Géraldine Alibeu, Anne-Sophie de Monsabert
Extraits
Lecture 6-9 ans
L'escargot de Sophie
Sophie a deux grands frères. Ils sont jumeaux et se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Quand ils se lancent dans une course d'escargots, Sophie court aussitôt chercher le sien pour les rattraper. Plus tard, c'est décidé, elle sera fermière ! Elle adore les animaux, et elle en a déjà des vrais, pas comme cette peste d'Aurore...
10/2015
Littérature française
Les Mardis de Sophie
Paul Austins, écrivain américain, est auteur de plusieurs best sellers. Sa technique littéraire est particulière. Totalement dépourvu d'imagination, il ne fait aucun plan pour ses ouvrages, n'est capable d'écrire qu'à partir d'un vécu. Ses personnages, il les crée en s'inspirant de personnes existant réellement, auxquelles il attribue des rôles et les fait se rencontrer dans des circonstances particulières, comptant ensuite sur la logique de la vie pour bâtir la trame de ses ouvrages. A Paris, il fait la connaissace de Sophie de Kersac, traductrice d'un de ses derniers romans. Il la séduit, elle en tombe follement amoureuse. Il décide de s'inspirer d'elle pour en faire le personnage principal d'un nouveau roman dans lequel lui-même jouera un rôle . Elle se prête au début à son jeu, mais très vite en découvre la perversité.
10/2017
Littérature française
La folie de Sophie
A travers la figure de Sophie, victime d'un certain Schuman, directeur d'un très important organisme financier international, et candidat à une élection présidentielle, il s'agit de revisiter ici dans un léger décalage, cette véridique histoire où la violence sexuelle des mâles, à fortiori des mâles surpuissants et riches, finit par les conduire à leur perte. Au cours de ce face à face, où la puissance de l'argent réduit à presque rien toute autre valeur, surgissent deux figures tragiques qui viendront peut-être rebattre les cartes. Roman qui pense que l'avenir de l'humanité sera celui des femmes, ou ne sera pas.
10/2022
Autres éditeurs (K à O)
Le chemin de Sophie
Depuis le jardin de la maison jusqu'au coeur de la forêt, Sophie découvre le chemin du savoir et de la sagesse, le chemin de la philosophie. Aventures et questionnements sont au détour de ce chemin.
04/2023
Réussite personnelle
Les sourires de Sophie
Gabriel a 10 ans. Son monde s'effondre lorsque son meilleur ami lui tourne le dos pour se rapprocher d'un autre garçon de sa classe. Gabriel se sent soudain seul, abandonné, incompris... Une colère sourde et incontrôlable gronde à l'intérieur de lui. Sa Maman, Valentine, tente vainement de trouver un équilibre entre sa vie privée et sa vie professionnelle dans le tourbillon du quotidien. Elle jongle entre les obligations et se perd en chemin. Elle ne se reconnaît plus. Leur foyer est au bord de l'implosion jusqu'au jour où de nouvelles voisines viennent s'installer juste à côté de chez eux. Avec patience et intelligence, les voisines soutenues par l'instituteur de l'enfant vont inspirer la Maman et son fils à se transformer de l'intérieur en leur partageant une nouvelle manière d'être au monde ; la pleine conscience !
03/2023
Contes et nouvelles
Les contes de Sophie
Il était une fois, des contes de fées, à lire, en famille, autour d'un feu de bois, pour vous évader et rêver. Des histoires, de pure imagination, virevoltantes et drôles, étranges et humoristiques qui vous emporteront dans des mondes imaginaires et extraordinaires, peuplés de rêves et de mystères. Des histoires qui vous transporteront avec Zérina, capable d'entendre ce qui n'est pas dit, avec Violaine, entrainée dans une fabuleuse aventure en ouvrant son cadeau de Noël, avec Mélanie qui apprend à voir les choses autrement en découvrant les oeuvres d'art. Vibrer, aussi, avec la fable "le lynchage" qui vous montre que rien n'est acquis et que tout peut basculer d'un jour à l'autre. Suivez Germaine qui franchit le cap de son dernier voyage. Riez avec le récit, cocasse, de "l'héritier". Laissez-vous emporter par le suspens qui règne dans cette ville mystérieuse où rien ne se passe comme prévu et où les gens ne sont pas ce qu'ils paraissent être. Frémissez avec l'histoire de Maggi aux prises avec les démons de sa mémoire. Attendrissez-vous devant Gipsy, le petit teckel, si affectueux. Egarez-vous avec Robert, le garde forestier, dans sa forêt enchantée, peuplée d'amour et de lutins. Enrichissez-vous de la morale de la fable du berger et de l'agriculteur. Enquêtez aux côtés d'Albon et devenez justicier le temps d'un conte en résolvant un mystérieux vol de bijoux. Emerveillez-vous et laissez-vous emporter par la magie de ces contes féériques. Lisez ces fables merveilleuses, mystérieuses et touchantes, peuplées de tendresse, de bonheur et d'amour.
05/2022
Autres collections (6 à 9 ans)
Les Malheurs de Sophie
L'action se déroule dans un château de la campagne française du Second Empire où Sophie habite avec ses parents M. et Mme de Réan. Sophie tente d'être une petite fille modèle mais n'en fait qu'à sa tête au grand désespoir de tous. Heureusement, elle est entourée par des parents qui prennent soin d'elle et qui apportent un soin particulier à son éducation. Curieuse et aventureuse, elle commet bêtise sur bêtise avec la complicité critique de Paul, son cousin, qui est bon et tente de lui montrer le droit chemin. Elle a pour amies Camille et Madeleine de Fleurville, des Petites Filles modèles qu'elle peine à imiter.
06/2022
Militaire
Le général de Monsabert. De la campagne d'Italie au débarquement de Provence
Le colonel Joseph de Goislard de Monsabert (1887-1981), né à Libourne, saint-cyrien, avait fait presque toute sa carrière en Afrique du Nord lorsque survint la défaite de 1940. D'abord rallié au régime de Vichy, fait général en 1941, il prend parti pour les Alliés après le débarquement américain en Algérie du 8 novembre 1942. Commandant la le Corps franc d'Afrique, il le mène de victoires en victoires, en Tunisie, en Italie, puis après le débarquement de Provence. Libérateur de Toulon et de Marseille, il sera commandant supérieur des troupes françaises d'occupation en Allemagne après la capitulation du Reich. Robert Maumet, pour qui le fracas du bombardement américain sur Marseille, 27 mai 1944 fut le premier souvenir d'enfant, trace le portrait intellectuel et spirituel de Monsabert. Avec verve et parfois ironie, il nous restitue la vision du monde et l'imaginaire d'un Français d'Afrique qui fut un grand chef militaire, passionnément Catholique, profondément Romain. Robert Maumet, né à Marseille en 1941, docteur ès lettres, est conservateur honoraire des bibliothèques publiques. Il a reçu le prix Maréchal de Villars décerné par l'Académie de Marseille.
08/2022
Documentaires jeunesse
Kini, le monde à bras le corps. Une biographie d'Ella Maillart
Comment une petite fille de rien du tout est-elle devenue une des plus grandes aventurières du XXe siècle ? De la Suisse à l'Inde, en passant par la Russie, le Turkestan chinois et l'Afghanistan, de grands voyages en grandes amitiés et en grandes réflexions, Ella Maillart a vécu de passion et d'audace. Sa très longue vie est un roman qui fait rêver et donne des ailes.
08/2019
Lecture 6-9 ans
Poèmes pour mieux rêver ensemble
Ton chemin dans la vie, ce n'est pas seulement toi qui le traces. Mais le rêver, dès aujourd'hui, en poésie, c'est déjà le tracer un peu. N'abandonne jamais tes rêves.
08/2017
Autres éditeurs (P à T)
La vie ne me fait pas peur. Edition bilingue français-anglais
A travers les mots d'une petite fille qui n'a pas froid aux yeux, Maya Angelou délivre son secret pour combattre les terreurs infantiles : s'ouvrir aux pouvoirs du rêve et aux forces de l'imagination... Une leçon de vie d'une grande dame des lettres, poète, conteuse et romancière africaine-américaine, figure de la lutte pour les droits civiques.
06/2024
Loisirs et jeux
Le carnet d'Anne-Sophie - Lignes, 96p, A5 - Jacquard Bleu Gris Taupe
Plus qu'un simple carnet, My Notebook est l'accessoire tendance qu'il vous faut ! Design et pratique, il sera le parfait compagnon de vos prises de notes et de vos créations à la maison, au bureau ou en voyage. Unique, My Notebook est personnalisable : choisissez votre prénom ou celui de vos proches dans une liste de plusieurs centaines de prénoms disponibles et optez pour le graphisme et les couleurs qui vous ressemblent parmi une large sélection de couvertures. De format nomade (A5 : 148x210 mm ; 48 ou 96 pages), il se glissera facilement dans votre sac. Alliant confort d'écriture, avec son élégant papier couleur crème, et maniabilité, avec sa couverture souple au toucher velouté, il s'adaptera à tous vos besoins et à toutes vos envies, que vous préfériez les pages blanches, les petits ou grands carreaux (quadrillage Séyès), les portées musicales ou les lignes simples ! Pour vous-même ou pour offrir, My Notebook est le "it-carnet" à votre image. Compagnon indispensable de vos activités, léger et multi-usage, il ne vous quittera plus. Avec plus de 20 000 possibilités de personnalisation et ses gammes enfants et adultes, My Notebook est la nouvelle référence du cahier personnalisé. Vous êtes unique, My Notebook aussi !
03/2015
Histoire de l'art
Écrits sur Ferdinand Hodler. Édition établie et commentée par Anne-Sophie Poirot
Willy Russ-Young (1877-1956), héritier de la chocolaterie Suchard à Neuchâtel, découvre l'oeuvre de Ferdinand Hodler (1853-1918) en 1896. C'est pour lui une véritable révélation. Il n'aura dès lors de cesse de rassembler une immense collection afin de créer sa propre "Galerie Hodler" . A partir de 1911, et à l'occasion de la commande de son portrait à Hodler, s'ouvre une nouvelle période durant laquelle Russ passe progressivement du statut de collectionneur dévoué à celui d'ami proche du peintre. L'admiration sans borne qu'il porte à l'artiste transparaît sur chacune des pages de ses Souvenirs sur Ferdinand Hodler, publiés par Russ en 1945, mais aujourd'hui difficiles d'accès. Réunis dans le présent ouvrage, ces souvenirs charmants, d'une surprenante vivacité, ainsi que des extraits à la dimension plus intime tirés du journal de Willy Russ, permettent d'entrer au plus près de la relation amicale qui unissait l'artiste à son collectionneur.
11/2022
Science-fiction
Le Pensionnat de Mlle Géraldine Tome 2 : Corsets et complots
Certaines choses ne changent pas au pensionnat : Monique est toujours aussi pimbêche, les cours toujours aussi mortels et les vampires, les loups-garous et les humains brûlent de s'entretuer. Cette deuxième année s'annonce donc bien remplie pour Sophronia : alors que son école volante se dirige vers Londres pour un mystérieux voyage scolaire, elle doit réussir ses examens, remplir son carnet de bal, perfectionner son art de l'espionnage et découvrir qui se cache derrière un dangereux complot visant à contrôler le prototype susceptible de révolutionner le transport aérien surnaturel. Et voilà que les professeurs commettent l'impensable : ils laissent monter à bord rien moins que des garçons ! Un deuxième volet piquant et délicieusement écrit du Pensionnat de Mlle Géraldine.
11/2015
Science-fiction
Le Pensionnat de Mlle Géraldine Tome 4 : Artifices et arbalètes
Apprendre l'art de l'espionnage au sein de l'école volante de Mlle Géraldine est devenu fastidieux pour Sophronia, privée de la présence de Savon. Elle préférerait utiliser ses talents pour contrarier les plans des Vinaigriers, mais ses maints avertissements sont encore et toujours ignorés. Sophronia ne sait plus à qui se fier. Quelles informations détient le bourru dewan de Sa Majesté ? Dans quel camp se place l'élégant vampire lord Akeldama ? Une seule chose est certaine : un complot d'envergure se trame. Sophronia doit se préparer à sauver ses amis, son école et Londres entière du désastre à venir - sans jamais se départir de son raffinement spectaculaire, bien évidemment. Découvrez le destin de notre jeune héroïne alors qu'elle met enfin en pratique ses années d'entraînement dans ce quatrième et dernier volume du Pensionnat de Mlle Géraldine.
03/2017
Science-fiction
Le Pensionnat de Mlle Géraldine Tome 3 : Jupons et poisons
Toujours élégante, Sophronia continue sa deuxième année au pensionnat - avec un éventail à lames d'acier dissimulé dans les plis de sa robe de bal, bien évidemment. Une arme tendance et fort à propos, puisque la jeune espionne, sa meilleure amie Dimity, l'adorable soutier Savon et le charmant Lord Felix Mersey montent clandestinement dans un train en direction de l'Ecosse pour ramener leur camarade de classe Sidheag à sa meute de loups-garous. Personne ne se doute de ce qu'ils vont trouver - ou qui - à bord de ce train étrangement vide. Alors que Sophronia met à jour un complot susceptible de plonger Londres tout entière dans le chaos, elle va aussi devoir décider une bonne fois pour toutes vers qui va sa loyauté.
02/2017
Science-fiction
Le Pensionnat de Mlle Géraldine Tome 1 : Etiquette et espionnage
Prix Elbakin.net 2014 : Meilleur roman fantasy traduit Jeunesse Angleterre, début du XIXe siècle. Sophronia, 14 ans, est un défi permanent pour sa mère : elle préfère démonter les horloges et grimper aux arbres plutôt qu'apprendre les bonnes manières ! Mme Temminnick désespère que sa fille devienne jamais une parfaite lady, aussi l'inscrit-elle au Pensionnat de Mlle Géraldine qui s'attache au perfectionnement des jeunes dames de qualité. Très vite, Sophronia comprend que cette école ne correspond pas exactement à l'idée que sa mère s'en faisait. Certes, les jeunes filles y apprennent l'art de la danse, celui de se vêtir et l'étiquette, mais elles font aussi l'apprentissage de la diversion, de l'espionnage et de l'acte de donner la mort, tout cela de la manière la plus civilisée possible, bien sûr. C'est une chose d'apprendre à faire une révérence comme il faut, c'en est une autre d'apprendre à la faire en lançant un couteau... Prix Elbakin.net 2014 : Meilleur roman fantasy traduit Jeunesse.
04/2015
Science-fiction
Sophie l'obscure
Sophie l'Obscure est le récit de l'enlèvement d'une jeune auvergnate par des extra-terrestres qui ressemblent à des escargots géants avec tentacules, les Escargolides. Ces derniers sont attaqués par deux autres races extra-terrestres mais comme ils sont extrêmement pacifiques et ne savent pas se défendre, ils viennent chercher Sophie pour leur servir de chef de guerre. Après un voyage mouvementé, Sophie est débarquée sur la Grande Coquille, planète capitale des Escargolides et y rencontre l'empereur Tanazor. Ce dernier, ne désirant pas endosser la responsabilité de la guerre, lui confie temporairement les rênes du pouvoir et se fait congeler en attendant la fin de la guerre. Sophie utilise un outil stellaire, une sorte de désintégrateur géant contre les météorites et détruit la planète des Feils, commettant un génocide planétaire. Elle menace ensuite les Gasch qui signent la paix puis elle refuse de restituer le pouvoir à Tanazor et devient la première Impératrice de la galaxie !
12/2019
Lecture 6-9 ans
Au galop, Sophie !
Pour ses sept ans, Sophie a reçu un petit terrier blanc très turbulent. Quand le chiot saute dans la mare, elle se jette à l'eau sans hésiter. Ses parents décident alors qu'elle doit apprendre à nager, car cet été, ils ont loué une maison dans une ferme, au bord de la mer. Elle pourra aussi apprendre à monter à poney. Au galop, Sophie ! Petite mais très déterminée, Sophie est la plus irrésistible des futures fermières. Un régal d'aventures signées Dick King-Smith.
09/2016
Littérature érotique et sentim
Sophie à Cannes
A la suite d'une rupture amoureuse, Sophie, quarante ans, se retrouve "malgré elle" coincée à Cannes pendant le festival sans connaître les usages et coutumes du milieu du cinéma qui fascine tant son amie Géraldine. Son sens de la repartie et sa débrouillardise lui suffiront-ils à éviter les nombreux obstacles et déconvenues qu'une jolie femme livrée à elle-même et un peu perdue ne manque pas de rencontrer dans ce type de manifestations ? Dans un style alerte et plein d'humour, Sylvie Bourgeois nous fait pénétrer avec fantaisie et justesse dans les coulisses du plus grand festival de cinéma du monde.
10/2011
BD tout public
Ballade pour Sophie
L'histoire de 2 pianistes pris dans les aléas historiques des années 1930 à 1970 en France. Deux personnes que tout oppose : l'un connaitra le succès et la gloire, l'autre restera à jamais obscur. Un roman graphique en hommage à la musique, par Filipe melo, scénariste, réalisateur de films... et pianiste professionnel.
01/2021
Sports aériens
Sophie Blanchard. Aéronaute
Sophie Blanchard est plutôt méconnue du grand public alors que son destin extraordinaire mérite d'être raconté. Françoise Dion narre avec passion et respect les aventures de cette pionnière qui n'a pas hésité à défier les conventions sociales et les croyances populaires pour conquérir les airs. Elle fait revivre, le temps de quelques pages, une époque de découvertes et d'innovations techniques durant laquelle des hommes et des femmes de science ont lutté avec acharnement pour l'avancement du progrès.
03/2023
XIXe siècle
Moi, Lumina Sophie
Septembre 1870 en Martinique. Alors que la Troisième République vient d'être proclamée, la population de Rivière-Pilote prend les armes pour s'insurger contre une justice inéquitable et raciste. Lumina Sophie, 22 ans, s'engage dans le combat de sa vie. De son enfance de "nouvelle libre" jusqu'à son exil au bagne de Saint-Laurent-du-Maroni, en passant par une série de procès, elle fera acte de résistance et de révolte contre les inégalités. A travers un récit à la première personne, mêlant documentaire, fiction et poésie, Chantal Clem retrace le parcours de Lumina Sophie, figure militante et féministe qu'on a voulu réduire au silence.
06/2022
Littérature française (poches)
Le Roman de Sophie Trébuchet
Elle avait vingt ans sous la Terreur, à Nantes.
C'était une jeune fille aux idées avancées. Elle n'aimait pas les prêtres mais elle était royaliste. Amie des Vendéens insurgés, elle épousa pourtant un capitaine républicain. Pour son malheur.
A Paris, sous le Directoire, elle rencontra l'amour fou. Le Général de la Horie était jeune, brillant et proscrit par Napoléon. Pour le retrouver, elle parcourut les routes de France, d'Italie et d'Espagne. Avec lui, elle complota contre le régime et tout cela se termina très mal.
Elle avait trois fils dont le dernier s'appela Victor Hugo. C'est à cause de lui qu'on occulta sa vraie vie. Car, quand on est la mère d'une gloire nationale, il y a des choses qui ne sont pas permises. Surtout au XIXè siècle.
" ...elle fut mêlée, parfois de très près, aux fascinantes péripéties de son époque. Un vrai roman d'aventures "
J.Laurent Le Quotidien de Paris
Le Roman de Sophie Trébuchet a obtenu le prix Kléber Haedens 1983.
01/1995
Littérature française (poches)
Les filles de Sophie Barat
A travers la fiction d'une enfance scolaire, Mona Latif-Ghattas fait revivre l'esprit lumineux de Madeleine Sophie Barat qui nous parvient dans une étonnante modernité. Elle refait avec ferveur l'itinéraire d'une jeune fille qui entre en 1950 au Minimat, première étape de sa formation, pour en sortir en 1963. Entre les deux, le Moyen et le Grand Pensionnat, lieux de ferveur et d'éducation complète : histoire, arithmétique, littérature, langues française et arabe, botanique, biologie, économie familiale, philosophie. Mais entre les deux aussi, la guerre du Canal de Suez, les aléas de la politique égyptienne, les arrivées et départs des jeunes filles d'ambassadeurs, les tribulations de l'adolescence, l'excitation des premières amours.
09/2017
BD tout public
Les curiosités perverses de Sophie
Jeune étudiante anglaise, Sophie ne se préoccupe que de sa future réussite sociale. Jusqu'au jour où, rentrant chez elle, un homme la bouscule et place entre ses mains un cahier, avant de s'enfuir à toutes jambes. La jeune femme y découvre une scandaleuse collection de photos mettant en scène des femmes assouvissant les fantasmes les plus inavouables... Un mot figure, qui indique le lieu où rendre ce curieux objet, qui a attisé malgré elle ses désirs... Curiosités perverses de Sophie est l'un des premiers albums de von Gdtha, dans la lignée de Prison très spéciale et du Rêve de Cécile. L'ouvrage met en scène des femmes qui prennent plaisir à subir des situations particulièrement humiliantes. On est ici dans le schéma classique de l'oie blanche qui devient un objet sexuel et se révèle une vraie nymphomane.
09/2014
Littérature française
Les petits bonheurs de Sophie
La petite fille qui voulait attraper la lune … La petite fille appuie son front contre la vitre. Elle souffle sur le carreau, et dessine du doigt un papillon avant que le givre ne disparaisse.
Les soirs de beau temps, le soleil couchant, fatigué, en fait voir de toutes les couleurs à l'hiver. Le grand toit de neige, tout là-haut, retient le rose pâle des derniers rayons. Plus tard encore, la dernière lumière du jour se grisera d'or et de pourpre. Sophie guette le crépuscule, ce mot compliqué que lui a expliqué son grand-père. Les cimes se glacent d'un blanc laiteux, la grande nuit grignote lentement le ciel, puis le dévore. Voici venue l'heure où les anges gardiens se penchent sur les étoiles. Parfois, l'une d'elles se détache et file, et plonge dans le noir. Un petit enfant est né, une lampe s'allume, qui perce l'ombre inquiétante de la forêt. La lune bondit par dessus les grands arbres, pleine, ronde, éclatante comme un soleil de nuit. On dit qu'un lapin a essayé de l'attraper au vol, mais la lune l'a mangé tout cru. On voit encore les grosses tâches sombres de la peau du pauvre lapin, collée à la face blanche de l'astre.
10/2016
Romans, témoignages & Co
Les nouveaux malheurs de Sophie
Aux vacances de printemps, cette année-là, Sophie se rend avec sa mère chez sa tante et ses deux cousins. Partie de Béthune pour l'arrière pays niçois, séduite par un nouvel environnement profondément différent du sien, elle se retrouve confrontée au harcèlement. Valérie Dayre parvient à saisir les émotions contradictoires qui traversent Sophie, mais aussi à laisser entendre les enjeux de la transmission entre les générations. Avec la même finesse, sans jamais forcer le trait ni porter de jugement, elle donne à voir la cruauté et les tourments que celle-ci entraîne, laissant au lecteur toute latitude critique.
03/2024
Livres-jeux
Mon coffret Sophie la girafe. Mes histoires de Sophie, 6 cubes en carton
Un très beau coffret aux couleurs de Sophie, qui fête ses 60 ans cette année ! Deux histoires toutes douces, déjà parues dans notre collection d'albums, et 6 cubes en cartons pour lire et s'amuser pendant des heures ! Les 6 cartons forment entre autre trois puzzles et une grande Sophie...
10/2021
Faits de société
Elle s'appelait Sophie. Enquête sur le meurtre de Sophie Toscan du Plantier
Pendant six ans, le journaliste Nick Foster a enquêté sur cette affaire célèbre qui n'a toujours pas trouvé sa conclusion : l'assassinat de Sophie Toscan du Plantier. Décortiquant tous les éléments de l'enquête, et investiguant les zones d'ombre de la vie de Sophie. Il y a 25 ans, l'avant-veille de Noël, en Irlande... L'affaire avait ému le monde entier. Le 23 décembre 1996, Sophie Toscan du Plantier, productrice de télévision et épouse du producteur Daniel Toscan du Plantier, est retrouvée morte, défigurée et couverte d'hématomes, près de sa maison de Toormore (Irlande). Depuis, le mystère demeure quant à l'assassinat de cette figure de l'intelligentsia parisienne. Pendant six ans, le journaliste Nick Foster a refait l'enquête, de Paris en Irlande, collectant tous les indices de la vie de Sophie qui auraient pu conduire à cette fin tragique. Il est parvenu à se rapprocher de Ian Bailey, premier suspect de l'affaire, et de son épouse. Et a interviewé nombre de proches de la victime, en France et en Irlande. Il se met en scène dans sa propre enquête, comme Truman Capote dans De sang froid. " Enquêter sur le meurtre de Sophie Toscan du Plantier a été une montagne russe de fausses pistes et d'indices improbables, dit-il. Mais celles-ci me permettent au moins de l'affirmer : aujourd'hui, je sais qui est l'assassin de Sophie Toscan du Plantier. "
11/2021
