Recherche

Contes et légendes en terres de France

Extraits

ActuaLitté

Littérature islandaise

Contes et légendes des Inuits

Je me réveillai et je vis cinq choses : un paquet de copeaux, et deux paires de moufles. Du côté gauche, une moufle avec une bordure sombre roula vers la région sèche, le continent. Il en sortit une foule d'humains, c'étaient les Russes. L'autre moufle, à bordure rouge, roula vers la mer : les Américains en sortirent. La troisième moufle alla vers le nord. Du pouce s'effeuillèrent des feuilles jaunes, qui devinrent des rennes et leurs éleveurs. La quatrième moufle qui roula au bord de la mer produisit les Tchouktchi. Nous autres, les Inuit, nous sortons des copeaux.

05/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Légendes et mystères de France

Ce livre vous permet de découvrir de nombreux résumés de légendes et mystères présents en France. Barbe Bleue, le Lébérou, le Simiot, le Graoully, le cheval Mallet et bien d'autres encore... Quarante et une histoires vous attendent entre ses pages.

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Contes de terre et de mer... légendes de la Haute-Bretagne... (Éd.1883)

Contes fantastiques / Hoffmann ; illustrés par Bertall et Foulquier ; traduction de La Bédollière...Date de l'édition originale : 1856Collection : Panthéon populaire illustréLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr

05/2012

ActuaLitté

Littérature française

Contes et légendes de l'oiseau

Les vingt-six histoires de ce recueil sont d'origines très diverses : Sibérie, Amérique du Sud et du Nord, Inde, Japon, Proche-Orient, Afrique, Europe. Elles montrent que dans chaque pays, sur chaque continent, au gré des civilisations qui se sont succédé, les oiseaux ont inspiré toutes les mythologies, toutes les cultures. Il n'est pas étonnant que les contes, expression populaire véhiculée par la tradition orale, nous offrent une palette aussi riche et variée de nos rapports avec les oiseaux.

10/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Contes et légendes de Centre-Asie

Au printemps, quand les feuilles n'ont pas encore poussé sur les arbres, quand l'herbe n'est pas encore sortie de la terre, le Maître de la Montagne pousse un cri. Et puis aussi en automne, quand l'herbe finit de se dessécher, qu'elle se recroqueville, quand les feuilles des arbres jaunissent et tombent, que les oreilles de la montagne commencent à écouter, alors il pousse un autre cri. (Conte chor).

11/2000

ActuaLitté

Littérature française

Contes et légendes de Charente-Maritime

Qu'il s'agisse des grottes de Matata à Meschers, du rocher du Pont du Diable à Royan, du très touristique village de Talmont-sur-Gironde ou encore des grottes de Saint-Porchaire, la Charente-Maritime regorge de lieux qui ont inspiré de nombreuses histoires et de nombreux contes. C'est une partie de ces légendes parfois oubliées que l'on retrouve ici, avec leurs personnages sympathiques ou repoussants, maléfiques ou bienfaisants. A la maison, en voyage, pour s'endormir ou au contraire se tenir éveillés, petits et grands trouveront dans ce recueil de quoi alimenter leur imaginaire mais également de quoi donner envie d'aller découvrir ou redécouvrir cette partie de la côte atlantique. Installée en Charente-Maritime depuis 1995, Marie Guénaut est rochelaise de cœur depuis 1997. Professionnelle de l'animation et du multimédia, elle s'intéresse également à l'écriture et signe avec ce Contes et légendes de Charente-Maritime son premier ouvrage pour les Editions Sutton.

09/2010

ActuaLitté

Littérature étrangère

Contes et légendes de Burkina-Faso

Souvent proches de mythes, les contes sénoufo nous racontent comment les humains ont appris à dominer les animaux ; d'où vient le pouvoir des chasseurs ; comment les premiers paysans ont commencé à faire des sacrifices dans les champs et pourquoi les hommes permettent aux sorciers de vivre dans les villages. Ces contes, forts et sans concessions, sont en même temps toujours teintés d'humour, voire même de crudité, ponctués de chants. Ils véhiculent une grande vitalité et une profonde humanité.La première édition du recueil a connu un grand succès a été épuisée depuis quelques années. Les lecteurs ont été séduits par l'originalité des textes et la qualité des commentaires.

02/2016

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Contes et légendes de l'ours

Le lancement d'une collection de contes et légendes d'ici et d'ailleurs ! Contes et légendes de l'ours nous invite à parcourir l'Amérique du Nord, la Sibérie, le Groenland, la Russie, la France, l'Allemagne ou encore la Norvège sur les traces de l'ours brun et de la richesse de ses représentations symboliques. Les histoires rassemblées par Michel Bournaud montrent à quel point notre imaginaire a été stimulé par cet animal, à la fois diable et saint, malin et cupide, une chose et son contraire. En cela, il constitue un miroir fidèle de l'être humain.

07/2022

ActuaLitté

Romans de terroir

Contes et légendes de la Meuse

... Aux portes de la lorraine et de la Champagne, sur cette terre fertile, riche de rivières et d'étangs, de bois et de côteaux, histoires et légendes ont fleuri. Celle de la vouivre, immense, qui palpite sous la Woëvre ; celles des " épouvantails de la nuit ", Warabouc, Rouchoume et bête Faramine... Dans la Meuse, si les multiples fontaines sont bénéfiques, il vaut mieux éviter les forêts hantées par le souvenir de rencontres sataniques, l'esprit perdu de malheureux chercheurs de mandragore ou les accents maléfiques de la Haute-Chasse. Qui se doutait que Nostradamus était venu à Fains-lès-Sources, le duc Charles III à Pagny, et le diable un peu partout dans le département ? Ici, pierres et statues se meuvent, saint Pierre et Jésus cheminent volontiers entre Dieue et Ancemont, et l'on y trouve des tombes de géants. Peut-être aussi le trésor de la reine en fuite à Varennes ou celui des vierges de Verdun ? Et alors que les traces de la Grande Guerre s'estompent avec le temps, la bataille des vents fait toujours l'actualité de la vie des Meusiens, amateurs de mystères et de fauves intemporels.

09/2009

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Contes et légendes de la tortue

Qu'elle soit aquatique ou terrestre, la tortue est vénérée par de nombreux peuples. D'autres redoutent sa colère ou sa ruse. Dans les mythes et les légendes, elle peut vivre des aventures extraordinaires, s'envoler dans les airs, jouer de la flûte ou se montrer malicieuse et gourmande. Elle est aussi bien souvent pleine de sagesse et dotée d'une remarquable intelligence. Contes et légendes de la tortue rassemble soixante contes et récits fabuleux de tous les continents, et dresse le portrait mythologique d'un animal aussi puissant que sagace.

06/2021

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Nouveaux contes et légendes de Guyane

Pierre Appolinaire Stephenson, est un ancien enseignant guyanais. Sportif accompli, il est très impliqué dans la vie associative. Ancien directeur d'un centre de formation, il a participé à la publication de Traversée de la poésie guyanaise, une sélection de poètes guyanais en 2004. Il est par ailleurs, l'auteur des recueils remarqués : en 2011, Mots mêlés et Incandescences en 2012, aux éditions du Panthéon. En 2014, il a révélé ses talents de fabuliste avec les "Fables de Guyane" et en 2016, "Fables de Guyane, pour les enfants et leurs parents", en langue française et créole aux éditions Orphie, qui viennent d'être réimprimées, après leur succès continu, tant en Guyane, qu'ailleurs. En 2018, il a publié un ouvrage remarqué, "Chasse et pêche Insolites en Guyane", un livre de récits, toujours aux éditions Orphie. Avec les "Nouveaux contes et légendes de Guyane", Pierre Appolinaire Stephenson, en surprendra plus d'un. En effet, l'auteur "ressuscite" certains personnages oubliés Janao, Jigonhya, Tonakri... cités dans le roman ATIPA publié en 1885, ou d'autres, moins connus. L'écriture est moderne et le mariage entre les contes anciens et nouveaux est une réussite. Pierre Appolinaire Stephenson nous fait découvrir d'autres facettes de notre oraliture. "Cet ouvrage met en exergue les vertus morales et pédagogiques de contes et légendes". Gageons que les "Nouveaux contes et légendes de Guyane", ne devraient faire que des heureux !

05/2020

ActuaLitté

Littérature française

Contes et légendes de Haute-Saône

Châteaux, landes, mégalithes, grottes, forêts profondes, eaux vives ou dormantes font de la Haute-Saône un pays de contes et de légendes. Les récits que vous trouverez ici, nés de la mémoire collective, étaient autrefois rapportés à la veillée où, autour du poêle, adultes et enfants buvaient les paroles du conteur. Dames vertes et moine rouge à Rupt-sur-Saône, chèvre des marais à Saulnot, pierre qui vire à Champey, sabot du diable à Frotey-lès-Vesoul, Ecorche-Pou à Rioz, Baume noire à Frétigney, Vierge miraculeuse à Gray… Autant d'histoires fabuleuses qui alimentent le goût du merveilleux et des êtres surnaturels, parfois prolongées par l'imagination de l'auteur. Le lecteur curieux trouvera, dans cet ouvrage, matière à frissonner ou à réfléchir, à rêver ou à rire et surtout à redécouvrir des histoires d'autrefois, richesses du patrimoine haut-saônois. Fées et sorciers sont toujours parmi nous, tout au moins fait-on semblant de le croire le temps d'un livre !

08/2009

ActuaLitté

Littérature française

Contes et légendes de pays imaginaires

Cet ouvrage est composé de cinq Nouvelles. Le lecteur pourra trouver, dans ces histoires, des moments de vie pouvant se rapprocher du vécu, et parfois des petites leçons à tirer. Le combat des colombes : Comment des enfants déjouent une révolution. Icônes infernales : Histoire d'un maléfice sur deux tableaux volés, comment un chat mystérieux devient une aide précieuse. Vacances mouvementées : Un couple de retraité se trouve mêlé à une sombre histoire. Georges : (Noir destin) raconte la vie d'un homme dont la jeunesse a été gâchée et qui traîne sa mauvaise conscience comme un boulet Jodie : Jeune fille de dix-sept ans, partie courir dans un bois, se retrouve prisonnière dans une autre dimension. Elle cherche à fuir, mais ceux qui l'ont attiré là l'en empêche, car une expérience... Que va-t-elle découvrir ?

03/2018

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Contes et légendes de l'arbre

Trente-trois contes d'hier et d'aujourd'hui, autour de la fascinante figure de l'arbre, du pommier du jardin d'Eden à l'Yggdrasil des contes nordiques. Contes et légendes de l'arbre regroupe 33 histoires d'origines très diverses : Europe, Sibérie, Afrique, Moyen-Orient, Asie, Pacifique, Amérique du Sud. Rassemblées et rédigées par le célèbre conteur Louis Espinassous, elles s'abreuvent d'abord de longues recherches ethnologiques, mais aussi de traditions orales contemporaines encore vivaces, tout comme de la parole des anciens, pour nous offrir un large choix de récits ancestraux portés par une plume élégante.

09/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Contes et légendes de la Dronne

Quand la réalité est décidément trop dure ou désespérément monotone, comment lui tenir tête, ou mieux, lui fausser compagnie ? Ce que les hommes ont fait depuis toujours : inventer des histoires, des contes, des mythes, n'importe quoi qui leur permette d'avoir l'impression de faire autre chose que de subir passivement leur sort. C'est ce qu'a fait autrefois Jacques Legendre. Quoi de plus réconfortant, quand on vit comme lui, en exil au milieu d'un camp de prisonniers, que de convoquer les souvenirs du pays de son enfance et d'en faire la matière des créations de son imagination ? Quel souvenir heureux de son village aura assez de force pour consoler le soldat frappé à mort sur le champ de bataille ? Quel affreux danger menace la vaillante petite cloche du clocher de Saint-Aigulin dans son voyage de retour de Rome la veille de Pâques ? Le jeune paysan saintongeais parviendra-t-il à concilier son attrait pour une fille coquette de la grande ville avec la volonté de ses parents de le voir prendre la relève de la ferme familiale ?

10/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Contes et legendes de la grenouille

Les grenouilles et les crapauds, à travers la tradition orale, sont la source de bien des mythes, des contes et des légendes sur tous les continents, de l'Europe aux Amériques, de l'Afrique à l'Asie, jusqu'en Océanie. Pourquoi sont-ils symboles de pluie, de multitude, de laideur, de luxure ou de richesse ? Ce choix de plus de quatre-vingts récits permet de le découvrir, avec des contes et des légendes étiologiques ou merveilleux, météorologiques ou facétieux, philosophiques ou poétiques, mais toujours délicieux.

04/2021

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Contes et légendes de la mer

Ce recueil de dix contes, inspirés de textes du patrimoine littéraire de France et d'ailleurs, feront voyager les jeunes lecteurs dans des contrées fabuleuses peuplées de sirènes, de poissons magiques, de châteaux sous l'eau, et de bateaux pirates... Des histoires merveilleuses pour faire rêver petits et grands !

10/2023

ActuaLitté

Théâtre

Contes et légendes en action, charades en trois parties

Contes et légendes en action : charades en trois parties / par Jules Adenis Date de l'édition originale : 1889 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2020

ActuaLitté

Littérature française

Contes et légendes du poisson

Ce recueil regroupe soixante-huit récits d'origines très diverses : Amérique du Nord et du Sud, Europe, Moyen-Orient, Afrique, etc. Toutes sondent les profondeurs de la tradition orale et écrite et témoignent de la fascination des peuples pour les océans et la faune qu'ils recèlent. Fondation du monde, déluge, rencontres magiques, tentatives d'explications de phénomènes incompris ou simple curiosité face aux abysses... Avec ces contes, nous plongeons au plus profond de la psyché humaine pour percer les secrets des eaux qui recouvrent la Terre et qui demeurent, encore aujourd'hui, parmi les lieux les moins explorés de notre planète.

05/2020

ActuaLitté

Critique littéraire

Légendes espagnoles et contes orientaux

Publiées vers 1860, les Légendes sont auréolées du surnaturel religieux romantique, auquel Gustavo Adolfo Bécquer apporta la touche de son lyrisme. Puisant dans l'imaginaire des lieux, ces contes fantastiques recréent le passé médiéval de la Péninsule. Bon nombre des traductions de ce recueil sont inédites.

ActuaLitté

Littérature française

Contes et légendes du jardin

Ce recueil regroupe vingt-huit histoires d'origines très diverses : Amérique du Nord et Centrale, Chine, Japon, Philippines, Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord, etc. Toutes révèlent à quel point le jardin occupe une place majeure dans l'imaginaire humain, et ce, aux quatre coins du monde. Cet espace particulier a en effet inspiré toutes les mythologies et traditions littéraires. Trait de l'union entre l'homme et la forêt originelle, symbole d'une nature mystérieuse et redoutable, le jardin représente le rêve, le paradis terrestre, un espace merveilleux évoquant l'abondance ou simplement un lieu où il fait bon vivre. L'engouement que l'être humain a toujours éprouvé pour les jardins ne serait-il pas l'expression concrète de ce rêve que transmettait naguère la tradition orale ?

03/2020

ActuaLitté

Littérature française

Contes et légendes du renard

Ce recueil nous propose une vingtaine de contes issus de plusieurs continents, mettant en lumière l'importance majeure du renard dans la tradition orale à travers le monde. Magicien, diable ou voleur, fourbe et intelligent, quoique souvent dupé, le renard ne serait-il pas la fidèle représentation de l'espèce humaine dans l'imaginaire populaire ? Comme l'écrit Jean-Philippe Alessandra, préfacier de l'ouvrage : "Ces contes ne sont pas faits pour rester enfermés dans un livre. Comme les renards, ils ne peuvent s'épanouir qu'en liberté. Ils sont faits pour parcourir le monde et activer la réflexion, l'imagination, la joie de vivre".

10/2019

ActuaLitté

Littérature française

Contes et légendes d'Irlande

Héros, saints chrétiens, paysans, princesses, fées, vache blanche, porc noir, saumon de la Connaissance, trèfle, pomme de terre, citrouille d'Halloween, harpe vivante... font l'âme de l'Irlande, cette contrée des merveilles où les antagonismes sont faits pour s'entendre. Où l'Histoire et l'imaginaire, le temps des demi-dieux et celui des saints se juxtaposent. Où l'extraordinaire et le banal se lancent des piques.La première partie offre des extraits des grands cycles mythologiques gaéliques, tels que le "Lebor Gabala Erenn", qui relate les invasions mythiques successives de l'Irlande, remonte à l'époque médiévale et s'est transmis par voie orale jusqu'au VIIIe siècle, date à laquelle les clercs en ont couché les chroniques par écrit. Dans la seconde partie, les contes des origines sont suivis d'autres contes, qui en reprennent les sujets. Par exemple, à ceux sur l'origine des fées succèdent contes et témoignages présentant leurs pouvoirs ou la façon de se protéger de leurs rosseries.

09/2017

ActuaLitté

Littérature étrangère

Contes et légendes d'Ethiopie

Comme tous les Etats africains, en ce début du XXIe siècle, l'Éthiopie est confrontée aux défis de la modernité. Mais, plus que d'autres sans doute, ce pays est un carrefour où se rencontrent depuis des siècles peuples, cultures, religions. Après la célèbre Reine de Saba qui selon la Bible, fut aimée du Roi Salomon, vinrent le christianisme puis l'islam qui s'accommodèrent des croyances ancestrales. C'est donc une terre de traditions par excellence qu'évoquent ces contes et légendes puisés dans la mémoire collective de ce peuple attachant.

11/2006

ActuaLitté

Littérature française

Contes et légendes dagara Ghana

Dans ce recueil, vous découvrirez trois légendes fondatrices, dont l'une sur Zenuo, le premier Dagara à s'installer au Ghana. Parmi les contes racontés, vous rencontrerez des humains et des animaux, qui représentent les croyances des Dagara, comme l'araignée, le lapin, le caméléon ou le garçon malin appelé Yagangnaa, symbolisant la ruse, mais vous trouverez également un chef de village qui lance un défi pour trouver un mari à sa fille, un cobra ne voulant pas prêter son tam-tam, un crapaud qui réussit à tromper le rusé lapin et à épouser la plus belle fille, ou un orphelin qui triomphe de la méchanceté d'un roi.. Entre humour et satire, ce livre vous invite à partager l'imaginaire et les traditions dagara.

10/2017

ActuaLitté

Littérature étrangère

Contes et légendes du Portugal

Février aimait beaucoup manger. Il avait toujours faim et lorgnait sur ce que les autres dégustaient. Un jour, il vit que Mars se faisait une assiette de bouillie. Février fit un contrat avec son ami : celui-ci lui donnerait son repas et en échange, comme il n'avait rien à lui proposer, Février lui donnerait trois jours. Mars n'y pensa pas à deux fois et accepta la proposition. Il était bien habitué aux jeûnes du carême, alors il pouvait bien s'en passer, de cette bouillie ! Février lui remit ses trois jours et n'eut jamais à le regretter. Les deux mois devinrent très amis et depuis, Février n'a plus que vingt-huit jours alors que Mars en a trente et un.

09/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Contes et légendes du Sahara

Les siècles passent et les légendes continuent pourtant à se transmettre comme un merveilleux et précieux patrimoine. Ce sont toujours les mêmes conteurs qui narrent toujours les mêmes récits embellis par le pouvoir magique des mots, et qui apportent aux jeunes générations, des conseils ou des leçons de morale qui ne sont que la traduction imagée de vies pleines d'expériences et d'épreuves. Cependant, depuis quelques décennies, les fils des nomades sahariens ont abandonné leurs tentes et délaissé les caravanes. Ils fréquentent les écoles et racontent volontiers à leurs professeurs, les légendes et les contes qu'ils ont entendus et qui les ont passionnés. C'est ainsi que l'auteur a pu réunir ces récits se rapportant à la vie des nomades sahariens qui luttèrent si longtemps contre le sable, le vent, les ogres ou les djenoun... A la lecture de ces pages, on ressent les émotions, les angoisses ou les craintes qu'éprouvèrent ces courageux nomades isolés au milieu du désert. Heureux ceux qui sont encore capables de s'émerveiller à la lecture de ces légendes venues du pays des dunes, car, ainsi que l'écrit le poète René Char : " Si l'homme parfois ne fermait pas les yeux, il finirait par ne plus voir ce qui vaut la peine d'être regardé ".

05/1995

ActuaLitté

Littérature étrangère

Contes et légendes d'Italie

La naissance de la tortue. Il y avait deux commères qui habitaient l'une à côté de l'autre. L'une d'elles avait des poules et un jour une poule s'enfuit de la maison jusqu'à celle de la voisine. Celle qui avait perdu la poule était allée trouver son amie et lui avait dit : " Commère, une de mes poules s'est enfuie, est-elle ici ? ". " Non, commère, elle n'est pas venue, non. " Mais elle était en train de la manger avec son mari ; à peine l'avait-il vue arriver qu'ils avaient posé un plat sur l'animal. Alors la commère lui dit : " Qu'y a-t-il dans ce plat, commère ? " L'autre répondit : " Bah ! Nous mangeons une tortue. " Et la commère alors " Ah, eh bien qu'elle se change en tortue. " C'est ainsi qu'on raconte la naissance de la tortue.

09/2006

ActuaLitté

Littérature étrangère

Contes et légendes du Vietnam

Jadis, un homme très riche voulait avoir une vie somptueuse, ainsi il fallait que tous les repas du jour fussent remplis de plats inconnus et délicieux. Un jour, il avait un invité qui était aussi un gourmet. En traversant la cour derrière sa demeure, le maître de maison montra à son invité un beau couple d'oies en disant qu'il allait lui offrir un bon plat de viande d'oie le jour de son départ. A cette époque, la race des oies était rare, et la viande d'oie était considérée comme un plat luxueux. Il n'y avait que les familles riches qui pouvaient en avoir. Ces deux oies comprenaient le langage humain, et en souffrirent énormément car la promesse de leur maître à son invité était une condamnation pour elles. Quand le coq commença à chanter, le jars embrassa son épouse et se mit à la porte du poulailler pour attendre le cuisinier. L'oie femelle devina ce geste de son mari et voulant l'empêcher de mourir avant elle, elle prit cette place ; tous les deux voulaient sacrifier leur vie l'un pour l'autre pour sauver le compagnon de cent ans.

01/2011

ActuaLitté

Littérature étrangère

Contes et légendes d'Espagne

Contes et légendes d'Espagne : Paradoxalement, on connaît souvent mieux l'univers merveilleux des peuples lointains, tels les Japonais ou les Inuits, que de nos voisins immédiats comme s'ils étaient privés d'imagination. Or, il n'en est rien. Chaque région en a des florilèges qu'elle raconte dans sa propre langue. Ainsi, la grande passionnée du conte espagnol, Caterina Valriu, qui parcourt son pays natal en collectant et racontant les histoires merveilleuses, a sélectionné pour nous plus de 150 récits sur le thème des origines. Ils étaient contés à l'origine en espagnol, catalan, galicien et basque. Dans cette sélection, on rencontre à plusieurs reprises le très populaire roi Jaume I — le roi Jacques le Conquérant — vénéré encore aujourd'hui comme le vainqueur des Maures. D'autres contes déclinent de manière originale  des motifs universellement connus : ainsi, un riche héritier en quête d'une fiancée capable de partager son amour pour les coutumes anciennes (qui nous fait immédiatement penser à Don Quichotte), parcourt le monde entier et accède au royaume au-delà des nuages. Il finira par y trouver sa dulcinée et par la même occasion enseigner aux habitants de ce pays merveilleux un peu paresseux l'art de travailler le fer et la pierre, de construire des moulins. C'est l'origine du tonnerre ou des éclairs qui parviennent jusqu'ici-bas. De même, dans cet univers fabuleux où les hommes et les animaux parlent encore la même langue, on fait connaissance avec l'homme qui négocia l'allongement de sa vie mais … aux dépens des différents animaux qui lui cédèrent chacun quelques années de leur pénible existence. Un marché dont nous profitons encore aujourd'hui !

02/2015