langue arabe
Extraits
Lecture 6-9 ans
Le garçon qui parlait avec les mains
Un nouvel élève est arrivé dans la classe de Victoria ce matin. Surprise : il est espagnol ! Autre surprise : il ne parle pas car il est sourd. Enfin si, il parle, mais la langue des signes. II s’appelle Manolo et a de très beaux yeux. Victoria n’a qu’une envie : faire sa connaissance. Mais ce n’est pas le cas de tout le monde. La Grande Zaza et sa bande de chipies ont fait de Manolo la nouvelle cible de leurs moqueries. Et il n’y a pas que dans la cour de récré qu’on a du mal à accepter cet enfant pas tout à fait comme les autres.
10/2015
Littérature française (poches)
Marin mon coeur
Dans ce livre, tout se passe pour la première fois. Marin découvre le monde et le monde découvre Marin. Marin ou une partie de Marin peut se dissoudre dans l'eau et s'élever dans l'air. Marin est hypnotisé par un chat. Marin oblige la mer à s'aplatir. Marin mange du poisson et Marin mange de la terre. Le riz fait rire Marin. Marin ou une partie de Marin s'enfuit en carrousel. Qui est Marin et de quoi est-il fait ? A ces deux questions, il n'existe qu'une réponse. Mais l'auteur préfère donner sa langue au crapaud-buffle.
10/2010
Poésie
Ce que la terre nous dira
Le titre de ce recueil, Ce que la terre nous dira, est particulièrement bien choisi pour exprimer ici selon une dramaturgie nomade le chemin d'un témoin des traces de la réalité et, en leur sein, le jaillissement du réel, vivant, entourant et d'une grande liberté. La langue très concrète, ancrée dans une histoire sensible, dévoile le plus souvent une réflexion profonde qui fait sens dans et pour notre conscience vigilante. Ce que l'homme acteur sur cette terre nous dit ici de lui résonne d'une beauté généreuse et résistante avec ce que la terre des hommes nous dit elle-même. Philippe Tancelin
12/2018
Pédagogie
Images, langages. Recherches et pratiques enseignantes
Des chercheurs, des formateurs, des praticiens ont exploré depuis plus de vingt ans la question des apprentissages autour de l'image et de la maîtrise des langages.
Le foisonnement médiatique actuel impose en permanence aux jeunes et aux adultes la conjugaison des images, des sons et de la langue. Dans cette perspective, les acquis des innovations antérieures deviennent fondateurs de nouvelles pratiques que la recherche se doit d'analyser et d'amplifier.
Les contributions composant cet ouvrage, sans prétendre à l'exhaustivité, proposent des analyses, des résultats de recherche, fixant ainsi des repères et des perspectives en particulier pour les chercheurs, les enseignants, les étudiants des IUFM.
04/1999
Critique littéraire
Le petit côté. Un hommage à Franz Kafka
Kafka n'est pas seulement le grand écrivain que l'on sait, mais aussi, et peut-être surtout, un aventurier de l'expérience intérieure. Rien d'abstrait chez lui, toujours des situations concrètes qu'il faut savoir écouter en vivant soi-même ces expériences. C'est par " le petit côté " que Kafka nous touche au plus près, à une époque comme la nôtre, où le Procès est plus que jamais permanent. Ce livre, issu d'une lecture de Kafka dans sa langue d'écriture, l'allemand, prouve que, sans cesse, il apparaît dans l'actualité sociale, nos angoisses identitaires, nos rêves, nos désirs. Ph. Sollers
11/2010
Critique littéraire
Le conte du Graal ou Le Roman de Perceval
Voici l'œuvre dernière, restée inachevée (c. 1181), du grand romancier d'aventure et d'amour qu'est Chrétien de Troyes. Paradoxe d'une mort féconde. Énigme demeurée intacte. Œuvre riche de toutes les traditions : biblique et augustinienne, antique et rhétorique, celtique et féerique. Est-ce un roman d'éducation ou le mystère d'une initiation ? Brillet-il par le cristal de sa langue ou par la merveille d'une femme ? Une édition nouvelle, une traduction critique, la découverte d'un copiste méconnu du manuscrit de Berne, autant d'efforts pour restituer au lecteur moderne les puissances d'abîme et d'extase du grand œuvre du maître champenois.
09/2002
BD tout public
Marco Polo. A la cour du grand Khan
Après un long voyage sur la route de la soie, Marco Polo le marchand vénitien est parvenu à Chang-Tou, la capitale que le grand Khan Kubilaï a fait ériger au coeur des steppes. Agréablement surpris par ses connaissances, l'empereur mongol ne tarde pas à se lier avec le jeune explorateur qui sait parler sa langue et à lui confier d'importantes missions. Il ira jusqu'à faire de lui son ambassadeur. On sait qu'à son retour, le récit de Marco Polo et ses découvertes ont bouleversé l'image du monde et de la cartographie pour les siècles à venir... Mais que sait-on vraiment de son voyage ?
10/2014
Livres 3 ans et +
Mes comptines de l'alphabet
Pourquoi les comptines sont-elles si appréciées des enfants et plébiscitées par toute la communauté éducative (crèche, école...) ? Parce que les enchaînements cadencés de mots, aux rimes amusantes, sensibilisent au rythme de la langue. En tapant des mains au rythme d'une histoire, l'enfant prend conscience des syllabes et des sons qui forment les mots. Parce que la mélodie aide l'enfant à capter le sens d'un message, à mémoriser. Chanter au sujet des voyelles par exemple, permet de les mémoriser et bien assimiler le fait qu'elles constituent une catégorie de lettres distincte des consonnes. Temps total d'écoute : 6 comptines - 2 minutes 55 secondes.
08/2017
Psychologie, psychanalyse
Evolution littéraire
"L'animal totémique est considéré comme l'ancêtre du groupe ou clan. Totem est, d'une part, le nom du groupe, et d'autre part, le nom de la ligne de descendance." (Totem et tabou, Sigmund Freud) Ce livre détache une possible évolution littéraire de l'auteur, en considérant la langue française, pendant les années où sa recherche psychanalytique a eu lieu. Les textes dans cet ouvrage parlent de ses travaux écrits qui ont été présentés aux universités Paul-Valéry et Blaise-Pascal, afin d'obtenir les masters en recherche psychanalytique et recherche lusophone, respectivement. Certaines gravures ont été remplacées par le "graphisme écran-tactile" de l'auteur.
01/2019
Critique littéraire
La grammaire du français
L'originalité de cette grammaire est sans doute de pouvoir se lire en continu, "comme un roman" , parce qu'elle est construite sur le mode du discours et non sur la juxtaposition de règles et de paradigmes. Cette exploration raisonnée des catégories de la langue et des articulations de la syntaxe donne un fil conducteur au lecteur dans le dédale des "exceptions" et autres règles d'accord. Tout en faisant le point sur les connaissances actuelles, l'auteur propose à l'occasion des perspectives nouvelles. Il s'appuie sur l'analyse de très nombreux exemples, tirés de la littérature mais aussi de la presse publiée dans l'ensemble de la francophonie.
01/1997
Histoire de France
Voyage d'Outre-mer et infortunes les plus accablantes de la vie
Rêvant de voyage et de fortune, le jeune Joinville-Gauban s'embarque pour Saint-Domingue en 1790. Il veut devenir planteur, acheter des esclaves, et faire de bonnes affaires. Le rêve va virer au cauchemar...
Enfin édité pour le public, ce témoignage unique des dernières années de la présence française à Saint-Domingue est un véritable roman d'aventure qui se dévore avec passion. Dans une adversité perpétuelle, ratant systèmatiquement tout ce qu'il entreprend, Joinville-Gauban nous a laissé un ouvrage très précis d'hitoire et de géographie dans une langue qui donne parfois au texte un côté picaresque. Les tirages originaux sont d'une très grande rareté.
03/2011
Poches Littérature internation
The Big Sky Tome 1 : La captive aux yeux clairs
En 1832, Boone Caudill et ses amis trappeurs rejoignent une expédition vers le Haut-Missouri, vaste région sauvage où vivent les Indiens Blackfeet. Teal Eye, une jeune Blackfoot, fait partie du voyage. Va-t-elle pouvoir servir de "cadeau" pour les Indiens qui défendent farouchement leur territoire il L'impressionnante épopée qui se déroule alors dans les paysages mythiques de l'Ouest américain, composée dans une langue âpre et charnelle, est plus ample encore que le chef-d'oeuvre du même nom de Howard Hawks (1952)— qui n'en a adapté qu'une partie—, un des plus grands westerns de l'histoire du cinéma.
06/2016
Documentaires jeunesse
Le Pays basque raconté aux enfants
Des plages bercées par les vagues jusqu'aux sommets des Pyrénées, pars avec Anouk et ses amis à la découverte du Pays basque ! Un voyage captivant dans l'histoire et la culture de cette terre qui t'emmènera dans des grottes préhistoriques, sur les bateaux des chasseurs de baleines et à la recherche des refuges de terribles corsaires... Découvre la pittoresque Saint-Jean-de-Luz, arpente les rues huppées de Biarritz et laisse-toi emporter par les fêtes de Bayonne ! Au fil des pages, tu apprendras tout sur la langue, les traditions, les animaux, et tu trouveras aussi plein de jeux et d'activités pour t'amuser !
09/2017
Littérature française
Etude
De plus en plus dépouillée, austère et forte, la poésie d'Edith Boissonnas garde ce ton très personnel qui est le sien. Plutôt que de céder aux prestiges de la langue, elle a choisi de décrire sans complaisance l'extrême fragilité de l'être, ses faiblesses, ses vacillements, son absence de certitude. C'est comme si une véritable exigence morale lui interdisait de masquer les avatars de la personne, la confrontation quotidienne avec la mort, sous les trop beaux ornements de la prosodie. Et pourtant, malgré l'ascétisme volontaire, un élan fou déplace le donné et montre du doigt l'infini qui est en nous.
11/1980
Poches Littérature internation
La rue chaude
La rue chaude, c'est Perdido Street à La Nouvelle-Orléans, où échoue Dove, dans ce quartier de la prostitution, de l'alcool frelaté, des trafics minables. Voici le portrait sans complaisance de l'Amérique des années trente, laminée par la crise, le pays de tous ces "poivrots, fadas, couillonnés, estropiés, torturés, écrasés et combinards. Tous ceux qui n'ont personne dans la vie. Tous ceux pour qui personne ne prie jamais". Dans une langue proche du langage de ces crève-la-faim, Nelson Algren offre un récit décapant et pittoresque, où pointe malgré tout, du fond de l'abîme, la lueur de l'espoir d'une vie meilleure et digne.
05/2016
Littérature française
L'étrangère
En décernant le grand prix à Anne-Marie Niane (L'Etrangère), le jury du 9e grand prix de la meilleure nouvelle de langue française a récompensé un texte d'une rare qualité littéraire. L'histoire de cette vieille femme d'origine indochinoise, exilée à Dakar à la suite de son mariage avec Karim, un militaire sénégalais rencontré à Saïgon pendant la guerre du Vietnam, porte en elle toute la nostalgie d'un monde perdu dans le temps où elle dessine en demi-teinte l'itinéraire d'une vie meurtrie par la vie. Les autres nouvelles portent sur des thèmes variés et racontent toutes, leur pays avec sensibilité, lucidité et parfois humour.
08/2002
Littérature étrangère
La contrée
Tout commence à la fin des années 1970, lorsque les parents du narrateur décident de fuir l'influence corruptrice de la ville pour entreprendre un périlleux " retour à la terre " en faisant l'acquisition d'une ferme dans le comté rural du Goochland, en Virginie. Le garçon est alors plongé dans un monde empli d'adolescents hostiles, d'adultes démunis, d'animaux suicidaires et d'insectes voraces que la terre hantée du Nouveau Monde a fait sombrer dans la folie. Premier roman flamboyant de Ben Metcalf, La Contrée est un réquisitoire drôle et cruel contre les mythes fondateurs des Etats-Unis, et le plus âpre éloge qui soit de sa langue.
02/2019
Lecture 9-12 ans
Une vague d'amour sur un lac d'amitié
Fraîchement entrée au collège, Suzanne débute son apprentissage de la langue anglaise. Souhaitant s'assurer de la réussite de leur fille dans cette nouvelle matière, ses parents lui trouvent un répétiteur en la personne de Tim, un jeune étudiant anglais. Très vite pourtant, les jeunes gens délaissent l'anglais pour échanger en français sur des sujets graves et passionnants. C'est la première fois que Suzanne rencontre un adulte qui apporte de vraies réponses à ses questions. Mais un jour, une ombre s'installe : Tim s'est disputé avec sa fiancée, et le mal lui paraît irréparable. Suzanne trouvera-t-elle le moyen de lui venir en aide ?
09/2018
Théâtre
Les déplacés
Ce nouveau texte théâtral de Durringer est écrit comme un manifeste dénonçant la situation déplacée de tous les Français d'origine étrangère. Déplacement culturel, difficultés d'intégration, assimilation de façade, confrontations quotidiennes à la normalité sociale du pays d'accueil, tout concourt au malaise persistant de ces écorchés des deuxième et troisième générations. Déchirées entre amour et révolte, les figures du père, du fils et de la fille revendiquent ici leur existence dans une société plus conviviale et plus tolérante. Dans une langue fleurie où alternent des scènes du quotidien et des échappées lyriques, la pièce déroule son implacable constat. Du Durringer pur beur.
09/2005
Sports
Les mouches ont changé d'âne
Ancien capitaine de Dax, international, joueur mythique des années 60, Pierre Albaladejo a de la verve et de l'humour. Sous-titrées en langue occitane, les histoires savoureuses qu'il égrène au fil des pages fleurent bon la Gascogne. Il y a l'accent, le pastis, les odeurs de sous-bois et du rugby en prime. Car, au pays landais d'Albaladejo, le rugby est un art de vivre et de raconter. On connaissait le talent de "M. Drop" au micro pour commenter avec Roger Couderc le Tournoi des Cinq Nations, on découvre une jolie plume et on quitte ce livre avec un sourire au coin des lèvres.
08/2007
Français langue étrangère (FLE
La cousine Bette
Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau B1. La cousine Bette La jeune Adeline est très belle. Lorque le baron Hulot la croise, il tombe amoureux d'elle, l'épouse et la jeune paysanne devient l'une des femmes les plus regardées de la capitale. Adeline est aussi bonne qu'elle est belle. Elle accueille à Paris Lisbeth, sa cousine "Bette", espérant lui trouver un mari.
Mais la cousine est une vieille fille aigrie, et la jalousie ronge depuis toujours son coeur... Audio téléchargeable : lectures-cle-francais-facile. cle-international. com
Mais la cousine est une vieille fille aigrie, et la jalousie ronge depuis toujours son coeur... Audio téléchargeable : lectures-cle-francais-facile. cle-international. com
Poésie
Lovely
Seule la poésie pouvait prendre en charge cette apre figure de matin majorquin amoureux de sa barque, de la mer, dont la rudesse s'avère pleine de pudeur et d'une tendresse inexplicable. Au moment où exilé dans la maison de sa fille, puis hospitalisé, ce taiseux s'éteint, le poème réinvente, dans la proximité d'une mère aussi rêche que son homme, l'enfance qui fera d'Antonia Vicens d'abord une des plus importantes romancières de la langue catalane, puis à l'occasion de cette douloureuse plongée dans l'enfance, une poète unanimement saluée.
Lovely (2009) est son premier livre de poésie traduit en français.
Lovely (2009) est son premier livre de poésie traduit en français.
01/2021
Documentaires jeunesse
Nathan explore le temps : Une journée au Moyen Age
La série de docu-fiction pour tous les petits passionnés d'Histoire ! Nathan est un fou d'Histoire. En un clin d'oeil, il peut se retrouver à l'époque de son choix, dans le lieu de son choix ! Mais la magie ne s'arrête pas là : pour explorer le temps, il se transforme en vrai petit garçon de l'époque ! Habits, coiffure, langue... Ici le voilà devenu Nathalric, un petit garçon du Moyen Age vivant en l'an 940 de notre ère... L'aventure et les découvertes peuvent commencer ! Une approche originale et passionnante pour découvrir l'Histoire, avec un mélange de récit et de pages documentaires.
01/2022
Documentaires jeunesse
Nathan explore le temps : Une journée chez les Vikings
La série de docu-fiction pour tous les petits passionnés d'Histoire ! Nathan est un fou d'Histoire. En un clin d'oeil, il peut se retrouver à l'époque de son choix, dans le lieu de son choix ! Mais la magie ne s'arrête pas là : pour explorer le temps, il se transforme en vrai petit garçon de l'époque ! Habits, coiffure, langue... Ici le voilà devenu Nathorn, un petit Viking vivant en l'an 890 de notre ère... L'aventure et les découvertes peuvent commencer ! Une approche originale et passionnante pour découvrir l'Histoire, avec un mélange de récit et de pages documentaires.
01/2022
Petits classiques parascolaire
Les cahiers de Douai
A 16 ans, il rêve d'horizons lointains et de cieux infinis ; admire la nature et les jeunes filles dans la rue se révolte contre la guerre et s'émerveille devant la sensualité du monde. Son âme est vagabonde, son coeur, passionné ou indigné, son esprit, lyrique et toujours curieux. Lui, c'est le jeune Arthur Rimbaud, dont les premiers poèmes, déjà, impressionnent, interpellent et rendent palpable l'exaltation de la jeunesse. Les Cahiers de Douai est un ensemble de vingt-deux poèmes d'une étonnante intensité. S'y déploie une langue nouvelle qui s'émancipe de la poésie classique et, de fulgurances en ruptures, ouvre la voie à la modernité.
BD tout public
Renart Tome 2
Une relecture moderne et dynamique du roman de Renart, véritable satire sociale avant la lettre et qui se retrouve une seconde jeunesse et toute sa verve dans nos sociétés contemporaines, comme si, bien des aspects de l'âme humaine n'avaient jamais changé au cours des siècles. Elle est par essence malicieuse, pittoresque, parfois grivoise, ou, à l'inverse, morale, mais le plus souvent réaliste. C'est une œuvre composée de courts récits indépendants, écrits en français, langue romane d'où le nom roman. Il met en scène des animaux dont les deux principaux : le loup " Ysengrin " et surtout le goupil " Renart ", le si célèbre héros.
04/2008
Littérature française
Mon Amérique
En 1944, New York, Julien Green réunit dans un registre acheté en 1921 au drugstore de son université Charlottesville tout ce qu'il avait écrit, en anglais et en français, sur son pays. Sur le plat il inscrivit Amérique et sur la tranche Mon Amérique. Certains textes furent publiés dans des journaux ou des revues. Voici un ensemble de textes français, les textes anglais, n'ayant pas été traduits par l'auteur ne seront publiés que dans leur langue aux Etats-Unis. De l'ensemble des photos prises en Amérique par Julien Green de 1920 à 1945, nous en avons choisi une de 1933, à New York.
09/2008
Développement personnel - Orie
La dictée coquine. Le coffret 2 volumes, 30 dictées érotiques pour pimenter votre orthographe
L'orthographe, excitante ? Qui l'eût cru ? La dictée coquine est un concept unique et malin qui pimente l'exercice classique et scolaire de la dictée en l'associant à un contenu érotique. Voici 30 dictées originales à pratiquer à deux ou davantage, entre amis ou entre amants, accompagnés de codes QR, de corrections et de commentaires sur les difficultés et les pièges de la langue française. Une façon humoristique et sexy d'améliorer son français, et son expression écrite. Et si l'envie vous prenait de vous exercer seul, les dictées sont accessibles en audio, via des codes QR. Un cadeau original et stimulant.
10/2020
Droit
Les mots de la loi
La dégradation de la langue du droit est dénoncée de toutes parts, non seulement par la doctrine, mais aussi par les gouvernants eux-mêmes. Les remèdes proposés par les pouvoirs publics ne semblent guère porter leurs fruits, quand ils ne participeraient pas, plus insidieusement, au mal lui-même. Choisissant de faire porter la réflexion sur les mots (les maux ?) de la loi, le présent ouvrage regroupe diverses analyses portant sur la technique et l'art législatifs, dans une perspective de linguistique juridique. Les études ici regroupées constituent les actes d'un colloque organisé par le Centre d'Etudes du Français Juridique de l'Université Panthéon-Assas (Paris II).
01/1999
Critique littéraire
L'estoire de la guerre sainte
L'Estoire de la guerre sainte relate l'expédition menée en Orient par Richard Cœur de Lion pour reconquérir Jérusalem tombée aux mains de Saladin en 1187. Elle s'inscrit dans la production vernaculaire en pleine émergence, anglo-normande singulièrement, et dans le fonds latin des chroniques de croisade. Cependant, son originalité émane d'une poétique qui s'invente pour les besoins de l'histoire contemporaine au travers d'un sujet encore inexploré en langue vernaculaire. Par son ambivalence, l'Estoire est un jalon majeur dans l'historiographie naissante en quête d'une éthique portée par une rhétorique efficace, répondant au vœu inaugural de l'historien : « por veir conter ».
12/2014
