Petit Prince traductions
Extraits
Affirmation de soi
Ces petits riens qui font tout
N'avez-vous jamais pensé que votre vie ressemblait à des montagnes russes ? Au sommet, les moments incroyables - vous trouvez le courage de vous consacrer à votre passion, vous avez des aventures torrides, un job de rêve, tout vous sourit. En bas, les passages difficile - vous perdez un proche, votre partenaire vous trompe, vous n'arrivez pas à boucler vos fins de mois... Chaque jour, nous empruntons ce grand huit de l'existence. Pour éviter les sorties de route et autres petites erreurs d'aiguillage, rien ne vaut un bon pilote. Cheryl Strayed, dite Sugar - véritable Carrie Bradshaw du courrier des lecteurs d'un célèbre magazine new-yorkais -, est la personne qu'il vous faut. Ces petits riens qui font tout rassemble ses échanges épistolaires avec les âmes en peine, s'imposant comme le remède idéal pour guérir les coeurs blessés et remettre les aventuriers égarés sur de bons rails.
Autres éditeurs (A à E)
La petite danseuse. Edgar Degas - Tchaïkovski
Depuis toujours, Jeanne ne rêve que de danse et de piano. Dès qu'elle le peut, elle virevolte sur le clavier géant dessiné à la craie dans la cour. Son pas si singulier la conduit au concours d'entrée des petits rats de l'Opéra. Victoire ! Jeanne est reçue ! Une nouvelle vie commence...
05/2023
Coloriage, gommettes et autoco
Gommettes pour les petits. Super héros
C'est super amusant de compléter les jolis décors avec de grandes gommettes colorées ! Des ronds bleus, des carrés rouges, des triangles jaunes... Jouer avec des gommettes, reconnaître les formes et les couleurs, une activité ludique pour développer la dextérité et le sens de l'observation des petits.
03/2024
Affirmation de soi
Ces petits riens qui font tout
Cheryl Strayed, l'auteure du best-seller Wild, a tenu anonymement un " courrier des lecteurs " en ligne pendant des années. Ses conseils pleins de compassions, d'humour et de sincérité, ont connu un immense succès. Les voici enfin traduits en français. N'avez-vous jamais pensé que votre vie ressemblait à des montagnes russes ? Au sommet, les moments incroyables - vous trouvez le courage de vous consacrer à votre passion, vous vivez des aventures torrides, obtenez un job de rêve, tout vous sourit. En bas, les passages difficile - vous perdez un proche, votre partenaire vous trompe, vous n'arrivez pas à boucler vos fins de mois... Chaque jour, nous empruntons ce grand huit de l'existence. Mais Cheryl Strayed, véritable " Carrie Bradshaw " du courrier des lecteurs d'un célèbre magazine new-yorkais, est là pour vous guider. Enrichis par son expérience de vie, ses conseils pleins de compassion, d'humour et de sincérité ont connu un immense succès aux Etats-Unis. Ces petits riens qui font tout rassemble ses échanges épistolaires avec les âmes en peine, s'imposant comme le remède idéal pour guérir les coeurs blessés et remettre les aventuriers égarés sur de bons rails. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anna Souillac
06/2024
Livres sonores
Les petits habitants de la savane
Un livre sonore aux illustrations aux délicates couleurs pastel et aux douces rimes pour initier les enfants aux sons des animaux de la savane ! La savane africaine abrite tout plein d'animaux : découvre qui ils sont en feuilletant les pages de ce livre et appuie sur les boutons pour écouter leurs cris.
06/2022
Livres sonores
Les petits habitants de la campagne
La forêt abrite de nombreux animaux ! Feuillette les pages de ce livre pour découvrir les petits habitants de la forêt et appuie sur les boutons pour écouter leurs cris ! La forêt abrite de nombreux animaux : pour découvrir tous ses habitants, regarde ce joli livre et appuie sur les boutons pour connaître la petite histoire de chacun !
06/2022
Guides de conversation
Petite conversation en allemand. 11e édition
Un mini-guide de conversation idéal pour les week-ends ou les courts séjours à l'étranger Un guide de conversation à prix mini pour les voyageurs qui normalement n'en achèteraient pas. Une édition tout en couleurs, dans un petit format qui tient dans la poche, idéal pour les week-ends ou les courts séjours. Toutes les expressions essentielles pour visiter les sites, choisir son repas au restaurant, payer et marchander ses achats... ainsi que des astuces pour faciliter la prononciation et un mini dictionnaire avec les mots clés pour voyager dans le pays. Tout au long du guide, des encadrés proposent des compléments d'information : un top 5 des meilleures excursions, un top 10 des sites incontournables, les hauts lieux du shopping, les types de restaurants, les principaux plats de la cuisine locale...
06/2023
Livres-jeux
La petite Sirène. Puzzle et livre
Lis l'histoire de la petite sirène et amuse-toi à assembler le puzzle ! Plonge dans les profondeurs de l'océan et pars avec la petite Sirène à la recherche du véritable amour ! Ce livre de 10 pages est un classique de la littérature jeunesse. Il est accompagné d'un puzzle de 30 pièces.
06/2024
Littérature française
La toute petite reine. Edition limitée
Adrien, maître-chien, est appelé pour un colis suspect en gare de Strasbourg. Bloom, son chien hypersensible, est le premier à sentir que les larmes de Capucine, venue récupérer sa valise oubliée, cachent en réalité une bombe prête à exploser dans son coeur. Hasard ou coup de pouce du destin, Adrien retrouve Capucine quelques jours plus tard dans la salle d'attente d'un couple de psychiatres. Dès lors, il n'aura de cesse de découvrir l'histoire que porte en elle la jeune femme.
11/2023
Littérature française
La Petite fille aux grand'mères
Projet d'impôt unique, universel sur la circulation de la fortune publique, par Alexis WilhemDate de l'édition originale : 1850Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
08/2013
Religion
Petite vie de Thérèse d'Avila
Quelle extraordinaire aventure que l'existence de Thérèse d'Avila (1515-1582) dans l'Espagne haute en couleurs de Charles Quint et de Philippe Il ! A la fois mystique et visionnaire, elle reçut les faveurs les plus rares (la transverbération, le mariage spirituel) sans cesser jamais de connaître les épreuves de la souffrance. Femme d'action et de passion, débordant d'énergie autant que d'affectivité, elle mena à bien, malgré les obstacles, la réforme de l'Ordre du Carmel, suscitant pour cela l'enthousiasme de ses adeptes, dont jean de la Croix fut l'un des premiers. Ses écrits, qui comptent parmi les chefs-d'œuvre de la littérature spirituelle, ont fait d'elle un maître de vie intérieure dont l'influence ne cesse de grandir.
11/2004
Aquitaine
Bayonne, petits secrets et grandes histoires
Il existe des ouvrages très savants sur l'histoire de Bayonne, de beaux livres sur son patrimoine architectural, et des guides au format de poche bien utiles pour le visiteur pressé. Celui-ci est assez différent. L'auteur a choisi une centaine de lieux, de sites répartis dans six quartiers : rues, places, maisons, églises, temples, musées, stade, jardins publics, etc. Certains sont déjà célèbres, comme la cathédrale Sainte-Marie, les arènes ou le Château-Vieux, et d'autres beaucoup plus insolites comme ce cabinet médical du Petit-Bayonne, qui fut, précédemment, temple maçonnique, et jadis couvent de religieuses. Ou encore le mikvé, le bain rituel juif du quartier Saint-Esprit. Ou les derniers lavoirs en plein air de la ville. L'auteur a fait appel, pour rendre le livre actuel, à des témoignages, renouant avec le journalisme qui fut son métier. Ajoutons que la littérature est très présente dans ce guide à travers des écrivains comme Victor Hugo, Paul-Jean Toulet, Anna de Noailles ou Roland Barthes qui, tous, ont célébré les charmes de Bayonne.
06/2022
Littérature étrangère
Petits papiers au gré du vent
Alejandro, dit "le Singe", vient de mourir. Son frère et ses amis d'enfance se donnent à peine le temps du deuil qu'ils se soucient déjà de Guadalupe, sa fille. Ils souhaitent l'entourer de leur amour, lui transmettre leur passion pour les Rojos du club Independiente, lui assurer un futur… Mais sans contrepartie, la mère de la petite leur refuse le droit de garde. Or les caisses sont vides, le Singe ayant investi tout son argent dans l'achat d'un jeune footballeur prometteur, Pittilanga. Du championnat international des moins de 17 ans, celui-ci a dégringolé dans un club miteux de province. Et les trois cent mille dollars qu'il a coûtés sont sur le point de s'évaporer. Comment vendre un attaquant qui ne marque pas de buts ? Comment se mouvoir dans un monde dont on ne connaît pas les règles ? Comment poursuivre une amitié quand les échecs viennent fissurer les anciennes loyautés ? Les souvenirs du Singe s'entrechoquent avec émotion et dérision au récit des manoeuvres du Russe, de Fernando et Mauricio, qui se lancent dans une série de magouilles à la fois géniales, maladroites et confuses, pour atteindre leur objectif. Eduardo Sacheri démontre sa capacité à construire des personnages profonds et des histoires qui touchent le lecteur de plein fouet. Petits papiers au gré du vent est un chant à l'amitié et une preuve que l'amour et l'humour sont plus forts que la mélancolie.
03/2014
Animaux sauvages
Connaître & protéger la petite faune urbaine
Ce guide vous propose de connaître et comprendre les espèces que vous rencontrez au jardin, sur votre balcon, en ville. Vous pourrez choisir de les nourrir, leur fabriquer une mangeoire ou un nichoir... : rendre votre jardin accueillant pour mieux partager avec eux notre territoire urbain.
03/2021
Littérature française
La petite fille sur la banquise
" J'ai neuf ans. Un dimanche de mai, je rentre seule de la fête de l'école, un monsieur me suit. Un jour blanc. Après, la confusion. Année après année, avancer dans la nuit. Quand on n'a pas les mots, on se tait, on s'enferme, on s'éteint, alors les mots, je les ai cherchés. Longtemps. Et de mots en mots, je me suis mise à écrire. Je suis partie du dimanche de mai et j'ai traversé mon passé, j'ai confronté les faits, et phrase après phrase, j'ai épuisé la violence à force de la nommer, de la délimiter, de la donner à voir et à comprendre. Page après page, je suis revenue à la vie. " Quand ses parents la trouvent en pleurs, mutique, Adélaïde ignore ce qui lui est arrivé. Ils l'emmènent au commissariat. Elle grandit sans rien laisser paraître, adolescente puis jeune femme enjouée. Des années de souffrance, de solitude, de combat. Vingt ans après, elle reçoit un appel de la brigade des mineurs. Une enquêtrice a rouvert l'affaire dite de l'électricien, classée, et l'ADN désigne un cambrioleur bien connu des services de police. On lui attribue 72 victimes mineures de 1983 à 2003, plus les centaines de petites filles qui n'ont pas pu déposer plainte. Au printemps 2016, au Palais de justice de Paris, au côté de 18 autres femmes, Adélaïde affronte le violeur en série qui a détruit sa vie. Avec une distance, une maturité et une finesse d'écriture saisissantes, Adélaïde Bon retrace un parcours terrifiant, et pourtant trop commun. Une lecture cruciale.
03/2018
Autres éditeurs (A à E)
Petite taupe : Le Facteur est passé
Le facteur s'est cassé la jambe, il ne peut pas distribuer le courrier... Petite Taupe, toujours prête à rendre service, lui emprunte donc son uniforme pour faire sa tournée. Elle part alors à la rencontre de tous les habitants de la forêt.
03/2024
Contes et nouvelles
A petits pas avec mes chats
A petits pas avec mes chats raconte la vie d'une femme, les affres de sa séparation avec l'être cher. Cette dernière exprime sa douleur, ses regrets et ses remords, mais surtout son passage du "monde des deux" à celui des célibataires. Pas encore dans l'un et plus tout à fait dans l'autre, elle est désormais l'étrangère qui observe à distance l'univers qui l'entoure. Au moyen d'une description ironique des situations, et avec un regard apitoyé et perplexe sur ces nouveaux êtres qui peuplent sa vie, elle pratique l'autodérision vis-à-vis de celle qui est devenue fragile et paumée. Dans ce monde sans repères, seuls les chats lui offrent un point d'ancrage. Leur amour fait partie intégrante de son salut. Ainsi, c'est à petits pas incertains, portée par la présence permanente de Bambou et Saha, qu'elle s'achemine vers la guérison.
06/2022
Science-fiction
La Guerre des Clans
Une légende raconte qu'autrefois, hommes et créatures vivaient ensemble. Mais les créatures, de par leur nature et leurs pouvoirs, étaient fourbes et indignes de confiance. Elles prenaient petit à petit le contrôle sur les humains. C'est alors qu'un grand Roi eut l'idée d'unir ses filles avec des princes issus du peuple des monstres, parce que ces bêtes enviaient les humains qui étaient bien plus beaux. Il fut aussi décidé que leurs enfants vivraient parmi les hommes. Cette alliance permit aux hommes et aux créatures de sceller un pacte. Désormais, chaque peuple vivrait séparément. Bien que quelques-uns fussent réfractaires à cette loi, la descendance de ces princesses entretiendrait ce pacte à travers les époques. Ces créatures sont aujourd'hui appelées démons, djinns, esprits ou entités.
11/2018
Littérature scandinave
Araminta May
Suède, XIXe siècle. Fabian, jeune négociant stockholmois, doit songer à se marier. Il décide de mettre à profit son séjour à la paroisse de Grönhamn pour Noël, et exhorte sa parente et complice de toujours, Henriette, à faire de même. Par lettres interposées, les jeunes gens déroulent leurs hivers respectifs. Pour Fabian, les jours à la campagne s'écoulent au rythme des activités rituelles : patins sur glace, fêtes de village, réunions en petit comité, visite de l'exploitation... Il ne cache rien à Henriette de ses progrès dans le coeur des deux filles de l'archidiacre, tout en interrogeant le sien. Sa correspondante offre, comme en miroir, une version plus citadine des fêtes (bal à la Bourse, partie de whist, de traîneaux...). Mais surtout, elle fait état d'une nouvelle arrivée qui polarise leur petit cercle habituel. L'énigmatique, la fascinante Araminta May... Roman épistolaire inédit traduit du suédois et présenté par Elena Balzamo (Prix de traduction de l'Académie suédoise 2020)
11/2021
BD tout public
Jour J Tome 38 : Le Dernier Mousquetaire. Tome 1
Automne 1651, fuyant Paris lors de la Fronde des Princes, le jeune roi Louis XIV est tué par des brigands. Le mousquetaire d'Artagnan, chargé de la protection de la famille royale, ne s'en remettra jamais. Quelques murs plus tard, le prince de Condé gagne la bataille de Cognac et livre la France aux Espagnols. Vingt ans plus tard, le cardinal Mazarin, exile, tente de constituer une ultime alliance pour reconquérir la Franc. Il rappelle son homme le plus sûr pour transporter, un important message, cet homme, devenu maître d'armes, est dArtagnan, dernier des mousquetaires. D'Artagnan : Charles de Batz de Castelmore dit "d'Artagnan" est originaire de Gascogne comme de nombreux soldats qui composent le corps des mousquetaires. Au service de Mazarin sous la Régence, il est fréquemment employé par le cardinal pour livrer d'importants courriers à travers l'Europe. Il est probable que sans la mort du roi et la disparition du corps des mousquetaires, quelques mois plus tard, d'Artagnan en aurait été un grand capitaine.
08/2019
Philosophie
Eloge de la folie et autres écrits
Un rêve que l'on aimerait voir s'incarner : que, sous ces textes variés de l'humaniste hors pair que fut Erasme, précepteur de l'Europe de son temps, et comme surgissant d'eux, le lecteur d'aujourd'hui entende la voix même de l'homme, né Geert, " le Désiré ", fils de Marguerite et de Gérard, vers la fin d'octobre 1467. A la recherche de cette voix, dans ces chapitres placés sous le signe de la défense et de l'illustration des " bonnes lettres ", on a voulu montrer au sein même des discours théoriques les couleurs de l'affectivité. On verra ici Erasme apprécier les vins de Bourgogne et s'interroger sur l'éducation politique des princes, réfléchir sur la prononciation du latin et dénoncer les préjugés moralisateurs de l'enseignement médiéval, dans un dialogue constant avec autrui. Ainsi se précisent les différentes facettes d'un homme qui se révèle à la fois critique et éditeur, prosateur et poète, satiriste et théologien, voyageur et bon compagnon - prince des humanistes.
07/2010
Histoire internationale
Lady Diana. Une princesse en héritage
20 ans déjà !... Le 31 août 1997 disparaissait dans un tragique accident de voiture sous le pont de l'Alma à Paris celle que l'on surnommait la Princesse des coeurs. Depuis ce drame fatal, son souvenir est intact et Lady Diana restera sans doute la princesse britannique la plus populaire de l'Histoire. Son parcours fut à la fois unique et marqué par un engagement sans précédent pour de grandes causes humanitaires, mais aussi sulfureux avec un divorce qui agita les tabloïds et l'opinion. De son mariage à l'âge de 20 ans avec le Prince Albert à son divorce en 1996 en passant par la naissance des princes William et Harry, Diana Spencer, Princesse de Galles, aura non seulement su conquérir le coeur des sujets de la couronne britannique mais aussi exercer une influence sans précédent dans le monde entier. Cette biographie sensible et richement documentée constitue un témoignage unique sur cette figure royale emblématique. Un ouvrage indispensable qui décode aussi "l'héritage" laissé par Diana au terme d'une vie trop tôt brisée dans un tunnel parisien
05/2017
Lecture 9-12 ans
Chroniques de Prydain Tome 2 : Le chaudron noir
Taram a repris sa vie monotone d'apprenti porcher à Caer Dallben, lorsque le prince Gwydion vient demander de l'aide au maître du jeune garçon : il veut lever une armée pour s'introduire dans la forteresse d'Arawn, le Seigneur de la Mort, afin de s'emparer du maléfique Chaudron Noir, duquel le roi maudit fait naître sa redoutable armée d'immortels. Mais lorsque les princes alliés atteignent Annuvin, ils constatent que le Chaudron a disparu et tombent dans une embuscade qui coûtera la vie à l'un des valeureux guerriers. Guidés par un précieux talisman, Taram et ses amis vont trouver les trois sorcières Orddu, Orwen et Orgoch, à qui appartenait jadis le Chaudron. A l'issue de cette rencontre, les compagnons devront déjouer les plans d'un traître et la folie d'un ancien allié prêt à tout pour accaparer le pouvoir du Chaudron. Aidé de ses fidèles compagnons, Taram devra bien choisir ses alliés dans cette bataille meurtrière et peser le poids du sacrifice.
02/2020
Policiers
Le peuple du vent. L'épopée des Normands de Sicile
Pirou, château-fort accroché au rivage du duché de Normandie, n'aurait dû être qu'une brève étape du périple de Tancrède et de son maître Hugues de Tarse. Mais en ce mois de septembre 1155, alors qu'un froid terrible s'abat sur le Cotentin, la Mort s'invite dans la citadelle. Le haut-mal en est-il seul responsable ? Ou est-ce la passion secrète de Bjorn, le pêcheur, pour la maîtresse des lieux ? Ou ce cavalier noir qui rôde sur les grèves ? Pris dans les remous des passions, des haines et de la peur qui règnent dans la forteresse, Tancrède découvrira-t-il le secret de ses origines ? Verra-t-il se réaliser la prophétie de l'inquiétant moine rencontré
sur la lande de Lessay : "Vous irez loin, fort loin, messire Tancrède. Par terre et par mer, vers des pays où l'on parle d'autres langues que la nôtre, où l'or et l'argent tapissent les murs, où les femmes sont si belles qu'on les enferme, vous serez prince parmi les princes, et mendiant aussi... " ?
03/2006
Beaux arts
Broderies de tradition byzantine en Roumanie. Autour de l'étendard d'Etienne Le Grand
Le 28 juillet 1917, au cours d'une cérémonie solennelle à la Sorbonne, la France remettait à la Roumanie, alors en guerre à ses côtés, l'Etendard d'Etienne le Grand, une bannière représentant saint Georges trônant, en martyr victorieux. Un siècle plus tard, cette oeuvre insigne, chef-d'oeuvre de broderie exécuté en 1500 pour Etienne le Grand, prince de Moldavie, est de retour pour trois mois à Paris à l'occasion de la présidence roumaine de l'Union européenne et de la Saison croisée entre la France et la Roumanie. Autour de cette oeuvre chargée d'histoire sont rassemblées quelques-unes des broderies religieuses de tradition byzantine les plus emblématiques de Roumanie, fleurons du patrimoine roumain et du patrimoine universel. Brodées d'or et d'argent, enrichies de perles, elles ont accompagné de leur splendeur la prière des fidèles et celle des princes, parfois même jusque sur leurs tombeaux, prolongeant jusqu'au milieu du XVIIe siècle l'une des plus belles parts de l'héritage de Byzance et du grand empire disparu.
05/2019
Poésie
Oeuvres choisies. Amours de Cassandre, Bien qu'il te plaise, Une beauté, Avant le temps, Si mille oeillets, Discours des misères du temps, etc.
Pierre de Ronsard né en septembre 1524 et mort le 28 décembre 1585, est un des poètes français les plus importants du XVIe siècle. Il est dit : "Prince des poètes et poète des princes" . En raison de sa surdité, il doit quitter les rangs de l'armée, pour se consacrer a la poésie érudite, lyrique, puis épique, il restera longtemps poète a la cour de Charles XI.
Ce recueil paru en 1841 chez Flammarion se veut alors comme un Florilège des Poèmes de Pierre de Ronsard. Il comprend 300 pages de poèmes et écrits divers comme Amours de Cassandre, Bien qu'il te plaise, Une beauté, Avant le temps, Si mille oeillets, Discours des misères du temps, etc.
On doit aussi à Ronsard des sonnets comme :
Avant le temps tes temples fleuriront
Amour me tue, et si je ne veux dire
Comme un Chevreuil
Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie
Je n'ai plus que les os
Le printemps
Plût-il à Dieu n'avoir jamais tâté
Sonnet à Marie
Mignonne allons voir si la rose
04/2022
Livres-jeux
Mots cachés et labyrinthes
Retrouves-tu tous les animaux marins qui se cachent dans la grille ? Et si tu aidais le petit singe à retrouver sa famille ? A toi de résoudre ces petits exercices amusants. Ainsi, tu deviendras un vrai petit champion !
06/2021
Lecture 6-9 ans
Gipsy et Alexis
Alexis le petit garçon et Gipsy le petit écureuil sont amis depuis le premier jour. Jusqu'à l'arrivée de Pussy la petite chatte... Une histoire joyeuse qui montre que l'amitié est plus forte que la jalousie.
09/2009
Critique Contes
Le Point hors-série - Références N° 93, juin-août 2023 : Les secrets des contes
"Il était une fois" des récits où de pauvres garçons sans le sou tuent des dragons et deviennent les gendres d'un roi, où des filles maltraitées par leur belle-mère réussissent à épouser le prince charmant, et où les méchants finissent toujours punis. Il était une fois des histoires venues d'un lointain passé que des écrivains ont couchées sur le papier et dont les parents se sont emparés pour endormir leurs enfants le soir. "Maman, lis-moi l'histoire du Petit Chaperon rouge." Mais, horreur, n'est-il pas dévoré par un loup pédophile, le Petit Chaperon rouge ? Alors, faut-il lire ce récit aux enfants ? Faut-il se méfier de ces contes, ceux de Perrault, de Grimm, d'Afanassiev et de tant d'autres, faut-il se contenter d'un ou de deux albums de Disney, version light et affadie des contes d'autrefois ? Ce serait bien dommage. Les enfants adorent les contes, on soigne grâce à eux des adolescents dépressifs. Les versions originales sont des chefs d'oeuvre de la littérature.
06/2023
Connaissance de soi
CiKatrice Kintsugi. Conte métaphorique moderne et ateliers de coaching ludo-créatif
Le Prince des neiges a sombré dans la solitude et le désespoir, en raison de ses souffrances physiques et psychiques. Gupaï, le grand panda tibétain, va l'aider à panser et penser ses blessures en lui enseignant l'art de les sublimer pour reconstruire petit à petit son chemin de vie ; un chemin qui le conduira au monastère des moines de la montagne, où l'attend une belle surprise et son avenir... Dans Cikatrices, Sylvie Antony recourt au conte métaphorique et à un théâtre de papier (le butaï et ses planches kamishibaï) pour transposer à l'être l'humain la technique du kintsugi, cet art ancestral consistant à réparer les porcelaines brisées avec une laque saupoudrée d'or. Les ateliers et leur dispositif de travail Ludo creatif présentés dans la seconde partie permettent une mise en pratique efficace, pour "jouer" les histoires personnelles de chacun et promouvoir la résilience. Au fil des pages, on apprend à réparer les blessures sans les masquer, à les valoriser pour devenir plus
06/2024
