La Bible TOB. Traduction oecuménique avec introductions, notes essentielles, glossaire, Reliure rigide, Couverture balacron bleu nuit
Extraits
Scandinavie
Harald à la Dent bleue. Viking, roi, chrétien
Tout le monde connaît le Bluetooth, mais qui a déjà entendu parler du roi Harald, surnommé "à la Dent bleue" ? Roi des Danois au temps des vikings, Harald est un personnage à la postérité contrastée : si son surnom est désormais mondialement célèbre, le personnage reste méconnu hors du Danemark. Son règne, dans la seconde moitié du Xe siècle, a pourtant marqué des changements majeurs dans le monde scandinave : artisan de l'unification du royaume des Danois, Harald fut également celui qui le convertit au christianisme. Le roi viking ira jusqu'à contrôler une partie de la Norvège et même de la Suède. Par son action et les liens qu'il entretient avec l'Empire ottonien, le Danemark intègre pleinement un monde européen alors engagé dans une période de transition majeure. A tel point qu'Harald apparaît aujourd'hui comme le symbole d'un monde de plus en plus connecté. En relisant les sagas et les récits des auteurs chrétiens occidentaux, en analysant les pierres runiques et en intégrant les derniers apports de l'archéologie, Lucie Malbos livre la première biographie du roi qui fit entrer le monde scandinave dans l'histoire de l'Occident médiéval.
02/2022
Littérature française
La ligue des Aigles bleus. Le Monde meilleur
La Ligue des Aigles bleus plonge le lecteur au coeur des enjeux cruciaux du vingt et unième siècle. Maryse Ledoyen, fraîchement élue Secrétaire générale de l'ONU, se trouve face à des défis monumentaux. Pour affronter ces obstacles, elle rassemble une équipe d'élite, la Ligue des Aigles bleus, composée de personnalités mondialement connues. Ensemble, ils parcourent le globe, défiant l'adversité à chaque étape de leur mission. Dans cette quête épique, Maryse et ses compagnons sont confrontés à des concurrents redoutables mais leur détermination et leur ingéniosité les poussent à surmonter chaque difficulté. Des rebondissements inattendus et des péripéties palpitantes rythment cette aventure captivante, où chaque victoire est un palier crucial vers un avenir meilleur pour l'humanité.
03/2024
Littérature française
De l'art et du bienfait de ne pas dormir
Il fait nuit. La machinerie humaine repose encore : une ville d’ombres, que la lune argente. Le vent, de temps à autre, gémit le long des gouttières. Les nuages doivent écrire vitre entre l’angle de l’immeuble d’en face et la coupole de Saint-Augustin. Des signes, des lignes déchiquetées que personne ne lira. Tout à l’heure, le premier merle chantera malgré tout. Si j’en crois ma montre, il ne devrait pas se manifester avant une heure. Je veille. Je suis de quart. Ce volume est le quatrième livre de Christian Doumet que nous éditons. Il structure, à la manière d’un carnet de nuits, les notes surgies aux heures les plus tardives : ré?exions sur le temps, le rêve, l’angoisse des nuits sans sommeil, souvenirs de lectures ou des jours passés, autant de pensées singulières enlaçant rêve et mémoire. Dessins inédits d’Olivier Fillonneau.
11/2012
Histoire du cinéma
Gaming goes to Hollywood. Les jeux vidéo au cinéma
Tron, Resident Evil, Doom, Pixels, Double Dragon, Super Mario Bros. ou plus récemment Tomb Raider, Monster Hunter et Mortal Kombat : ces quelques oeuvres ont créé des ponts entre deux mondes, deux imaginaires, deux publics se partageant la planète Geek. Gaming Goes to Hollywood est appelé à devenir LA bible de références des adaptations de jeux vidéo au cinéma ! Avec Gaming Goes to Hollywood, explorez sur un ton à la fois humoristique et informatif les curieuses interactions qu'entretiennent le 7ème art et les jeux vidéo : des premières tentatives dansles années 1970-1980 aux récents blockbusters hollywoodiens, en passant par les séries TV animées, les expérimentations asiatiques, les essais français et même les séries B (ou Z) exploitant sans vergogne le genre. Richement illustré, ce livre de 304 pages, hardcover et grand format, propose non seulement une historique de l'adaptation vidéoludique au cinéma (avec les premières tentatives dans les années 70), mais offre également une pléthore d'interviews de réalisateurs et acteurs ayant oeuvré dans le genre, parmi lesquelles Paul W. S. Anderson, Milla Jovovitch, ChristopheGans, Alicia Vikander, Takashi Miike, Uwe Boll...
10/2021
Histoires et contes de Noël
Mes plus belles comptines de Noël
Une nouvelle édition du livre piano de Noël avec 20 comptines à chanter accompagnées d'une partition à double lecture : o des ronds de couleurs pour les plus petits, o des notes pour les plus grands ! Liste des comptines : - Bientôt le père Noël - Belle nuit, sainte nuit ! // Douce nuit - C'est Noël - Entre le boeuf et l'âne gris - Il est né le divin enfant - Joyeux carillon - L'as-tu vu ? - La Marche des rois - Le Père Noël est enrhumé - Les Anges dans nos campagnes - Mon beau sapin - Neige, neige blanche - Petit Papa Noël - Vent frais - Vive le vent ! - Petit Renne - Noël blanc - Noël, c'est comme un rythme de jazz - Farandole - Au royaume du bonhomme d'hiver
11/2021
Littérature érotique et sentim
Beautiful Boss
Hanna et Will s'aiment d'un amour fou et demain ils se marient. Mais en cette veille de noces, Hanna panique, consciente d'être à un tournant significatif de leur aventure. Elle est pourtant convaincue d'être sur le point d'épouser l'homme de ses rêves. Will, déjà persuadé d'avoir trouvé son âme sœur, parvient à éteindre l'angoisse prénuptiale. La cérémonie est un succès et leur nuit de noce un torride feu d'artifice. Puis le réveil et son cortège de doutes. Pour Hanna le choix d'un nouveau job à faire. Et immédiatement une série de question : quelle place pour l'autre ? Comment apprivoiser le quotidien ? L'avenir reste à décider avec le retour à la réalité. Pour le meilleur ?
02/2017
Loisirs et jeux
Aujourd'hui, je me sens... Le carnet d'émotions des enfants
Tenir un journal ne te tente pas trop ? Tu ne sais pas quoi y écrire ? Dans ce cas, ce joli carnet à compléter est fait pour toi ! Note sur chaque page ce qui s'est passé dans la journée et ce que tu as aimé ou pas. As-tu envie d'être le jour suivant ? Ecris aussi pourquoi. Pour finir, choisis l'émoji qui décrit le mieux ton humeur du jour : content(e), triste... ou plutôt d'humeur taquine ? Grâce à ce journal, tu apprendras à mettre des mots sur ce qui se passe en toi et à mieux te connaître. Aujourd'hui,
01/2019
Coloriage, gommettes et autoco
Sonic the Hedgehog. Jeux et stickers
Fonce dans le monde de ton hérisson bleu préféré grâce à ce super livre d'activités ! Rejoins Sonic, Amy, Tails et tous leurs amis pour déjouer les plans machiavéliques du Dr Eggman et aider à sauver le monde ! Fais vite !
03/2024
Informatique
Arduino pour la domotique
Arduino est un outil économique et parfaitement adapté pour réaliser soi-même des applications domotiques telles que la régulation à distance du chauffage ou de l'éclairage, l'ouverture et la fermeture de portes ou de volets, la télésurveillance, l'arrosage en fonction de l'humidité, etc. Cet ouvrage est un guide pas-à-pas de projets concrets avec des exemples de code, des schémas et des photos pédagogiques. Il se termine par une introduction à l'impression 3D pour réaliser soi-même les boîtiers dans lesquels encastrer circuits et capteurs.
07/2015
Littérature érotique et sentim
Aime-moi, je te fuis
Tout le monde sait que la meilleure façon d'oublier son ex est de s'envoyer en l'air avec un inconnu. Non ? En tout cas, Zoé en est persuadée. Justement, elle trouve l'homme parfait pour le job dans un bar irlandais : un sourire idiot, un corps parfait et un pull de Noël ridicule, que demander de plus ? Zoé l'aurait même rappelé... s'il n'avait pas été le pire coup de sa vie. C'est décidé, Jason arrête les plans d'un soir. Il aurait dû comprendre le message plus tôt, mais cette nuit avec l'inconnue aux cheveux roses l'a convaincu : plus jamais ! Du moins jusqu'à ce que l'inconnue en question s'avère être Zoé, la colocataire de son meilleur ami Loan. Le souvenir de leur nuit catastrophique les pousse à se détester dès le début. Mais lorsque Zoé vient lui demander de l'aide, Jason lui propose un deal qu'elle ne pourra pas refuser.
10/2019
Guides étrangers
République Dominicaine
Aujourd'hui, la façon de voyager change (réservations et informations sur Internet), mais force est de constater que la plupart des voyageurs continuent d'emporter dans leurs bagages un ou plusieurs guides. C'est de là qu'est née l'idée de cette collection de guides de voyage qui s'adapte aux besoins actuels des voyageurs en proposant des livres agréables sans délaisser la qualité de leur contenu. Une carte générale du pays en 2e de couverture toujours accessible grâce au rabat, même au cours de la lecture. Des suggestions d'itinéraires détaillés en temps ou en intérêt. Des coups de coeur. Une section pour découvrir le pays : géographie, histoire, us et coutumes, arts, alimentation, faune et flore.... Une section de visite du pays par région : Saint-Domingue et sa région, la pointe Est... Une section pratique : cartes, renseignements pratiques (avant et pendant le voyage), lexique, glossaire...
03/2018
Généralités médicales
SOPHRO'NATALOGIE - Guide complet d'accompagnement à la naissance pour sophrologues et futurs parents autonomes
Un guide complet d'accompagnement à la maternité s'adresse tout particulièrement aux sophrologues, mais également à tous les futurs parents. Unique, il contient les explications des divers messages envoyés par le corps concernant les douleurs durant cette période, avec des exercices complets de visualisation pour améliorer, comprendre, et vivre la préparation de la venue au monde d'un enfant. A l'intérieur un cahier d'exercices sophro-yogiques permettrons d'aider à l'ouverture des zones essentielles du bassin afin que le passage soit un passage initiatique accompli. En surprise une séance spéciale pour le futur papa afin puisse sophroniser sa compagne durant cette merveilleuse aventure.
10/2014
Critique littéraire
Jentayu N° 9 : Exil
Un numéro consacré au concept d'exil, qu'il soit volontaire ou forcé, personnel ou collectif, physique ou métaphorique. Migration, éloignement, séparation... : des questions d'une actualité toujours brûlante dans les littératures contemporaines d'Asie. Dix-neuf textes littéraires en traduction, agrémentés d'illustrations et d'un carnet photographique en couleurs, le tout complété par une série de notes de lecture et d'entretiens à retrouver sur le site Internet de Jentayu.
01/2019
Religion
Le treizième apôtre. Ce que dit vraiment l'Evangile de Judas
En avril 2006, la National Geographic Society publie la première traduction anglaise de l'Evangile de Judas à partir d'un manuscrit du IVe siècle découvert en Egypte en 1970. Cette publication est un événement, relayé par les traductions successives, dans la mesure où le texte semble bouleverser l'image traditionnelle de Judas qui, de traître, devient bienveillant et ami de Jésus. Hélas pour le " département des réhabilitations ", cette traduction (sur laquelle se fonde celle en français publiée chez Flammarion, puis en édition de poche) s'est avérée extrêmement fautive et tendancieuse, comme s'il fallait à tout prix, par ce renversement de perspective, réhabiliter Judas au nom d'une nouvelle fraternité inter-religieuse. Dans un ouvrage très personnel et vigoureux, April DeConick retrace l'histoire de ce manuscrit et en propose une nouvelle traduction qui rétablit ce que dit vraiment l'Evangile de Judas. Elle ouvre ainsi un débat passionnant sur les motivations qui ont conduit des scientifiques à transformer des sources historiques pour les faire correspondre à une version de Judas qui convienne à notre modernité occidentale.
11/2008
Economie (essai)
Essai sur le don. Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques, 2e édition
Pourquoi lire encore de nos jours cet essai, que Mauss lui-même reconnaissait comme imparfait, et surtout comment le comprendre ? Dans une introduction essentielle, Florence Weber analyse le travail de Mauss, la synthèse des travaux ethnographiques antérieurs, les réinterprétations théoriques qui en ont été faites, les multiples recherches empiriques qui s’en sont inspirées. « Le lire aujourd’hui, c’est prendre la mesure des perspectives qu’il a ouvertes et retrouver à leur racine les principes de l’approche ethnographique des prestations sans marché, un continent mieux exploré aujourd’hui. C’est aussi […] apprendre à en finir avec le don. »
Mer
Une course pour la planète. Le Vendée Globe aux côtés de la science
Dans le sillage du Vendée Globe 2020, épreuve sportive hors norme désormais engagée dans la sauvegarde des Océans, ce livre propose les meilleures réponses de la science aux questions que tous les amoureux de la voile et de la mer (et les autres) se posent. Certains coureurs vont toujours plus loin en embarquant à bord des dispositifs capables d'alimenter les scientifiques en données indispensables sur les mers les plus isolées du Globe : ce Grand Sud où trois océans n'en forment qu'un seul, témoin d'un Océan Primordial source du vivant et de son évolution. Ouvrage positif, il explore les solutions aux maux dont souffrent les océans et qui se trouvent aussi dans les océans eux-mêmes tout comme bien des perspectives d'une économie soutenable porteuse d'avenir. Une économie bleue, comme notre planète elle-même. Jean-Pierre Pustienne, ancien rédacteur en chef de la revue de référence Bateaux. Laura Damiola, journaliste, couvre notamment les grandes manifestations de la voile.
10/2020
Musique, danse
La musique notée pour soutenir la création. Méthode de guitare inédite Tome 2
L’ouvrage recense des textes, poésie, couplets et refrains, puis des portées musicales, des mots ou syllabes sous les notes, des accords de musique au-dessus des notes, ensuite des diagrammes et tablatures pour guitare, tout cela agencé en sorte que ce soit à caractère éducatif, minutieusement détaillé. L’auteur est spécialisé dans l’interprétation, l’animation, a créé des fiches de travail qu’il propose aux autres, pour défendre la création de chansons. Les notes écrites une à une, des rythmiques testées vont, par cet ouvrage inédit, à contre-courant du « tout écoute ». Les machines créent, le poète, le chansonnier créent eux aussi, avec des nuances ; il faut combiner. L’ouvrage est récréatif, fait appel aux refrains souvenirs d’enfances qu’on fredonne, s’adresse à tous, reproduit exclusivement des chants en langue française. Nos petits-enfants n’apprennent plus à jouer de la musique en famille, ils disposent de tablettes ! Auguste Brizeux en 1855, dans un poème écrit comment un peu de bonheur peut rentrer dans nos maisons, voir page 141 sur le manuscrit, titre « HARPE (la) », ce à quoi contribue ce livre.
08/2019
Musique, danse
La musique notée pour soutenir la création. Méthode de guitare inédite Tome 1
L’ouvrage recense des textes, poésie, couplets et refrains, puis des portées musicales, des mots ou syllabes sous les notes, des accords de musique au-dessus des notes, ensuite des diagrammes et tablatures pour guitare, tout cela agencé en sorte que ce soit à caractère éducatif, minutieusement détaillé. L’auteur est spécialisé dans l’interprétation, l’animation, a créé des fiches de travail qu’il propose aux autres, pour défendre la création de chansons. Les notes écrites une à une, des rythmiques testées vont, par cet ouvrage inédit, à contre-courant du
08/2019
Poésie
Fantaisie poétique au clair de lune. 9782876837768
La nuit invite à la réflexion et le croissant de lune qui éclaire l'espace noir à l'introspection. C'est aussi l'occasion de songer au passé, à l'enfance, et à la pertinence de questions métaphysiques entre rêve et matière. Fantaisie poétique au clair de lune est une ode ciselée par les mots et leur musique, un tableau couleur bleu de minuit, inspiré par une nuit de silence sans sommeil. Récit poétique prenant forme de prose, ce recueil transporte le lecteur dans un "ailleurs" , dans un univers à l'essence mélancolique où la sensibilité laisse des traces inextricables.
11/2022
Religion jeunesse
Le livre de la confiance pour grandir avec le Seigneur
Le Seigneur est avec toi le matin, le soir et même la nuit. Il est avec toi quand tu joues avec tes amis ou quand tu lis avec tes parents. Si tu lui donnes ta confiance, il te guidera à chaque instant de ta vie.
04/2019
Poésie
Clartés du soir
Lève-toi Prends racine de l'aube Tu es si lourd devant cette lumière Si bavard quand l'oiseau d'un seul cri résume sa louange Efface-toi comme la rosée en son passage ébloui La moisson est rangée La paille brille après l'orage et la pluie En toi aussi ces lueurs éparses à l'heure du dépôt. Illustration de couverture : peinture de Renaud Allirand
11/2022
Policiers
Le sourire de l'ange
Un visage avenant, un esprit brillant : Colin Ash, vingt-sept ans, recueille tous les suffrages au sein de la haute bourgeoisie de Boston. Or, chacun ignore qu'il note le détail de ses forfaits dans un registre bleu. Dorothea Deverell, la veuve dont Colin s'est épris, découvrira que, derrière son sourire d'ange, se cache un être inquiétant...
01/2010
Poésie
Traverser l'écorce bleue
En nous aidant à Traverser l'Ecorce Bleue, Valérie Thévenot convoque ce Grand Mystère de la Nature qui nous compte et nous conte parmi ses énigmes. Là-bas, loin, très loin... au-delà de l'océan, règne l'Arbre Bleu, sans âge, sorti du chaos... , nous révèle l'auteure en sa source d'eaux miraculeuses. Baguée par trois degrés initiatiques cette chercheuse de Vérité enracine et déploie l'arbre-source, l'arbre-pierre et l'arbre-ciel. Si nul ne peut hisser sa vie sans traverser le feu, Valérie Thévenot franchit l'écorce des arbres comme on se mesure au vaste, à la densité, à l'océan. Après des maturités fécondées, l'héroïne découvre La Toison d'Or aux branches-forces de l'Arbre Bleu. Dans la clairière intérieure de son coeur grandissent ces intensités singulières et si souvent nécessaires.
05/2022
Autres philosophes
La situation de la classe laborieuse en Angleterre
Lors dun séjour de près de deux ansà Manchester, de novembre 1842 à août 1844, oùavait rejoint lentreprise textileson père, le jeune Engels se retrouve confronté aux horreurs du capitalisme industriel récent. Il en dresse un tableau accablant des conditions de vie et de travail des ouvriers du textile dans lAngleterrerédiger cet ouvrage, sest pas contenté de réunir unemaisa enquêté sur placelaidedu mouvement ouvrier. Cette approche inédite fait toute loriginalité et lintérêt du texte, la traduction de référence est ici rééditée avec une importante introduction historique inédite de Fabrice Bensimon. Complétée dun riche appareil critique, lédition de référence de ce livre est de nouveau disponible.
11/2021
Agendas jeunesse
Agenda CM1 CM2. Edition 2024-2025 [ADAPTE AUX DYS
Un agenda conçu pour les enfants qui ont du mal à s'organiser, pour qui le graphisme est encore compliqué ou qui rencontrent des difficultés d'apprentissage. Cet agenda scolaire s'adresse aux élèves de CM1 et CM2. Il a été conçu par la fondatrice de @astuces pour dys, spécialiste de tous les troubles en dys. Un agenda clair et adapté : - un seul jour par page afin de laisser suffisamment d'espace pour prendre en notes ses devoirs ; - la police de caractère OpenDyslexic qui permet une lecture plus aisée ; - un fond jaune sous les espaces à compléter pour limiter la fatigue visuelle de l'enfant. Des astuces d'organisation : - des fiches de conseils thématiques pour faire une rentrée sereine en début d'ouvrage - des emplacements de notes au fil des pages pour se faire ses petits mémos au quotidien Le petit plus, une couverture à personnaliser pour que l'enfant s'approprie l'agenda et l'utilise avec aisance et plaisir.
06/2024
Agendas jeunesse
Agenda DYS spécial collège. Edition 2024-2025 [ADAPTE AUX DYS
Un agenda conçu pour les enfants qui ont du mal à s'organiser, pour qui le graphisme est encore compliqué ou qui rencontrent des difficultés d'apprentissage. Cet agenda scolaire s'adresse aux élèves de 6e et 5e. Il a été conçu par la fondatrice de @astuces pour dys, spécialiste de tous les troubles en dys. Un agenda clair et adapté : - un seul jour par page afin de laisser suffisamment d'espace pour prendre en notes ses devoirs ; - la police de caractères OpenDyslexic qui permet une lecture plus aisée ; - un fond jaune sous les espaces à compléter pour limiter la fatigue visuelle de l'enfant. Des astuces d'organisation : - des fiches de conseils thématiques pour faire une rentrée sereine en début d'ouvrage - des emplacements de notes au fil des pages pour se faire ses petits mémos au quotidien Le petit plus : une couverture à personnaliser pour que l'enfant s'approprie l'agenda et l'utilise avec aisance et plaisir.
06/2024
Policiers
Une enquête d'Henning Juul Tome 2 : Douleur fantôme
"Si tu découvres qui m'a fait plonger, je te révélerai ce qui s'est réellement passé, la nuit où tu as perdu ton fils." Tel est le message que le journaliste Henning Juul reçoit de Tore Pulli, un criminel emprisonné pour meurtre. Or, la seule chose qui intéresse Henning désormais, c'est la vérité sur l'incendie qui a bouleversé sa vie. Quand Pulli meurt en prison, il refuse de croire à l'accident ou au suicide. Aux côtés d'Iver Gundersen, le nouveau compagnon de son ex-femme, il met au jour une conspiration mafieuse, où tous les coups sont permis.
11/2018
Guides étrangers
Jordanie
Vous aurez plaisir à lire et relire ce Guide Bleu ! Un guide unique, très illustré, plein d'anecdotes, qui vous raconte l'art, l'histoire et l'identité de la Jordanie, lieu de passage plurimillénaire entre l'Afrique, le monde méditerranéen et l'Asie. Dans le Guide Bleu, les lieux se racontent ! Quel célèbre émir décapita le prince franc Renaud de Châtillon ? Quel temple de Pétra est visible dans une aventure de Tintin ? Quel désert fut immortalisé par un film signé David Lean ? Quels sont les ingrédients du mensaf, plat typique du pays ? Et où peut-on voir des oryx, ces belles antilopes aux longues cornes légèrement incurvées ? Dans le Guide Bleu, nous vous proposons : - Toutes les clés pour comprendre cette terre biblique peuplée de Bédouins, que les Arabes, les Romains, les chrétiens, les Ottomans et les puissances européennes se sont disputée. - Des visites guidées des principaux sites, dont les noms à eux seuls font déjà rêver : Jerash, joyau de l'Antiquité romaine, Amman, la capitale, Madaba et ses mosaïques, la vallée du Jourdain et la mer Morte ; la splendide Route des Rois qui mène à Pétra la rose ; et, plus au sud encore, le désert du Wadi Rum et la mer Rouge, sur les traces de Lawrence d'Arabie. - Nos adresses préférées d'hébergement et de restaurants. - Des cartes détaillées de chaque région, des principales villes et des grands sites archéologiques.
06/2019
Littérature française
Les aventures oniriques de rob chimeric. Vous ne reverez plus comme avant !
Le soir, dans son studio des Buttes-Chaumont, à Paris, Rob Chimeric tente de trouver le sommeil au 3 ? étage de son immeuble, entouré de ses trois animaux de compagnie : une chatte noire, une puce savante et un crocodile domestique. Et à coup sûr, chaque nuit devient prétexte à des voyages plus fantastiques et extraordinaires les uns que les autres. Mêlant journal des rêves, science-fiction, fantasy, voyage dans le temps, dans Paris, survolant les mers et les montagnes, mais aussi dans les entrailles de la Terre ou même dans son propre corps, ce roman en épisodes fourmille de personnages loufoques, d'animaux incroyables, de sorcières et de super-héros, mais également d'amour, d'amitié, de sexe, de sang, de rires et d'horreur. La préface est signée Mister Bienf La couverture est l'oeuvre de l'illustrateur William LET
12/2019
Divers
Mille sabords ! Mon beau château !
Moulinsart... J'y suis entré un jour de l'été 57, n'y connaissant personne, ni Haddock, ni Nestor, ni Tryphon ni même Tintin. Une belle maison en pierre blanche avec de hautes toitures d'ardoises sur lesquelles brillait un ciel bleu. Je ne suis pas revenu de cette première visite J'ai arpenté sans fin, pendant soixante-quatre ans, le château du capitaine, toujours étonné de m'y perdre, comme on s'égare régulièrement dans les couloirs, revisités chaque nuit, d'une demeure onirique.
10/2021
