne, la fille du châtelain, est en âge de se fiancer... Sous les conseils de Mathilde, sa dame, Hugues de Montfauvel se résout à consulter un astrologue doté de grands pouvoirs. Le devin parviendra-t-il à conjurer le mauvais sort ? Jeanne pourra-t-elle enfin conclure aux accordailles et connaître le bonheur auprès d'un tendre époux ? Ce récit, romanesque et poétique, s'adresse aux jeunes lecteurs mais aussi aux adultes en quête de rêve et de merveilleux.
10/2022
Généralités
Chasseurs de trône. Le prince des esthètes
L'Europe du XIXe siècle a changé du tout au tout. Elle s'est modernisée, elle s'est industrialisée, elle s'est lancée à la conquête du monde. Politiquement, en revanche, elle est restée assez frileuse. Par peur du changement, amalgamant république et désordres, elle s'est cramponnée à la monarchie. A de rares exceptions - les Etats-Unis, la Suisse, la France d'après 1870 -, chaque révolution, chaque changement de régime, chaque indépendance s'est soldé par la proclamation d'un nouveau roi et la fondation d'une nouvelle dynastie. Napoléon ayant prouvé au monde qu'on pouvait aussi bien s'emparer d'un trône qu'en hériter, une foule de candidats ont tenté leur chance : cadets frustrés, généraux ambitieux ou aventuriers patentés. En une soixantaine de portraits célèbres (Louis-Philippe, Napoléon III, Maximilien du Mexique, le dernier empereur de Chine) ou méconnus (Othon de Bavière, Faustin de Haïti ou Boris, roi d'Andorre), Pascal Dayez-Burgeon revient sur le parcours de ces candidats au trône, leurs illusions et leurs désillusions. Au-delà des anecdotes, cette "comédie princière" - qui dure de Napoléon à ibn Saoud - brosse le portrait d'une période où la monarchie était une évidence politique et où les têtes couronnées n'avaient pas encore laissé leur place aux comédiens, aux sportifs ou aux étoiles de la toile.
01/2023
Philosophie
Thalès et le trône de la sagesse
Pêche miraculeuse à Milet : un trône d'or forgé par le dieu Héphaïstos lui-même ! Mais il est écrit qu'il doit revenir au plus sage... Thalès, à l'aide ! Où trouver un vrai sage, dans ce monde déchiré par des tyrans cupides ? Pour connaître la réponse, il faudra résoudre une énigme... pharaonique.
03/2021
Mondes fantastiques
Le trône de cristal Tome 3 : L'héritière du feu
Dotée de pouvoirs de Fae qu'elle peine à maîtriser, Keleana n'est sûre que d'une chose : elle ne sera plus la marionnette du roi d'Adarlan. Envoyée en mission loin du royaume, elle est prête à tout pour libérer le monde de sa tyrannie. Mais, seule Maeve, la dangereuse et trouble reine des Fae pourrait apporter les réponses à ses questions et les armes pour défaire le roi. Et cette alliance pourrait coûter cher à Keleana.
11/2022
Théâtre
La succession au trône
Le roi Youblend, devenu vieux, doit avoir un successeur. Van-Flo, considéré comme son premier fils, devrait monter sur le trône, conformément à la tradition qui veut que ce soit l'aîné qui succède à son père. Mais la vérité éclate au grand jour : Tokito, le neveu du roi, est en fait son fils biologique, et de fait son premier fils, puisque plus âgé que Van-Flo de quelques secondes. S'ensuivent alors des querelles entre les femmes du roi...
01/2014
Histoire ancienne
Le trône d'Adoulis. Les guerres de la mer Rouge à la veille de l'islam
Un livre fascinant, qui reconstitue presque année après année l'histoire largement fragmentaire d'Adoulis, le port principal du royaume d'Aksoum (actuelle Ethiopie), qui s'est développé du IVe siècle avant J-C jusqu'au Xe et après. L'enjeu de cette histoire, apparemment microscopique, est considérable, car il s'agit de montrer le basculement de l'Antiquité tardive et de son équilibre entre les deux grandes puissances de l'époque, les empires byzantin et perse. On découvrira l'histoire de ce royaume chrétien d'Aksoum, et notamment de sa conquête du royaume juif d'Himya (Arabes convertis au judaïsme), à partir de la base d'Adoulis, en 525. Cette guerre fut à la fois religieuse (le roi d'Ethiopie se revendiquant l'héritier de la reine de Saba) et politique. Le royaume juif était soutenu par les Perses, l'Ethiopie par les Byzantins, malgré la différence théologique entre leurs deux christianismes. Ce livre passionnant permet à la fois de mesurer l'importance de la région dans l'Antiquité tardive - sa christianisation, le rapport avec la reine de Saba, la présence de l'Arche d'alliance volée par Ménélik, son hellénisation - et donc de reconstruire la puissance de l'Ethiopie dans son rapport avec l'Arabie du Sud. Le dernier chapitre reconstitue le rapport des forces en présence au moment de la naissance et de la geste de Mahomet, avec toujours cet équilibre entre Juifs et Perses d'un côté, Byzantins et Ethiopiens de l'autre. Et soudain l'histoire de l'islam, inscrite dans un noeud politique et religieux (différents christianismes, polythéismes et paganisme, monothéisme, choc des puissances politiques, etc), devient bien plus lisible.
10/2014
Science-fiction
Fer-Or. Suivi de six nouvelles
Après la guerre nucléaire, le combat pour l'indépendance de l'Humanité commence... Des hommes, esclaves ou opprimés, se soulèvent contre le pouvoir despotique d'un robot-roi entouré de princes aux allures extravagantes. Ceux-ci possèdent des corps de métal truffés d'informatique et paradoxalement, sont également dotés d'une âme. Ils ont des morphologies mélangeant l'être vivant à la machine, et peuvent même prendre l'apparence de simples illusions, tels des animaux virtuels. Ce sont les Ecolos. Pour vaincre les robots, les habitants de la Terre Soleil, lourdement diminués par des épidémies mortelles provoquées par la royauté de Fer-Or, vont devoir utiliser la puissance du Feu et faire alliance, à leurs risques et péril, avec des colonies d'araignées venimeuses... Suivi de 6 nouvelles de science-fiction.
04/2020
Science-fiction
Les Aventuriers de la mer Tome 9 : Les marches du trône
Avec Mère à son bord, Parangon peut enfin retrouver son intégrité perdue, un visage, et peut-être même la vue. Il ne lui en faudra pas moins pour affronter la Vivacia, sur laquelle Kennit règne toujours en maître, au point qu'il fait d'Althéa, la propriétaire légitime de la vivenef, sa prisonnière ! Mais il faut croire que la chance insolente qui a si bien servi le pirate jusqu'ici l'a quitté : la flotte jamaillienne, bien décidée à ne pas le laisser retenir plus longtemps le gouverneur Gosco et Malta en otages, lui fait échec. Tintaglia, le dernier dragon de Clochetinte, toujours à la recherche de cette dernière, vient elle aussi déranger ses plans. Quant aux serpents, il n'auraient pas pu trouver meilleur moment pour le laisser tomber...
02/2009
Lecture 9-12 ans
Le cheval de Troie
Dans l'Antiquité, une guerre éclate entre les Grecs et les Troyens. La ville de Troie subit un siège de dix ans. Les deux armées étant aussi fortes l'une que l'autre, la guerre s'éternise. Seul un homme, prénommé Ulysse, sera capable de mettre fin à ce conflit, non par la force, mais par la ruse...
02/2010
Poches Littérature internation
Le cheval de Troie
Priam, roi de Troie, refuse de donner à Hercule la récompense promise pour avoir tué le lion qui dévorait ses chevaux. Pâris, son fils, enlève Hélène, l'épouse du roi Ménélas. Ces deux affronts, que seul le sang peut laver, sonnent le début d'une guerre qui, dix ans durant, décimera Grecs et Troyens. Mais c'est sans compter sur "Ulysse aux mille ruses" pour imaginer le stratagème du cheval de bois qui permettra d'introduire tout une armée dans la Cité... Avec la rigueur d'une historienne et la passion d'une romancière, Colleen McCullough dépeint les tourments des humains manipulés par les dieux, les combats et les amours contrariées des héros de L'Iliade. Soldat et roi, princesse et servante, demi-dieu et monstre mythique, tous prennent la parole tour à tour pour raconter leur guerre de Troie - ce qui confère à ce récit une vivacité et une modernité saisissante.
04/2018
Policiers
Le masque de Troie
1876. Mycènes, Grèce. Heinrich Schliemann, l'homme qui a découvert Troie, trouve le masque d'or d'Agamemnon et un autre artefact dont il ne parlera jamais.
1945. Allemagne. Des indices menant à des antiquités volées par les nazis révèlent l'existence d'une arme bien plus terrifiante que tout ce que l'on a imaginé et conçu…
De nos jours, en mer Égée. Jack Howard retrouve l'épave d'une galère de guerre qui aurait fait partie de la flotte d'Agamemnon. Mais à trop creuser, Jack prend le risque de perdre ce qu'il a de plus précieux…
06/2012
Littérature française (poches)
Le cheval de Troie
" C'était le temps où la ville voyait arriver des hommes détachés de leur ancienne ville et de leur ancienne vie qui arrivaient à pied ou descendaient des trains, des grands camions de Messageries. Chaque jour, vingt-cinq ou trente chômeurs traversaient les villages avec des vieux sacs sur le dos. Certains demandaient du pain. D'autres rêvaient de vin. Des Allemands descendaient en bicyclette vers le sud, chargés de souvenirs déchirants. Des Espagnols montaient furtivement vers le nord. Il y avait des années qu'on avait oublié en France ces mouvements de migration. Certains de ces voyages finissaient par des suicides qui se produisaient au moment où ces vagabonds, qui n'aimaient pas la route pour la route mais pour l'espoir des villes, voyaient leur petite réserve de chances, de courage et leurs raisons de liberté se racornir, où ils n'étaient plus que des poussières en face d'un destin invincible qui prenait le prestige d'un cyclone ou d'un Dieu. Le gaz, l'eau, une corde, un train qui roule dans la nuit étaient les dernières ressources de ceux qui n'entendaient plus les dernières voix de leur courage et de leur dignité. "
02/2005
Policiers
Le biker de Troie
Silence, membre du gang des Street Gypsies, tombe amoureux de la femme d'un chef mafieux de Boston, la belle Billie, et l'enlève. La guerre qui s'ensuit est à proprement parler homérique.
Toute ressemblance avec une grande et célèbre épopée parue bien avant que la Série Noire n'existe n'est absolument pas fortuite.
02/2000
Littérature étrangère
Lîle errante. Nouvelles cubaines
Qui sont les vingt-quatre écrivains de ce recueil ? Certains vivent à Cuba, d’autres pas. Certains sont dissidents, d’autres pas. Certains sont jeunes, d’autres… moins. Certains, diffusés de par le monde, traduits, restent inconnus dans leur pays natal. Tous évoquent Cuba, certains directement, avec une double casquette d’écrivains et de journalistes ; d’autres, la plupart, empruntent des chemins de traverse. Toutes ces nouvelles, sauf deux, ont été écrites au vingt-et-unième siècle. Nous avons tenu à rendre hommage à deux grands auteurs décédés : Antonio Benítez Rojo et Carlos Victoria. Ce dernier n’a jamais été publié dans son pays natal ; le premier fut largement diffusé… jusqu’en 1980, date de son exil. Chez tous, se retrouvent les mêmes thèmes : la prostitution et les magouilles, la censure et la répression multiformes, la prison et l’exil. Par leur poésie, leur imagination, leur humour, ils nous livrent une image de « L’Ile à bout de bras avec tous ses cafards », selon l’expression de Reinaldo Arenas.
05/2011
