Coup de foudre à Pékin
Extraits
Castor Benjamin et cadet
Guillaume petit chevalier Tome 10 : Coup de foudre à Malecombe !
" - Je me marierai avec un chevalier beau, agile et très courageux... dit Fromentine. "C'est tout moi ! " pense Guillaume. Un genou à terre, la main sur le coeur, il déclare : - Moi, chevalier Guillaume, je jure de vous servir et de vous protéger. " Guillaume et Adhémar rivalisent d'audace pour plaire à la jolie Fromentine. Mais la demoiselle est-elle vraiment un coeur à prendre ?
05/2021
Littérature française
Les coups de foudre de Zeus
Maître des cieux, Zeus est aujourd'hui oublié de ses fidèles. Plus aucun humain ne lui rend de culte, ses statues sont tristement enfermées dans les musées. Que faire ? Zeus décide de prendre alors la plume pour retracer sa vie, relater ses amours et ses combats. Que les temples désertés vacillent sur leurs colonnes, le roi de l'Olympe n'est pas avare en révélations ! Philologue classique, historien des religions et conférencier, Xavier De Schutter est l'auteur de nombreux articles, de quatre livres d'histoire comparée des religions et d'un livre sur la Grèce byzantine. Membre du CIERL (Centre Interdisciplinaire d'Etude de la Religion et de la Laïcité), il est collaborateur scientifique à l'ULB (Université Libre de Bruxelles). Après avoir enseigné l'histoire, l'archéologie et la géographie à l'Ecole Européenne de Bruxelles et de La Haye, il enseigne aujourd'hui les langues mortes à l'Athénée Royal d'Auderghem à Bruxelles.
06/2019
Livres 3 ans et +
Babar. Coup de foudre aux Jeux de Célesteville
Une histoire d'amour entre Fleur et Cory, sur fond de compétitions sportives aux Jeux Olympiques de Célesteville ! Une nouvelle histoire de l'éléphant préféré des enfants : Babar aux jeux Olympiques. Une histoire tendre et sportive qui convoque tous les habitants de Célesteville ! Imprimé en grand format, un ouvrage attrayant pour les petits comme pour les plus grands !
11/2011
Littérature érotique et sentim
Coup de foudre. Un homme à aimer ; Le destin de Camilla
Elles ont succombé au premier regard, et pourtant... Rien ne laissait présager que Zoe et Camilla ouvriraient leur coeur à des hommes aussi différents d'elles... Un homme à aimer : En louant une chambre chez Cooper McKinnon, Zoe a fait une terrible erreur. Depuis, elle n'a plus un moment de répit. Jour et nuit, elle pense à Coop, et à son regard envoûtant. Pourtant, elle ne doit surtout pas céder au désir qu'il lui inspire. Car Coop est un célibataire endurci, loin du père qu'elle recherche pour son petit Keenan... Le destin de Camilla : Ombrageux, et terriblement sexy. Jamais Camilla n'a rencontré un homme aussi rustre que Delaney Caine. Et pour cause, celui-ci n'a aucune idée de qui elle est vraiment : une princesse en fuite. Pourtant, Camilla doit bien le reconnaître, jamais aucun homme n'avait éveillé de tels sentiments en elle, jusqu'à sa rencontre inattendue avec Delaney... A propos de l'auteur : Nora Roberts est l'un des auteurs les plus lus dans le monde, avec plus de 400 millions de livres vendus dans trente-quatre pays. Elle a su comme nulle autre apporter au roman féminin une dimension nouvelle ; elle fascine par ses multiples facettes et s'appuie sur une extraordinaire vivacité d'écriture pour captiver ses lecteurs.
09/2019
Policiers
Coups de foudre au club vosgien
Des coups de foudre, il y en aura, et comment ! Gaston et Mimi seront séduits par le Club Vosgien et ses idées écologiques, sa convivialité, ses randonnées vivifiantes, puis seront comblés quand ils trouveront douze sachets de poudre blanche cachés dans la forêt. Non loin du Grand Ballon d'Alsace, un jeune sportif subira la colère du ciel au cours d'un raid dans des conditions météorologiques épouvantables. Une flèche décochée par Cupidon mènera deux amoureux au septième ciel. Enfin, comme on est dans un polar, il sera aussi question des foudres de la justice pour de sournois manipulateurs "jouant" avec la mort...
03/2017
Roman d'amour, roman sentiment
Coup de foudre à Manhattan Tome 2 : Rendez-vous à Central Park
Si c'est l'amour inconditionnel que tu cherches, adopte un chien. Depuis le désastreux divorce de ses parents, Frankie a un avis arrêté sur l'amour : ce n'est pas pour elle. La vie qu'elle s'est construite à New York, entre son passionnant métier de botaniste et son indéfectible groupe d'amis, lui convient parfaitement. Et si Matt, le frère aîné de sa meilleure amie, est le portrait-robot de l'homme idéal - célibataire, fiable et furieusement sexy -, elle se contente très bien de leur relation platonique. Mais, quand ce dernier décide de briser ce fragile équilibre en lui proposant un rendez-vous, Frankie sait qu'elle a un choix à faire : affronter ses peurs ou laisser l'homme parfait sortir de sa vie.
10/2021
Psychologie, psychanalyse
Le coup de foudre et ses diverses manifestations
Coup de foudre, amour subit, amour au premier regard, autant d'expressions pour décrire ce que certains ont considéré comme une passion délétère. La psychanalyse, par l'intermédiaire de Freud, en a fait un désir névrotique subordonné à l'inconscient. Plus récemment, la science la rapporte à de simples phénomènes physico-chimiques. Quelles que soient les causes de cette effervescence passionnelle, l'auteur s'est attaché à fonder une typologie du coup de foudre tout en montrant que l'amour peut être vécu selon des critères bien différents.
12/2020
Romans policiers
Meurtres à Pékin
Le cadavre carbonisé d'un homme est découvert un matin dans un parc de Pékin, ville au passé glorieux avide de modernité, entre tentation capitaliste et vestiges du communisme. Le même jour, deux autres corps sans vie sont trouvés à deux endroits différents de la ville. Pour seul indice, un mégot de cigarette américaine laissé en évidence à côté de chacun des trois corps, comme une signature. Margaret Campbell, médecin légiste exerçant aux Etats-Unis qui se trouve à Pékin pour une série de conférences, est embarquée malgré elle dans l'enquête de Li Yan, fraîchement promu commissaire. L'Américaine rigoureuse et le Chinois ironique et énigmatique vont devoir réfréner leurs dissensions et conjuguer leurs talents pour découvrir la vérité, fût-ce au péril de leur vie. Car si les lieux sont exotiques et chargés de tradition, les dangers, eux, sont bien du XXIe siècle : menace OGM et magouilles politiques.
07/2023
Comics
Flash rebirth Tome 1 : Coups de foudre
Son nom est Barry Allen et c'est l'homme le plus rapide du monde. Il tire sa vitesse de la Force Véloce, une énergie mystérieuse qui lui procure des pouvoirs hors du commun. Et lorsque cette même Force Véloce se déchaîne et touche les habitants de Central City, c'est à lui qu'il revient d'éduquer les nouveaux bolides, et de les inciter à mettre leurs capacités au service de la justice. Mais certains n'hésitent pas à profiter de la situation. Et Flash ne tardera pas à découvrir qu'il ne peut distancer toutes les menaces auxquelles il doit faire face...
09/2017
Cuisine
Coup de foudre et coup de fourchette. Recettes pour les amoureux de la gastronomie
Voilà deux cuisiniers qui vivent d'amour, d'eau fraîche, et de bons petits plats ! Quentin et Noémie, le couple inoubliable de Top Chef, poursuivent leurs aventures dans un accord parfait pour composer des recettes somptueuses. Nos deux chefs livrent leurs ingrédients secrets et leurs astuces à travers leurs meilleures créations. A savourer avec ceux que vous aimez !
04/2014
Roman d'amour, roman sentiment
Un époux sous contrat ; Coup de foudre au Texas
Un époux sous contrat, Joanne Rock Depuis qu'elle vit avec Quinn, Sofia est perdue. Car, à force de côtoyer cet homme très séduisant, elle en est arrivée à la plus inattendue des conclusions : il est le prince charmant dont elle a toujours rêvé? ! Hélas, il ne s'agit entre eux que d'un mariage de convenance lui permettant à elle, danseuse étoile au ballet de New York, de repousser ses admirateurs les plus insistants. Malgré leur formidable entente, jamais Quinn ne partagera ses sentiments... Coup de foudre au Texas, Jules Bennett Frappée par un coup de foudre pour Colt Elliott, Annabelle est désemparée. Cet homme est son ennemi, celui qui a ruiné son père ? ! Si elle lui fait face aujourd'hui, c'est pour lui demander d'annuler une dette de jeu - une hypothèque sur leur maison de famille. L'enjeu est trop grand pour abandonner la lutte. Annabelle doit se ressaisir. Sur-le-champ. Romans réédités
02/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Un séduisant architecte ; Coup de foudre pour un rancher
Un séduisant architecte, Cat Schield L'influenceuse new-yorkaise Teagan voudrait acheter une maison à Charleston, que Chase Love rénoverait. Seul problème : l'architecte refuse de travailler pour elle, sous prétexte qu'elle traîne une mauvaise réputation. Cet homme est si exaspérant ! Pourtant, des étincelles crépitent entre eux, et Teagan est résolue à convaincre Chase qu'elle n'est pas celle qu'il imagine... Coup de foudre pour un rancher, Brenda Harlen Eva est une incorrigible romantique. Le jour où Luke Stockton entre dans sa pâtisserie, le temps suspend son cours tandis que leurs regards se croisent : c'est le coup de foudre ! Persuadée qu'ils sont destinés l'un à l'autre, Eva décide de lever tous les obstacles pour prouver au rancher solitaire qu'elle est la femme de sa vie...
05/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Coup de foudre en Islande ; Le bébé du bonheur
Série " Miracles au Muswell Hill " - Tomes 1 & 2 Noël est le moment idéal pour guérir les coeurs brisés... Coup de foudre en Islande, Kate Hardy Partie seule en vacances en Islande, Hayley comptait découvrir baleines, geysers et glaciers. Un programme extraordinaire, destiné à la distraire de son quotidien au Muswell Hill Hospital. Elle ne s'attendait pas à vivre une aventure dans les bras d'un homme ! Après une fabuleuse nuit d'amour, c'est à regret qu'elle quitte Sam Price. Mais, de retour à Londres, elle découvre qu'il est son nouveau collègue aux urgences... Le bébé du bonheur, Kate Hardy Danielle est abasourdie. Alex Morgan lui a proposé de l'épouser... avant de se rétracter. Il semblait pourtant fou de joie à l'idée d'avoir un enfant lorsqu'elle lui a annoncé qu'elle était enceinte. Puis, soudainement, son visage s'est assombri, comme s'il lui cachait un terrible secret. Désormais, il refuse même de lui parler ! Que s'est-il passé ? Danielle se promet de le découvrir... Romans réédités
12/2023
Littérature érotique et sentim
Osez 20 histoires de coups de foudre sexuels
On associe toujours le coup de foudre à l'amour, mais on oublie qu'il est souvent sexuel... Que se passe-t-il quand deux inconnus qui s'observent depuis des semaines dans le même métro finissent par s'adresser la parole? Quand une femme succombe aux charmes d'un ami de son époux le jour de son mariage? Quand deux collègues transgressent la règle du «no zob in job?» Vous le saurez en lisant ces 20 histoires de coups de foudre sexuels. De rencontres passionnelles en étreintes torrides, vous découvrirez le désir dans ses formes les plus brutes, irrépressibles et indomptables, le désir qui nous attire vers l'autre comme un aimant et nous entraîne dans un tourbillon incontrôlable où les limites entre amour et sexe n'existent plus... âmes sensibles bienvenues !
01/2015
Littérature française (poches)
Une rencontre à Pékin
En 1963, l'auteur se rend en Chine, d'abord par jeu puis pour suivre des études. Il ignore tout de ce que le pays vient de traverser. Et heureusement, dit-il. Sans cela, il n'aurait pas persévéré dans cette voie. Ses entrevues avec Wen, jeune femme médecin dont il s'éprend, doivent demeurer furtives. Entretenir une relation avec un étranger ne va pas sans danger. Une seule possibilité s'offre à eux : le mariage. Or, pour cela, Wen doit obtenir l'autorisation de la direction de son hôpital, soit du responsable du Parti. Au-delà des obstacles auxquels se heurtent les deux amants, ce récit saisissant et authentique est aussi un roman d'apprentissage. L'auteur devine peu à peu une réalité sociale et politique censée rester cachée, tandis que sa compagne découvre le passé de sa propre famille.
08/2017
Romans policiers
Jeux mortels à Pékin
Au coeur de l'hiver, dans l'effervescence générale d'un Pékin métamorphosé par l'approche des Jeux olympiques, six athlètes chinois de haut niveau meurent dans des conditions mystérieuses à quelques semaines d'intervalle : un nageur est retrouvé pendu au plongeoir d'une piscine ; un haltérophile expire dans les bras de sa maîtresse ; trois coureurs de relais périssent dans un accident de voiture ; un cycliste se noie... Lorsqu'un septième athlète disparaît, Li Yan, devenu chef de la Section n° 1 des affaires criminelles, décide de mener l'enquête. Il confie à Margaret Campbell le soin de pratiquer les autopsies, qui ne révèlent aucune trace de substance connue... Dans ce cinquième volet de la "série chinoise" de Peter May, avec pour cadre la ville de Pékin dans le froid et la neige, Margaret Campbell et Li Yan risquent leurs vies pour découvrir la vérité sur les nouvelles méthodes de dopage, quasiment indétectables, et les intérêts financiers colossaux en jeu dans le milieu sportif.
07/2023
BD tout public
L'automne à Pékin
L'Automne à Pékin ou l'histoire d'un homme qui, ayant manqué son autobus, construit une ligne de chemin de fer, en plein désert. Les frères Brizzi adaptent L'Automne à Pékin, roman de Vian réputé difficile. Leur dessin révèle l'absurde et le comique de l'écriture de Vian, et son talent pour écrire des histoires d'amour.
09/2017
Littérature érotique et sentim
RENDEZ-VOUS A PEKIN
Fin du XIXe siècle. Séparés par des milliers de kilomètres, une fille et un garçon qui ne se connaissent pas grandissent dans des univers hostiles et luttent pour leur survie. Elle, Ying-ying, fille d'un Anglais et d'une concubine chinoise, initiée par un maître de l'ordre des Déesses sans Ombre, devient experte en arts martiaux. Lui, Leighton, fuit l'Angleterre et un oncle sadique pour se lancer à la recherche de son mentor bien-aimé, jusqu'aux confins de l'Asie. Et c'est dans la cité impériale de Pékin qu'après mille aventures leurs destinées se rejoindront...
04/2016
Policiers
Jeux mortels à Pékin
Au coeur de l'hiver, dans l'effervescence générale d'un Pékin métamorphosé par l'approche des Jeux olympiques, six athlètes chinois de haut niveau meurent dans des conditions mystérieuses à quelques semaines d'intervalle : un nageur est retrouvé pendu au plongeoir d'une piscine ; un haltérophile expire dans les bras de sa maîtresse ; trois coureurs de relais périssent dans un accident de voiture ; un cycliste se noie... Lorsqu'un septième athlète disparaît, Li Yan, devenu chef de la Section n° 1 des affaires criminelles, décide de mener l'enquête. Il confie à Margaret Campbell le soin de pratiquer les autopsies, qui ne révèlent aucune trace de substance connue... Dans ce cinquième volet de la "série chinoise" de Peter May, avec pour cadre la ville de Pékin dans le froid et la neige, Margaret Campbell et Li Yan risquent leurs vies pour découvrir la vérité sur les nouvelles méthodes de dopage, quasiment indétectables, et les intérêts financiers colossaux en jeu dans le milieu sportif.
Littérature française (poches)
L'Automne à Pékin
A dire vrai il n'est pas question de Pékin dans ce roman, et d'automne guère plus - mais seulement d'un homme qui, ayant raté son autobus, se retrouve à construire des voies de chemin de fer en plein désert. Ils seront d'ailleurs plusieurs, bientôt, à s'en mêler : archéologue, médecin, abbé, chacun venu là pour des raisons qui restent à élucider mais avec une vision des choses bien précise, des rêves et des désirs bien singuliers. Flirtant avec l'absurde de façon aussi drôle que poignante, ce roman de Boris Vian, paru une première fois en 1947 puis une deuxième en 1956, n'a pourtant jamais connu le succès du vivant de l'auteur. Mais la postérité lui a rendu justice de manière éclatante. Une construction foutraque et onirique. C'est un régal. L'Express.
10/2018
Récits de voyage
Pékin
Dans un empire chinois livré aux guerriers, pirates et autres trafiquants, Albert Londres (1884-1932) affiche une humeur désinvolte : l'allure rapide, la réplique amusante, tout laisse entendre qu'une belle comédie se joue à Pékin, pourtant menacée par les seigneurs de la guerre. Loin du ton mélodramatique qui prédomine aujourd'hui dans le reportage de guerre, cette voix décalée renouvelle notre regard sur le monde. En Chine, Albert Londres n'y va pas par quatre chemins. Son récit est tonique et vivant. Texte extrait de La Chine en folie, reportage publié dans l'Excelsior en 1922. Deuxième édition.
09/2015
Lecture 6-9 ans
Bienvenue chez les Loud Tome 17 : Le coup de foudre
Il y a de l'amour dans l'air chez les Loud ! Lucy, la jeune soeur gothique de Lincoln, est tombée sous le charme de Rocky. Et pour le séduire, elle a troqué ses vêtements noirs contre une tenue rose bonbon ! Mais le plus dur reste à faire : apprendre à devenir une "fille normale" pour tenter de gagner son coeur.
02/2020
Renaissance - Grandes découver
Marco Polo. De Veniser à Pékin
Pars à l'aventure avec Marco Polo sur les routes de l'Asie médiévale Marco Polo n'a pas 18 ans quand il quitte Venise avec son père, pour rejoindre la cour du grand Khan, à l'autre bout du monde, vers des terres inconnues. Es-tu prêt à vivre ses aventures ? Alors, déplie la carte... Nous sommes au XIIIè siècle, le voyage va durer des années, à pied, à cheval, en bateau, en chameau. Marco Polo découvre la Chine, le Japon, des peuples étonnants, des villes magnifiques, des épices... A son retour, il écrit le récit de son voyage qui va inspirer les grands explorateurs comme Christophe Colomb et permettre de dessiner les premières cartes du monde. Un grand format cartonné qui se déplie : le Leporello Le lecteur fait le voyage sur une grande carte dépliée, avec les étapes marquantes et vit l'aventure en même temps que Marco Polo avec des petits textes extraits du " Livre des merveilles "
04/2021
Romance historique
La succession du duc de Tereford Tome 2 : Coup de foudre
Elevée dans la pauvreté, Harriet Finch se retrouve nantie d'une dot considérable, un caprice de son grand-père qui ambitionne de la marier à l'un de ces aristocrates qu'elle déteste. Contrainte de passer l'été à Winstead Hall, Harriet soupire après une impossible liberté, jusqu'au jour où elle rencontre Jack, un original qui vient de s'installer sur le domaine avec une troupe de gens du voyage. Conquise, Harriet se prend à rêver d'une vie de bohème à ses côtés... quand elle apprend que Jack n'est autre que le comte de Ferrington, dont la mystérieuse disparition faisait tant jaser ! Furieuse d'avoir été dupée, elle l'envoie au diable. Mais peuton tourner le dos à son âme soeur ?
07/2022
Poches Littérature internation
Gens de Pékin
L'un des principaux romanciers de sa génération, Lao She est aussi un admirable auteur de nouvelles et de récits. A travers les personnages très divers que l'auteur met en scène, c'est toute la vie pékinoise, à la fin de l'Empire et dans les premières années de la République, qui resurgit. Les prostituées y côtoient les amateurs d'opéra et les agents de police ; les bandits y font bon ménage avec les honnêtes gens, les simples artisans avec les petits commerçants. De ce monde, qui a aujourd'hui presque totalement disparu, l'auteur a su retenir le meilleur : une vie où la tragédie n'exclut à aucun moment l'humour.
08/2012
Littérature française
Carnet de pekin
Le goût de la découverte me fit brusquement accepter en juillet 1979 un poste de professeur de français en République populaire de Chine. Ce qui se produisit fut un complet débarbouillage de l'esprit, ou de l'âme si l'on préfère, des pieds à la tête.
02/2022
Littérature étrangère
Camarades de Pékin
Le magnifique roman d'un amour interdit, le premier livre chinois traitant d'homosexualité Handong, issu d'une famille pékinoise aisée, est un jeune entrepreneur à succès ayant parfaitement pris la vague du marché chinois florissant de la fin des années 80. Coureur de jupons invétéré, il est attiré par les très jeunes femmes, ou les femmes d'affaires qui lui tiennent tête. De temps en temps, il lui arrive aussi de payer des hommes pour une nuit, mais autant Handong trouve que c'est parfois plus simple de ramener un homme dans son lit, autant il lui semble quasiment impossible de rencontrer des hommes vraiment séduisants. Jusqu'au jour où son bras droit lui parle d'un très jeune homme, Lan Yu, étudiant en archi fraîchement débarqué à Pékin de sa lointaine province. Lan Yu cherche un petit boulot et le collègue pense qu'il pourrait bien plaire à Handong. Ce dernier s'avère de prime abord très méfiant vis-à-vis ses origines rustres, mais se retrouve rapidement subjugué par l'innocence de Lan Yu. Ce qui commence par un échange monnayé se transforme vite en une fulgurante passion amoureuse qui va faire perdre la raison à Handong, et pousser sa famille à lui imposer un mariage forcé pour le " remettre dans le droit chemin " . Mais comment oublier un tel amour ? Avec comme contexte fascinant la montée du soulèvement de Tian'anmen et la transformation éclair de la Chine en immense puissance capitaliste, un roman aussi bouleversant que sulfureux qui fit scandale dans son pays d'origine.
02/2018
Policiers
Coup fourré dans les Monts d'Arrée
L'un est parfois l'ennemi de l'autre. On ne peut pas aimer tout le monde! Qui n'a jamais songé à se débarrasser d'un gêneur, d'un importun, d'un adversaire, d'un voisin? Cette idée a effleuré bien des esprits, alimenté des fantasmes, généré des pulsions de passage à l'acte... tuées dans l'œuf par la peur, la morale, la charité. Heureusement, pourrait-on dire! Mais les acteurs de cette histoire n'ont pas eu cette pudeur. Quelques gouttes de pluie sur le visage triste d'une femme énigmatique ont suffi pour scotcher un homme à un étonnant destin. De Brennilis à La Feuillée, de Botmeur à Huelgoat, au cœur des Monts d'Arrée, suivez les protagonistes de cette histoire jusqu'au feu d'artifice final. Prenez votre dose d'adrénaline dans ce thriller rural, pétri de drames, de suspense et de sensualité. Et vous, qu'auriez-vous fait?
01/2009
Littérature érotique et sentim
Trois célibataires à marier. Avis de coup de foudre ; Un couple inattendu ; Un amour imprévu
Alors que leur meilleure amie vient de se marier, Phoebe, Kate et Bella prennent une grande résolution : ne pas fêter leurs trente ans sans un fiancé ! Avis de coup de foudre Gib n'en revient pas. Ses proches sont convaincus qu'il est incapable de se lier d'amitié avec une femme sans que le désir s'en mêle. Résolu à leur prouver le contraire, il relève le défi qu'on lui lance : s'installer en colocation avec trois jeunes femmes, et gagner leur amitié. Un jeu d'enfant, pense-t-il. Jusqu'à ce que son regard croise celui de la jolie Phoebe... Un couple inattendu Kate déteste Finn McBride, son patron, qu'elle juge arrogant, guindé et totalement dépourvu d'humanité. Quelle déception lorsqu'elle découvre que cet odieux personnage et le fameux prince charmant avec lequel ses amies lui ont organisé un rendez-vous ne sont qu'une seule et même personne ! Un amour imprévu Elle, tomber amoureuse de son meilleur ami ? Ca n'a aucun sens ! Bella connaît Josh depuis l'université. Si elle avait réellement été amoureuse de lui, ses sentiments se seraient manifestés plus tôt. Hélas, quand Josh lui propose de l'accompagner pour un voyage d'affaires, Bella doit bien reconnaître que ses sentiments pour lui ont bel et bien évolué... A propos de l'auteur : Contrairement à de nombreux auteurs Harlequin, Jessica Hart n'avait pas en tête de devenir romancière. Pourtant, au grès de ses études et de ses expériences profesionnelles, elle a commencé à écrire des romances passionnées plébiscitées par ses proches. Dès lors, elle a envisagé cette carrière comme un défi, qu'elle relève aujourd'hui haut la main !
06/2019
Théâtre
Un commis voyageur à Pékin
En mai 1983, le Théâtre d'Art populaire de Pékin accueille la première de Mort d'un commis voyageur. Arthur Miller, son auteur, assure lui-même la mise en scène de la pièce. Les obstacles politiques quant à la tenue d'un tel événement se sont avérés surmontables, mais abolir le fossé culturel qui sépare les deux pays relève peut-être de l'utopie. Outre l'océan qui les sépare, c'est aussi un vocabulaire, celui du capitalisme, qu'il lui faut faire entendre : "assurance-vie", "commis voyageur", "rente" relèvent pour la troupe et le public chinois d'une abstraction inintelligible. Au cours des six semaines passées en Chine, le dramaturge américain tient un journal mêlant réflexions culturelles et politiques : il y raconte comment le défi esthétique qu'il s'est lancé se transforme peu à peu en une fascinante expérience humaine. Ce document littéraire exceptionnel, jusqu'alors inédit en France, tient autant du reportage, à l'instar des Muses parlent de Truman Capote, que des carnets de mise en scène, dans la grande tradition des journaux de Roger Blin ou Jean Genet. "A un moment donné, lors de ces derniers adieux où nous étions pressés en groupe, je ne saurais dire pourquoi j'ai ressenti une sorte de désespoir ; c'était peut-être la peur, quand tout a été dit et fait, de ne plus avoir la moindre idée de ce que j'étais venu chercher ici – ce que ma pièce signifierait pour les Chinois, et ce que les comédiens en avaient fait du plus profond de leur coeur."
04/2017
