Recherche

Histoire de Jésus et de ses apôtres racontée à mes petits-enfants

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Les Aventures du P'tit Rémy. 1947-1956 : trente histoires à raconter à nos petits-enfants

Découvrir les joies et les peines du vélo se lancer dans des explorations plus ou moins risquées inventer des jeux passablement tordus accepter de composer avec des adultes bienveillants et pourtant incompréhensibles parfois : ce sont là de brèves histoires à raconter à nos petits-enfants. Plongeant dans des souvenirs remontant aux années 1947-1956, l'auteur nous propose des aventures qui reflètent ces moments d'apprentissage auxquels tout le monde a été plus ou moins confronté. Des enfants peuvent donc sans doute les lire par eux-mêmes cependant, l'évolution des moeurs, des techniques et des codes culturels et sociaux risque parfois de susciter quelques interrogations. Les adultes pourront apporter des réponses à leurs chers petits et leur montrer en quoi le passé peut éclairer leur présent et préparer l'avenir.

01/2021

ActuaLitté

BD jeunesse

La Belle Epoque... de Corot à Matisse. Petites histoires de l'art racontées aux enfants

Monet, Degas, Renoir, Van Gogh... des noms à jamais célèbre d'artistes connus du monde entier. A leur époque pourtant, leurs talents ne firent pas toujours l'unanimité, leurs sujets d'inspirations, la vie quotidienne, les paysages n'avaient pas la noblesse requise pour être considérés comme de l'art. Leurs tableaux sont aujourd'hui les plus cotés. Christian Goux a écrit et dessiné la vie de grands artistes en BD pour permettre aux enfants d'aborder l'histoire de l'Art de façon ludique et originale en créant une proximité entre l'artiste et le jeune lecteur. Une belle manière de faire découvrir aux enfants les richesses de notre patrimoine et de notre histoire.

03/2019

ActuaLitté

Religion

LES EVANGILES ET L'HISTOIRE DE JESUS

Comment, à travers les quatre évangiles, atteignons-nous en vérité Jésus ? Sommes-nous livrés à une expérience subjective et invérifiable, ou bien pouvons-nous avec la rigueur de la science retrouver l'événement historique que fut l'existence de Jésus de Nazareth ? Problème crucial pour la religion chrétienne, mais aussi problème majeur de l'Histoire. Le grand public, déjà intéressé depuis quelque vingt ans par les découvertes archéologiques, est aujourd'hui alerté par les méthodes nouvelles de la critique littéraire. Les faits rapportés ont-ils été déformés par la croyance des premiers chrétiens ? Le Christ de la foi est-il identique au Jésus de l'Histoire ? Peut-on enfin écrire une vie de Jésus ? Cet ouvrage fait le point des résultats acquis et des hypothèses récentes. Il propose aussi une méthode de lecture à la fois scientifique et spirituelle des évangiles. Ce livre est le premier d'une collection de commentaires et d'études scripturaires. Au-delà des analyses de détail et de l'exposé technique, les ouvrages de la collection " Parole de Dieu " visent à une présentation synthétique des livres inspirés. Ils veulent, constamment appuyés sur une base scientifique, révéler la substance spirituelle des textes, et ainsi acheminer le lecteur à ce point mystérieux où Dieu se laisse rencontrer.

04/1964

ActuaLitté

Histoire internationale

Jonas Savimbi, le leader de la résistance angolaise raconté à ses petits-enfants

Jonas Savimbi était l'emblème d'une Afrique moderne et ouverte, ancrée dans la tradition et la culture. Il avait une véritable vision pour son pays, l'Angola, et pour le continent africain. A travers ces échanges entre ses enfants et ses petits enfants, se dessinent la personnalité et le destin de l'homme politique africain hors du commun qui a marqué la deuxième partie de l'histoire du XXe siècle, et pourrait servir de repère pour l'Afrique du XXIe siècle.

02/2017

ActuaLitté

Biographies

Mémoires de ninine. À l'attention de ses enfants et petits-enfants

Jacqueline, Ninine pour sa famille et ses proches, a fait à ses descendants le cadeau de coucher ses souvenirs sur le papier. Il y est question de son enfance à Nantes, dans une famille modeste, mais très aimante, des bonheurs et des drames de la vie, des années de pension, de la Seconde Guerre mondiale, suivie de son mariage et de naissances... Une tranche de vie et le témoignage d'une époque, que sa petite-fille a souhaité pouvoir pérenniser et partager.

11/2022

ActuaLitté

Santé, psychologie

Les effets des jeux vidéo racontés aux enfants

Mahée, Nicolas et Olivier adorent les jeux vidéo. Résultat : ils passent trop de temps devant les écrans. Leurs parents ont tenté de fixer des règles, mais des conflits éclatent souvent à ce propos. Heureusement, Professeur est là pour expliquer aux enfants ce qui les rend aussi accros à cette activité ! Votre enfant accorde-t-il beaucoup de temps aux jeux vidéo ? Délaisse-t-il d'autres activités pour s'y consacrer ? A-t-il des changements d'humeur lorsqu'il cesse d'y jouer ? Si vous avez répondu oui à l'une de ces questions, ce conte illustré vous permettra, à vous et à votre enfant, de comprendre les effets des jeux vidéo sur son cerveau. Vous serez ainsi plus outillé pour l'aider à faire de bons choix pour lui. Faites le plein de trucs et de stratégies pour l'aider à diminuer son temps de jeu ! Vous verrez, le quotidien de toute la famille en profitera !

03/2024

ActuaLitté

MisselsI

Livre de Messe des petits enfants

Bel album rigide tout en couleurs. Bien connue pour ses romans, la Comtesse de Ségur était aussi une grande catholique qui écrivit un livre de messe pour les petits enfants. Cette nouvelle édition est agrémentée de nombreuses illustrations qui aideront les tout petits à suivre la messe !

03/2021

ActuaLitté

Autres encyclopédies (6 à 10 a

Le monde des fêtes. Edition spéciale

SCOOP !! Un documentaire sous forme de journal pour vivre la découverte avec passion ! Tout savoir d'un sujet sous une forme originale et inédite. Toutes les informations et les connaissances sont traitées comme autant d'articles de journaux et accompagnées, comme il se doit, de photos, de schémas ou de croquis... A travers les rubriques Sciences, Sports, Actus, People... vous saurez tout sur les fêtes du monde entier, leurs origines, leurs déroulements, les différentes manières de fêter un même événement selon les cultures et les continents... et leur évolution à travers le temps. L'aspect dynamique et ludique de la mise en page est au service d'un texte clair et documenté, structuré pour permettre aux plus jeunes de découvrir un sujet passionnant. Pour vivre la lecture comme une aventure !

10/2021

ActuaLitté

Calendriers adulte

Calendrier de la Paix 2024. Avec les fêtes juives, chrétiennes et musulmanes 2024

Chaque mois, une belle photo de Terre Sainte illustre l'une des grandes fêtes juives, chrétiennes ou musulmanes. Elle est accompagnée d'une citation issue des Livres saints de chaque religion. A côté, les principales fêtes et traditions du mois sont expliquées. Une invitation à la paix plus que jamais indispensable dans le contexte actuel. Le Calendrier de la Paix est édité pour l'association Enfants des Oliviers, qui parraine et soutient des enfants défavorisés en Terre Sainte et au Proche Orient, dans un souci de paix et de dialogue. L'association a été créée en 2003 par d'anciens coopérants DCC à Jérusalem. Les bénéfices envoyés en Terre Sainte et au Liban avec l'association Enfants des Oliviers ont permis en 2022 de soutenir deux orphelinats d'enfants et d'aider trois maisons accueillant des enfants handicapés et/ou malvoyants à Béthléem.

08/2023

ActuaLitté

Histoires et contes de Noël

Noël. Quatre petites histoires à raconter

"Tout est calme et tranquille dans cet étrange pays froid. Les rues sont désertes et on n'entend aucun éclat de voix. Au loin, un troupeau de rennes caracole dans les sous-bois Et, pour le plus jeune, les sauts sont encore très maladroits. La nuit tombe doucement et le village s'illumine. Les rennes sortent du bois et tout un monde s'anime. Mon téléphone me dit que nous sommes le 19 décembre et qu'il est 19 h... " Noël - Quatre petites histoires à raconter vous transporte dans l'univers magique de la période de la Nativité. Etes-vous prêts pour ce voyage ?

12/2021

ActuaLitté

Religion jeunesse

Découvre la vie de Jésus. Tome 15, Les disciples deviennent apôtres

Voici une transcription simplifiée et dynamique de l'Evangile tel qu'il m'a été révélé avec des belles images pour les petits. Après une carrière au service de l'écrit, Léna Chapel, écrivain et mère de famille, a rédigé avec bonheur cette collection en y conjuguant son amour des enfants et celui des mots, dans le respect fidèle du témoignage de Maria Valtorta.

11/2018

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

La psychanalyse racontée à mes petites-filles

L'idée de ce livre m'a été inspirée par le souhait de ma petite fille Allyson d'embrasser la profession de psychiatre-psychothérapeute. J'ai souhaité lui rendre facilement accessible cette fabuleuse discipline qu'est la psychanalyse et lui transmettre quelques-unes des idées que j'ai tirées de plus de trente ans d'exercice de la psychothérapie analytique. Plus largement, j'aimerais persuader le lecteur que la psychanalyse n'est pas ésotérique. Traduite dans un langage précis mais intelligible, elle n'est pas difficile à aborder. Mon objectif est aussi de clarifier les confusions et les malentendus sur le sens des mots qu'elle emploie et sur sa finalité afin de lever les résistances qu'elle suscite de prime abord. Le propos est de mieux se comprendre, pour mieux prendre en main son destin et de mieux comprendre les autres, pour mieux concourir à l'harmonie des relations humaines.

02/2019

ActuaLitté

Histoire internationale

Le P. G. Lalemant de la Compagnie de Jésus, apôtre des Hurons

Le P. G. Lalemant de la Compagnie de Jésus, apôtre des Hurons / par le P. Fréd. Rouvier,... Date de l'édition originale : 1890 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Dix petites histoires à lire, raconter et rêver

Dix petites histoires pour rêver ! La petite fée Margotine et sa petite graine magique qui, une fois enterrée, sort de terre, peut s'élever et l'emmener au ciel. Le Glôde, bon élève qui veut devenir anthropologue, discutant avec un chimpanzé dans un zoo sur l'évolution de l'Homme. On n'est pas rendu ! Les juju, les jumelles et le shampoing colorant... Alors là, c'est " la cata ". P'tit Potame qui organise le premier club de " footebaule " aux abords d'un fleuve en Afrique. Anakin le chat, ennemi de Tibère le lapin, puis amis, l'un champion de skate et l'autre qui bientôt le dépassera. Ils deviendront " copains comme cochons ". Et la famille Tong, ne se croyant plus au goût du jour, partant quand même se faire bronzer au Brésil. Et c'est pas tout ! Il y en a d'autres encore !

09/2019

ActuaLitté

Bayard

Les Belles Histoires des petits à lire et à écouter

Ce recueil livre + CD réunit cinq des meilleures Belles Histoires des Tout-Petits, la collection d'albums dédiée aux 2-5 ans : - Coucou Père Noël ! (Emile Jadoul) - Grand-mère Sucre et Grand-père Chocolat (Gigi Bigot - Josse Goffin) - Du lait pour mon chat (Pascale Chénel - Mari Torigoe) - Un poussin de mauvais poil (Sylvie Poillevé - Nadine Rouvière) - Loup Gouloup et la lune (Roland Nadaus - Guido Van Genechten) Un très beau recueil d'histoires variées à lire et à écouter.

10/2023

ActuaLitté

Films Disney

Raconte-moi des histoires de magie

Un recueil d'histoires sur le thème de la peur avec les héros Disney et Pixar ! 7 histoires illustrées, avec Aurore, Peter Pan, Elsa, Mickey, Arthur, Hercule et Blanche-Neige. Contient les histoires suivantes : La Belle au Bois Dormant : Aurore et les licornes magiques Peter Pan : Un Noël au Pays Imaginaire La Reine des Neiges : Que tout scintille ! Mickey : L'apprenti sorcier Merlin l'Enchanteur : L'histoire du film Hercule : L'histoire du film Blanche-Neige et les Sept Nains : Le sortilège de la reine Dès 4 ans.

09/2021

ActuaLitté

Jésus

Raconte-moi Jésus

De Noël à Pâques, cet album aux illustrations tendres et dynamiques raconte les principaux épisodes de la vie de Jésus. Une première approche pour familiariser les petits au message de l'Evangile.

01/2023

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

L'Histoire de France racontée à mes petits-enfants. Coffret en 2 Volumes : Tome 1, Des Gaulois à la Révolution française ; Tome 2, De la Révolution française à nos jours

Yves Guéna a fait une carrière politique : député, sénateur, ministre du général de Gaulle puis de Georges Pompidou ; et il fut président du Conseil constitutionnel. Il a commencé dans la vie en s'engageant à Londres, alors qu'il n'a pas encore dix-huit ans, dans les Forces Françaises Libres ; il combat en Libye avec la 1re Division Française Libre, avant de participer dans la Division Leclerc à la campagne de libération de la France depuis la Normandie jusqu'à Berchtesgaden. A ses yeux, l'amour de la patrie demeure une valeur fondamentale. Il entend la transmettre à la génération présente avec ce livre dédié à ses vingt-deux petits enfants et ses deux arrière-petits-enfants.

11/2006

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Petite histoire de la Fête des Vignerons racontée par Balthazar le lézard

Nous vivons dans un pays de cocagne : un lac, des montagnes, des coteaux ensoleillés, un climat tempéré. Nous ne sommes pas toujours conscients que ce paysage que la nature a façonné au cours des millénaires est unique au monde. Les homme et les femmes de ce pays y ont pris part et ont célébré, dans cet amphithéâtre naturel, de génération en génération, la culture de la vigne. Ils ont su préserver ce que dame nature leur avait offert. Par reconnaissance envers celles et ceux qui, par leur labeur, ont contribué à maintenir cette tradition viticole, des propriétaires de vigne ont créé un événement qui met en scène les travailleurs de la vigne. C'est la Fête des Vignerons (et des Vigneronnes). Ce livre raconte par le texte et l'image aux enfants d'ici le lien qui s'est établi entre les gens de la terre et ceux des villes. Et pourquoi il est important de maintenir cette tradition vivante. Livre pour enfants illustré.

06/2019

ActuaLitté

Education de l'enfant

Il était une fois. L'art de raconter des histoires aux enfants

Un livre de conseils et d'inspirations pour que tous les parents puissent devenir de merveilleux conteurs ! Les meilleures histoires sont celles racontées par ceux qui nous connaissent réellement. Partagées en famille, elles permettent de célébrer les joies de la vie, d'établir un lien profond et de surmonter ensemble les épreuves. Apprenez à imaginer des histoires sur-mesure pour vos enfants et répondez à leur crainte en toute intimité. Silke Rose West et Joseph Sarosy vous accompagnent pour retrouver la confiance qu'il vous manque.

02/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Mes petits chéris. Lettres inédites et délicieuses à ses enfants

Souvent réduit à un simple auteur pour la jeunesse ou bien à un chantre du colonialisme et de la morale, ces lettres à ses enfants montrent un Rudyard Kipling débordant d'amour et d'humour. Emaillée de dessins humoristiques, constellée de jeux de mots, cette correspondance mélange les menus faits du quotidien et les événements officiels les plus importants, que l'auteur des Histoires comme ça raconte avec un formidable sens de l'exagération et du grotesque. Dans la plus pure tradition du nonsense anglais, il manie l'absurde et croque avec une délicieuse férocité amis et membres de la famille. Il singe également la langue des enfants et tourne en dérision leur orthographe approximative. Qu'il parle de la réception du prix Nobel ou d'un voyage en grandes pompes au Canada, il a le sens du détail qui fait mouche, trouve toujours l'élément qui fera rire ses enfants, surnommés affectueusement "le vieil homme" et "l'oiseau", et qui leur fera oublier aussi l'ennui et la rigueur du pensionnat – Kipling ayant lui-même connu une douloureuse période dickensienne dans son enfance, il faut peut-être y chercher cette capacité d'empathie paternelle qui le caractérise. Mais ces lettres à l'inventivité affectueuse et joyeuse pourraient n'avoir qu'un intérêt anecdotique, si on ne les savait encadrées par deux drames : la perte prématurée de deux de ses trois enfants. Le choix de Thierry Gillyboeuf, sa présentation et sa traduction rendent merveilleusement le charme de cette correspondance qui porte en elle le " secret d'enfance magique de la vie ".

03/2017

ActuaLitté

Religion jeunesse

Dieu expliqué à mes petits-enfants

Dieu existe-t-il vraiment ? Est-ce lui qui a créé le Ciel et la Terre ? Et comment accepter qu'il tolère les guerres, les maladies, le Mal ? Peut-on croire à la résurrection de Jésus ? Quelle est la différence entre le Dieu des chrétiens, celui des juifs, celui des musulmans ? Il n'est pas facile de répondre à ces questions et à beaucoup d'autres que les enfants se posent, même lorsqu'ils n'ont pas l'occasion d'en parler aux adultes. Jacques Duquesne, auteur de livres qui ont rencontré un grand écho (Jésus et Le Dieu de Jésus), a su parler de la foi et de l'amour, trouver les mots simples, les exemples parlants, les réponses claires à ces questions complexes, parce qu'il a écrit ce livre pour ses petits-enfants et avec eux, dans un dialogue libre et vrai.

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le petit monde de Louise. Histoires courtes à raconter

Entrer dans le petit monde de Louise, c'est rêver en couleurs... Des histoires à raconter à votre enfant, comme de jolis bonbons sur la langue. La fin de chaque conte offre un jeu de questions/réponses, juste pour savoir s'il a bien écouté et bien compris. A vous maintenant !

10/2020

ActuaLitté

Religion

La petite voie de Thérèe de l'Enfant-jésus

Thérèse de Lisieux une " petite " sainte, mais Docteur de l'Eglise. Et sa doctrine, celle de l'"Enfance spirituelle", est toute simple, accessible à tous : Dieu se révèle aux plus petits pour nous faire monter jusqu'à Lui. Cette retraite nous invite, avec Thérèse, à contempler et comprendre le Mystère de la naissance de Dieu parmi nous. Comme elle, à redevenir comme un petit enfant, qui, dans sa pauvreté, sa simplicité, attend tout de ses parents, avec abandon et confiance absolue. Il s'agit d'accueillir la grâce pour se laisser enseigner, pour grandir. Alors, une main dans celle de Thérèse, et l'autre main dans celle de Marie, prenons cette "petite voie" qui nous mène à l'ascenseur : redécouvrons les grâces de la Miséricorde divine dans notre vie.

06/2020

ActuaLitté

Couple, famille

L'Album de mes petits-enfants

Un très bel album à remplir par les petits-enfants et leurs grands-parents pour garder des souvenirs des plus beaux moments de la vie de famille. 50 thèmes sont proposés autour de ce si précieux lien : L'arrivée des petits-enfants : "Comment a-t-on appris l'annonce ? " , "Que se passait-il le jour et l'année de leur naissance ? " , le choix de leurs prénoms et de celui des petits noms des grands-parents, les fêtes... ; Les racines : les "arbres génialogiques" jusqu'aux arrière-arrière grands-parents, "D'où viennent nos familles ? ", la maison, les métiers, traditions, rituels de la famille, "Il était une fois... la rencontre des grands-parents" ... ; Le carnet des moments inoubliables : le premier Noël en famille, la première fête des grands-mères et grands-pères, les dates qui font grandir les petits-enfants, les vacances, les sorties culturelles et "nature"... Autant d'événements marquants à inscrire, transmettre et partager. Un album ludique avec un grand nombre d'emplacements pour coller photos, portraits, faire-part... tous ces fragments mémorables de l'histoire de votre famille !

10/2019

ActuaLitté

Religion jeunesse

Premières histoires de la Bible racontées aux enfants

Vous cherchez un moyen ludique et agréable de faire connaître aux jeunes enfants (entre 2 et 4 ans) les merveilles de la Parole de Dieu ? Ne cherchez pas plus loin ! Avec 27 des récits les plus connus de la Bible, de la Création aux premiers temps de l'Eglise, Mes premières histoires de la Bible racontées aux enfants vous procurera des heures de découverte et de joie. Des illustrations joyeuses aux couleurs flamboyantes, des textes simples et pédagogiques captiveront vos enfants et seront le terreau favorable pour que grandisse la foi dans leurs âmes et l'amour dans leurs coeurs. Un grand classique avec 30 des plus belles histoires de la Bible, illustrées par Sandrine Lamour. Un texte très accessible, des couleurs chatoyantes et des personnages enfantins auxquels les enfants peuvent s'identifier.

10/2020

ActuaLitté

Religion

Commentaire sur les actes des apôtres

Saint Jean Chrysostome est né à Antioche vers 344. En 397, il succède Nectaire comme archevêque de Constantinople, déposé illégalement en 403 à cause de sa fermeté, il doit partir en exil où il meurt le 14 septembre 407 près du Caucase. Réhabilité dès 438 par le Pape Innocent, son corps est ramené triomphalement à Constantinople. Il est l'un des quatre plus grands Pères de l'Eglise. Lors de son séjour en tant qu'évêque à Constantinople, en 400, saint Jean Chrysostome compose ces 55 homélies. Elles forment le seul commentaire complet des Actes des apôtres au cours du premier millénaire de la vie de l'Eglise. L'éloquence, qui a valu au saint docteur son surnom grec de Chrysostome, littéralement "bouche d'or" , donne un contour particulier à ces textes. L'auteur s'adapte à chacun de ses auditeurs pour exprimer de façon nette, claire et complète sa pensée. Les Actes des apôtres sont ainsi commentés et expliqués de manière unique. Un texte toujours très actuel pour rentrer dans l'intelligence des Ecritures.

04/2013

ActuaLitté

Eveil de la foi

Loulou raconte la Bible, Tome 4 L’histoire de Jésus

Dans la Bible, il y a beaucoup de belles histoires. Aujourd'hui, j'aimerais te raconter la plus belle de toutes : l'histoire de Jésus ! Tu sais certainement que Jésus est né à Noël. Ensuite, il a grandi, il est devenu un homme et il a fait beaucoup de miracles et des choses magnifiques. Durant sa vie sur la Terre, Jésus était entouré de douze amis, et aujourd'hui, il aimerait que toi aussi tu devienne son ami(e). AUTEUR Pierre-Yves Zwahlen est l'auteur de plusieurs ouvrages. Il est marié et père de deux enfants adultes. Il est engagé dans le ministère depuis plus de trente ans. Auteur d'une trentaine de livres aux styles très variés, il est actuellement responsable des éditions de la Ligue pour la Lecture de la Bible de Suisse Romande.

04/2021

ActuaLitté

Religion

Jésus et Matthieu. A la recherche du Jésus de l'histoire

La figure du Jésus historique passionne les chercheurs autant que le grand public depuis de nombreuses années et ne cesse de se réinventer. Dans ce nouveau livre, Daniel Marguerat, connu dans le monde entier pour ses travaux sur l'histoire de Jésus et des premiers temps du christianisme, nous offre une quinzaine d'études passionnantes sur les questions les plus débattues aujourd'hui portant sur la figure de Jésus : ses liens avec Israël et le judaïsme ; son titre discuté de "prophète" ou de "maître de sagesse" ; le bilan des travaux les plus récents sur ce qu'on appelle "la troisième quête" de Jésus ; les relations conflictuelles avec le judaïsme dans l'évangile de Matthieu, et bien d'autres sujets encore. Ce livre à la fois clair et exigeant apporte un éclairage exceptionnel sur certains des enjeux majeurs du Nouveau Testament.

04/2016

ActuaLitté

Non classé

Petit berger 20 - Thérèse de l'Enfant-Jésus

De jolis dessins et un texte simple adapté à leur âge - pour les 3-6 ans.

02/1997