Claude-Alexandre Simonetti
Extraits
Littérature française
Shevanti ou le chemin des possibles. L'enfance d'une petite fille exceptionnelle, la vie d'une femme extraordinaire. Le récit d'une vie parsemée d'embûches
On découvre l'héroïne du récit, Shevanti, en 1969, sur la plantation de citronniers de son père, sur l'île de la Trinité-et-Tobago, à l'âge de 7 ans. Née d'un père trinidadien, descendant d'esclaves africains, et d'une mère de descendance indienne, elle est le reflet du métissage de la population trinidadienne. Son père l'adore mais ne comprend pas pourquoi elle s'intéresse tant à l'école. Naît alors un combat entre ce père fier de son lopin de terre et cette petite fille qui a de grandes ambitions. Shevanti bénéficie du soutien indéfectible de sa mère, de sa grand-mère et du directeur de son école. L'auteur nous entraîne dans le labyrinthe d'un parcours exceptionnel, où le courage et la détermination triomphent. À travers vents et marées, Shevanti fait tomber les frontières de la discrimination et de l'impossible.
11/2016
Critique littéraire
Contes, diableries et autres merveilles du Moyen Age. 2e édition revue et augmentée
Crâne doué de parole, lion bienveillant, pape diabolique, nain magicien, pucelle venimeuse..., au Moyen Age, trouvères et troubadours disposent d'un vaste répertoire de figures surnaturelles issues de la tradition orale. Des contes d'animaux aux légendes héroïques, de l'apologue sur l'amour et le mariage à la fable de sagesse, les récits adaptés et transcrits par les poètes et les romanciers nous sont ici présentés dans leur riche diversité, et nous permettent de mieux saisir les mentalités d'autrefois. Avec une immense érudition et pour notre plaisir, les deux maîtres d'oeuvre, Claude et Corinne Lecouteux, font ainsi revivre à travers ces merveilles et diableries l'univers médiéval et son fabuleux imaginaire.
05/2015
Littérature étrangère
Tourments de polygamie. Un enfant de sa mère
Chacun des enfants réalisait au quotidien qu'il était d'abord un enfant de sa mère et rien que de sa mère, et tous observaient avec des jugements personnels, souvent mal étouffés, les querelles entre les mamans. C'était cela la réalité de la famille polygamique, la famille de Konta Kampa. C'est de ce contexte qu'il allait s'élancer comme pour fuir la misère dans une longue aventure, transportant, aux confins du monde, les images d'une mère maladive et attachante qui a influencé la construction de son destin.
02/2015
BD tout public
Bob Morane Présente... : Jules Verne. Voyage au Centre de la Terre
Jules Verne est immortel. Mais pour révéler son génie, il faut parfois secouer la poussière qui recouvre ses livres... Avec cette adaptation du " Voyage au Centre de la Terre ", un de ses chefs-d'œuvre, Jules Verne revient, plus vivant que jamais. II est rare qu'un récit d'imagination ait autant le pouvoir de fasciner ses lecteurs. D'abord par le thème central, celui d'une descente au cœur de la planète, qui constitue un long voyage initiatique. Ensuite, par les nombreuses aventures nouvelles qui surviennent aux héros, et qui rendent encore plus périlleuse leur descente aux enfers. Une suite de coups de théâtre inédits conclut ce récit haletant. Enfin et surtout, cette bande dessinée met en scène Jules Verne lui-même, qui devient le personnage central de cet album.
04/2006
Littérature française
La voix de mon père. Journal intime de Jean Debucourt
Sociétaire de la Comédie Française de 1937 à 1958, Jean DEBUCOURT a rédigé de janvier 1945 à mai 1947 un journal intime. C'est une chronique journalière évoquant sa vie professionnelle, ses contrats, ses rapports avec les autres acteurs mais également sa vie bourgeoise insouciante alors que la guerre continue, ses passions, ses difficultés financières, son état de santé, et enfin son immense amour pour sa compagne avec qui il s'était mis en ménage dès 1935 alors qu'elle n'avait que dix-sept ans et lui quarante et un. Paradoxalement, malgré son profond amour il la quittera en 1952, pour épouser sa propre nièce ! Après une vie faite d'ignorance, d'incompréhension et de mensonges familiaux, l'auteur découvre grâce à ces agendas qui était son père et vous invite à partager une improbable rencontre entre ce comédien célèbre décédé et ce fils en mal d'explications dans un dialogue rédigé à la manière de celui de Don Camillo et du Christ auquel Jean Debucourt avait si bien prêté sa voix.
04/2022
Coloriage, gommettes et autoco
Je colorie et je m'amuse avec les Alphas. Après l'école
Je colorie et je m'amuse avec les Alphas après l'école est un cahier d'activités et de coloriages dès 4 ans pour les enfants, afin de prolonger le plaisir d'apprendre tout en s'amusant avec ses amis les Alphas. Ce cahier de 48 pages propose aux enfants de réaliser des activités variées en compagnie des Alphas mêlant jeux, coloriages et dessins pour s'entraîner à travers un support ludique. Il contient de nouvelles illustrations réalisées par Thomas Tessier ainsi qu'une nouvelle mise en page par rapport à la version précédente du cahier. Facilement transportable, il peut être un compagnon pour l'enfant à la maison ou lors de déplacements afin de colorier et de s'amuser avec les Alphas grâce à diverses activités qui nécessitent un crayon à papier et des crayons de couleur : des coloriages magiques en suivant un code couleur, des activités de graphisme avec des tracés ou des points à relier pour faire apparaître les Alphas, des " cherche et trouve ", des éléments à dessiner... La réalisation de ces activités contribue au développement de la psychomotricité de l'enfant, de son sens de l'observation et de sa mémoire, prérequis indispensables à l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.
Méthodes adultes
Italien. 150 activités ludiques pour se (re)mettre à l'italien, Edition 2021
Plus de 150 activités ; 20 dialogues à lire et à écouter avec Nathan Live ; 10 tests pour s'évaluer ; Tous les outils pour apprendre : grammaire, conjugaison, orthographe ; Des apports culturels.
03/2021
Successions, libéralité
Droit des successions et des libéralités. Edition 2022
Le droit des successions est au coeur du droit des personnes, de la famille, des biens et des obligations. Après une extraordinaire stabilité, le droit des successions et des libéralités a été profondément modifié en 2001 et 2006, transformant notamment l'ordre successoral et conférant davantage de droits au conjoint survivant. Depuis, de nombreuses réformes, à un rythme de plus en plus soutenu, touchent indirectement ou ponctuellement la matière. Les auteurs livrent une connaissance à la fois théorique et pratique de ces règles renouvelées en les replaçant dans une perspective historique et raisonnée qui permet d'en saisir les grands mouvements aussi bien que les implications concrètes. Ils présentent successivement les successions légales, les libéralités, les relations établies entre les unes et les autres, puis les règles du partage. Points forts Des schémas pour mieux se représenter les subtilités de la matière - Un ouvrage devenu un classique en la matière, par des auteurs reconnus et spécialistes
09/2022
Politiques sociales
La protection des travailleurs migrants. Volume 2, Une effectivité limitée
La problématique de l'effectivité est au coeur de la protection des travailleurs migrants. Elle interroge sur la manière dont les règles juridiques prennent corps dans la réalité des pratiques sociales et permet de mesurer le degré d'application, de réalisation ou de respect des droits reconnus aux migrants. Dans les faits, la mise en oeuvre de la protection doit permettre aux travailleurs migrants d'accéder aux juges (régionaux, nationaux, ou internationaux) ou aux mécanismes non juridictionnels. Cette effectivité de la protection comporte également des restrictions, dérogations et insuffisances du droit applicable, tout en demeurant tributaire de considérations politiques et sous l'influence d'aléas économiques. En dernière analyse, des perspectives de réformes apparaissent en termes de coopération et de coordination de l'action des institutions en cause, mais également sous le prisme de l'émergence d'approches et de concepts nouveaux de "?migration circulaire?" et de "?migration durable?" qui proposent des dynamiques singulières en vue d'une meilleure gestion de la migration internationale à des fins professionnelles.
02/2021
Poésie
Le mot sans lequel rien n'existe
Un oiseau descend des nuages. Il se pose sur un grand livre ouvert qu'un inconnu avait oublié sur la plage : un beau livre, géant, fragile, solitaire. Un vent doux et insouciant en agite les pages. Et l'oiseau picore des mots sur le papier. Des mots bienfaisants, afin de les disséminer sur cette terre en proie à toutes les formes d'absurdité et de violence. Et l'autrice ancre l'espoir d'un monde plus équitable et meilleur autour d'un mot sans lequel aucun des autres ne peut développer son sens (AMOUR).
03/2021
Littérature française
Le voyage à Treignac
Un écrivain et une artiste peintre ont prévu de regarder ensemble des paysages de Corrèze, près de Treignac, pour en restituer les singularités, avec des mots, avec des dessins. Elle habite là-bas, il réside a Paris. Sa venue est retardée pendant quelques mois qu'il passe a lui écrire des lettres en réaction à des photographies qu'elle lui envoie. Il entame ainsi une réflexion sur les paysages avant de la poursuivre sur place, en tenant le journal de ce qu'il découvre. Elle dessine, de son côté, observant ce qui les entoure. Ses dessins sont autant de notations du paysage. Lettres, journal et dessins sont ici entremêlés pour partager un sentiment géographique, celui d'un pays et d'un séjour.
03/2022
Sciences de la terre et de la
Flore jurassienne. Tome 2
Flore jurassienne ou Description des plantes vasculaires croissant naturellement dans les montagnes du Jura... . Tome 2 / par C. -M. -Philibert Babey,... Date de l'édition originale : 1845 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Sciences de la terre et de la
Flore jurassienne. Tome 1
Flore jurassienne ou Description des plantes vasculaires croissant naturellement dans les montagnes du Jura... . Tome 1 / par C. -M. -Philibert Babey,... Date de l'édition originale : 1845 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Grammaire
Grammaire générale et raisonnée
Malgré son importance dans l'histoire des sciences du langage, la Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal (1660) n'avait encore fait l'objet d'aucune édition critique. La présente édition a pour objet de situer l'ouvrage dans la tradition linguistique, en en soulignant les traits les plus saillants.
02/2023
Esotérisme
Le petit oracle des sagesses amérindiennes
52 cartes inspirantes emplies des sagesses amérindiennes. Grâce aux 52 cartes de ce petit oracle renfermant de grandes vertus, vous découvrirez des messages inspirants qui vous accompagneront dans vos réflexions face aux grandes questions de votre existence. Chaque jour, vous pourrez méditez ces messages poétiques et vous laisser guider dans votre cheminement spirituel.
02/2023
Méthodes adultes
Espagnol 150 activités ludiques pour se (re)mettre à l'espagnol - Cahier d'activités. Edition 2023
Un cahier d'activités attrayant et ludique permettant l'apprentissage de l'espagnol sans pression. + de 150 activités ludiques pour se (re)mettre à l'espagnol. Contenu : - Des exercices en situation concrète complétés de leurs corrigés - 20 textes à lire et à écouter en flashant les pages de l'ouvrage grâce aux QR codes - Tous les outils pour apprendre : grammaire, conjugaison, orthographe - Des tests pour s'évaluer - Des pages de dialogues
03/2023
Excel
VBA Excel (versions 2021 et Microsoft 365) : Cours et Exercices corrigés - Maîtrisez la programmatio. Maîtrisez la programmation
Ce livre s'adresse autant aux développeurs qu'aux utilisateurs avertis souhaitant créer des applications professionnelles conviviales, fiables et performantes avec VBA Excel 2021 ou Microsoft 365. Il est organisé en deux parties, correspondant à deux livres existants : le premier issu de la collection de livres de référence Ressources Informatiques, le second issu de la collection de livres TP Informatiques. Ainsi, la première partie couvre les notions fondamentales d'un point de vue théorique et la seconde partie propose au lecteur de nombreux exercices ainsi qu'un ensemble de travaux pratiques complets avec leurs corrigés détaillés. 1ère partie : VBA Excel (versions 2021 et Microsoft 365) - Programmer sous Excel : Macros et langage VBA Outre les éléments de base du langage VBA (structure du langage et concepts de programmation objet) vous permettant d'automatiser les traitements, vous apprendrez à générer des tableaux croisés et des graphiques, à concevoir des formulaires, à personnaliser l'interface d'Excel et notamment le ruban, à communiquer avec les autres applications Office, à importer ou publier des pages web et des fichiers XML et à exploiter les fonctions API de Windows. 2ième partie : VBA Excel (versions 2021 et Microsoft 365) - Créez des applications professionnelles 179 QCM - 238 travaux pratiques et leurs corrigés - 40 H de mise en pratique. Avec plus de 230 exercices de difficulté croissante, basés sur des exemples concrets, l'ouvrage couvre les domaines suivants : l'automatisation des tâches répétitives, l'ajout de fonctions personnalisées, le contrôle des principaux objets d'Excel (classeur, feuille, cellule, graphique), la collaboration et l'échange de données avec les autres applications de la suite Office (2021 ou Microsoft 365), la prise en charge des informations au format XML, la publication de documents Excel sur le Web, l'analyse de données, la gestion du multimédia, la gestion du système de fichiers, ou encore la mise en oeuvre de requêtes basées sur la technologie Power Query.
12/2022
Autres éditeurs (K à O)
Le petit chapon rond rouge
L'étonnante histoire du petit chapon rond rouge un petit peu plus gros, un petit peu plus timide, un petit peu plus fragile que tous les autres dans la basse-cour. Or un jour surgit le loup...
03/2022
Gestion
Marketing. 7e édition
Présente tous les éléments essentiels du marketing stratégique et opérationnel, une description des techniques de vente et de négociation, des outils comme l'analyse transactionnelle, la programmation neurolinguistique et l'évolution des théories de la communication.
07/2015
Sciences politiques
Ethique et gouvernabilité. "Un projet pour l'Europe"
Un économiste et un sociologue traitent des rapports entre économie et éthique, en passant par une interprétation sociologique de la modernité. Dans l'analyse qu'ils font de la crise radicale des sociétés actuelles, l'appel à une exigence éthique transformatrice est maintenu malgré tout, comme sensée et possible.
03/1992
Tout-carton
Le perroquet
Une première histoire sur les animaux pour découvrir le monde fascinant des animaux, un tout carton à découpe périmétrale à mettre entre toutes les mains des livres silhouettés en forme d'animaux avec des bords colorés et des pages épaisses
04/2023
Techniques culinaires
Chipirons. Préparer et cuisiner encornets, supions, calamars & cie
Fabrice Idiart a choisi la cuisine comme mode d'expression : liberté, créativité et gourmandise le guident dans ce métier. Chef doué et ô combien créatif du restaurant étoilé le Moulin d'Alotzà Arcangues, vous apprend comment choisir et préparer les chipirons et vous propose de les cuisiner à sa façon, avec des associations parfois surprenantes, toujours réussies et qui mettent en avant les produits de saison et de terroir : chipirons en tempura, chipirons fumés, chipirons et txistorra, friand croustillant aux chipirons et pieds de porc, chipirons farcis à l'encre et bien d'autres encore révèleront vos talents et raviront vos palais. Ces recettes sont magnifiquement mises en valeur par le photographe culinaire Claude Prigent (regardsculinaires. com), qui a signé les photographies de nombreux ouvrages aux Editions Sud Ouest.
03/2022
Tout-carton
Le papillon
Une première histoire pour découvrir le monde fascinant des animaux, un tout carton à découpe périmétrale à mettre entre toutes les mains des livres silhouettés en forme d'animaux avec des bords colorés et des pages épaisses
04/2023
Science-fiction
Métamorphoses Intégrale : Aux Médianes de Cymbolia ; Express ; Le Rail
Métamorphoses réunit deux récits rêvés, écrits et dessinés par François Schuiten et Claude Renard. La première histoire, Aux Médianes de Cymbiola (1979), est une variation poétique sur le mythe d'Icare et la géomancie, dans les décors grandioses d'un monde désertique. Il s'y manifeste déjà un goût pour les utopies urbaines que l'on retrouvera dans Les Cités obscures, la mythique série créée par Schuiten avec Benoît Peeters. La deuxième histoire, Le Rail (1981), est un récit futuriste en couleurs. Aux commandes de son véhicule automatisé, le syndicaliste William Davis vient d'achever une lointaine mission. Glissant à grande vitesse sur un rail à travers une lande déserte, il tombe soudain en panne. Une inquiétante aventure commence alors...
04/2022
USA - Grands parcs
Les 150 plus beaux parcs nationaux d'Amérique du Nord
Les 150 plus beaux parcs nationaux d'Amérique du Nord, un album unique qui vous fera découvrir les sites naturels et historiques protégés les plus exceptionnels du Canada et des Etats-Unis. Les 150 plus beaux parcs nationaux d'Amérique du Nord vous invite à explorer les sites naturels et historiques les plus exceptionnels du Canada et des Etats-Unis. Ce magnifique album vous révèle les 150 parcs, zones récréatives, réserves fauniques, aires de conservation et monuments nationaux nord-américains qu'il faut visiter ! Abondamment illustré de magnifiques photographies, Les 150 plus beaux parcs nationaux d'Amérique du Nord vous fera voyager aux quatre coins du continent à la découverte d'endroits remarquables pour la pratique d'activités de plein air, d'étendues vouées à la protection d'espèces animales et végétales uniques, de paysages spectaculaires, de territoires insolites, de lieux historiques et de précieux vestiges archéologiques et paléontologiques. Sélectionnés en fonction de leur beauté éblouissante, de la qualité de l'expérience touristique qu'ils permettent de vivre et de leur importance géologique, historique ou scientifique, les 150 lieux retenus sont mis en valeur par de splendides photographies qui font rêver. Du Grand Canyon au parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, en passant par le mont Rushmore, les Great Smoky Mountains et les parcs légendaires de Banff et Jasper dans les Rocheuses canadiennes, de Yosemite, de Yellowstone, des Everglades et de Joshua Tree, c'est à une sensationnelle odyssée visuelle que vous convie cet ouvrage. La description des sites présentés dans Les 150 plus beaux parcs nationaux d'Amérique du Nord révèle les spécificités et les secrets de chacun. Elle fournit également des indications sur la meilleure période de l'année pour les visiter et des conseils pour en optimiser la découverte. Offrez ou offrez-vous toute la richesse des parcs nationaux d'Amérique du Nord avec ce beau livre extraordinaire !
03/2021
Généralités
Dissertation sur le choix à faire entre les principaux projets donnés pour la jonction des deux Mers. par la construction d'un canal en Bourgogne , présentée au Roi
Dissertation sur le choix que l'on doit faire entre les principaux projets donnés pour la jonction des deux Mers, par la construction d'un canal en Bourgogne , présentée au Roi, par le sr de Tourterel,... Avec une carte de la France, où est décrite la route de cette jonction Date de l'édition originale : 1727 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Coloriage, gommettes et autoco
Je colorie et je m'amuse avec les Alphas pendant les vacances
Je colorie et je m'amuse avec les Alphas pendant les vacances est un cahier d'activités et de coloriages dès 4 ans pour les enfants, idéal pour prolonger le plaisir d'apprendre tout en s'amusant avec ses amis les Alphas. Ce cahier ludique de 48 pages propose aux enfants des activités variées sur la thématique des vacances mêlant jeux, coloriages, graphisme et dessins pour s'entraîner avec les Alphas. Les enfants retrouveront ainsi Petit Malin et les Alphas à travers des activités que l'on peut faire pendant les vacances : prendre le train pour voyager, être au camping, faire du vélo, aller à la piscine ou à la ferme... Facilement transportable, il peut être un compagnon idéal pour l'enfant, à la maison ou lors de déplacements, pour colorier et s'amuser avec les Alphas grâce à diverses activités nécessitant un crayon à papier et des crayons de couleur : des coloriages magiques en suivant un code couleur, des activités de graphisme pour aider l'enfant à mieux maîtriser ses gestes, des " cherche et trouve ", des éléments à dessiner... La réalisation de ces activités contribue au développement de la psychomotricité de l'enfant, de son sens de l'observation et de sa mémoire, prérequis indispensables à l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.
04/2022
Histoire de l'art
Temps modernes. XVe-XVIIIe siècles
METHODOLOGIE - Commenter une peinture : question de méthode - Commenter une peinture : le sens - Commenter des sculptures - L'art du buste - Analyser une gravure - L'image et la lettre de l'estampe - Lire l'architecture - Lire une façade. A L'AUBE DES TEMPS MODERNES- La singularité florentine - Le nouveau cours de la peinture toscane - La diffusion de l'art nouveau - L'art des cours - Du nord au midi - Au temps de Laurent de Médicis - Renaissance en Italie du nord. LA RENAISSANCE ACCOMPLIE- L'Europe séduite - La question du classicisme à Venise et à Florence - "Roma Instaurata" - La Renaissance nordique - La "manière parfaite" et le maniérisme - D'une école de Fontainebleau à l'autre - Triomphe des ordres d'architecture - Maniérismes et Renaissance tardive - Luxe, faste et intimité - Une culture de l'image - L'Europe du nord et le maniérisme. RHETORIQUE CLASSIQUE^prg>- Autour de 1600 : réforme et rénovation de la peinture - Rome, capitale européenne des arts - Paris : aux sources du classicisme - Les écoles du nord - Foyers et artistes - Les genres - Rhétorique architecturale - Dévotions - Espaces publics, espaces privés - Paris, nouvelle Rome - L'architecture à la française. L'EPOQUE DES LUMIERES- Tradition et "goût moderne" - Crise et métamorphoses de la peinture - Scénographie urbaine et espaces paysagers - Rome, académie de l'Europe - L'Antiquité et le renouveau classique - Les arts et le citoyen : la théorie des Lumières - L'hégémonie de la nature - Le sentiment mis en scène - Les arts au service de l'Histoire - La révolution et l'ordre, la raison et l'ombre.
04/2022
Poésie
Amour, paradis ou enfer
Ce recueil aborde l'amour sous tous les angles. Chaque titre évoque soit un bonheur ou un coup de foudre, soit un malaise ou une rupture qui fait mal. Il soulève la pression de la société que vivent les célibataires. Ce livre vous aidera à déterminer si l'amour est un enfer, un paradis ou les deux à la fois.
04/2021
Exercices (débutant)
Français pour étrangers. 150 activités ludiques pour se(re)mettre au français, Edition 2021
Un cahier d'activités ludiques. Plus de 150 activités ; 20 dialogues à lire et à écouter ; 10 tests pour s'évaluer ; Tous les outils pour apprendre : grammaire, conjugaison, orthographe ; Des apports culturels.
03/2021
