Grammaire espagnole
Extraits
Méthodes adultes
L'espagnol pour tous
La référence pour consolider votre espagnol et mieux vous exprimer à l'écrit comme à l'oral (niveaux B1-B2 du CECR). - Tous les outils d'apprentissage en un même volume 1. Grammaire. Une grammaire de l'espagnol d'aujourd'hui 2. Communiquer. 21 fiches pour mieux vous exprimer dans les situations courantes 3. Vocabulaire. 3 000 mots pour comprendre et se faire comprendre 4. Traduction. 110 entrées en français pour trouver le mot juste en espagnol 5. Conjugaison. 36 tableaux types des verbes réguliers et irréguliers - Près de 3 000 exemples Inspirés de la vie quotidienne espagnole, de nombreux exemples sont présents pour expliquer un point de grammaire ou un point de passage délicat du français à l'espagnol, pour mémoriser une structure de communication ou pour apprendre du vocabulaire en contexte. - Des exercices de validation express A la fin de chaque chapitre, grâce aux exercices de validation express, assurez-vous que le point de grammaire est compris, la structure maîtrisée, le vocabulaire retenu. - Et aussi : des fichiers audio facilement accessibles L'ouvrage est associé à de nombreux fichiers audio mp3, permettant d'entendre dialogues, exemples et structures clés. Mini-liens et QR codes permettent une écoute immédiate.
06/2022
Bilingues
Progressez en espagnol grâce à... Histoires brèves. Edition bilingue français-espagnol
Découvrez en version bilingue espagnol-français les "Histoires Brèves" (" Novelas Cortas") à travers lesquelles la journaliste et romancière espagnole Julia de Asensi (1859-1921) esquisse un portrait saisissant de la société et de "l'âme espagnole" du début du siècle dernier. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes espagnols et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral du texte espagnol est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue espagnole. Pour avoir accès â ces enregistrements. rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.
06/2021
Français
Grammaire
Les différentes catégories de mots, leur emploi. Les règles d'accord. La construction des compléments. L'emploi du verbe dans la phrase (temps et modes).
06/2021
Dictionnaire français
Diccionario Esencial de lengua española - poche
Un dictionnaire pratique et complet avec un petit format ! L'outil idéal pour les hispanophones et pour les étudiants en espagnol. Le dictionnaire contient : -28 000 mots -50 000 expressions et locutions -2000 notes et observations sur la prononciation, l'orthographe et la syntaxe -Un mémo avec les règles fondamentales de la grammaire espagnole, très pratique pour les étudiants
06/2022
Espagnol apprentissage
Nouveau dictionnaire espagnol bilingue espagnol-français et français-espagnol
Dans ce nouveau dictionnaire bilingue entièrement mis à jour : 20 000 mots espagnols et français dans toutes leurs acceptions. 25 000 expressions idiomatiques et exemples. Un vocabulaire contemporain. Une présentation très claire. Précis de grammaire espagnol. 40 tableaux de vocabulaire. 75 tableaux de conjugaison. Notes d'usage et culturelles.
07/2010
Afrique
Los caracoles. L'épopée d'une famille espagnole à travers l'Algérie et le Maroc
L'épopée d'une famille espagnole à travers l'Algérie et le Maroc Oran - Saïda - Sidi-Bel-Abbès - Oujda - Casablanca - Port-Lyautey... Voici la saga des Riquelme, une famille espagnole qui, à la fin du 19e siècle, partit en Algérie et au Maroc, où ils firent souche sur plusieurs générations. Ils font partie des "caracoles" (escargots), surnom donné aux émigrants espagnols, car ils portaient leur maison sur leur dos. Los caracoles - "les escargots" "Les Espagnols débarquaient en hordes compactes dans la province d'Oran, accompagnés de leurs femmes et d'une grouillante progéniture. Ils s'en allaient ainsi, basanés et déguenillés, accablés sous le fardeau de la misère, vers l'inconnu, à la recherche du croûton de pain". (Jean-Jacques Jordi, Espagnol en Oranie)
11/2022
Espagnol apprentissage
Espagnol B1-C1. Grammaire en cartes mentales avec exercices corrigés et commentés
A destination de toute personne désireuse d'apprendre et de réviser la grammaire espagnole autrement : élèves de lycée, étudiants des classes préparatoires aux grandes écoles quels que soient les concours préparés (Ecoles de Commerce, ENS, IEP...) et les filières suivies, étudiants de LLCR et LEA et préparationnaires du CAPES et de l'agrégation d'espagnol, cet ouvrage se compose de deux parties et d'un bonus.
10/2019
Espagnol apprentissage
Dictionnaire de poche Hachette & Vox. Français/espagnol, espagnol/français
Pour comprendre et parler l'espagnol d'aujourd'hui : prononciation ; différents sens suivant le contexte ; exemples et expressions idiomatiques ; verbes irréguliers. Avec des annexes précieuses et pratiques : l'essentiel des règles de grammaire ; une aide à l'expression orale et écrite ; conjugaison des verbes espagnols. Le dictionnaire indispensable pour les études et la vie professionnelle.
07/2020
Espagnol apprentissage
Dictionnaire espagnol poche top Hachette & Vox. Bilingue français/espagnol - Espagnol/français
Pour comprendre et parler l'espagnol d'aujourd'hui : prononciation ; différents sens suivant le contexte ; exemples et expressions idiomatiques ; verbes irréguliers. Avec des annexes précieuses et pratiques : l'essentiel des règles de grammaire ; une aide à l'expression orale et écrite ; conjugaison des verbes espagnols. Le dictionnaire indispensable pour les études et la vie professionnelle.
07/2020
Espagnol apprentissage
L'espagnol de A à Z
Complet, pratique, efficace• Un guide de la langue espagnole comprenant :- les règles de grammaire et de conjugaison,- les mots difficiles à traduire d'une langue à l'autre,- plus de 300 exercices corrigés pour s'entraîner.• Une recherche facilitée par le classement alphabétique et un index détaillé• Un outil indispensable aux lycéens et aux étudiants du 1er cyle• Un ouvrage qui s'adresse également aux adultes souhaitant améliorer leur espagnol.
06/2011
Espagnol apprentissage
La poésie espagnole et latino-américaine dans les manuels scolaires d'espagnol
"Quant aux poèmes plus anciens, exception faite du manuel Leçons d'espagnol des années 1900 où l'on trouve huit poèmes antérieurs au XIXe siècle, les autres manuels n'abordent pas plus de trois poèmes de cette période, tandis que les manuels La pratique de l'espagnol de 1972, ¡ Claro que sí ! de 1989, ¡ Así somos ! et Escalas de 2014 n'en incluent aucun." Quelle a été et quelle est la place de la poésie dans l'enseignement des langues et plus précisément, quelle est la place de la poésie espagnole et latino-américaine dans les manuels scolaires d'espagnol ? C'est à travers l'étude de ces derniers de 1900 à nos jours que Paola Ansaloni tente de répondre à cette question et à celle plus actuelle du "remplacement" de la poésie par ses formes nouvelles que sont la chanson et le slam.
10/2019
Autres langues
Grammaire portugaise
Ce livre est consacré à l'étude de la grammaire portugaise. Il a un objectif purement pédagique et s'adresse aux apprenants de tous les niveaux. On constate de nombreuses lacunes chez les élèves et les étudiants quant à la connaissance et l'application des règles grammaticales. Cela compromet évidemment leurs compétences linguistiques étant donné l'importance de la grammaire dans l'apprentissage de toute langue. Ce manuel est donc mis à leur disposition pour pallier ces difficultés et améliorer ainsi leur niveau de langue portugaise. s'étend pratiquement sur les parties essentielles de la grammaire portugaise et comporte plusieurs chapitres. Y figurent l'accord du verbe, ses différentes catégories et les règles de modification orthographique qu'il subit dans des cas bien précis. La concordance des temps y est aussi bien expliquée. On trouve également une étude sur le futur du subjonctif et l'infinitif personnel qui sont des temps spécifiques au portugais. Un autre chapitre est consacré à la régence des mots. Les comparatifs, les supérlatifs, les augmenatifs et les diminutifs y figurent. Il y a d'autres points que ce livre aborde, mais l'accent est surtout mis sur le problème le plus délicat de la grammaire portugaise qui est celui de l'emplacement du pronom personnel complément par rapport au verbe, sans oublier la combinaison du pronom personnel complément direct et du pronom personnel complément indirect. Tout cela est assorti d'exemples démonstratifs simples mais aussi d'exercices corrigés pour permettre à l'apprenant de s'améliorer individuellement.
06/2019
Critique littéraire
La grammaire
La grammaire française est compliquée, dit-on souvent. Apprise à l'école, elle est même, pour beaucoup, un véritable épouvantail. Pourtant, il est possible de la maîtriser dès lors que l'on comprend mieux son fonctionnement et les règles qui la structurent. L'ouvrage de Roland Eluerd guide le lecteur dans cette connaissance améliorée de la langue française en abordant trois grands thèmes : la phrase et ses composants ; le verbe, ses emplois et sa conjugaison ; les classes grammaticales des mots (noms, adjectifs, déterminants, etc.). De nombreux exemples littéraires illustrant le propos et des aperçus de l'évolution des usages agrémentent la lecture de cette Grammaire pas comme les autres, qui permettra à chacun de trouver des réponses claires à ses questions.
01/2018
Anglais apprentissage
Grammaire anglaise
Existe-t-il un subjonctif en anglais contemporain ? (B. Bernard). To be or not to be : A propos de believe et de quelques aures "verbes d'opinion" (J. Chuquet). Les opérateurs causatifs de l'anglais : make, cause, have et get. (E. Cottier). N égations et verbes d'opinion (M. Ratié). Les adjectifs de modalité en anglais (C. Rivière).
02/1991
Littérature française
Grammaire anglaise
La Nuit du Chicard au bal masqué... par un bas-bleuDate de l'édition originale : 1842Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
02/2018
Philosophie
Grammaire philosophique
Empruntant au Tractatus logico-philosophicus son affirmation d'ouverture - "Le monde est tout ce qui a lieu" - et sa problématique du langage et de la logique, la Grammaire philosophique développe la question de la relation entre le langage et la réalité, dont "l'harmonie, comme tout autre chose métaphysique, est à trouver dans la grammaire du langage" . La Grammaire philosophique concilie les deux orientations de la philosophie de Wittgenstein dans la dynamique de la représentation : le fondement du langage comme celui des mathématiques est convention, et la philosophie, administrant le développement de ces jeux, de ces formes de vie, y apparaît comme la forme suprême de l'imagination. Le concept de grammaire est l'instrument de l'activité philosophique par excellence.
06/2020
Difficultés du français
Bled Grammaire
Le BLED Grammaire s'adresse à tous ceux qui souhaitent s'exprimer correctement, à l'écrit comme à l'oral. Un outil de référence complet et pratique Toutes les règles pour identifier la nature des mots (nom, adjectif, verbe, pronom...) et leurs accords Toutes les règles pour déterminer les fonctions des mots (sujet, complément, attribut...) Toutes les règles de construction des phrases (la ponctuation, les différentes propositions, les modes et les temps des verbes...) Des explications claires, toujours accompagnées d'exemples Des tableaux récapitulatifs et un index complet pour accéder très rapidement à l'information recherchée.
07/2021
Critique littéraire
La grammaire
La fois science humaine et science dj hautement formalise, au moins dans ses manifestations les plus rcentes, la grammaire est une discipline d'accs difficile et mme, ajouterons-nous, de jour en jour plus difficile. L'tudiant ou le spcialiste d'une autre discipline qui dsire s'initier la linguistique sous l'aspect de la grammaire n'a gure le choix qu'entre deux moyens d'accs, l'un et l'autre assez dcourageants. S'il consulte les manuels, il constatera vite que mme les meilleurs d'entre eux sont affects de graves dfauts : ils se situent ncessairement dans la tradition grammaticale, et notamment pour la terminologie ; les analyses qu'ils proposent sont souvent prsentes comme les seules possibles, mme sur les points les plus controverss. Notre dbutant dcide-t-il d'aborder directement les publications proprement scientifiques ? Il rencontre alors d'autres difficults. L'intention de cet ouvrage est de faciliter les premiers pas du grammairien nophyte, en lui donnant sous une forme rduite une ide prcise de la varit et de la complexit de la rflexion linguistique dans le domaine de la grammaire franaise.
01/1970
Français
Grammaire CE1
Avec Tout simplement - Grammaire CE1, votre enfant va : - Apprendre d'abord à compter les noms dans une phrase. - Associer ensuite chaque nature du programme (nom, article, verbe, adjectif) à une figure géométrique, qu'ils dessinent au-dessous des phrases. - Les notions vont du concret à l'abstrait et du simple au complexe (dans l'ordre : nom, article, adjectif, verbe, pronom). - Apprendre à reconnaître le genre et le nombre, puis à accorder en conséquence.
03/2021
Français
Spécial grammaire
Voici une nouvelle façon d'apprendre et de revoir les notions clés du programme de l'école primaire : les fiches Larousse permettent aux élèves de mémoriser tout ce qu'il faut savoir en grammaire en un seul coup d'oeil : accord du sujet et du verbe, accord des adjectifs qualificatifs, phrases interrogatives, impératives, négatives, phrase complexe, propositions principale et subordonnées, attribut du sujet, épithètes...
02/2021
Français langue étrangère (FLE
Ma grammaire
Ma grammaire - Guide visuel est un ouvrage de grammaire de français langue étrangère (FLE) destiné aux grands adolescents et adultes, niveaux A1/B2. Une réfèrence complète de la grammaire française : les élèments de base de la langue (le nom, les verbes, les temps, ...), la phrase et les relations logiques. Une présentation illustrée et colorée avec des schémas et des exemples annotés pour une meilleure compréhension et mémorisation. Une organisation graduelle en 44 chapitres des points de grammaire les plus simples vers les plus avancés, du niveau A1 au niveau B2. A utiliser seul ou en classe.
03/2024
Grammaire
Grammaire italienne
Plus de 200 fiches de grammaire classées alphabétiquement Les fiches sont illustrées par des exemples authentiques traduits en français. Des exercices et QCM progressifs avec corrigés permettent de mettre en application les règles énoncées et de faciliter l'apprentissage. Des encadrés jalonnent le texte pour attirer l'attention sur des points précis, des difficultés ou pour donner des astuces. A chaque début de chapitre se trouve un résumé des notions abordées ensuite. Les explications sont données dans un français simple et accessible
06/2024
Espagnol apprentissage
Vivre ensemble. Conflit et cohabitation à Ceuta et Melilla
Ceuta et Melilla sont deux enclaves espagnoles situées au nord de l'Afrique et prises par les armes : les Portugais s'emparèrent de Ceuta en 1415 qui devint espagnole en 1640, tandis que les Espagnols conquirent Melilla en 1497. Depuis lors, ces deux territoires à la souveraineté contestée sont des lieux d'affrontements entre les nationalismes espagnol et marocain. Villes-frontières confrontées à l'immigration clandestine, ce sont aussi deux sociétés plurielles où cohabitent juifs, musulmans, chrétiens et hindous. Elles condensent donc tous les défis des sociétés multiculturelles contemporaines, et attirent depuis quelques années l'attention des médias. Elles demeurent pourtant négligées par l'Etat espagnol et profondément méconnues. Comment les relations interculturelles se sont-elles forgées à Ceuta et Melilla au niveau social, politique et linguistique ? Qu'est-ce que vivre ensemble veut dire dans ces enclaves espagnoles ? En s'appuyant sur des archives, plus de 400 articles de presse et un travail de terrain incluant plus d'une centaine d'entretiens avec des élites politiques, des membres d'associations, des citoyens ordinaires, et la passation de questionnaires avec de jeunes élèves, ce livre s'intéresse à leur histoire sociale. A travers les relations interculturelles entre la communauté d'origine péninsulaire et de tradition catholique et celle d'origine marocaine et de confession musulmane, les logiques de conflit et de cohabitation du vivre ensemble sont étudiées. Ce livre, qui dresse un portrait détaillé de ces enclaves méconnues, suscitera ainsi l'intérêt des hispanistes, des sociologues, des historiens et du grand public.
04/2017
Espagnol apprentissage
No meter la pata. Déjouer les pièges de l'espagnol - Grammaire, Vocabulaire, Conjugaison
Cet ouvrage aborde les principales difficultés de la langue espagnole dans sa diversité, ainsi que les pièges qui en découlent. Il est en effet essentiel de pouvoir maîtriser, par exemple, des aspects aussi variés que : les différences de vocabulaire selon les pays, les faux amis, etc. ; mais aussi l'accentuation, la traduction du verbe être (ser ou estar), ainsi que les multiples exceptions de la conjugaison. La plupart des cas sont illustrés par des phrases authentiques issues de romans, d'articles de la presse espagnole... Les chapitres sont immédiatement suivis d'exercices d'entraînement variés avec leurs corrigés. Ces derniers vous permettent de vous entraîner à utiliser vos connaissances et à apprendre ainsi les subtilités de l'espagnol. Leur réemploi aide à acquérir une bonne maîtrise de la langue.
02/2019
Bilingues
Dictionnaire de poche Espagnol. Français-espagnol / espagnol-français, Edition bilingue français-espagnol
Une nouvelle édition, enrichie et actualisée, du n°1 des dictionnaires d'espagnol. - Un ajout de plus de 20000 mots, expressions et traductions pour suivre les évolutions et les enrichissements de la langue espagnole. - Un dictionnaire de poche très complet avec plus de 220 000 mots, expressions et traductions. - Et aussi : un grand nombre d'exemples, des encadrés sur du vocabulaire thématique ou sur certaines difficultés linguistiques, des encadrés d'expressions usuelles et de grammaire, des notes culturelles et de civilisation, un précis grammatical et des tableaux de conjugaison. Un guide de communication pour améliorer son expression orale et écrite et 400 phrases indispensables pour parler espagnol à télécharger en fichiers audio.
06/2020
Bilingues
Le Robert & Collins Poche Espagnol. Français-espagnol/espagnol-français, 8e édition
Le dictionnaire Poche Espagnol le plus complet et ses nombreux outils pratiques pour vous accompagner : grammaire, guide d'expression, repères culturels... EXCLUSIF : le dictionnaire numérique enrichi téléchargeable en complément du dictionnaire papier ! Le poche le plus complet et le plus actuel - 210 000 mots, expressions et traductions - un usage facilité par de nombreux exemples - des remarques sur l'usage et la prononciation - des repères culturels + des outils pratiques - une grammaire anti-fautes - un guide d'expression pour communiquer facilement - des modèles de lettres, de CV... Conforme au CERL (Cadre européen commun de référence pour les langues). INCLUS : le dictionnaire numérique (voir les modalités de l'offre à l'intérieur de l'ouvrage) + OFFERTE ! L'application " Le Robert quiz langues " pour réviser facilement la conjugaison espagnole
05/2022
Universitaire
Exercices d’espagnol pour les études supérieures. 5e édition
Ce manuel d'exercices corrigés permet de vous préparer aux différentes épreuves d'espagnol proposées aux examens et concours : le thème, la version, la compréhension de texte. La première partie rappelle les principales difficultés de la grammaire espagnole, qui feront chacune l'objet d'une série d'exercices sous forme de thème. La deuxième partie porte sur l'épreuve de version en mettant l'accent sur la traduction des tournures idiomatiques. Enfin, la dernière partie permet de maîtriser le vocabulaire économique et journalistique, indispensable à la compréhension des articles de presse.
06/2022
Beaux arts
Nuit espagnole
Adel Abdessemed, l'un des plus audacieux artistes d'aujourd'hui, connu dans le monde entier pour sa liberté irréductible exercée contre tous les pouvoirs, reçoit une mystérieuse invitation à passer une nuit dans le musée Picasso, au coeur de l'exposition "Guernica" . Mais la toile mythique y sera absente. Peinte au lendemain des bombardements fascistes, qui le 26 avril 1937 ont réduit en cendres la ville basque, elle ne peut plus quitter l'Espagne. Il sera accompagné d'un écrivain qui admire son travail, et a reçu la même invitation, sans plus d'explication. Il sera le "scribe" de l'artiste. Le temps d'une nuit intense, sillonnée par les éclairs lancés par les oeuvres d'art, les confessions de l'artiste sur son travail et l'Algérie, et ses dessins au charbon, ils vont traverser le musée comme deux Orphée qui ne peuvent pas se retourner. Dans ce pas de deux sensuel et électrique, on ne sait plus qui manipule qui.
10/2019
Espagnol apprentissage
Linguistique espagnole
Ce recueil de fiches aborde de manière très accessible les notions linguistiques communément utilisées aujourd'hui dès la première année de licence en espagnol (modalité épistémique, aspect, délimitation, référentialité, etc.) à travers un exposé clair et étayé de nombreux exemples.
05/2019
Littérature française
L'Espagnole
Les " Espagnoles ", c'est ainsi que les Martiniquais désignent les " filles de joie " venues de la Caraïbe hispanophone. Elena, après avoir grandi et découvert l'amour dans les bas-fonds de la République dominicaine, est obligée de fuir son pays laissant derrière elle un père devenu fou et un mari assassiné. Elle atterrit enceinte en Martinique où, au lieu du travail promis, son corps devient la marchandise qu'elle échange pour survivre dans ce pays hostile qui lui crie sa différence. C'est à travers ses yeux d'immigrée que nous découvrons une Martinique mesquine et xénophobe mais également grandiose dans ses élans de solidarité.
03/2002
