Clodoald. Le Prince du pardon
Extraits
Littérature française
La rose du pardon
Serge Léautier a abandonné les chemins d'une littérature académique pour mieux nous engager à saisir la force d'âme et la vérité qui animent Thomas, le personnage principal de ce livre. Au fil de voyages et de rencontres féminines se tisse un destin magnifique, presque sacré dont la découverte devient pour le lecteur un réconfort intarissable et abondant. Un très beau livre porteur d'une énergie colossale et mystérieuse.
06/2010
Littérature française
La chambre du pardon
Le pardon est la clé d'un esprit libre, où l'amour trouvera sa place. La chambre du pardon présente deux récits qui peignent l'amour sous deux angles : le jeu et la sincérité. Entraîné par un stupide pari, Ismael Fall va se retrouver dans les filets de Sophie Sagna, une timide de sa classe qui l'aime secrètement. Un pari va en cacher un autre pari. Quel est ce second pari ? Sophie saura t- elle pardonner un tel fourvoiement le jour de de son mariage ? Si ailleurs une femme a été trompée, ici un homme s'en veut aux femmes. Nouar, un médecin renommé qui adore le Sénégal croit trouver la femme de sa vie quand il lui met la bague au doigts, hors celle- ci n'a de sentiments que pour ses beaux billets. Une tentative de meurtre va s'en suivre...
06/2015
Littérature française
Les heures du pardon
Dernier volet de la trilogie des "heures", "les heures du pardon" abordent ce thème en mélangeant comédie et échanges plus profonds entre les personnages qui vont tous se trouver confrontés, d'une façon ou d'une autre à cette réflexion. On retrouve donc autour de Kostia, figure centrale de cette création, son fils Sacha, sa belle-fille Clara, l'attendrissante gouvernante Mireille et les deux amis de la pension de retraite, Hélène "Clarinette" et Louis "Bobo".
01/2018
Protestantisme
La puissance du pardon
Dans cet ouvrage, le révérend Nikes Goin définit et approfondit le sens du pardon, dans sa dimension générale mais aussi à travers le prisme de la religion. Il met en lumière la puissance libératrice du pardon et sa capacité à soulager, soigner et transformer l'être humain. Le pardon est divin et possède des vertus qu'aucun humain ne devrait ignorer selon l'auteur.
03/2023
Thrillers
Le droit au pardon
Clanton, Mississippi, 1990. Jake Brigance est impliqué dans une affaire qui soulève la controverse lorsque le juge lui demande de défendre Drew Gamble, un garçon timide de seize ans, accusé d'avoir tué un policier local. La majeure partie des habitants réclament un procès rapide et la peine de mort, mais Jake creuse et découvre que l'histoire est plus complexe qu'elle n'y paraît. Son combat pour que Drew échappe à la chambre à gaz met en grand péril sa carrière, ses finances, et la sécurité de sa famille. Un thriller mené tambour battant, aussi haletant que poignant, empli d'intelligence et – surtout – d'humanité.
Thrillers
Le droit au pardon
Clanton, Mississippi, 1990. Jake Brigance est impliqué dans une affaire qui soulève la controverse lorsque le juge lui demande de défendre Drew Gamble, un garçon timide de seize ans, accusé d'avoir tué un policier local. La majeure partie des habitants réclament un procès rapide et la peine de mort, mais Jake creuse et découvre que l'histoire est plus complexe qu'elle n'y paraît. Son combat pour que Drew échappe à la chambre à gaz met en grand péril sa carrière, ses finances, et la sécurité de sa famille. Un thriller mené tambour battant, aussi haletant que poignant, empli d'intelligence et - surtout - d'humanité.
03/2023
Religion
Le pardon, source de guérison
Ouvrir son coeur au pardon n'est pas chose facile lorsque nous avons été blessés, meurtris, voire anéantis. N'est-ce pas plutôt la vengeance qui rétablirait la justice ? Mais alors, Dieu nous donnerait-il un commandement impossible à vivre ? Pourquoi et comment pourrions-nous répondre à son invitation de pardonner soixante-dix fois sept fois ? Quant à demander soi-même pardon, ne serait-ce pas s'abaisser ou perdre la face ? Le pardon peut paraître parfois inhumain, injuste et absolument surnaturel. Et pourtant il est bel et bien source de guérison profonde pour tout cœur assoiffé de paix et d'amour. Ce livre, qui tentera de répondre à ces interrogations, est un baume bienfaisant pour celui qui contemple le Christ, expression de la miséricorde du Père.
10/2014
Thrillers
Sur le chemin du pardon
" Atlee Pine, une femme d'action et de caractère. Un grand thriller ! " Lisa Gardner Am, stram, gram. Pic et pic et colégram. Elle était gravée au fer rouge dans la mémoire d'Atlee Pine : la comptine enfantine que le kidnappeur avait récitée pour choisir entre Atlee et sa soeur jumelle, Mercy. Mercy a été enlevée. Atlee a été épargnée. Elles avaient six ans. Elle n'a jamais revu Mercy. Trois décennies après cette nuit de terreur, Atlee Pine travaille pour le FBI. Elle est la seule agente affectée à l'agence résidente de Shattered Rock, en Arizona, en charge de la protection du Grand Canyon. Lorsque l'une des mules du Grand Canyon - dont le cavalier a disparu - est retrouvée morte, poignardée au fond du canyon, Pine est appelée pour mener l'enquête. Il devient très vite évident que l'homme n'est pas venu faire du tourisme. Pine commence tout juste à recueillir des indices montrant qu'un terrifiant complot se trame, lorsqu'elle est soudain dessaisie de l'enquête. Si elle désobéit à un ordre direct et poursuit son enquête sur le disparu, cela risque de sonner le glas de sa carrière. Mais si Pine arrête son enquête avant d'avoir découvert la vérité, cela pourrait sonner le glas de la démocratie aux Etats-Unis telle que nous la connaissons... Le retour en France de David Baldacci, l'un des auteurs de thrillers les plus vendus et les plus appréciés au monde. Ancien avocat, il possède des connaissances spécialisées dans le système politique américain et les services de renseignement. Son premier livre, Les pleins pouvoirs, est devenu instantanément un best-seller international, et le film mettant en vedette Clint Eastwood, un grand succès au boxoffice. Il a depuis écrit plus de quarante best-sellers. Faites-lui confiance pour vous emmener au coeur de l'action avec sa nouvelle héroïne, Atlee Pine.
06/2023
Littérature française
Sur le chemin du Pardon
Rejeté à la naissance par sa mère qui a de la difficulté à vivre avec le fruit d'une relation incestueuse, d'un viol, Etienne grandit aux côtés de son grand-père et de sa femme. Auprès d'eux, les dix premières années de sa vie ne seront qu'une succession de chagrin et de peines. Il apprend très vite à faire la part des choses en se faisant tout petit, à anticiper les désirs de ses bourreaux qui sans scrupules lui font vivre diverses souffrances. Comme la plupart des enfants issus de telles unions en Afrique, il paie pour les péchés de ses géniteurs. Dans sa famille, il est qualifié de fils du Diable, une abomination qui n'aurait jamais dû voir le jour. Alors qu'il essaye de se concentrer sur sa vie de famille et son travail, il est de manière soudaine rattrapé par son passé, celui-là même qu'il a essayé tant de fois de fuir. Et si pardonner était le premier pas vers sa liberté et qu'il était le moment pour lui de prendre une décision qui changera à tout jamais le cours de sa vie ? Ce récit remet en question la moralité dans une famille africaine et pousse à se poser deux questions primordiales : l'inceste doit-il rester un sujet tabou ? L'intégrité d'une famille est-elle plus importante qu'un acte immoral ?
07/2020
Littérature française
Le pardon du Grand Nord
Dan Tremblay... un peu guérisseur, tout à fait aventurier, parfaitement marginal et idéaliste. Il a baroudé partout dans le Grand Nord canadien. Il fut chercheur d'or sans aimer l'argent. Il connaît les coutumes et la langue des Inuits. Il est prêt pour un nouvel exploit, éducatif cette fois aider les jeunes délinquants inuits à renoncer à l'alcool, aux rapines et à la violence. Avec quel programme ? Affronter le froid, le brouillard, la peur, l'inconnu, le danger parfois mortel. Se perdre dans les glaces, chasser et pêcher pour se nourrir. Renouer avec l'Homme primitif, surmonter l'épreuve difficile de la survie. Sans prêchi-prêcha, Dan Tremblay, avec son expérience d'homme dur mais juste, applique ses valeurs. Elles sont simples : l'effort et le courage. Grâce à elles, une poignées de perdants redeviendront des hommes debout. Un coup de théâtre final entre deux frères révélera le véritable pari réussi par Dan Tremblay.
05/2004
Développement personnel
De la blessure au pardon
Pardonner est humainement très difficile. En effet, toute offense grave affecte plusieurs dimensions de l'être : émotionnelle, psychologique, physique et spirituelle. Souvent, elle remet à vif des blessures subies tôt dans la vie et refoulées ensuite. C'est pourquoi, avant d'envisager une démarche orientée vers l'offenseur, on peut voir le pardon comme une aventure intérieure, où on prend le temps d'identifier puis de soigner sa blessure. Ce n'est souvent qu'après un sérieux et patient travail de guérison qu'on arrive à porter un regard juste sur l'autre et à lui accorder son pardon, acte considéré dans ce livre comme l'étape finale du processus. L'auteure aborde avec finesse les différentes facettes de la reconstruction de soi après une blessure. L'ancrage de sa réflexion dans une expérience personnelle lui confère l'autorité du témoignage.
01/2019
Policiers
Sur le chemin du pardon
Am, stram, gram. Pic et pic et colégram. Elle était gravée au fer rouge dans la mémoire d'Atlee Pine : la comptine enfantine que le kidnappeur avait récitée pour choisir entre Atlee et sa soeur jumelle, Mercy. Mercy a été enlevée. Atlee a été épargnée. Elles avaient six ans. Elle n'a jamais revu Mercy. Trois décennies après cette nuit de terreur, Atlee Pine travaille pour le FBI. Elle est la seule agente affectée à l'agence résidente de Shattered Rock, en Arizona, en charge de la protection du Grand Canyon. Lorsque l'une des mules du Grand Canyon - dont le cavalier a disparu - est retrouvée morte, poignardée au fond du canyon, Pine est appelée pour mener l'enquête. Il devient très vite évident que l'homme n'est pas venu faire du tourisme. Pine commence tout juste à recueillir des indices montrant qu'un terrifiant complot se trame, lorsqu'elle est soudain dessaisie de l'enquête. Si elle désobéit à un ordre direct et poursuit son enquête sur le disparu, cela risque de sonner le glas de sa carrière. Mais si Pine arrête son enquête avant d'avoir découvert la vérité, cela pourrait sonner le glas de la démocratie aux Etats-Unis telle que nous la connaissons... Le retour en France de David Baldacci, l'un des auteurs de thrillers les plus vendus et les plus appréciés au monde. Ancien avocat, il possède des connaissances spécialisées dans le système politique américain et les services de renseignement. Son premier livre, Les pleins pouvoirs, est devenu instantanément un best-seller international, et le film mettant en vedette Clint Eastwood, un grand succès au boxoffice. Il a depuis écrit plus de quarante best-sellers. Faites-lui confiance pour vous emmener au coeur de l'action avec sa nouvelle héroïne, Atlee Pine.
Littérature française
Le pardon de la Dame Blanche
Dès la première nuit dans le manoir de son fiancé Trevor MacDougall, au nord-est de l'Ecosse, Clotilde est prise d'hallucinations. Dans la lande des âmes tourmentées errent ou se plaignent derrière des portes hermétiquement closes. Seule avec son lévrier Wippy, elle fait face à ces manifestations de l'au- delà. Lors d'une chevauchée, d'étranges apparitions lui délivrent de silencieux messages. Que lui veulent-ils ? Mais voici que Clotilde entre en relation avec une jeune femme qui, au xviiie siècle, était l'amie de la reine Marie Stuart. La Dame lui chante alors une ballade. Clotilde la reconnaît : elle a souvent bercé son enfance. Qui la lui a chantée ? Et pourquoi, alors qu'elle est projetée dans la spirale du passé, cette Dame en haut de la grande tour carrée pleure-t-elle la mort de son pigeon blanc, porteur d'un message à son père en douce France ? Tout se précipite, le danger se précise autour d'elle, les fantômes se font pressants. L'heure est venue... Clotilde doit fuir si elle ne veut pas mourir...
05/2022
Mondes fantastiques
Les Princes Tome 1 : Eric : Prince des mers
Redécouvrez les histoires classiques de Disney, du point de vue des princes ! Avant que les parents du prince Eric ne disparaissent deux ans plus tôt, ils lui ont rappelé les détails de la malédiction qui l'a accablé toute sa vie : s'il embrassait la mauvaise fille, il mourrait. Pour cette raison, le prince Eric s'oblige à contrecoeur à couper les ponts avec son premier amour afin de les protéger tous les deux. Peu après la disparition mystérieuse de ses parents, Eric découvre une prophétie cachée qui pourrait lui donner les indices dont il a besoin pour briser sa malédiction pour de bon. Il se lance alors dans une quête pour trouver l'indice, briser la malédiction, sauver le royaume, et peut-être découvrir ce qui est arrivé à ses parents en cours de route. Sera-t-il capable de briser son enchantement, ou va-t-il être définitivement lié à son destin ?
02/2023
Mondes fantastiques
Les Princes Tome 2 : Philippe. Prince des épines
C'est par un rêve que tout commence... Depuis son plus jeune âge, le prince Philippe sait que son destin est tout tracé. Il consistera à épouser une inconnue, la princesse Aurore, une fois sa malédiction déjouée le jour de son seizième anniversaire, puis à passer le reste de sa vie à la défendre contre Maléfique, la maîtresse de tous les maux, qui cherchera sûrement à se venger. Mais, à peine quelques semaines avant le mariage, une étrange manifestation magique se produit, et trois fées assurent au Prince qu'il a une chance de vaincre Maléfique pour de bon. Philippe a soudain le sentiment d'avoir le choix - la magie serait-elle la liberté qu'il recherche ? Bien sûr, apprendre la magie avec les fées et rechercher d'anciens artefacts très puissants serait sans doute plus amusant s'il n'y avait cette fille, une certaine Briar Rose, qui hante ses rêves. Si Philippe ignore comment il peut être à ce point agacé par quelqu'un qu'il ne peut même pas voir - un mur d'épines les sépare -, il doit se rendre à l'évidence : endurer les moqueries de la mystérieuse jeune fille chaque fois qu'il s'endort est pire que le plus affreux des cauchemars. Bientôt, cependant, Philippe commence à percevoir ses propres ressemblances avec Briar Rose - et peut-être leur sera-t-il permis à tous les deux de prendre en main leur destin, un rêve à la fois.
02/2024
Science-fiction
Le cycle des Princes d'Ambre Tome 10 : Prince du Chaos
Sa mère est la sorcière du Logrus. Son père le champion de la Marelle. Sommé de choisir entre l'Ordre et le Chaos, Merlin Corey saura-t-il préserver l'équilibre d'un univers de plus en plus malmené par la lutte sans merci qui oppose les deux puissances antagonistes ? Parviendra-t-il à sauver la dame de ses pensées, dont l'orbite héberge un joyau susceptible de donner la victoire définitive à l'un ou l'autre camp ? Dixième et dernier acte d'une tragédie aux dimensions shakespeariennes, Prince du Chaos dévoile les ultimes secrets d'un extraordinaire univers d'ombres et de lumière. Un final flamboyant de bruit et de fureur.
12/2001
Poésie
La perle rare. Un amour impossible
Explorez le pouvoir des mots dans ce voyage poétique qui explore le coup de foudre, l'espoir vibrant et le désespoir poignant. Chaque poème est une étreinte qui résonne avec les battements du coeur. Préparez-vous à un voyage au coeur de l'amour et de la douleur, à travers des pages qui resteront gravées dans vos pensées. Ouvrez ce livre et laissez-vous envoûter par la magie intemporelle de la poésie.
09/2023
Littérature française
Pardon mère
"Longtemps j'ai eu le temps. C'était quand ma mère vivait. J'étais désagréable avec elle, ingrat, méchant, je me disais: j'aime ma mère. Elle le sait ou elle finira bien par le savoir. J'ai le temps. En attendant, le temps passait. Je rencontrais ma mère, je la blessais parce que tout en elle me blessait. Son esprit était droit, sa pensée juste, son élégance de bon goût, sa taille bien prise, son regard d'un bleu un peu gris était pur et nie voyait. Et moi je n'étais pas digne de ce regard. " Un fils parle de sa mère. Sa mère, " le contraire de la vanité et du tapage", lectrice de La Fontaine au regard bleu clair, et lui, l'écrivain, Jacques Chessex, l'excessif, le mauvais fils, le fils rebelle. Tombeau et résurrection, "fontaine de regret", violence et douceur, évocation pudique mais charnelle, ce récit autobiographique est l'un des plus beaux, des plus émouvants de l'auteur.
02/2008
Policiers
Pardon Pauline
Les policiers frappent à sa porte. Ils ont découvert le corps sans vie d'Alixe, sa petite voisine, et des traces de son passage à la villa. Sébastien est confus. Ses pensées se vident. Les policiers l'emmènent et l'interrogent. Il doit se souvenir, mais il mélange tout. Présent et passé. Alixe et Pauline. Dans sa cellule, on lui retire les menottes. Finalement, il est soulagé d'être ici, même s'il n'en connaît pas la raison, sa mémoire l'a lâché. Son mal de tête a disparu, il est apaisé. Il allume une cigarette, ils l'ont autorisé à emporter son paquet. Par contre, on ne lui a pas laissé prendre son briquet. Un jeune stagiaire compatissant lui a refilé une pochette d'allumettes sur le dos de laquelle il peut lire " Pizzeria San Fredo, la meilleure de Bruxelles ". Quand il sortira, dans quelques années lui a dit un flic, il devra tester ce resto. Il invitera Sam, il lui doit bien ça
11/2017
Romans de terroir
PARDON, CLARA
Antoine, Parisien, est tombé sous le charme des collines et des forêts du Morvan. Un jour de promenade il découvre, choqué, une étoile de David taguée sur le portail d’une maison. La propriétaire des lieux, Clara, une vieille dame énergique et bienveillante, fait de lui son confident... Pendant la guerre, Clara n’avait que cinq ans lorsque ses parents ont été arrêtés et déportés. Elle a été recueillie par des voisins qui ont été ses parents de substitution. Bien que devenue l’institutrice du pays, elle y est toujours restée « la juive «. Avec, en filigrane, toutes les interrogations qui taraudent Clara et son angoisse de voir se réveiller les vieux démons... Pourquoi notamment la petite broche ayant appartenu à sa mère se retrouve-t-elle, trente ans plus tard, épinglée sur le chemisier de l’une de ses amies ? Ses parents auraient-ils été dénoncés ? Qui connaît la vérité dans le village ?
03/2016
Littérature française
Ode au pardon
Ce récit autobiographique est un message d amour et d espoir pour tous ceux dont l'identité est confuse ou pire, raillée. C est une ode au pardon et à la fraternité nécessaires dans les temps aussi troublés par la ronde macabre des racistes, des fanatiques et autres obscurantistes effectuée, hélas quotidiennement, autour des dépouilles de justes. C est une part de foi en l'humanité,... mieux, en notre humanité.
09/2015
Littérature française
Au secours pardon
Octave est de retour. L'ancien rédacteur publicitaire de 99 Francs porte désormais une chapka. Il erre dans Moscou, sous la neige et les dollars, à la recherche d'un visage parfait. Son nouveau métier ? " Talent scout ". C'est un job de rêve. Octave est payé par une agence de mannequins pour aborder les plus jolies filles du monde. " Messieurs, notre but est simple : que trois milliards de femmes aient envie de ressembler à la même. " Son problème sera de trouver laquelle. On pourrait croire que cette satire dénonce la tyrannie de la jeunesse et la dictature de la beauté. Ce n'est pas tout. Octave va à la rencontre de son Apocalypse : Lena, une adolescente de Saint-Pétersbourg, qu'il aimera pour la première et la dernière fois. Au secours pardon raconte l'histoire d'un homme qui se croit libre comme la Russie, et qui va s'apercevoir que a liberté n'existe pas.
06/2007
Littérature étrangère
Je demande pardon
Voici l'histoire de Valter et de sa maladie, une maladie héréditaire qui lui bouffe le foie. Après une jeunesse ponctuée par des séjours à l'hôpital, Valter défie la mort à Londres dans un tourbillon de rock, d'alcool et de substances plus ou moins légales. A son retour en Sardaigne, il devient journaliste, grand spécialiste du sarcasme et des affaires criminelles. Mais la maladie rôde et il doit subir une greffe du foie. C'est une renaissance pour Valter - appelé désormais Je demande pardon - malgré la lourdeur du protocole et la mort qui plane toujours. Il abandonne le cynisme dans lequel il trempait sa plume et il porte désormais sur le monde un regard plein d'humanité.
05/2014
Littérature française
Un zeste de pardon
Un stylo m'a sauvé la vie ! Au travers d'un récit autobiographique à l'allure d'un journal intime, j'ai expulsé une douleur qui m'enfermait dans une profonde solitude, entravant le chemin vers ma vérité et ma liberté d'être. Il existe un fléau invisible et muet qui peut se propager de générations en générations. C'est tout un système affectif qui se dérègle jusqu'à ce qu'un maillon de la chaîne ose briser le silence pour exorciser la malédiction. Ce récit se veut davantage une transmission d'expérience sur la voie de l'espoir qu'un accusatoire. En cherchant à donner du sens sur des événements traumatiques, je suis parvenue à mettre de la lumière dans les zones d'ombre de mon existence. C'est aussi le récit d'une progression vers le pardon qui m'a permis d'avancer vers une sorte de résilience. Il n'est pas question ici de donner des excuses ou de se rabaisser. Pardonner, c'est arrêter d'avoir des ressentiments. C'est arriver à l'acceptation afin de dépolluer son mental et lâcher prise. Cette décision m'a dévêtue des manteaux de honte et de culpabilité qui ont habillé ma vie pendant de longues années. Pardonner, c'est donner une part.
02/2022
Romans noirs
Le pardon d'Alexandre
Decimo Calenzano, dit le Calabrais, est retrouvé dans le chenal de Martigues. Tout le monde pensait qu'il lui restait vingt ans à purger pour le meurtre de Catherine Faradet et personne ne s'attendait à ce que l'on reparle de lui, surtout pas Alexandre qui, dix ans plus tôt, avait juré en plein tribunal qu'il lui ferait la peau. Le capitaine Vincent Marcange se voit confier l'enquête qui va vite se révéler plus complexe que prévu. Vendetta, trafic de drogue, prostitution, vengeance, magouille politique, suicide, autant de pistes que le policier va devoir suivre les unes après les autres. Mais Marcange, pour le moment, n'a qu'une seule certitude : il lui faut sortir au plus vite du cloaque dans lequel l'affaire l'entraîne, car de toutes les vies qui ont approché celle de Calanzano, ne restent que des ruines...
05/2023
Littérature érotique et sentim
L'année du pardon
A la mort de leur mère, les trois soeurs Violet, Rose et Fleur Parker pensaient qu'elles allaient hériter de la maison familiale. Mais leur mère leur a réservé une surprise : si elles veulent effectivement en hériter, elles vont devoir passer ensemble les week-ends de l'année à venir, tout en réalisant une liste d'activités. Les trois soeurs sont très différentes et ne s'apprécient pas franchement, estimant n'avoir rien en commun. Sauf peut-être leur caractère têtu et intransigeant... Depuis qu'elles sont devenues adultes, les soeurs sont presque des étrangères. Les séjours en spa, le bénévolat, les séances de danse et les cours de cuisine suffiront-ils à rapprocher Violet, Rose et Fleur, réalisant ainsi la dernière volonté de leur mère ? De mauvaise grâce, elles tentent de relever le défi. Car leur mère en était persuadée : c'est dans une famille unie que réside le secret du bonheur... L'amour est l'héritage le plus précieux.
01/2020
Littérature française
Le pardon aux oiseaux
Le Pardon aux oiseaux. La Tristesse du roi finie, j'ai eu le sentiment d'avoir bouclé la boucle de trois romans et un récit. Ni le bonheur ni la tristesse ne risquaient de disparaître du paysage. Mais une sorte d'impératif s'imposait : partir à l'aventure. Je me suis retrouvé à l'autre bout du monde. Aux antipodes qui font qu'on se demande toujours un peu comment les hommes s'y prennent pour ne pas tomber tête en avant dans le ciel. Avec des personnages, deux frères qui partent à la recherche du troisième (allez savoir pourquoi) et croisent du beau linge comme des forbans et chevauchent à mi-chemin des puissances du Bien et du Mal. Avec des lieux où on peut vivre et mourir, Vallouise Woolloomooloo, des mines d'or et des récifs de perles et les terres rouges du grand vide intérieur où les aborigènes vivent dans " Le temps du rêve ".
08/1998
Religion
L'évangile du pardon
L'évangile de Luc, le plus long des quatre reconnus par la tradition chrétienne, est aussi l'évangile de la miséricorde, du pardon infini de Dieu envers les pécheurs qui se convertissent, à l'image du bon larron ou de la femme venue verser du parfum sur les pieds de Jésus. Mais s'il affirme la primauté de l'amour par rapport à toute forme de légalisme et de ritualisme, cet évangile fustige en même temps la tiédeur et l'hypocrisie, notamment chez les riches. Par les passages qui lui sont propres, à commencer par la scène de l'annonciation et la parabole du fils prodigue, ce troisième évangile a joué un rôle fondateur pour la théologie et l'iconographie chrétiennes. Cette nouvelle traduction ne vise pas seulement à restituer une somme d'informations, mais à épouser le mouvement du texte original, en prenant au sérieux sa dimension littéraire. Le traducteur n'a pas voulu choisir entre littéralité et inspiration : c'est parla fidélité à l'esprit des phrases grecques qu'il a voulu rejoindre la foi, et s'ouvrir à la fraîcheur de cette bonne nouvelle, loin de toute rigidité dogmatique. Sans verser dans le calque, fausse littéralité, cette version respecte autant que possible les structures de phrases, les temps des verbes, et cherche à éveiller les mêmes images chez le lecteur francophone que chez les premiers destinataires. Une attention particulière a été portée à la vivacité des dialogues, qui rendent les personnages si présents. Né à Paris en 1977, docteur en philosophie antique, Frédéric Gain est professeur en classes préparatoires littéraires. Il a notamment traduit Les Parties des animaux d'Aristote (Le Livre de poche, 2011). 11 entrepris cette traduction pour approfondir sa foi et pour rendre l'évangile accessible à un plus large public.
12/2020
Littérature française
L'envol du pardon
Entre une interrogation de naissance et un parcours atypique, l'auteur cherche à vivre à travers un destin non maîtrisé. S'efforçant de découvrir la vérité dans la plus stricte neutralité, il chemine pas à pas devant un père absent qui choisit de disparaître légalement et une mère possessive, pour enfin découvrir que celui qu'il a engendré n'est en fait que... Témoin oculaire puis spectateur, l'auteur devient acteur et libre de comprendre, en reliant les événements les uns aux autres. Frôlant l'autodestruction et la marginalité, il trouvera son salut, en devenant maître de lui-même par la foi et le pardon. Synthèse d'une sacrée tranche de vie, cette expérience forte ne laissera aucune chance au lecteur d'en sortir indifférent, passant de l'étonnement à la stupéfaction, de l'incompréhension à la rédemption... le naturel côtoyant le surnaturel avec une facilité parfois déconcertante, fait de cet ouvrage, un livre déroutant, dérangeant, mais en aucun cas réducteur ; bref un authentique plaidoyer pour l'amour transcendé.
01/2018
Littérature érotique et sentim
L'année du pardon
A la mort de leur mère, les trois soeurs Violet, Rose et Fleur Parker pensaient qu'elles allaient hériter de la maison familiale. Mais leur mère leur a réservé une surprise : si elles veulent effectivement en hériter, elles vont devoir passer ensemble les week-ends de l'année à venir, tout en réalisant une liste d'activités. Les trois soeurs sont très différentes et ne s'apprécient pas franchement, estimant n'avoir rien en commun. Sauf peut-être leur caractère têtu et intransigeant... Depuis qu'elles sont devenues adultes, les soeurs sont presque des étrangères. Les séjours en spa, le bénévolat, les séances de danse et les cours de cuisine suffiront-ils à rapprocher Violet, Rose et Fleur, réalisant ainsi la dernière volonté de leur mère ? De mauvaise grâce, elles tentent de relever le défi. Car leur mère en était persuadée : c'est dans une famille unie que réside le secret du bonheur... L'amour est l'héritage le plus précieux.
05/2018
