La Bible. Ancien Testament intégrant les livres deutérocanoniques et Nouveau Testament
Extraits
Notariat
Le "nouveau" testament - Le testament sous ses nouvelles facettes
Une analyse axée sur la pratique. L'ouvrage fait le point sur cette matière chère au notariat en optant pour une analyse axée sur la pratique. Il présente les diverses formes de testament qui existent et examine cet acte solennel si singulier, de sa rédaction jusqu'à son exécution après le décès.
02/2023
Ethnologie
Beautés sacrées. Les soins du corps dans les trois livres : Bible hébraïque, Nouveau Testament, Coran
Trois mille ans de beauté. Trois religions. Le corps de l'homme, le corps de la femme. Des rituels, des pratiques, des soins. Deux cents illustrations. Un voyage à travers les religions et les cultures qui les ont vus naître. Les fondements de certains usages d'aujourd'hui. L'attention apportée aux soins des cheveux, du visage et du corps nous a été transmise depuis la création du monde... et des religions ! Pour le judaïsme, le christianisme et l'islam, l'homme et la femme ayant été créés à l'image de Dieu, c'est Lui rendre hommage que de prendre soin de soi. Du roi David charmé par Bethsabée prenant son bain, au prophète Muhammad qui aurait aimé que les croyants se lavent les dents avant la prière, en passant par l'apôtre Matthieu qui veut que l'on soigne sa chevelure pendant le jeûne, ce beau-livre renferme une multitude d'anecdotes, de trésors, de surprises. Et de conseils. Un livre où l'on apprend tout en s'émerveillant.
10/2016
Religion
Les textes apocalyptiques du Nouveau Testament
Le discours apocalyptique ne s'est jamais aussi bien porté, entre ceux qui nous prédisent un holocauste nucléaire, ou la collision avec un météore géant, ou la montée catastrophique des océans ou la disparition des espèces animales et végétales. D'autres s'emploient à précipiter le mouvement en faisant régner la terreur pour imposer leur totalitarisme religieux. Comment expliquer une telle attitude ? Pourquoi une telle fascination pour ce qui touche à la fin des temps ? L'apocalyptique remonte aux deux derniers siècles avant notre ère. Elle a influencé plusieurs textes du Nouveau Testament. Comment faut-il les comprendre et surtout les interpréter pour aujourd'hui ? Avec beaucoup de maîtrise, Samuel Dawai nous aide à entrer dans ces textes d'un abord quelquefois obscur et surtout, à les mettre en relation avec des phénomènes de société très actuels, tant dans les pays occidentaux qu'en Afrique où il travaille. Pour lutter contre les dérives sectaires ou les extrémismes que produit un discours apocalyptique instrumentalisé, Samuel Dawai nous donne des arguments bibliques vraiment utiles.
05/2017
Littérature française
Demain. Livre-testament
Il commence avec l'attentat de Paris et prend ses arguments du COP 21 un mois plus tard et ses mirifiques accords mondiaux. Je crois peu à sa mise en oeuvre et la suite brode sur l'avenir de la Terre en cas d'échec justement.
06/2021
Religion
Le Nouveau Testament commenté et illustré
Texte intégral de la deuxième partie de la traduction officielle liturgique de la Bible Brèves introductions aux 27 livres du Nouveau Testament Plus de 600 illustrations accompagnées de légendes : des tableaux se rapportant à la vie de Jésus et des premières communautés fondées par les apôtres, et des photographies et cartes des lieux apparaissant dans le récit Près de 1 000 notes de lecture et commentaires brefs Recueil de textes " repères " du Nouveau Testament classés par ordre alphabétique
10/2019
Religion
LA TRAVERSEE DE LA BIBLE. Le roman de l'Ancien Testament
Avez-vous lu la Bible ?
- En partie... Un peu... Il y a longtemps...
Telles sont les réponses habituelles concernant l'ouvrage fondateur de notre culture. C'est donc pour remédier à ce manque que Bruno Lagrange en propose ici une relecture historique et critique qui resitue événements et personnages de l'Ancien Testament dans leur contexte. Ainsi, cette Traversée de la Bible, relatée sur un mode vivant et romanesque, permettra-t-elle de mieux comprendre la portée des messages bibliques, au-delà de toute croyance et de toute adhésion religieuse.
03/1999
Religion
La Bible disséquée par la raison. Critique de l'Ancien Testament
La Bible est-elle un livre d'inspiration divine ou un produit de l'imagination humaine ? Les trois religions du Livre affirment que Moïse, complété par les prophètes, l'a reçue de Dieu, pour l'édification du genre humain. Que valent ces assertions au regard de la véritable histoire d'Israël ? Que valent les textes eux-mêmes ? En définitive, que vaut l'exégèse classique ? Patrick Boistier, s'appuyant sur de récentes découvertes archéologiques, et mettant son érudition au service de la raison, entraîne le lecteur dans une passionnante enquête où se côtoient la recherche historique, la sémantique et la critique interne des textes. De quoi bousculer nos idées reçues !
01/2016
Religion
Les sacrifices dans l'Ancien Testament
Les sacrifices, tels que l'Ancien Testament en parle, ont disparu du culte chrétien et de la culture occidentale moderne. Ils sont devenus des pratiques étranges, cruelles et dépassées. Les textes bibliques qui les évoquent ou les prescrivent ne reçoivent plus guère d'attention. En dehors du langage religieux ou ethnologique, il reste quelques usages dans le langage courant pour évoquer des renoncements divers. Ces divers usages se sont éloignés du sens premier de ces pratiques et faussent notre compréhension de ce dont parle la Bible lorsqu'elle utilise le vocabulaire sacrificiel. Selon l'Ancien Testament, les sacrifices sont une pratique cultuelle essentielle et quotidienne. Les textes qui en parlent sont nombreux et divers. Cet ouvrage propose un parcours à travers l'Ancien Testament pour montrer les principaux traits des sacrifices et des rites cultuels auxquels ils appartiennent. Il s'adresse aux personnes intéressées par la Bible et disposées à une étude informée par l'exégèse moderne. Il cherche à présenter les résultats de la recherche qui semblent les plus probables et les plus actuels.
01/2022
Beaux arts
Comment regarder le Nouveau Testament
Ce volume, indispensable pour " comprendre " vraiment les oeuvres présentées dans les expositions et les musées, plonge dans l'immense océan de l'art sacré pour affronter, une à une, les scènes tirées des Evangiles canoniques mais aussi des textes apocryphes, des interprétations médiévales, des visions des mystiques et des pratiques de piété qui en ont résulté. Un monde d'images qui appartient à la tradition chrétienne, que tous les grands maîtres du passé ont contribué à créer, et qui se révèle inattendu : en effet, grâce à ce livre, on découvre, à côté de scènes immédiatement compréhensibles, des personnages, des épisodes, des situations moins célèbres, avec des images toujours séduisantes et des textes captivants. Un guide pour identifier les scènes du Nouveau Testament très illustré et très didactique (450 ill. couleurs).
05/2019
Religion
Le Nouveau Testament sans tabous
Le monothéisme est-il intolérant ? Paul était-il misogyne ? La foi et l'homosexualité sont-elles incompatibles ? Dieu tente-t-il ? Le tombeau de Jésus était-il vide ? Pourquoi le Nouveau Testament ne condamne-t-il pas l'esclavage ? Autant de questions que chacun, croyant ou non, se pose fréquemment, mais que l'on enjambe dès que l'on tombe nez à nez avec ces thèmes dans les pages du Nouveau Testament. Autant de questions et d'autres encore que ce livre se propose de saisir à bras-le-corps, dans un dialogue entre exégèse critique et interprétation pour aujourd'hui. Sans tabous. Violence, argent, sexualité, jugement : derrière son image souvent consensuelle, le Nouveau Testament cache pourtant bien des sujets complexes et problématiques. Comment comprendre aujourd'hui l'intransigeance de Jésus ? Que faire des passages de Paul sur les femmes ou l'homosexualité ? Comment lire la violence de certains propos du Nazaréen ? Simon Butticaz aborde ici toutes les questions qui fâchent, et propose de relire les passages litigieux à la lumière des dernières recherches en Nouveau Testament.
08/2019
Que-sais-je ?
Le Nouveau Testament. 3e édition
Le Nouveau Testament a durablement influencé la culture occidentale, et l'imprègne encore aujourd'hui. Des Evangiles à l'Apocalypse, ces textes, rédigés entre 50 et 130 et rassemblés au fil du temps pour constituer le canon, sont de nature diverse. En suivant la chronologie de leur rédaction, Régis Burnet présente le contenu des différents livres qui composent le Nouveau Testament, les replace dans le contexte historique de l'Eglise naissante, expose leurs orientations théologiques. Il retrace également les étapes de l'élaboration et de la clôture du canon ainsi que l'histoire des versions et traductions de cette oeuvre centrale. Grâce à une chronologie, un glossaire et un tableau indiquant les passages où sont relatés les épisodes principaux du Nouveau Testament, cet ouvrage est aussi un précieux guide de lecture.
03/2021
Bibles
Le Nouveau Testament Segond 21
Son format compact vous permet de l'avoir partout avec vous. La Bible Segond 21 est le fruit de 12 ans de travail sur les textes hébreu, araméen et grec et tient compte des nouvelles informations à disposition. Son objectif ? Proposer une formulation française fidèle à l'original, dans le langage actuel, d'où la formule "L'original, avec les mots d'aujourd'hui" . Le Nouveau Testament est ici présenté avec des caractères très lisibles malgré un petit format qui vous permet d'avoir partout avec vous une partie du texte biblique. Avec, en prime, un minidictionnaire, des cartes, un résumé de l'Evangile et un aide-mémoire pour retrouver des textes importants. Points forts : + un petit format + une traduction actuelle + un mini-dictionnaire + des gros caractères très lisibles + un petit prix"
04/2021
Religion
L'Ancien Testament commenté. Job
Le livre de Job est un récit très ancien (entre les VIe et IVe siècles avant Jésus-Christ) auquel des parties ont été ajoutées. Job, qui est manifestement une figure fictive, sert à exposer le problème de la souffrance infligée à des innocents et à réfléchir aux différentes questions qui en découlent : est-ce la justice ou l'injustice qui l'emporte dans le monde et dans la vie ? Dans quelle mesure Dieu est-il responsable de tel ou tel état de fait ? La seule réponse qui s'avère indiscutablement fausse est celle des amis de Job qui, pour préserver Dieu de toute critique, s'efforcent de montrer, que le malheur et la souffrance sont la conséquence de la culpabilité humaine. Tous les autres essais d'explication, y compris les reproches massifs que Job adresse à Dieu, comportent une part de légitimité. Pour Thomas Krüger, peut-être était-ce l'intention même du livre de Job de montrer que de telles questions restent et doivent rester ouvertes. Selon lui, il serait en effet très discutable de recourir à des explications théologiques justifier la souffrance dans le monde plutôt que de protester contre elle et d'essayer de s'y opposer concrètement. L'auteur : Thomas Krüger est professeur d'Ancien Testament et spécialiste des religions et des langues orientales. Il enseigne au Séminaire théologique de Zurich et a publié de nombreux ouvrages en langue allemande et anglaise.
09/2018
Religion
Introduction à l'Ancien Testament
Les écrits et l'histoire du peuple d'Israël sont indissolublement liés en une relation de réciprocité. L'intelligence des textes suppose donc une familiarité avec les événements qu'a vécu le peuple et avec l'évolution de la société israélite. C'est pourquoi cette introduction à l'Ancien Testament ne se contente pas d'une approche littéraire, mais traite en premier lieu de l'Ancien Testament comme source pour l'histoire et comme élément constitutif de la vie d'Israël. Elle peut alors aborder l'étude systématique de tous les livres qui composent l'Ancien Testament, et offre ainsi un panorama complet des divers courants des sciences bibliques.
09/1996
Beaux arts
Comment regarder l'Ancien Testament
Nous reconnaissons tous Adam et Eve, Caïn tuant Abel, et Abraham s'apprêtant à sacrifier Isaac. Mais l'iconographie se complique avec Ismaël et Agar, Saül ou la reine de Saba. Il s'agit pourtant de personnages récurrents dans la peinture religieuse depuis le Moyen Age. Ce volume de la collections " Guides Hazan " permet de s'orienter avec une extrême facilité parmi les personnages, les scènes et les épisodes tirés de l'Ancien Testament, grâce à de courtes notices explicatives largement illustrées de quelque trois cent cinquante oeuvres reproduites en couleur.
05/2019
Bibles
Ancien Testament . Crampon 1923 - 2023
La bible Crampon fut une des premières traductions catholiques modernes, sur les textes bibliques originaux hébreux, araméens, syriaques et grecs. Elle a permis aux fidèles de satisfaire leur désir d'un accès " direct " à la Parole de Dieu et non plus par l'intermédiaire exclusif des versions latines, et c'est ce qui a fait son succès pendant plusieurs décennies au début du XXe siècle et son excellente réputation aujourd'hui. Elle reste prisée de beaucoup, y compris des Eglises protestantes, du fait de sa grande fidélité aux originaux et de la richesse de ses notes faisant droit aux variantes de la Vulgate (latin) et de la Septante (grecque). Mais la langue évolue et la science biblique a fait des découvertes (grâce aux manuscrits de Qumran notamment). Le texte a donc été entièrement révisé à partir de la traduction de référence (1923) : le Nouveau Testament en 2004, les psaumes en 2016, et maintenant l'Ancien Testament, pour les 100 ans !
02/2024
Que-sais-je ?
L'ancien testament. 2e édition
Ce que les chrétiens appellent " Ancien Testament " correspond en partie – mais en partie seulement – au texte de la Bible hébraïque. Quelles différences entre les deux textes ? Comment expliquer la formation du canon biblique ? En archéologue des textes, le professeur Thomas Römer mène l'enquête et met au jour, sous les strates accumulées par les multiples compilateurs et rédacteurs, les origines variées d'un livre pas comme les autres. Historien et philologue, il retrace la formation des trois parties de la Bible en les situant dans leurs contextes sociohistoriques respectifs. Une plongée fascinante qui vous fera lire la Bible d'un oeil neuf !
02/2024
Littérature française
Testament
Ce texte est le Testament spirituel d'un homme à ses enfants. Un souffle vivant l'anime à la portée universelle.
12/2012
Poésie
Testament
Un mot, un seul doux mot et ma vie se déroule Sur un large chemin bordé de fleurs des champs ! Je ne garderai pas tous mes rêves présents Mais je les transmettrai à ce monde qui croule... Tant de choses dès lors lui seront nécessaires, Tant d'espoirs, de désirs, de craintes et de voeux, Car il faudra chercher à l'ombre des aïeux La route pour atteindre un monde sans frontières... Si les temps deviendront de plus en plus pénibles, Il faudra vous méfier des mots que chacun dit ! Le futur est souvent un enfer qu'on maudit, Mes poèmes sont là pour déjouer la cible ! Lisez avec humeur, car mes écrits sincères Permettront d'éviter le risque, le tourment Ce sont mes derniers mots, un simple testament, Qui pourra vous donner un jour la joie sur terre...
09/2023
Policiers
Testament
585 av Jésus-Christ, le monde est sur le point de s'effondrer. Désespérés, les prêtres du Temple se tournent vers les plus grands navigateurs que le monde ait jamais connus pour dissimuler leurs trésors. Sur une côte lointaine, après un voyage incroyable, un phénicien du nom d'Hanno cherche à fuir un ennemi terrifiant, l'endroit que les prophètes appelaient les Chars des dieux. 1943, alors que la Seconde Guerre mondiale connaît ses heures les plus sombres, les cryptoanalystes de Bletchley Park essaient de décoder le secret d'Enigma. Le temps est compté : un échange de matériel militaire entre les Japonais et les nazis doit être arrêté au plus vite. De nos jours, le plongeur archéologue Jack Howard et son ami Costas se lancent dans l'une des expéditions de plongée les plus dangereuses de leur vie à la recherche de l'or nazi. Ce qu'ils aperçoivent dans les fonds de l'océan les mettent sur la trace de la plus grande aventure de leur carrière. Jack Howard rassemblera-t-il les pièces manquantes d'un des plus grands mystères de l'humanité ?
01/2017
Littérature française
Testament d'un livre
Ici, un livre prend la parole. Enfermé dans la bibliothèque d'Al Quaraouiyine à Fès, dans un abandon total, un livre sent la fin de sa vie approcher. Il prend la décision d'écrire son " testament " pour témoigner de sa vie et de celles des siens avant
05/2018
Tout-carton
Coloriages de la Bible - Ancien Testament. Tome 2, 14 histoires à colorier
Livre de coloriage sur la Bible (Ancien Testament) de 140 pages comprenant : - Le texte de la Bible en version Louis Segond 1910 - Un coloriage associé Des centaines de coloriages qui compléteront utilement les études bibliques et les partages de l'école du dimanche avec les enfants. Ces versets de la Bible à colorier occuperont également les enfants à la maison tout en découvrant des textes bibliques. Un cadeau qui fera certainement plaisir aux enfants chrétiens, mais aussi à leurs amis ! Ce livre comprend les histoires suivantes : Josué et le chef des armées de l'Eternel - Samuel entend la voix de Dieu - La désobéissance de Saül - La défaite de Goliath - Le pan du manteau - Le jugement de Salomon - Elie dans le chariot de feu - L'huile de la veuve - Et le fer tomba dans l'eau - La sunamite - Comme un arbre planté -L'Eternel est mon Berger - L'écriture sur le mur - La fuite de Jonas Des récits bibliques tirés des livres de Josué, 1 et 2 Samuel, 1 et 2 Rois, les Psaumes, Daniel, Jonas.
08/2021
Religion jeunesse
Histoires et récits de l'Ancien Testament
Le récit le plus riche et le plus fascinant de tous les temps présenté dans une nouvelle version jeunesse splendidement illustrée. Adam et Eve, Abraham et Isaac, Joseph et tant d'autres protagonistes de l'Ancien Testament. Des aventures extraordinaires de promesses rompues et maintenues, d'erreurs, de repentir, de pardon et, au final, de confiance et d'amour. Des histoires d'une grande richesse pleines d'enseignements adaptées à un public jeune pour qui Manuela Adreani, grande artiste de renommée mondiale, a su interpréter chaque scène à travers de touchantes et délicates illustrations. La sensibilité du trait, la recherche du détail, les personnages aux élégantes silhouettes transporteront les jeunes lecteurs au coeur même de cette histoire qui n'a de cesse de surprendre et de fasciner.
11/2019
Sciences politiques
Archives du mondialisme. De la guerre contre l'Ancien et le Nouveau Testament
Archives du mondialisme constitue le tome deux de l'Atlas du mondialisme. Pierre Hillard a ici voulu cibler un autre angle d'attaque permettant d'intégrer, sur le temps long, la trame profonde — politique, économique, monétaire, géopolitique et spirituelle — expliquant les rivalités entre factions oligarchiques. Ces dernières sont en dépit de cela animées par un idéal commun : l'émergence d'une gouvernance mondiale et l'instauration d'une monnaie planétaire dématérialisée, le tout en lien avec une spiritualité bien définie. Les volontés d'instaurer une sorte de Directoire mondial passent par une harmonisation des intérêts matériels planétaires de diverses factions oligarchiques, l'ensemble reposant sur une spiritualité globale selon les canons propres à l'idéal du mondialisme. Pour illustrer son propos, l'auteur a réuni plusieurs dizaines de pièces d'archives remarquables en français, mais aussi en allemand, anglais, italien et hébreu. Tous les documents en langue étrangère y sont intégralement traduits en français afin que le lecteur puisse avoir une compréhension précise des événements passés — depuis le monde antique et hébraïque jusqu'au XXIe siècle. Ces pièces d'archives se complètent entre elles et s'avèrent exceptionnelles de par leurs révélations. Renforcée par un commentaire explicatif de plus de 220 pages, cette compilation permettra au lecteur de comprendre, à partir d'un socle d'informations dûment référencées, le monde dans lequel il vit, mais aussi de mieux appréhender celui qui nous attend.
04/2019
Religion
Simon-Pierre dans le Nouveau Testament
Que sait-on vraiment de Simon de Galilée, devenu saint Pierre ? Considéré souvent comme le "premier pape", il occupe une place importante dans chaque Evangile et apparaît fréquemment dans les autres écrits néotestamentaires. Premier parmi les Douze qui ont été choisis par Jésus en Galilée et qui comptent parmi les témoins de la Résurrection, il semble se situer en vis-à-vis de l'autre grande figure apostolique, Paul de Tarse. Mais que nous disent exactement les textes de son statut original dans ce christianisme naissant ? Après avoir essayé de reconstituer ce que nous pouvons savoir aujourd'hui de Pierre sur le plan historique, Marc Rastoin, jésuite et exégète, examine au plus près chaque Evangile pour dégager au mieux le rôle que chacun d'entre eux assigne à celui-ci. Dans ce cadre, il n'omet pas non plus les Actes des Apôtres, avec le développement des communautés et les conflits qui l'accompagnent. Enfin, il invite à relire les épitres attribuées à Pierre et la vision apostolique qu'elles déploient avec leur note propre.
05/2019
Bibles pour enfants
Le Nouveau Testament raconté aux enfants
Un album illustré, au texte simple et au récit vivant et attrayant, pour découvrir les épisodes incontournables du Nouveau Testament, depuis la naissance et la vie de Jésus jusqu'à sa résurrection et son Ascension. Avec la caution de l'Eglise via l'imprimatur.
03/2022
Grec biblique
Manuel de grec du Nouveau Testament
Pédagogique, aisé, ne réclamant aucune connaissance préalable du grec, ce manuel est conçu pour que le débutant puisse lire le Nouveau Testament dans le texte en quelques leçons. Pourquoi apprendre le grec ancien ? Il suffit de constater les nombreuses divergences dans les traductions courantes de la Bible pour comprendre l'importance de lire les Ecritures dans leur langue d'origine. Ce manuel a donc pour but d'apprendre à lire le grec du Nouveau Testament de manière simple, progressive et pratique. Il s'adresse à tous les étudiants, seuls ou en groupe, sous la conduite d'un professeur ou en autodidacte, qu'ils explorent parallèlement le latin ou l'hébreu ou se consacrent uniquement au grec. De l'alphabet à la traduction guidée d'extraits du Nouveau Testament, en passant par l'ensemble de la morphologie, le vocabulaire courant et la syntaxe de la phrase complexe, il accompagne pas à pas les étudiants vers une lecture autonome des Evangiles. A votre tour d'entrer dans la langue des évangélistes et des apôtres. Un outil indispensable pour découvrir toute la richesse du texte biblique.
03/2023
Exégèse
Manuel d'exégèse du Nouveau Testament
Le présent ouvrage présente un parcours qui se veut logique et cohérent en vue de baliser l'exégèse d'un texte du Nouveau Testament. La méthode préconisée invite à aborder l'étude de chaque texte étape par étape et entend donner au lecteur les moyens de procéder de manière aussi autonome que possible. Cette méthode, fondée sur les acquis de la méthode historico-critique, mais consciente aussi de ses limites, est intégrative. Elle conjugue, dans cet ordre, approches de type synchronique et de type diachronique et est ouverte aux nouvelles approches qui voient le jour. Le tout débouche sur la question du sens, soigneusement distinguée de celle de l'interprétation. Un exemple concret d'exégèse suit la partie théorique. Au fil du livre, des tableaux et des excursus sont proposés qui doivent permettre de faciliter les apprentissages fondamentaux et de visualiser ou de synthétiser les résultats et les enjeux. L'apparition de logiciels et d'applications de plus en plus performants est prise en compte et les ressources disponibles à ce jour sont signalées tout au long du parcours proposé.
11/2023
Théologie
Etudes d'exégèse médiévale. Nouveau Testament
Après une introduction tentant de définir ce qui est propre à l'exégèse du Nouveau Testament, le recueil présente des études de textes tirés des évangiles et des épîtres, en insistant sur les méthodes des auteurs. Les commentaires utilisés - certains inédits - vont du haut Moyen Age au XVe siècle.
03/2024
Bibles
La Bible en 1 an. Nouvelle Français courant avec les livres deutécanoniques
La Bible en 1 an (avec les deutérocanoniques) vous invite à la lecture de la Bible de manière régulière et posée : lire ainsi chaque livre comme il se présente permet de mieux situer les passages connus dans leur contexte et de suivre le fil de l'histoire biblique. La Bible en 1 an aide à relever le défi d'une lecture quotidienne en vous proposant une variété de textes chaque jour - un extrait de l'Ancien Testament, un Psaume, une citation du livre des Proverbes et un passage du Nouveau Testament. Enfin, on vous invite à lire ainsi toute la Bible dans une traduction contemporaine, fluide et fiable, celle de la Bible Nouvelle Français courant. Voici donc une invitation à mieux connaître les Ecritures, à nourrir une méditation intelligente, à approfondir la foi, avec, au bout d'un an, la satisfaction d'avoir lu la Bible du début jusqu'à la fin ! La mise en page aérée permet un confort de lecture et une approche créative. A chaque page, une colonne pour les notes personnelles.
10/2021
