ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Poches Littérature internation

My beautiful laundrette

Réalisé en 1985 par Stephen Frears, My Beautiful Laundrette est le premier scénario écrit par Hanif Kureishi. Nominé aux Oscars et conforté par un succès international, il impose Hanif Kureishi en tête des scénaristes anglais. Abordant les thèmes de l'homosexualité, de la lutte des classes, des luttes raciales à Londres, il fit événement à sa sortie en salles.

09/2017

Primaire parascolaire

A la maternelle avec Martine - J'entre au CP. 30 fiches détachables

J'apprends en m'amusant avec Martine ! 30 fiches détachable pour accompagner les premiers pas à l'école primaire. Des exercices et des jeux pour : se familiariser avec les bases de la grammaire et de la conjugaison, fluidifier la lecture et l'écriture, développer sa logique mathématique et son sens de l'observation, apprendre des notions d'anglais.

06/2019

Poésie

Le poète dénué de talent

Comment résumer ce recueil de poèmes écrit en 4 langues ? Disons que je cherche à décrire, ou peut-être même à découvrir la nature de mon univers, par le biais de la poésie, depuis 20 ans. La majorité étant décrite en Français, une part importante en Anglais, ainsi que deux poèmes en Allemand et en Italien.

04/2012

Lecture 6-9 ans

Le Petit Nicolas Tome 3 : Les meilleurs copains du monde

Nicolas doit héberger un petit camarade anglais pendant quelques jours. Terrible ! Mais, lorsque "Djodjo" pose ses valises chez lui, Nicolas n'a qu'une seule envie : retrouver ses bons vieux copains. Seulement, dans la bande, rien ne va plus : alors que les enfants doivent faire une rédaction sur l'amitié, tout le monde a décidé de se disputer !

04/2013

Théâtre - Pièces

L'Avant-scène théâtre N° 1490, 15 octobre 2020 : Lawrence

Dans le désert d'Arabie en pleine Première Guerre mondiale, T. E. Lawrence, jeune et brillant archéologue anglais, se révèle être un précieux atout pour l'armée britannique, qui l'enrôle au sein des services du renseignement. Rapidement promu capitaine, il devient un héros dans son pays, en même temps qu'un frère d'armes pour les tribus arabes.

02/2021

Loisirs et jeux

Cookie's Winter

It's snowil Aide Cookie à s'habiller chaudement et à trouver son chemin dans la forêt enneigée ! Amuse-toi à faire de la luge, du ski et du patin à glace avec lui... winter is fun ! La collection Find and Say Des histoires qui encouragent l'enfant à parler anglais grâce à des activités "cherche et trouve".

02/2019

Littérature anglo-saxonne

Histoire de Tom Jones, ou l'enfant trouvé

L'Histoire de Tom Jones de Henry Fielding est le premier roman de moeurs anglais. Sa traduction en français par Pierre-Antoine de La Place en 1750 jouit d'un énorme succès. Source probable du Candide de Voltaire, ce roman picaresque est adapté pour la scène avant d'être traduit dans presque toutes les langues européennes.

06/2023

Sculpteurs

Pierre Culot. 1938-2011

Pierre Culot (1938-2011) était un céramiste et sculpteur belge. Formé par Antoine de Vinck et le maître potier anglais Bernard Leach, il a jeté un pont entre les traditions britannique, japonaise et française, et exprimé avec passion son désir d'être au monde, d'être sur terre, dans la nature, seule génératrice de vie et de beauté.

06/2023

Littérature russe

L'Art d'être bègue. Suivi d'autres textes sur le fascisme

Ce court recueil de textes traduits du biélorussien, du russe et de l'anglais offre un panel de textes et d'essais d'Alhierd Bacharevic sur la relation entre langue et fascisme en Biélorussie, ainsi que la Lettre ouverte que l'auteur a adressée aux Ukrainiens lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

07/2022

Littérature française

L'éternel retour

En Sibérie, dans le Dorset anglais ou au coeur des montagnes de Géorgie, les lois du destin et les forces de la nature sont plus puissantes que les désirs et les espérances : les héros de ces nouvelles ne devraient jamais l'oublier. Cinq nouvelles, cinq gifles étourdissantes et toniques, cinq invitations à méditer sur l'homme et la nature.

04/2023

BD tout public

Wheeling suivi des légendes indiennes. Intégrale Noir & blanc

1774, en Virginie, Criss Kenton, dont la famille a été massacrée par les Indiens, rencontre Patrick Fitzgerald, un aristocrate anglais émigré en Amérique. Une amitié indéfectible, forgée en affrontant les dangers de "la frontière", va rapidement lier les deux jeunes gens. Mais la guerre d'indépendance éclate et les deux amis doivent se ranger dans des camps ennemis...

09/2012

BD tout public

Les reines de sang : Isabelle, la louve de France. Tome 1

Pour raison d'Etat, Isabelle de France épouse Edouard II, roi d'Angleterre, homosexuel notoire. Intelligente, calculatrice et déterminée, elle conduira avec son amant, Roger Mortimer, la révolte des barons anglais, provoquant la chute de son époux honni ainsi que l'avènement de son fils aîné, Edouard III. La postérité fera d'elle la Louve de France...

10/2012

Littérature étrangère

Histoire de Tom Jones, ou l'Enfant trouvé

L'Histoire de Tom Jones (1749) de Fielding est le premier roman de moeurs anglais. Adapté en français par Pierre-Antoine de La Place, L'Enfant trouvé a joui d'un énorme succès. Source probable du Candide de Voltaire, le roman est adapté pour la scène avant d'être traduit dans presque toutes les langues européennes.

07/2013

Récits de voyage

Aventures de mer

Ces Aventures de mer sont la suite chronologique des Secrets de la mer Rouge. Monfreid qui travaillait pour le compte d'un marchand de perles, devient trafiquant d'armes. Hélas, son voilier se brise sur les côtes d'Arabie. Conspirateurs, personnages louches et surtout les services secrets anglais s'acharnent à sa perte. Mais son étoile veille...

09/2007

Humour

Le monde merveilleux du mari modèle

Le phénomène anglais s'expatrie ! Souvenez vous de Martine au bois de Boulogne, Martine est à 3 grammes, Tintin et les deux clodos ou encore Tintin objectif Thune. Entrer dans le monde merveilleux du mari modèle ! Avec cynisme et délectation, ces petits livres pour grands enfants vous aideront à appréhender le monde tel qu'il est !

11/2016

Lecture 6-9 ans

Ma Vie, mes Copines ! Tome 16 : Excursion à Londres

Toute la classe de Chloé part en séjour linguistique... à Londres ! Les filles sont surexcitées à l'idée de découvrir la ville, ses monuments et ses boutiques de rêve. Mais Chloé, qui n'est pas très à l'aise avec l'anglais, angoisse à l'idée de ne pas se faire comprendre... Heureusement, entre copines, tout est plus facile !

10/2019

Policiers

Le chant des morts

Dans un petit village de Povence, Brett, un anglais retiré, a racheté la villa Cybèle, une folie d'architecte dont personne ne veut car "elle porte malheur". Un jour, après un violent orage, il voit émerger de la terre lessivée de sa haie un crâne aux orbites vides. Le comportement des villageois envers lui change radicalement...

05/2014

BD tout public

Krazy Kat. Les quotidiennes 1934

Pour la premiere fois en France, voici un recueil complet des strips (Les Quotidiennes) pour l'année 1934. Marc Voline, admirateur et passionne de l'oeuvre de George Herriman s'est attele a la traduction adaptation de ce langage complexe invente par l'auteur comme le parle de Krazy qui melange anglais, argot, yiddish, et espagnol.

10/2017

Littérature française (poches)

L'éternel retour

En Sibérie, dans le Dorset anglais ou au coeur des montagnes de Géorgie, les lois du destin et les forces de la nature sont plus puissantes que les désirs et les espérances : les héros de ces nouvelles ne devraient jamais l'oublier. Cinq nouvelles, cinq gifles étourdissantes et toniques, cinq invitations à méditer sur l'homme et la nature.

Littérature française

Un vrai conte de fées

Tout semble les séparer : il est noir et les cheveux itou, elle blanche et blonde, il est musulman, elle catholique, il ne parle pas anglais et elle pas un mot de français... Mais la fée internet, une parente et l amour n avaient pas dit leurs derniers mots en leur faisant vivre le plus mirifique des contes...

10/2015

Jeux

Passeport Adultes culture générale

Bientôt les vacances ? Paréo ? Chaise longue ? Lunettes de soleil ? Et si vous testiez votre culture générale ? Voici de quoi réviser en douceur vos classiques : 130 exercices ludiques et pleins d'humour pour tester votre culture générale en français, maths, histoire, géographie, sciences, anglais. . . Des pages de jeux et des quiz pour vous détendreTous les corrigés pour ne pas sécher

05/2022

Récits de voyage

Croquis d’Afrique de l’Ouest. D'après des voyages de l'auteur 1965-1966

La première édition de ce livre fut publiée en anglais en 2010 par Jonathan Marrow (le mari d'Angela Mahler de 1967 au décès de son épouse). Jonathan Marrow avait soigneusement conservé les textes et les dessins produits par Angela durant ses voyages. Ce livre nous révèle avec bonheur une artiste engagée, disparue bien trop jeune.

05/2022

Français CM1

L'extraordinaire destin de Jeanne d'Arc

Alors que la guerre de Cent Ans fait rage entre la France et l'Angleterre, la jeune Jeanne entend des voix lui confier une mission : chasser les Anglais hors du pays et rétablir le roi Charles VII sur le trône de France. Elle prend donc les armes et mène les troupes françaises sur le champ de bataille...

03/2024

Conjugaison

Irregulars by Memovoc English A1/A2+

Vous en avez assez de les apprendre et de les oublier ? Mémorisez les 100 verbes irréguliers anglais les plus courants avec ce cahier d'activités (exercices d'association, mots croisés, mots cachés...), associé à des vidéos pour bien les prononcer, et des activités interactives en ligne en libre accès (quiz, activités d'association...) sur memovoc.com.

05/2023

Méditation et spiritualité

Le Fou. Ses paraboles et ses poèmes

Gibran n'est pas l'homme d'un seul livre : en 1918, avant le succès mondial du Prophète, il publie Le Fou, un recueil de contes philosophiques. Le poète libanais y porte un regard délicat sur le monde... Ces courtes paraboles poétiques, mystérieuses, tout en finesse, invitent au voyage intérieur. Traduit de l'anglais par Anis Chahine

05/2022

Loisirs et jeux

Happy Birthday, Cookie !

Happy Birthday, Cookie ! Cookie décide d'aller rendre visite à ses amis de la forêt. Mais ils ne sont pas chez eux ! Peux-tu découvrir les indices cachés sur le chemin et aider Cookie à trouver ses amis ? La collection Find and Say Des histoires qui encouragent l'enfant à parler anglais grâce à des activités " cherche et trouve".

02/2019

Espagnol apprentissage

Les mots-clés de la comptabilité et de la gestion. Edition bilingue français-espagnol

Ce lexique français-anglais est un outil de travail pratique pour acquérir ou réviser le vocabulaire de la comptabilité et de la gestion. Les mots clés spécifiques à ces secteurs y sont classés par thème : la comptabilité de l'entreprise, la comptabilité générale, la comptabilité analytique, la gestion de l'entreprise, environnement et organisation, les ressources, les activités, etc.

04/2019

Littérature étrangère

Des nouvelles du monde

Après la guerre civile, le capitaine Jefferson Kyle Kidd parcourt le nord du Texas et lit à voix haute des articles de journaux, devant un public à ce point avide des nouvelles du monde qu'il est prêt à payer pour les entendre. Le vieil homme, veuf, qui a connu trois guerres et vivait jadis de son métier d'imprimeur, profite à présent de sa liberté pour sillonner les routes. Lors d'une étape à Wichita Falls, on lui offre une pièce d'or pour ramener une jeune orpheline à la famille qu'il lui reste, près de San Antonio. Quatre ans auparavant, des Indiens Kiowa avaient massacré ses parents et sa soeur, mais épargné la fillette, qu'ils avaient élevée comme une des leurs. A 10 ans, Johanna, les yeux bleus et les cheveux couleur sucre d'érable, vient une fois de plus d'être arrachée à son seul foyer par l'armée américaine. Le capitaine Kidd accepte cette mission, sachant combien le voyage sera long et difficile. Leur périple à travers des territoires vierges, sur des routes impitoyables, s'avère dangereux. Le gouvernement fédéral est aux mains d'une administration corrompue ; anarchie et illégalité ont pris le dessus. Le capitaine doit se méfier des voleurs, des Comanches et des Kiowas autant que de l'armée fédérale, et apprivoiser la sauvage Johanna. L'enfant a oublié l'anglais, elle tente de s'échapper à la moindre occasion, veut à tout prix se débarrasser de ses chaussures et refuse de se conduire de façon "civilisée" . Pourtant, au fil des kilomètres, elle baisse la garde pour se rapprocher de celui qu'elle nomme "Kep-Dun" . A San Antonio, un autre obstacle les attend, et le respectable vieil homme se retrouve face à un choix terrible qui décidera du sort de Johanna - mais aussi du sien. Paulette Jiles situe son roman dans un territoire à la fois beau et inhospitalier, et explore les limites de la famille, de la responsabilité, de l'honneur et de la confiance.

05/2018

Littérature étrangère

L'autre découverte de l'Amérique

Juillet 1969. Le monde entier célèbre le succès de la mission Apollo 11. Les seuls à détourner le regard du vieux téléviseur dans ce bar perdu de l'Equateur sont sans doute Fay Fern et son fils de neuf ans, Wright. Et Wright est sans doute l'unique enfant à ne pas connaître le nom de Vincent Kahn, l'astronaute qui a foulé pour la première fois la surface de la Lune. Pourtant, Fay le connaît bien. Ou plutôt le connaissait bien. Elle l'a rencontré dix ans auparavant, alors qu'elle était serveuse dans un bar au beau milieu du désert de Mojave. Après une brève liaison, leurs vies ont pris des chemins différents, mais les conséquences de leur rencontre sont ineffaçables. S'ils ne se reverront jamais plus. Fay et Vincent s'opposeront de loin, tels des symboles de deux mondes en collision : lui, héros de l'Amérique triomphante dans la course spatiale, elle, militante radicale du mouvement contre la guerre du Vietnam. Leurs contradictions s'incarneront tragiquement en la personne de Wright, qui grandira entre un père qui ignore jusqu'à son existence et une mère enfermée dans sa fureur. Ballotté de refuge en refuge, le FBI à leurs trousses, Wright ignorera ce que signifie avoir une famille, une école, un lieu où se sentir en sécurité. Son entrée dans l'âge adulte le forcera à se libérer du poids des erreurs commises par sa mère et par la grande nation américaine. Roman à la fois intime et épique, L'autre découverte de l'Amérique est une histoire d'amour au temps de la guerre froide, une quête d'identité qui traverse une génération et interroge ses enfants. L'écriture puissante et courageuse de Kathleen Alcott révèle les liens complexes entre nos destins personnels et les conflits d'une époque, dont les conséquences se font encore sentir aujourd'hui. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Christine Laferrière

Essais

Lee Miller. Une vie sans filtre

Peu d'artistes auront eu un destin aussi flamboyant que Lee Miller (1907-1977). Originaire d'une petite ville américaine, Lee grandit dans une famille aisée et progressiste, sous le regard aimant mais troublant d'un père, passionné de photographie qui, très tôt, la fit poser nue devant son objectif. Victime d'un viol à l'âge de 7 ans, témoin du suicide de son petit ami à l'adolescence, la jeune femme décide de partir pour Paris à 18 ans, et y découvre le milieu du théâtre. Elle étudie ensuite l'art à New York, tout en posant comme mannequin. Si elle fait d'abord la couverture de Vogue, c'est être photographe qui l'intéresse. De retour à Paris, elle devient l'élève, la muse et l'amante de Man Ray, qui sera son grand amour. A Montparnasse, elle côtoie nombre d'artistes, poètes, peintres, créateurs : Breton, Foujita, Chanel ou Cocteau... Toujours désireuse d'ailleurs, elle vit ensuite quatre années au Caire puis rejoint Londres en 1939. Elle immortalise alors avec son appareil photographique les horreurs du Blitz. Devenue reporter de guerre pour les Etats-Unis, elle découvre Büchenwald et Dachau, un choc qui se traduira par ses photographies, particulièrement crues. Elle se marie enfin avec le collectionneur et artiste anglais Roland Penrose, avec qui elle aura un fils dont elle ne se sentira jamais proche. Sa vie s'organise alors entre les voyages, les visites d'amis tels Eluard ou Picasso, et ses créations culinaires de "haute gastronomie" ... Ce n'est qu'à sa mort, en 1977, que son oeuvre photographique sera véritablement découverte, grâce à soixante mille négatifs retrouvés dans son grenier. Carolyn Burke est biographe, critique d'art et traductrice. C'est à Paris, où elle a vécu pendant plusieurs années, qu'elle a fait la connaissance de Lee Miller, juste avant sa mort. Elle vit à Santa Cruz, en Californie.

06/2023

Iran Anglais Américain

Extraits

My beautiful laundrette

A la maternelle avec Martine - J'entre au CP. 30 fiches détachables

Le poète dénué de talent

Le Petit Nicolas Tome 3 : Les meilleurs copains du monde

L'Avant-scène théâtre N° 1490, 15 octobre 2020 : Lawrence

Cookie's Winter

Histoire de Tom Jones, ou l'enfant trouvé

Pierre Culot. 1938-2011

L'Art d'être bègue. Suivi d'autres textes sur le fascisme

L'éternel retour

Wheeling suivi des légendes indiennes. Intégrale Noir & blanc

Les reines de sang : Isabelle, la louve de France. Tome 1

Histoire de Tom Jones, ou l'Enfant trouvé

Aventures de mer

Le monde merveilleux du mari modèle

Ma Vie, mes Copines ! Tome 16 : Excursion à Londres

Le chant des morts

Krazy Kat. Les quotidiennes 1934

L'éternel retour

Un vrai conte de fées

Passeport Adultes culture générale

Croquis d’Afrique de l’Ouest. D'après des voyages de l'auteur 1965-1966

L'extraordinaire destin de Jeanne d'Arc

Irregulars by Memovoc English A1/A2+

Le Fou. Ses paraboles et ses poèmes

Happy Birthday, Cookie !

Les mots-clés de la comptabilité et de la gestion. Edition bilingue français-espagnol

Des nouvelles du monde

L'autre découverte de l'Amérique

Lee Miller. Une vie sans filtre