Dirk Kaesler
Extraits
Littérature française (poches)
Monsieur Paul
"Après une existence bien remplie, de quoi, un homme s'était cru libre de décider de se retirer. Il estimait avoir fait le tour des choses et des gens. Cette résolution était prématurée car, en vérité, on n'en a jamais entièrement terminé. (...) Qui est cet homme ? C'est lui qui entreprend de le dire dans une sorte de testament, ou plutôt de confession, qu'il destine à son fils : Monsieur Paul (...)Il parle, il montre ce qu'a été sa vie, il ne peut s'empêcher de la faire valoir quelque peu, à la façon des marchands de tapis ; il finirait par y prendre goût... Et cependant qu'il monologue, elle continue, tel un escalier roulant qui ne s'arrête jamais, où l'on risque à tout instant de se casser la figure. Une vie à deux dimensions seulement : le passé, le présent ; pas d'avenir." Henri Calet.
06/2004
Littérature française
La guerre sexuelle
Bobèche est un homme d'aujourd'hui, c'est-à-dire une touille molle. Mari, père de famille et employé ordinaire, tout va bien pour lui : il s'ennuie. Sa femme, Auque, s'occupe de tout : l'argent, les sorties, les vacances, l'éducation de leur fils Julot. Sexuellement, c'est plus compliqué. Manipulé par un certain Lothaire, chirurgien de guerre pervers, envoûté par Esmeralda la troublante épouse de celui-ci, débauché au Japon par son vieil ami Diodore, écœuré par ses parents et ses collègues, Bobèche devient malgré lui un parfait cynique, prêt à " assassiner " sa femme pour échapper à la médiocrité de sa vie. Bigamie, adultère, inceste, masochisme : les personnages de ce bref roman affrontent les visages imprévisibles de la guerre sexuelle. Une guerre qui révèle leurs secrets, leur cruauté, leur impuissance, mais surtout leur volupté - sans oublier la part comique qu'appelle toute évocation du désespoir.
01/2006
Littérature française (poches)
Le satiricon
J'ai évité la justice, je me suis dérobé à l'arène, j'ai tué mon hôte, et tout cela pour en venir, après tant de coups audacieux, à n'être qu'un mendiant, exilé, abandonné, dans une ville grecque ! Et qui donc m'a condamné à cette solitude ? Un jeune homme souillé de toutes les débauches, qui, de son propre aveu, mérite l'exil, affranchi grâce à ses infamies, que ses infamies ont élevé au rang d'homme de naissance libre, dont la jeunesse se vendait au ticket, qui s'est loué comme femme à ceux-là même qui savaient que c'était un homme. Que dire de l'autre ? Le jour où il aurait dû prendre la toge virile, il a pris la robe ; sa propre mère lui a persuadé de ne pas être un homme, il a fait la femme dans une prison d'esclaves.
05/2001
Cinéma
Les années Chancel. Radioscopie d'un passionné
«Une pluie d’hommages a déferlé après le décès de Jacques. De célébrités ou d’anonymes, des lettres sublimes, des témoignages attendus, des pépites inattendues me sont parvenus. Puis, après tout cela, l’absence. Un matin, je me suis réveillée en pensant qu’il fallait dire, écrire, illustrer, montrer, faire découvrir ce qu’avait été cette vie si riche, à la fois dans la lumière, et malgré tout méconnue. Une vie faite de rencontres aux plus hauts sommets avec toujours pour moteur la curiosité, la générosité et la découverte de l’autre. Cet ouvrage tente de lever le voile sur des facettes plus secrètes de Jacques Chancel. Lui, l’intellectuel si prompt à tout lâcher pour un match de rugby, de football ou pour la Grande Boucle, lui qui n’aimait que l’excellence dans tous les domaines savait apprécier la vie simplement, mais toujours avec gourmandise».
10/2015
Psychologie, psychanalyse
La distinction de l'autisme
Rosine et Robert Lefort abordent l'autisme à partir des repères cliniques que leur assure l'enseignement de Jacques Lacan. Leur clinique en vérifie l'empan. Comme des analystes ne peuvent y manquer, Rosine et Robert Lefort soutiennent cette orientation de la place qui leur est propre : confrontés à un autiste, ils prennent au sérieux son statut de sujet, c'est-à-dire d'être parlant. Ils assurent ainsi la transmission de leur expérience clinique, dont ils rendent inlassablement compte, comme en attestent leurs précédents travaux. Aucune recette, mais une formalisation qui concerne chacun, dans un style dont le souffle tient dans l'attention au détail. Associer à la lecture des cas les plus connus à celle d'auteurs parmi les plus notoires de notre culture épingle la distinction de l'autisme. Et du même mouvement le distingue de toute autre psychose, de la schizophrénie notamment.
04/2003
Littérature française (poches)
Ellis Island
Ce que moi, Georges Perec, je suis venu questionner ici, c'est l'errance, La dispersion, la diaspora. Ellis Island est pour moi le lieu même de l'exil, c'est-à-dire le lieu de l'absence de lieu, le non-lieu, le nulle part. C'est en ce sens que ces images me concernent, me fascinent, m'impliquent, comme si la recherche de mon identité passait par l'appropriation de ce lieu-dépotoir où des fonctionnaires harassés baptisaient des Américains à la pelle. Ce qui pour moi se trouve ici ce ne sont en rien des repères, des racines ou des traces, mais le contraire : quelque chose d'informe, à la limite du dicible, quelque chose que je peux nommer clôture, ou scission, ou coupure, et qui est pour moi très intimement et très confusément lié au fait même d'être juif.
Littérature étrangère
Miss Amérique ne pleure jamais
Pixie, ex-Miss New Jersey, croyait sincèrement que son titre suffirait à lui garantir une vie de rêve. Mais à mesure que les années passent, il lui faut bien se rendre à l'évidence. Son premier mari la quitte pour un homme. L'amour que lui porte le second, un ennuyeux dentiste séduit par sa beauté, faiblit à mesure que les rides font leur apparition. Quant à son fils, en pleine crise d'adolescence, le moins qu'on puisse dire est qu'il ne lui est d'aucun soutien. Pixie combat ses démons à coup de Prozac et de frénésies ménagères jusqu'au jour où sa mère lui révèle son terrible secret. Sa vie bascule alors définitivement. Raconté alternativement par Pixie et Ezra, son fils de seize ans, cette comédie acide et cruellement drôle passe le rêve américain au vitriol avec une jouissance rare.
02/2003
Sciences historiques
MEMOIRES. Tome 2, le trouble et la lumière 1955-1998
Le premier tome de ces Mémoires esquissait le portrait d'une enfance, d'une jeunesse dominée par la disparition à Auschwitz des parents, Margot et Lucien.
Ce second volume raconte la vie d'un homme pleinement engagé dans ses travaux universitaires et dans l'actualité de son temps et de ses conflits.
Voici le récit d'une quête acharnée et quotidienne de la clarté, d'une volonté permanente de chercher et de dire la vérité et la justice dans un monde trouble et confus. On verra ainsi défiler quelques épisodes célèbres de notre histoire contemporaine, de l'affaire Audin (1957) à l'affaire Faurisson (1980) dont l'auteur de ce livre fut l'un des protagonistes.
Le récit lui-même fait l'objet d'une critique au fil de la plume, occasion pour Pierre Vidal-Naquet de dénoncer jusqu'à ses propres erreurs ou ses propres imprécisions.
09/1998
Policiers
Vampires
Quand un immigré roumain découvre au fond d'un hangar un quidam empalé sur un pieu de bois, le visage tordu de souffrance ante mortem et les entrailles broyées, dans la meilleure tradition des victimes de Vlad Tepes alias Dracula, resurgissent, du fond de l'Histoire, des terreurs ancestrales. Et si les vampires n'étaient pas morts? La famille Radescu, ces sans-âge au teint blafard, ces noctambules habitants de Belleville, n'ont pas la vie facile. Tuer le temps ne va pas de soi quand celui-ci renaît chaque jour, pour ainsi dire éternellement. Qui s'est jamais intéressé au sort de ces humains sur qui le temps n'a pas de prise? De ces humains interdits de soleil et alourdis de désirs inassouvis? Réintégrer la communauté humaine, en finir avec l'éternité; c'est le but qu'ils se fixent pour tenter d'échapper à cette existence désespérante.
01/2011
Philosophie
Traits. Une métaphysique du singulier
L'individu, imaginé comme une entité unique et irremplaçable, n'existe pas. Mais alors, qu'est-ce qu'un individu ? Loin d'être une substance unique et permanente, il est plutôt constitué d'une constellation variable de "traits", c'est-à-dire de déterminations à la fois singulières et communes - à l'image d'un sourire ou d'un trait expressif susceptible de se répéter sur plusieurs visages. Pour soutenir cette thèse audacieuse contre une certaine célébration mystique de la singularité insubstituable, Paolo Godani utilise les ressources traditionnelles de la métaphysique et les instruments de précision de la philosophie analytique contemporaine, dans une perspective réaliste. Il procède ainsi à une élucidation des concepts d'individu, d'essence, de singulier, tout en s'attachant aux situations où ces questions acquièrent une portée concrète, qu'il s'agisse du désir ou de l'amour, de l'enfance ou de la mort.
02/2020
Critique littéraire
Essais choisis
En France c'est surtout le succès au théâtre de Meurtre dans la cathédrale qui a popularisé le nom de T. S. Eliot. Ensuite c'est la traduction des Poèmes par Pierre Leyris qui a révélé l'extraordinaire originalité de la poésie d'Eliot en en proposant au public français une version qu'on peut dire définitive. Il restait en dernier lieu à présenter un panorama de son activité critique non moins variée, non moins importante que son activité poétique ou dramatique. Les Essais choisis qui composent ce recueil comblent cette lacune. Le présent volume s'ouvre sur La Tradition et le Talent individuel (1917) et La Fonction de la critique (1923) qui contiennent en substance le développement de sa pensée ultérieure. Suivent des études sur des dramaturges élizabethains - Shakespeare, Marlowe et leurs contemporains - des poètes - Milton, Marvell, Donne, Blake et Baudelaire. Il s'achève sur Edgar Poe et la France.
11/1999
Littérature française
J'ai longtemps été une blonde d'un mètre soixante-quinze
" Si j'étais moins tordue, vous ne seriez pas en train de me lire. Vous feriez sûrement quelque chose de très différent. Laver votre voiture, équeuter des haricots verts sur un vieux journal, brosser votre enfant récalcitrant, caresser votre chien ou encore peindre vos ongles. Ou tout ça en même temps. Ou tout ça mélangé, lavant votre journal, équeutant votre chien sur votre vieille voiture, peignant votre enfant ou caressant vos ongles récalcitrants. Mais voyez comme la vie est faite : il a suffi que je sois un brin assez tordue pour écrire mon histoire et que je rencontre un éditeur suffisamment désaxé pour la publier, et vous voilà à bouquiner cet ouvrage, prouvant par là que vous devez aussi être un peu branque. Tout ça pour dire que la vie étant pleine de surprises, il n'y a pas de raison pour que ce roman n'en contienne pas. "
04/2005
Philosophie
Euthydème
On nous dit que Socrate a été l'ennemi constant des sophistes, même s'il s'est trouvé, à cause des poètes comiques (et surtout d'Aristophane), injustement confondu avec eux. On nous dit qu'à cause de cette confusion, Socrate est devenu de plus en plus impopulaire à Athènes. Mais nous savons avec évidence, parce que c'est lui-même qui le dit, que Socrate était, comme les sophistes, un éristique (c'est-à-dire, un homme qui se bat dans les discussions, qui objecte, qui réfute), pas seulement par goût, mais par principe et par sens du devoir. Socrate croyait devoir accomplir une mission divine, celle de convaincre les hommes de leur propre ignorance. Vocation qu'il a poursuivie tout au long de sa vie, au risque d'une impopularité grandissante. De cette vocation, de ce risque, l'Euthydème est un des plus forts témoignages.
03/2013
Sciences de la terre et de la
L'écho du Quetzal. Chroniques anthropozoologiques
Les guides touristiques de Chichen ltza affirment qu'en tapant dans ses mains au pied des pyramides maya, on entend l'écho du quetzal, mythique oiseau divin. Un signe parmi d'autres que le statut mythologique des bêtes n'a guère changé tandis que progressaient la zoologie, puis l'éthologie, sciences dont le résultat le plus assuré est que la frontière entre l'homme et l'animal est résolument impossible à tracer. C'est cette ligne hésitante, qui irait de Moby Dick aux dauphins thérapeutes et à Sauvez Willy, du légendaire basilic au surréaliste ornithorynque, que suivent ces chroniques " anthropozoologiques ", attentives à pointer les traits les plus étranges et révélateurs de notre relation à l'animal. Histoires de domestication et d'asservissement, de protection et de réintroduction d'espèces, de droit des bêtes sauvages et de psychologie des animaux familiers se mêlent ici en une fresque surprenante et bigarrée.
09/2004
Littérature française
Les amies de ma mère
Quand je mourrai, ma mère ne sera pas morte : Les livres qu'elle nous lisait sont devenus la matière de nos rêves. J'explore cette matière à travers cinq femmes de Tunis à Palerme, Tel Aviv et Paris où ma mère règne au centre des représentations qui nouent les lieux, les dates, à la musique des vers : "Je demeurais longtemps errant dans Césarée" ou : "l'eau verte pénétra ma coque de sapin" . La littérature fait partie du Je et ma mère est la littérature, avec la Bible, si ce livre est pris au sérieux, c'est-à-dire : pas trop quand même, mais il prend son effet par là : "Il y a" du texte, Es gibt : c'est donné et il faut faire avec. Ma mère l'a dit et j'ai trouvé des phrases, assez pour vous faire croire que le texte est vivant.
10/2020
Philosophie
Alcibiade
Comment se connaître soi-même ? La discussion menée dans l'Alcibiade rencontre rapidement cette question, alors qu'elle s'interroge sur les conditions psychologiques du gouvernement de soi et du gouvernement de la cité, ou encore de l'éthique et de la politique. A la recherche d'une définition de ce qu'est l'homme guidé par la quête de l'excellence, Alcibiade et Socrate concluront que l'âme, dans ce qu'elle a de meilleur, c'est-à-dire l'intellect, doit être l'objet de tous nos soins. Considéré pendant des siècles comme une introduction à l'ensemble de la philosophie platonicienne, l'Alcibiade est aujourd'hui un carrefour d'interprétations du platonisme. Le lecteur trouvera ici les éléments du dossier qui ont amené à soupçonner l'authenticité du dialogue, et de bonnes raisons d'en recommencer plus que jamais la lecture aujourd'hui.
01/1999
Poésie
Dis à la nuit qu'elle cache son visage. Anthologie de poésie multilingue français-langues du Congo
Rien de plus efficace que la poésie pour accéder en quelques instants à la profondeur d'un être, au vrai centre des choses, à la cime du mont, aux secrets du foyer. Rassemblés dans cette première anthologie multilingue de poésie en français - langues du Congo, trente poètes chantent le Congo arc-en-ciel, le Congo vu à travers la couleur tumultueuse de ses langues, pour célébrer, d'une manière particulière, le soixantième anniversaire de l'indépendance. L'occasion de dire l'amour du pays, de valoriser nos racines, mais aussi de s'interroger sur l'état du pays en de nombreuses questions de société. A travers un court entretien, elle permet également d'entrer dans l'intimité créatrice et philosophique de ces trente poètes contemporains, âgés de 25 à 67 ans. Enfin, toute personne désireuse de s'adresser aux auteurs trouvera leurs coordonnées en fin d'entretien.
01/2020
Critique littéraire
Anne Herbauts, la tête dans la haie
Le cheminement d'Anne Herbauts sur le sentier de l'écriture s'inscrit par les mots qu'elle assemble et les images qu'elle construit, pour dire et redire le monde autour. Hors du jardin bien organisé, elle observe la vie qui fourmille. Elle nous raconte la nécessité des assonances, du sauvage, de la caillasse, des cairns, et met en abîme la question du réel, celui de l'histoire, de l'auteur et du lecteur. Elle développe une oeuvre principalement dédiée à la jeunesse et propose plusieurs niveaux de lectures dans des livres où adultes et enfants peuvent se promener ensemble. Elle travaille à "donner des livres qui ne sont pas lisses aux enfants." Pour Anne Herbauts, il ne faut pas rester au milieu du jardin — dans ce qui est connu et reconnu — il vaut mieux expérimenter les limites, les bords, d'autres dimensions et mettre la tête dans la haie...
10/2019
Religion
La dîme rapproche de dieu
Certains voient d'un mauvais oeil le paiement de la dîme, ignorant qu'elle est une institution de Dieu et donc une loi, un décret divin. C'est pourquoi à travers cet opuscule, je voudrais exhorter à l'application de cette loi, ordonnance et recommandation de Dieu. C'est-à-dire amener tout le monde à payer sa dîme à Dieu à la fin de ses travaux. Car s'y appliquer correctement, c'est ouvrir son coeur à l'affection, à l'approbation, à l'amour et à la grâce de Dieu. Le contraire serait se rebeller contre Lui, L'ignorer et minimiser tout de Lui ce qui signifierait aller droit vers la condamnation, la pauvreté et le péché. Or, ce que Dieu veut, c'est que l'homme se retire du péché, se soumette à Lui, se souvienne de ses lois, les applique, pour qu'il prospère et vive heureux.
03/2014
Ethnologie
Des visages. Essai d'anthropologie
Le visage a des histoires qui traversent les siècles et ne se ressemblent pas. David Le Breton fait une anthropologie de cette partie du corps humain qui est le lieu central de notre communication. Ne négligeant ni le face-à-face, ni le mauvais œil, ni les masques, ni les grimaces, ni la cartographie criminelle, il met en évidence les paradoxes de l'éminence du visage de l'homme, nous entraînant tour à tour dans l'histoire du défiguré et du radieux, du beau et du laid, de l'acceptable et de l'insupportable. Prenant appui sur la religion, la philosophie, l'anthropologie, c'est tout le mi-dire du visage qu'il cerne pour nous conduire à la réflexion ultime que l'un des caractères de la violence symbolique mis en œuvre dans le racisme consiste avant tout en la négation chez l'autre de son visage.
04/2003
Littérature française (poches)
Vers la douceur
" À trente-cinq ans il fut temps que je sois un homme. Les hommes avaient des voitures, ils y transportaient des gens et des choses pour vivre. Les hommes avaient des enfants qui s'appelaient Léo. Une fois j'en avais entendu un demander comment volent les avions, le père avait dit avec des ailes. L'enfant s'en était contenté, le père n'avait pas besoin d'en dire plus pour asseoir sa légitimité, c'était un homme. " Ce roman à épisodes brouille les pistes de l'existence de Jules, amateur de conquêtes improbables et célibataire intermittent. De malentendus jouissifs en gags à répétition, l'auteur tient la chronique de ses aventures et fiascos parmi une dizaine de trentenaires des deux sexes. À moins que ce jeu de rôles n'implose pour s'ouvrir à une fantaisie sentimentale, assumée dans toute sa douceur.
10/2010
Policiers
La chasse au tatou dans la pampa argentine
Un concert rock à l'Olympia met le feu à Paris... Deux papys ricanants attendent de pied ferme des chasseurs venus pour leur trouer la peau... Une employée de péage harassée décide d'aligner au fusil gros calibre le premier qui dira un mot de travers... Jean-Bernard Pouy, en douze histoires parmi les meilleures de son répertoire de nouvelliste talentueux, fait passer du rire ému au ricanement complice. Dommage pour ce cambrioleur à grande gueule qui subira le sort des tatous dans la pampa... Tant pis pour ce chauffeur de car qui verra son destin basculer pour un geste de trop et longue vie à ce bachelier sans nom qui joua de la fourchette comme les marins du couteau... Douze balles dans la peau du lecteur pour un tir groupé de grand cru, primé à sa publication par le trophée 813 de la Nouvelle.
06/2005
Religion
Lettre d'un moine bénédictin à un orthodoxe
Ce livre est une pépite, "c'est une contemplation de l'oeuvre de Dieu, que les divisions venant des hommes ne peuvent atteindre en elle-même ni ne doivent faire oublier..." nous dit son auteur. Ecrit d'un trait de feu dans le silence et la solitude d'une cellule monastique, il illumine l'intelligence et réchauffe le coeur. Tout est amour et paix, vie et joie. Humilité aussi. Sa couleur est céleste, d'un bleu qui rappelle l'azur des dômes des églises russes et les eaux qui baignent la Sainte Montagne de l'Athos. Avec Dom Jean, "nous contemplons le côté ouvert, l'eau et le sang". Nous contemplons "Jésus inclinant la tête qui nous communique son souffle en vue de la Résurrection glorieuse dans l'Unité de la Saint Trinité". Que dire de plus ? Le silence seul peut répondre à cette vague d'amour qui nous submerge.
10/2020
Histoire internationale
Pour une Afrique émergente. Une culture tournée vers l'avenir, hommage au professeur Maurice Tadadjeu
Langues, arts et civilisations font partie du patrimoine de l'homme et participent à lui ouvrir les portes du développement. Leur gestion intelligente influe sur la qualité de la vie des sociétés, quelles qu'elles soient. Ainsi, on peut objectivement dire que le devenir des peuples réside dans la prise en compte de la richesse que constituent leurs langues, leurs traditions et leurs littératures, véritables réceptacles au travers desquels transparaissent des arts d'être, de vivre et de faire, qui contribuent à l'implémentation d'un développement durable et viable. Comment imaginer une Afrique émergente sans sa racine pivot, la culture, sous-bassement de toute forme d'industrie ? Telle est la problématique centrale qui sous-tend les contributions à ce volume, enfanté par les Deuxièmes Journées des Sciences du Langage (DJSL), qui se sont tenues du 1er au 3 octobre 2014 à l'université de Douala, au Cameroun.
12/2016
Policiers
Scandale et calomnie
Le prince Friedrich, héritier déchu d'un petit Etat allemand, meurt des suites d'un accident de cheval dans la demeure de Lord et Lady Wellborough, dans le Berkshire. La comtesse Zorah Rostova, qui a autrefois eu une liaison avec le prince, accuse son époux de l'avoir assassiné. Poursuivie en diffamation, elle demande à Oliver Rathbone d'assurer sa défense. Ce dernier accepte, subjugué par le charme étrange de la comtesse. " Si elle cède au pittoresque, sans avoir la prétention de jouer à l'historienne ou à la sociologue, Anne Perry ne mâche pas ses mots pour autant. Lorsqu'elle soulève le voile, rien ne lui échappe : prostitution, inceste, pédophilie, avortements clandestins, corruption - inutile de dire que ceux qui tiennent le haut du pavé ne sont pas les moins compromis. Une enquête de William Monk, c'est le dépaysement assuré. " Michel Parouty, Les Echos
11/2001
Littérature française
Lettres d'amour de la religieuse portugaise
UN MYSTÈRE aussi vaste que la foi auréole ces cinq Lettres d'amour de la religieuse portugaise. Publiées pour la première fois le 4 janvier 1669, elles connurent un immense succès et suscitèrent nombre de réactions : qui était cette religieuse portugaise et à qui s'adressaient ses lettres enflammées ? Rousseau dira à leur propos : "Je parierai tout au monde que ces lettres ont été écrites par un homme". "La lucidité qui dévoile un aveuglement de cette dimension est unique", écrit Philippe Sollers qui, lui, croit à l'authenticité des lettres. Récemment attribuées au Vicomte de Guilleragues, notable bordelais, ces Lettres d'amour content la passion et le désespoir de la religieuse Mariana qui, de son couvent, attend le retour de son amant. En fin connaisseur du sentiment amoureux et de sa mise en scène en littérature, Philippe Sollers livre un commentaire érudit et lumineux sur cette oeuvre séculaire.
04/2009
Littérature française
On n'est jamais mieux que chez les autres
Avec un tel titre, le ton est donné. Décalé, allègre, ce premier roman raconte les inventions et les pérégrinations d'un jeune Tunisien qui a fui son pays (avec, en prime, le régime de Ben Ali) et qui s'est installé en France. Difficile de séparer ce livre de son auteur : universellement connu du côté de Saint-Germain-des-Prés où il vend à la sauvette ses poèmes, Bakir Zeid a le goût de la formule et une belle maîtrise de la langue française. A quoi s'ajoute un grand sens de la dérision. Bref, c'est drôle, jubilatoire et fou. Autant dire qu'on entre dans ce roman avec curiosité, et qu'on en sort tout étourdi. Une chose est sûre : une fois qu'on l'a rencontré au détour d'une page, impossible d'oublier Zénon, le héros de ces aventures extravagantes.
04/2012
Poésie
Anthologie de la poésie portugaise contemporaine. 1935-2000
Le Portugal est sans doute un des pays où la vitalité de la poésie contemporaine est la plus manifeste. Les poètes vivants connaissent des tirages que bien des romanciers pourraient leur envier ; les journaux leur consacrent de pleines pages à l'égal des prosateurs, les prestigieux prix littéraires ne les épargnent pas et le nombre de recueils traduits en diverses langues est impressionnant. En France, parmi les quelque trois cents titres de littérature portugaise traduits depuis 1980, près d'un tiers sont des livres de poésie. Mais aujourd'hui, quoi de neuf au Portugal ? Pessoa, serait-on tenté de dire, tant sa présence éditoriale est encore vive. Ce serait pourtant ignorer l'extraordinaire diversité de la poésie portugaise depuis 1935. Cette anthologie témoigne, par sa diversité et l'originalité des voies explorées, de la manière singulière et fervente qui incite les poètes portugais à "habiter poétiquement le monde".
10/2003
Religion
Charles Péguy
Peu d'écrivains auront souffert autant que Péguy (1873-1914) des caricatures récupératrices et des idées reçues. Honni par l'Action française pour son dreyfusisme et récusé par les autorités romaines pour son christianisme " au porche de l'Eglise ", socialiste militant mais opposé à tout " esprit de système ", Charles Péguy ne cesse de nous interpeller alors même que nous l'interprétons sans cesse. Il fut tout à la fois écrivain, philosophe du temps et de la mémoire, théologien de la communion des saints. Ce " mécontemporain ", toujours aussi indigné qu'apaisé, s'est engagé, par les Cahiers de la Quinzaine, à dire " toute la vérité, bêtement la vérité bête... ". Mais il savait, avec ses amis Juifs, que " la mystique est la force invincible des faibles ", et il croyait, comme tous les hommes de la Bible, que " l'Espérance, cette petite fille pourtant, traversera les mondes ".
09/1998
Poésie
Les Saisons brûlées, tombeaux pour un siècle
Dans ce livre de poèmes d'Annick Le Scoëzec Masson, alternent la peinture onirique d'une Inde intemporelle (cristallisée dans les scènes des miniatures mogholes) et le récit d'un voyage à travers le Nord du pays à la fin des années 80. Dans cette évocation, le quotidien et ses bouillonnements ne masquent jamais l'au-delà des apparences. Comme dans le rêve, les frontières sont poreuses et l'instant dans sa pureté semble toujours prêt à s'entrouvrir sur un temps aussi vivant que le présent, où des ombres se meuvent dans la lumière somnambule d'une après-midi, en arrière-plan d'un grouillement de rue, sur le pavement flétri d'une ville morte.
Sur les estampes, les figures s'animent parfois et des voix intimes s'élèvent pour dire les passions encloses et les fièvres, les douleurs enfouies d'autres moments jamais perdus.
Sur les estampes, les figures s'animent parfois et des voix intimes s'élèvent pour dire les passions encloses et les fièvres, les douleurs enfouies d'autres moments jamais perdus.
11/1999
