Recherche

Park Life

Extraits

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Le buveur d'encre : Le petit buveur d'encre rouge [ADAPTE AUX DYS

Odilon et Carmilla, les deux petits buveurs d'encre, boivent les histoires des livres grâce à leur double paille. Ils vivent ainsi, pour de vrai, les aventures de leurs héros préférés, quand ils arrivent à choisir une histoire qui leur plaise à tous les deux ! Jusqu'au jour où c'est le livre qui les aspire... Une édition conçue pour les Dys et les enfants qui ont du mal à lire. Lire devient facile et amusant !

06/2019

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Je lis pas à pas avec Téo et Nina Tome 33 : Téo est puni. Niveau 1 GS-CP

Apprendre à lire pas à pas, c'est facile avec Téo et Nina ! Les romans "Je lis Pas à Pas" proposent 4 niveaux de lecture pour commencer à lire dès le début de l'apprentissage et progresser pas à pas. Dans ce roman de niveau 1, la maîtresse demande le silence mais Téo n'a pas de colle. Il appelle Sam. Sam se retourne pour lui prêter sa colle. La maîtresse punit Sam. Téo trouve cela très injuste !

10/2020

ActuaLitté

Français

Caneton adore Chaton. Et autres histoires d'animaux pour les lecteurs débutants. CP-1re primaire, Niveau 2

Pitou a un doudou. Rambo veut sortir. Petit chat joue à cache-cache. Ted veut être le chef. Veux-tu lire avec nous ? Des mots et des phrases simples, de courtes histoires d'une seulepage, des photos d'adorables animaux... voilà la formule idéalepour susciter l'envie de lire chez les enfants qui débutentl'apprentissage. Phrase après phrase, votre enfant découvrira leplaisir de la lecture, développera sa confiance en lui et passera dusimple déchiffrage à la lecture sans effort.

09/2021

ActuaLitté

Français

Une fête pour Kiki. Et autre histoires d'animaux pour les lecteurs débutants. CP-1re Primaire, Niveau 2

Lascar est un fou de vitesse. Cocotte est coquette. Albert adore le calcul. Dandy et Samy sont perdus. Veux-tu lire avec nous ? Des mots et des phrases simples, de courtes histoires d'une seulepage, des photos d'adorables animaux... voilà la formule idéalepour susciter l'envie de lire chez les enfants qui débutentl'apprentissage. Phrase après phrase, votre enfant découvrira leplaisir de la lecture, développera sa confiance en lui et passera dusimple déchiffrage à la lecture sans effort.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

Les oiseaux oublient de dormir

Marc, veuf depuis plusieurs années, s'interroge sur ce qui semble perturber ses filles jumelles, Marie et Lise, maintenant adultes qui, l'une et l'autre ont réussi leur carrière professionnelle. Il s'occupe souvent de son petit-fils, l'enfant de Lise et de Gabriel. Une histoire insolite qui se passe dans un milieu aisé. Cette famille, confrontée à des questions très contemporaines, ne cessera d'évoluer sans que les faits révélés ne détruisent sa cohésion profonde.

08/2021

ActuaLitté

12 ans et +

Mon premier Larousse des légendes de la mythologie

La mythologie est une source inépuisable de contes et de légendes que ce livre met à la portée des plus jeunes à travers de belles histoires. A se faire lire ou à lire tout seuls pour les plus grands. - Jason et La Toison d'or - Thésée et le Minotaure - Les douze travaux d'Héraclès - Persée et Méduse - Eros et Psyché - Les aventures d'Ulysse - Pygmalion et Galatée - Phaéton - Arachné - Dédale et Icare - Midas, le roi fou d'or

10/2020

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Je lis pas à pas avec Téo et Nina Tome 2 : La cabane de Téo et Nina. Niveau 1 GS-CP

Apprendre à lire pas à pas, c'est facile avec Téo et Nina ! Les romans "Je lis Pas à Pas" proposent 4 niveaux de lecture qui accompagnent l'apprentissage, pour commencer à lire et progresser pas à pas. Téo, Nina et leur cousin Jules construisent une jolie cabane. Mais quand le chien Choco s'en mêle, tout se complique... Ce niveau 1 s'adresse aux lecteurs débutants qui sortent de grande section et rentrent en CP.

01/2019

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Je lis pas à pas avec Téo et Nina Tome 7 : Nina a des lunettes ! Niveau 4, CP-CE1

Apprendre à lire pas à pas, c'est facile avec Téo et Nina ! Les romans "Je lis Pas à Pas" proposent 4 niveaux de lecture qui accompagnent l'apprentissage, pour commencer à lire et progresser pas à pas. Nina a changé de place dans la classe ; depuis, elle ne voit plus très bien au tableau. Elle va devoir porter des lunettes ! Ce niveau 4 s'adresse aux lecteurs de CP-CE1 en leur permettant de consolider leurs acquis.

06/2019

ActuaLitté

Primaire parascolaire

J'apprends l'heure avec Sami et Julie. Avec un feutre effaçable et sa petite éponge

Un livre-horloge pour apprendre et s'exercer à lire l'heure avec Sami et Julie ! Une méthode simple et ludique pour apprendre à lire l'heure 8 leçons progressivesDes exercices pour s'entraînerDes conseilsTous les corrigés Grâce au feutre effaçable et à sa petite éponge, l'enfant pourra dessiner les aiguilles sur les modèles de montre proposés, puis les effacer pour recommencer autant de fois qu'il le souhaitera. En plus, une horloge avec de vraies aiguilles !

01/2020

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Je lis pas à pas avec Téo et Nina Tome 30 : Téo à l'hôpital. Niveau 1 GS-CP

Apprendre à lire pas à pas, c'est facile avec Téo et Nina ! Les romans "Je lis Pas à Pas" proposent 4 niveaux de lecture pour commencer à lire dès le début de l'apprentissage et progresser pas à pas. Dans ce roman de niveau 1, Téo est tombé à vélo. Il a la jambe cassée ! Il va devoir rester à l'hôpital. Heureusement, Téo va découvrir les bons côtés de la vie à l'hôpital.

10/2020

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Le trésor de Barracuda

Le capitaine Barracuda a cherché pendant des années le fabuleux trésor de Krane. Tout ça pour tomber sur un vieux livre au fond d'un coffre ! Que voulez-vous qu'il fasse des mémoires du pirate Phileas Krane ? Barracuda ne sait ni lire ni écrire ! Pas plus que son équipage d'ailleurs. La bande de vieux pirates analphabètes et bagarreurs va donc apprendre à lire, comme à l'école, et découvrir qu'un livre peut renfermer des trésors cachés...

09/2018

ActuaLitté

Français CP

Méthode de lecture CP 1, 2, 3, Lune ! Lecture autonome en ateliers, Edition 2021

Des fiches différenciées pour : développer le plaisir de lire et de comprendre en autonomie ; s'entaîner à lire sur des textes décodables et réinvestir les compétences acquises en code ; remobiliser à l'écrit le travail de compréhension fait à l'oral ; apprendre à comprendre à l'aide de pictogrammes symbolisant les stratégies de compréhension ; travailler la fluence Mon carnet d'apprenti lecteur : Un carnet pour prolonger le travail de compréhension effectué à l'oral sur des textes entendus.

04/2021

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Les enfants du temps qui vient

Dans le clan de la Jeune, plus aucun enfant ne naît. Elle le sent, elle doit aller à la rencontre de ces Nouveaux que sa tribu craint tant. Un conte ancestral sur la crainte de l'autre, la curiosité et le partage.

En partenariat avec l'association Lire et Faire Lire.

Les enfants ont aimé la narration mystérieuse autour de la jeune fille, très attachante dans la relation avec sa grand-mère. Portée universelle du message.

01/2018

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Je lis pas à pas avec Téo et Nina Tome 5 : Téo et Nina cuisiniers. Niveau 3 fin de CP

Apprendre à lire pas à pas, c'est facile avec Téo et Nina ! Les romans "Je lis Pas à Pas" proposent 4 niveaux de lecture qui accompagnent l'apprentissage, pour commencer à lire et progresser pas à pas. Aujourd'hui, c'est Téo et Nina qui préparent le repas. Au menu : délice de jambon et purée de saison. Mais rien ne se passe comme prévu ! Ce niveau 3 s'adresse aux lecteurs débutants qui sont en fin de CP.

06/2019

ActuaLitté

Critique

Henri Lopes. Un art du roman démocratique

En Occident, l'essor du roman est allé de pair avec celui de la démocratie : mais qu'en est-il en Afrique ? Comment la forme romanesque s'y est-elle liée à cet horizon politique, au point d'en dénoncer les déroutes comme les dérives, de l'ère coloniale aux temps postcoloniaux ? Inversement, quelles poétiques particulières cette exigence démocratique a-t-elle suscitées ? L'oeuvre d'Henri LOPES, écrivain et homme politique congolais de premier plan, peut se lire comme un véritable art du roman démocratique, particulièrement propice au traitement de ces questions. Elle est en effet le récit, sous couvert de fiction, des aventures de la démocratie en Afrique, de ses débuts glorieux à ses déboires récents. Elle est surtout un espace mettant en abyme, à travers toute une série de lieux, de circulations et de supports de diffusion (la presse, le livre imprimé, la radio et le cinéma), la réalité dialogique et parfois polémique qui caractérise ce régime au quotidien. Le roman démocratique est enfin, avec Henri Lopes, un certain art de conter et de mimer, qui privilégie les connivences avec son public et recourt aux modalités complémentaires du récit-confession et de l'enquête, puisant aussi bien aux sources du roman policier qu'à celles du récit ethnographique et du récit de filiation. Le tout au rythme d'une écriture francophone singulière, qui se joue souvent des codes littéraires - au risque de s'assumer parfois plagiaire.

07/2021

ActuaLitté

Tarots

This Might Hurt Tarot

Bienvenue dans le Chemin des Possibles ! Vous rêviez d'un jeu moderne, adapté à notre époque ? Un jeu qui dépoussière les idées préconçues et bouscule les codes ? Le "This Might Hurt Tarot" est fait pour vous ! Découvrez ici un jeu aux personnages, aux décors, aux paysages et aux scènes de vie de tous horizons. Tolérance, Amour, Bienveillance et Diversités sont autant de qualités qui le définissent. Terminé les idées archaïques empreintes de diktats ! Facile à lire et accessible, vous retrouverez la représentation de scènes familières emplies de symbolisme, qui vous permettront d'accéder à une analyse complète de vos tirages et seront une aide précieuse pour leurs interprétations. Ce jeu inspirant et percutant, aux dessins Modernes, Lumineux et Colorés, est un puissant révélateur de potentiels qui saura vous guider sur le chemin qui est le vôtre. Reprenez les rênes de votre vie et devenez qui vous êtes vraiment, au fond de vous ! Originaire du Maine, Isabella Rotman est une illustratrice carto¬oniste. Son oeuvre tourne principalement autour de l'océan, des sirènes, des émotions humaines, de la relation à la nature ou de la sexualité. Elle a été nominée pour le prix Ignatz du Jeune Talent Prometteur en 2017. Sa bande dessinée Like the Tide a été nominée dans la catégorie Outstanding Online Comic en 2020. Elle est la créatrice du This Might Hurt Tarot, un jeu moderne et queer de 78 cartes basé sur le célèbre Tarot Rider-Waite-Smith.

04/2022

ActuaLitté

Enseignement primaire

Au secours, l'école a disparu ! Edition 2016

Incroyable, ce matin, l'école de Zoé et ses amis a disparu comme par magie ! D'abord ravie, la petite bande finit vite par s'ennuyer et décide de découvrir qui a pu faire une chose pareille. Une enquête menée tambour battant par Zoé, Tibo, Fatou et le chien détective Chipolata ! Un vrai premier roman, à lire tout seul. Tous les ingrédients du genre policier réunis dans un texte simple et accessible.

02/2016

ActuaLitté

Littérature française

Tout en fables

Pas de thème en particulier, mais une suite de contes pour adultes et/ou adolescents qui s'appuient sur la défense de certaines valeurs telles que l'amitié, la solidarité, l'amour, la lutte contre tout type de violence. Dame Nature et l'écologie y ont bien sûr toute leur place. Son originalité tient dans le fait qu'il n'y a pas de constat, pas de leçon de morale, libre à chaque lecteur de lire et de comprendre ce qu'il veut ! Chaque histoire peut être lue et relue... Il n'y a pas d'ordre prédéfini. Ces contes se veulent surtout réconfortants, ils cherchent à réchauffer les coeurs en cette période où tout semble être remis en question. C'est une récréation, une promenade, un moment magique à partager en famille. Ajoutez-y un peu d'autobiographie et beaucoup d'imagination... Lire ce livre, c'est, d'une part, partager les mêmes valeurs et, d'autre part, avoir tous envie de pouvoir, de nouveau, s'émouvoir. Quel plaisir !

03/2023

ActuaLitté

Jeux

Imaginaires du jeu vidéo. Les concepts artists français

Comment l'esthétique d'un jeu vidéo se construit-elle ? Quels sont les outils employés par les artistes et les développeurs pour concevoir un univers graphique à la fois original et fonctionnel ? Le concept art est une étape majeure de la fabrication d'un jeu vidéo, mais elle reste encore auréolée de mystère pour la majeure partie du public. Imaginaires du jeu vidéo. Les concept artists français est un beau-livre qui, au-delà de son enrobage élégant de livre d'art, offre un regard transversal sur la discipline du concept art. L'autrice Marine Macq s'est notamment appuyée sur de nombreux entretiens réalisés avec des artistes français issus de célèbres studios de développement comme Dontnod (Life is Strange), Lizardcube (Streets of Rage 4) ou encore Asobo Studio (A Plague Tale : Innocence).

11/2021

ActuaLitté

Sciences politiques

Pouvoirs, n°180. L'Elysée

Une petite histoire des palais présidentiels, par Raphaël Devred L'Elysée, lieu cérémoniel, par Laurent Stefanini L'Elysée, lieu de décision, par Emmanuelle Mignon L'Elysée, une maison militaire, par Philippe Vial Les comptes de l'Elysée, autonomie financière et administrative, par Eva Darnay La communication de l'Elysée, par Elizabeth Pineau L'Elysée en littérature et au cinéma, par Damien Connil Les archives de l'Elysée, par Line Touzeau Les premières dames en leur demeure, par Armelle Le Bras-Chopard Secrets et transparence, par Jean Garrigues

01/2022

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

L'âme du papillon

Depuis son plus jeune âge, Lise perçoit les émotions de ceux qui l'approchent. De la joie qui réchauffe le coeur, à la colère la plus sourde, en passant par l'intolérable tristesse dans laquelle on peut se noyer... elle ressent cette palette infinie de sentiments sans pouvoir en colorer elle-même son existence. Grâce à ses parents qui la protègent de leur mieux et sa meilleure amie pour qui elle n'a pas de secret, Lise apprend à vivre avec ce qu'elle pense être une malédiction. Elle ne peut croire le récit de cet homme qui prétend être son "gardien". Pourtant, lorsque son chemin croise celui de Franck, son quotidien va être bousculé. Son coeur, tel le papillon de cette ancienne légende, va déployer ses ailes et prendre son envol pour la toute première fois.

11/2020

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Que nous cache le tronc des arbres ?

Souvent on reconnait les arbres à leurs feuilles... Mais en regardant plus attentivement on voit que leur tronc aussi sont très différents ! Mais que nous cache le tronc des arbres ? Ici le côté J'ai envie de lire, nous raconte les arbres, petits et grands, que certains animaux choississent comme abri, et qui forment une grande famille. En retournant le livre, le côté J'ai envie d'apprendre, nous parle du rôle de l'écorce, nous montre l'intérieur d'un tronc et ce qu'il nous révèle sur l'arbre. Ce livre est le deuxième volume de la collection, après le livre Où vont les racines des arbres ? J'ai envie d'apprendre/ J'ai envie de lire : une collection qui permet aux enfants de choisir de découvrir la nature par le côté imaginaire ou scientifique. De 3 à 6 ans

05/2020

ActuaLitté

Littérature française

The Call of the Wild 6e D'après Jack London

Direction le grand Nord, au moment de la ruée vers l'or au Yukon, pour suivre les aventures de Buck, qui, enlevé aux siens, doit laisser libre cours à son instinct sauvage pour survivre en tant que chien de traîneau. Grâce aux titres de la collection "Harrap's school", les élèves de collège peuvent commencer à lire en VO tous les grands classiques de la littérature anglo-saxonne. Le texte en anglais est adapté aux niveaux des collégiens et revu par des enseignants. Il est également enrichi de belles illustrations, d'un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension de l'intrigue et d'une version audio pour s'imprégner du bon accent dès le collège et de fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe. Lire en anglais ? C'est facile et plaisant avec Harrap's.

02/2022

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Ratus chevalier vert

Série : "Les aventures du rat vert" Très bons lecteurs dès 8-10 ans. Alerte, la rivière de villeratus est polluée ! Ratus a une idée géniale : il va demander à tous ses copains de l'aider à ramasser les détritus sur les berges. Aussitôt dit, aussitôt fait, tout le monde se met au travail. Mais voilà que Ratus tombe dans un trou et se retrouve nez à nez... Avec deux squelettes ! Au secours ! Cette histoire de la collection Ratus Poche plaira aux lecteurs débutants qui commencent à lire seuls. Elle est facile à lire et à comprendre grâce au lexique de mots expliqués en fin d'ouvrage et aux questions-dessins qui permettent de vérifier la lecture. Ces livres sont spécialement conçus pour le début de l'apprentissage de la lecture et peuvent être lus en autonomie par les élèves de CE1.

08/2015

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Ratus joue aux devinettes

Série : "Les aventures du rat vert" Très bons lecteurs dès 8-10 ans. Pour sa fête, Mina a invité tous ses copains. Belo a préparé un jeu de piste avec des devinettes à résoudre. Chouette ! Les équipes se forment, et c'est parti. Qui remportera la victoire : les filles ou les garçons ? Il va falloir être malin ! Et bien sûr, interdit de tricher... C'est compris, Ratus ? Cette histoire de la collection Ratus Poche plaira aux lecteurs débutants qui commencent à lire seuls. Elle est facile à lire et à comprendre grâce au lexique de mots expliqués en fin d'ouvrage et aux questions-dessins qui permettent de vérifier la lecture. Ces livres sont spécialement conçus pour le début de l'apprentissage de la lecture et peuvent être lus en autonomie par les élèves de CE1.

08/2015

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Ratus court le marathon

Série : "Les aventures du rat vert" Très bons lecteurs 8-10 ans. C'est bientôt le marathon de l'école. Ratus et ses copains s'entraînent dur avec Victor. C'est difficile, mais tout le monde veut être champion... Qui gagnera la course ? Le rat vert ? Mina ? Marou ? Mazo ? Janot Lapin ? Mamie Ratus a sa petite idée pour faire gagner son ratounet chéri... Mais chut, c'est un secret ! Cette histoire de la collection Ratus Poche plaira aux lecteurs débutants qui commencent à lire seuls. Elle est facile à lire et à comprendre grâce au lexique de mots expliqués en fin d'ouvrage et aux questions-dessins qui permettent de vérifier la lecture. Ces livres sont spécialement conçus pour le début de l'apprentissage de la lecture et peuvent être lus en autonomie par les élèves à partir du CE1.

08/2015

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Les folles lectures d'Archibald Bloomer Tome 1 : Le conte de Kristo

A Wellmington, tous les enfants lisent. Tout le temps, partout. Tellement qu'on ne compte plus le nombre d'accidents causés par des enfants qui traversent sans regarder, plongés dans leur livre ! Il n'y a qu'un seul enfant qui n'a pas le droit de lire : Archibald Bloomer. Depuis la disparition de son père, sa mère lui a strictement interdit d'ouvrir un roman... mais lui et son amie Lizzie ne l'entendent pas de cette oreille. Et la merveilleuse aventure de Kristo est tellement palpitante, comment résister à l'envie de regarder un mot, puis deux, puis trois. . Attention Archibald, si tu ne fais pas plus attention, tu pourrais bien être aspiré dans la lecture ! Et si finalement, il y avait une bonne raison pour qu'il n'ait pas le droit de lire ?

04/2022

ActuaLitté

Littérature française

Le jardin des larmes

C'est notre histoire. Celle de ces hommes et femmes, souvent jeunes, qui partent au bout du monde défier le sort et combattre la souffrance. Ils s'engagent par idéal, ou pour se chercher eux-mêmes. Ils fuient parfois, pour mieux se trouver. Ils forment une nation invisible et admirée : les humanitaires.En 1994, Lise, jeune sage-femme tourmentée, travaille au Rwanda pour le compte d’une ONG. Elle est témoin tensions entre Hutus et Tutsis, puis, très vite, des premiers crimes. Alors que le génocide commence, Lise est prise en otage et devient un enjeu pour les troupes de l’ONU...Dix ans plus tard, au Sri Lanka, Sébastien découvre son nouveau métier - chef de mission - et sa nouvelle vie. Mais un matin, il reçoit l’appel d’un délégué présent sur les côtes. Une vague immense aurait englouti la région entière...Deux personnages en quête de sens : Lise cherche l'amour et la maternité, et découvre cet impensable qui la changera à jamais ; Sébastien a quitté sa femme et son pays, pour trouver sa vérité, au milieu du chaos et de la mort. Arnaud Delalande mêle ces destins avec une force bouleversante. Traversant les pays, les époques, les crimes, nous découvrons, sans fard, les grandeurs et les misères de la condition d'humanitaire. Avec Lise et Sébastien, nous descedons dans le jardin des larmes. Où l'espoir et la paix tentent de renaître.Arnaud Delalande nous offre une fresque brillante et généreuse, dans la lignée de La Cité de la joie, un hommage aux volontaires expatriés et aux rescapés des grandes tragédies. Que reste-t-il lorsque tout s'effondre ? Parviendrons-nous un jour à conjurer la violence et la souffrance ? Un roman choral saisissant de vérité.

03/2011

ActuaLitté

Apprentissage oral et apprenti

L'apprentissage de la lecture en 36 questions

Que se passe-t-il dans la tête d'un enfant quand il lit des mots ? Est-il exact de dire que " lire c'est comprendre " ? Comment savoir si un enfant est " mûr " pour apprendre à lire ? Faut-il des méthodes d'apprentissage de la lecture adaptées à chaque profil cognitif ? Bien lire et aimer lire se jouent principalement dans l'enfance. En 36 questions, ce livre traite de cette entrée progressive dans l'univers des mots, d'abord parlés puis écrits, avec un moment-clé qui est celui du décodage des lettres et des syllabes au cours préparatoire. Alors que le Ministère de l'Education nationale est revenu depuis 5 ans sur l'importance de ce décodage, force est de constater aujourd'hui que les résultats obtenus sont décevants, sans doute parce que les nouvelles directives sont insuffisamment appliquées mais aussi parce que les jeunes professeurs manquent de formation. Ce livre, qui s'adresse d'abord à eux entend remédier à ces carences en leur proposant des repères clairs et directement opérationnels pour leur pratique pédagogique. Il répond également aux nombreuses questions de parents qui en tant que premiers modèles de l'enfant ont un rôle décisif à jouer tout au long de son cheminement vers l'apprentissage de la lecture autonome.

02/2024

ActuaLitté

Histoire des Etats-Unis (1776

Isaac Mason. Une vie d'esclave

Né esclave en 1822 sur la rive est du Maryland, Isaac Mason échappe à sa condition en prenant la fuite en 1847, à l'âge de 25 ans. Ce n'est toutefois qu'en 1893, soit près de 30 années après l'abolition de l'esclavage par les Etats-Unis, qu'il publie Life of Isaac Mason as a Slave. Comme son auteur, ce récit est inconnu du grand public - y compris aux Etats-Unis. Ecrit des décennies après l'émancipation, le récit d'Isaac Mason dénonce bien sûr les souffrances endurées par les esclaves, ce qui n'est pas sans rappeler les récits canoniques de Frederick Douglass ou William Wells Brown, mais est aussi une formidable histoire de résilience et de fierté. Il constitue également un témoignage éclairant sur la mobilité et la circulation des Noirs, esclaves, fugitifs ou libres, dans l'Amérique d'avant la guerre de Sécession.

12/2021