Recherche

Carole de Poincet

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Le veilleur amoureux. Poèmes

Né en 1950, Philippe Delaveau estime que la poésie ne peut être un simple jeu de mots, mais "une parole qui peut avoir un rôle dans la cité, qui est l'aboutissement d'une certaine manière d'être, à la recherche d'une certaine paix, d'une forme de pureté et de vérité" .

11/1992

ActuaLitté

Religion

LOUCAS. Evangile selon Luc

André Chouraqui a rendu le Livre des Livres à sa parole originelle; en voici la traduction définitive accompagnée du commentaire intégral qui en révèle le sens et constitue autant une méthode de lecture qu'un monument de pensée ouvert à tous. Une somme révolutionnaire appelée à devenir un classique de notre histoire.

03/1993

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Copains comme cochons

Au bord de sa mare, Rosalie s'ennuie. Elle voudrait jouer avec quelqu'un, mais il n'y a personne. Il y a bien Bruno, le fils des Bruns. Mais, de mémoire de goret, jamais aucun Brun n'a adressé la parole à un Rose. Mais un jour, leurs queues s'en mêlent...

09/2005

ActuaLitté

Religion

MARCOS. Evangile selon Marc

André Chouraqui a rendu le Livre des Livres à sa parole originelle; en voici la traduction définitive accompagnée du commentaire intégral qui en révèle le sens et constitue autant une méthode de lecture qu'un monument de pensée ouvert à tous. Une somme révolutionnaire appelée à devenir un classique de notre histoire.

11/1992

ActuaLitté

Religion

LOUANGES... Tome 1, Les Psaumes

André Chouraqui a rendu le Livre des Livres à sa parole originelle; en voici la traduction définitive accompagnée du commentaire intégral qui en révèle le sens et constitue autant une méthode de lecture qu'un monument de pensée ouvert à tous. Une somme révolutionnaire appelée à devenir un classique de notre histoire.

02/1994

ActuaLitté

Religion

Maurice Zundel. Ses pierres de fondation

Nombreuses sont les personnes qui, ayant reçu comme eau vive une parole de Maurice Zundel, en restent marquées non oint comme sous l'effet d'une brûlure ou d'un étonnement ace, mais comme si elles. découvrait une source intérieure dont elles avaient soif. Cette parole, si simple et si exigeante, pressentie en l'intime de chacun et nouvelle par les horizons qu'elle ouvre, se reçoit comme un message d'amour. Elle conduit le lecteur à poser le livre et à se retirer en lui-même, humblement appelé par la Présence, à lui devenir présent, comme un cadeau d'ici et de maintenant, pour la croissance et la joie. Le lecteur trouvera, en ce volume, des textes dans leur intégralité. Nous les avons situés le plus précisément possible, en laissant toutes voies ouvertes, tant est riche cet héritage qui n'appartient, comme en sa première diction, qu'à tout le peuple de Dieu.

05/2005

ActuaLitté

Prière et spiritualité

Paroles de prophètes. Osée, Amos, Michée, Joël

Figures trop méconnues de l'Ancien Testament, les Petits Prophètes sont des témoins incontournables de l'engagement de Dieu dans l'aventure humaine. Hommes de la Parole, d'une parole qu'ils portent jusque dans leur chair, ils s'emploient avant tout à déchiffrer le présent. C'est pourquoi il convient, pour mieux nous approprier leur message, de les situer dans leur contexte originel. Ils ne sont pas, pour autant, confinés à l'horizon de leur propre histoire. Passionnés de l'avenir qui se conjugue avec l'initiative de Dieu et la libre réponse de l'homme, ils sont, avant tout, des inconditionnels de l'espérance. Si graves soient les infidélités du peuple qu'ils dénoncent vigoureusement, ils nous révèlent le coeur de Dieu, son indignation devant nos trahisons, ses appels au repentir, ses promesses de pardon et de rétablissement. Mêlant récits à la première personne et textes bibliques, ces romans spirituels nous introduisent à l'intime de l'expérience de ces prophètes attachants. Ils font

12/2023

ActuaLitté

Théologie

Lettre à Ullar et Avi

Les textes réunis ici, dans cette lettre, ont-ils encore leur place dans les assemblées de croyants ? Là où ils devraient se faire entendre, sont-ils encore les bienvenus ? Ou bien n'ont-ils plus d'autre place que les pages de la Bible ? Car certes, "l'herbe se dessèche, et la fleur se fane, mais la parole de Dieu demeure pour toujours" . Quant à cette demande - "que ton nom soit sanctifié" -, restera-t-elle sans réponse ? Ce nom apposé sur la Bible, Jéhovah, sera-t-il toujours déshonoré ? Ceux qui jadis le flétrirent, s'en revêtant comme d'un voile pour l'injustice, ne furent-ils pas rejoints par cette parole : "Je rendrai saint mon grand nom qui a été profané parmi les nations, au milieu desquelles vous l'avez profané, et les nations sauront que je suis Jéhovah, quand je me montrerai saint parmi vous, sous leurs yeux" ? Combien plus rejoindra-t-elle ceux qui en outre ont flétri celui du Christ.

03/2022

ActuaLitté

Exégèse

Cahiers Evangile 199

Dossier Le livre de Jérémie est le fruit du travail d'un prophète qui dévore la parole de Dieu (Jr 15, 16). Il est cependant confronté à de nombreuses difficultés ; ainsi, menacé de mort, il est contraint de dire au peuple : Ma vie est entre vos mains (Jr 26, 14). Pareillement aujourd'hui la vie de Jérémie est entre les mains du lecteur qui tient le livre : écoutera-t-il la parole de Dieu ou déchirera-t-il le livre (voir Jr 36) ? Auteur : Erwan Chauty, s. j. Actualités Joël Molinario, professeur de théologie à l'Institut catholique de Paris, directeur de l'Institut supérieur de pastorale catéchétique (ISPC) et membre de la Commission indépendante sur les abus sexuels dans l'Eglise (Ciase), nous offre une réflexion sur le dévoiement des Ecritures. Des livres. Philippe Lefebvre, o. p. , Comment tuer Jésus ? / Pierre Haudebert, Jean-Baptiste / Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem, sous la direction de Renaud Silly, Dictionnaire Jésus.

04/2022

ActuaLitté

Sports

Perles de foot

Comme disait Pierre Desproges, " les hémorragies cérébrales sont moins fréquentes chez les joueurs de football. Les cerveaux aussi! " Et pourtant, depuis des décennies, stars et entraîneurs se répandent dans les médias pour proposer leur vision très personnelle du ballon rond. Voici enfin réunis le meilleur (et surtout le pire) de la parole footballistique.

02/2013

ActuaLitté

Poésie

Tant que tu tiens debout

Quand les chiffres et les mots ressassés deviennent des enveloppes creuses, la poésie peut-elle redonner corps et voix aux invisibles ? Témoignages, extraits de journaux ou de documentaires se tressent ici avec une parole poétique qui cherche à retracer des tragédies singulières. Anonymes, oubliées parmi les oubliés, invisibles parmi les invisibles : les femmes.

09/2022

ActuaLitté

Littérature française

La raison ardente. Contes pour Laurence

Jacques de Bourbon Busset a écrit ces textes comme des " contes pour Laurence ". Il y en a vingt-quatre. Le premier affirme que " la joie suprême est d'aider un être à vivre ". C'est le but de chaque pièce du recueil, à travers une infinité de situations, d'aventures, de personnages. On rencontre Hegel et le génie de Socrate, le spectre du père d'Hamlet et la statue du Commandeur. Rainer Maria Rilke vient nous parler de l'amour. L'imagination poétique de l'auteur donne la parole à la couleuvre, au labrador, à la tourterelle, et aussi à la source, à la lune, et même au soir, à l'instant. D'autres fois, elle nous entraîne vers le fantastique et la science-fiction. Dans cette grande variété de situations et de personnages, Jacques de Bourbon Busset et ses porte-parole ne manquent jamais de nous proposer un éloge de l'âme, de la conscience, du cœur.

04/2000

ActuaLitté

Littérature française

L'esclave vieil homme et le molosse. Avec un entre-dire d'Edouard Glissant

" Du temps de l'esclavage dans les isles-à-sucre, il y eut un vieux-nègre sans histoires ni gros-saut, ni manières à spectacle. Il était amateur de silence, goûteur de solitude. C'était un minéral de patiences immobiles. Un inépuisable bambou. On le disait rugueux telle une terre du sud ou comme l'écorce d'un arbre qui a passé mille ans. Pourant, la Parole laisse entendre qu'il s'enflamma soudain d'un bel boucan de vie. Ainsi m'est parvenue l'histoire de cet esclave vieil homme, de son Maître-béké et du molosse qu'on lança à ses trousses. Une histoire à grands sillons d'histoires variantes, en chants de langue créole, en jeux de langue française et de parlures rêvées. Seules de proliférantes mémoires pourraient en suivre les emmêlements. Ici, soucieux de ma parole, je ne saurais aller qu'en un rythme léger flottant sur leurs musiques... "

04/1997

ActuaLitté

Coran

Le saint Coran

Le Coran est le texte sacré de l'Islam, la parole divine. Il s'agit de l'ensemble des révélations transmises par Dieu à son Prophète Muhammad, par l'intermédiaire de l'ange Gabriel (Djibril, en arabe). La révélation a débuté en 622 et a duré 20 ans. Ces paroles divines, que Muhammad a délivrées oralement par la récitation, ont été écrites par les premiers Musulmans puis rassemblées dans un livre, le Coran. Pour les croyants, c'est une parole éternelle, sacrée, impeccable, inaltérable, sans aucune intervention humaine. Il est composé de 114 chapitres, les sourates. Chacune de ces sourates porte un titre (tiré de leur contenu) et un nombre de versets (de 286 versets pour la plus longue à seulement 3 versets pour la plus courte). Elles sont classées de 1 à 114, dans un ordre globalement décroissant selon le nombre de versets, à l'exception de la première sourate, la Fatiha (" L'Ouverture "), composée de 7 versets.

12/2023

ActuaLitté

Littérature française

Repentance ou persévérance rebelle

Le présent recueil de poèmes se fait l'écho des problèmes qui agitent le monde. S'il aborde les relations conflictuelles au sein du cercle restreint de la famille, il est également question des aléas de la vie en société. La personnalité sensible de l'auteur trouve dans l'écriture poétique la possibilité d'expression de ses états d'âmes. Sa parole créative et engagée invite à prendre conscience des rapports inégaux entre les individus, en particulier le sort des victimes d' "une vie meurtrie". Mais elle met aussi en lumière les limites de l'activisme, car les bonnes intentions ne suffisent pas à changer le monde. Ni porte-parole, ni donneur de leçons, l'auteur s'interroge sur le caractère éphémère de toute chose, faisant part de ses illusions perdues avec intransigeance et un certain pessimisme. Rythmées par des rimes cadencées, ses poésies témoignent de son exigence dans le choix minutieux du mot juste pour exprimer son ressenti.

01/2017

ActuaLitté

Religion

Homélies pour chaque dimanche

Recueil des sermons dominicaux d'Antoine de Souroge. Monseigneur Antoine était célèbre avant tout pour sa parole, sa prédication évangélique à la fois simple, profonde et accessible à tous. Comme on le sait, Antoine de Souroge parlait sans notes. Il parlait simplement sans chercher à faire de l'esprit ni à attirer l'attention sur lui-même, imitant en cela l'apôtre Paul : "ma parole et ma prédication n'avaient rien des discours persuasifs de la sagesse ; c'était une démonstration d'Esprit et de puissance, pour que votre foi reposât, non sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu" (1 Cor 2, 4-5). Et en effet, si le discours du Métropolite Antoine produisait de l'effet sur son auditoire, c'est bien parce qu'il reflétait sa propre expérience spirituelle. Ses sermons étaient remplis de l'amour du Christ pour l'homme, ils étaient l'annonce de la Bonne Nouvelle sur la Vie Eternelle.

08/2019

ActuaLitté

Couple, famille

Dans l'intime des mères

Des témoignages de mères venues consulter l'auteur et son commentaire. Voici le livre des mères, de toutes les mères. La société trop médicalisée, grisée par ses exploits scientifiques avait besoin de cette parole donnée aux mères. Toutes ont la parole : celles que la grossesse rend heureuses ou malheureuses, celles qui souffrent de ne pas avoir d'enfant, celles qui ont peur de son arrivée, celles qui renoncent à lui, celles qui culpabilisent de ne pas l'aimer suffisamment, encore trop nourries de l'idée de l'instinct maternel... Elle nous dit aussi comment la maternité prend naissance dans l'esprit des femmes, comment elle se fonde dans l'enfance et comment, un jour, elle se manifeste par un désir d'enfant. Un livre d'une grande actualité et qui répond à une question essentielle : saurons-nous penser la mère, penser la maternité, dans un monde où la performance l'emporte sur le souci de soi ?

09/2010

ActuaLitté

Poésie

Les chants d'Hécate

Les poèmes des Chants d'Hécate révèlent au lecteur une atmosphère imprégnée de mystère et de sensualité, irrémédiablement divisée "entre la joie d'ambre et la tristesse de lessive" . Cette dualité de la perspective, définitoire pour la sensibilité de l'auteure, est affirmée dans des formules sans équivoque : "Je suis le cri, je suis la plaie" . La dualité est présente dans la parole elle-même, où "chaque son possède dans son noyau doux/Un cur discret de fiel" . C'est une poésie qui relève d'une pratique semblable à la magie, où la parole reçoit un pouvoir extraordinaire : "Ma main droite pénètre jusqu'aux entrailles de l'âme/Pour accomplir le rituel ensanglanté de la poésie" . Sens et sonorités, rimes et rythmes forment un tout indissoluble et envoûtant, dans un univers dont les thèmes de prédilection sont la Mort, le Temps, l'Amour, la Poésie elle-même. La Poésie est d'ailleurs synonyme du destin pour celle dont la "blancheur pervertie sent l'encre" .

01/2023

ActuaLitté

Vie chrétienne

Pourquoi Padre ? Volume 2. 86 questions-réponses sur la foi et la vie chrétienne

Se faire tatouer est-il un péché ? Ne pas communier régulièrement rompt-il la communion avec Dieu ? Dois-je suivre aveuglément l'Eglise ? Comment Dieu peut-il m'aider quand je souffre ? Les prêtres du Padreblog ne reculent devant aucune question, celles du quotidien comme les questions essentielles de la foi chrétienne, et ils y répondent chaque semaine sur KTO. Pour vivre chrétiennement dans le monde qui nous entoure et nourrir notre foi de la parole de Dieu, on peut compter sur la clarté et la solidité de leurs réponses. Ces courtes explications accessibles à tous sont complétées par une parole de la Bible et un extrait de l'enseignement de l'Eglise. Un ouvrage indispensable pour nourrir sa foi et en transmettre la flamme. Les prêtres de Padreblog aiment se retrouver pour croiser leurs regards sur le monde et sur l'Eglise. Ils proposent des contenus sur les réseaux sociaux pour décrypter l'actualité, approfondir la foi et aider à sa transmission.

05/2023

ActuaLitté

Italie

L'édifice des sermons savonaroliens. Rhétorique et politique à Florence à la fin du XVe siècle

Du prédicateur Savonarole on a davantage retenu l'implication dans la vie politique que la façon dont il s'adressait aux Florentins. Revendiquant une parole inspirée et façonnée par les Ecritures, le dominicain souhaite réformer la manière de prêcher, trop marquée à son goût par les ornements de l'éloquence. L'exploration de ses sermons montre qu'à partir de 1490, il passe du sermon scolastique à la lectio continua, avant d'opter en 1494 pour une construction à la fois circulaire et binaire. Faisant passer le geste politique dans le discours, selon son expression "mon dire est un faire", il élabore la transformation de Florence en une nouvelle Jérusalem, projet pour lequel il est prêt à aller jusqu'au martyre. Mais si le rappel incessant de ses prophéties donne un sens aux événements historiques liés aux guerres d'Italie, l'auto-plaidoyer qui en résulte finit par désacraliser sa parole de prédicateur au point de le conduire à sa perte.

01/2023

ActuaLitté

Thrillers

La 20e victime

Une série d'assassinats frappe simultanément les villes de Los Angeles, Chicago et San Francisco. Trois victimes, trois balles, trois villes. Le sergent Lindsay Boxer du SFPD doit comprendre ce qui relie ces meurtres froidement orchestrés et découvre que les victimes baignaient toutes dans des activités criminelles fort lucratives. A mesure que la liste des mystérieux homicides s'allonge, la peur et la fascination suscitées par cette folie meurtrière provoquent un débat dans tout le pays. Les tueurs sont-ils eux aussi des criminels ou, au contraire, des héros ? Et surtout, qui sera la prochaine victime ? Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Carole Delporte

11/2023

ActuaLitté

Eveil de la foi

Dieu avec Nous - Mon grand cahier de coloriage

Ce beau cahier de coloriage permettra aux enfants de découvrir de façon ludique les grands épisodes de l'Ancien et du Nouveau Testament, grâce aux charmantes illustrations de Laetitia Zink. Un moyen précieux pour entrer par l'image dans la Parole de Dieu et occuper les enfants à la messe ou à la maison !

01/2023

ActuaLitté

Vie chrétienne

La CIVILTA CATTOLICA 1021

La Civiltà Cattolica est une revue catholique bimensuelle italienne dirigée par des pères de la Compagnie de Jésus. Fondée en 1850 à Naples et immédiatement transférée à Rome, elle est considérée comme une revue semi-officielle du Saint-Siège étant donné les liens particuliers qu'elle entretient avec le Vatican. Dirigée par le père Antonio Spadaro, jésuite, elle se fait l'écho de la parole du pape François, tout en offrant une vitrine internationale à la recherche théologique. Les éditions Parole et Silence, en partenariat avec l'édition italienne, lancent pour la première fois une version francophone de cette revue de référence. Chaque année comportera dix livraisons, avec dans chaque numéro la traduction des meilleurs articles des éditions italiennes. SOMMAIRE 1021 Sommaires des précédents numéros, regard international... Pour en savoir plus : http : //www. paroleetsilence. com/La-Civilta-Cattolica-une-revue-de-pont-et-de-culture_news_279. html ou : bit. ly/2xvIYSN

06/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Dieu est mort

Un recueil poignant, engagé, trempé d'audace et dégoulinant de douleur, qui rejette les coutumes et défie une religion corrompue. Quatre cris longtemps étouffés déchirent les entrailles du tabou ; d'une veuve amputée de chagrin à une jeune femme brutalement violentée, les personnages s'arrachent la parole. Libérer la parole féminine et dénoncer une misogynie promue par les deux sexes est ainsi la quête de cette oeuvre. Au sein d'une société patriarcale bourrée d'interdits, assombrie d'une religion corrompue par les traditions et assoiffée du mépris de la femme et sa lapidation, parler devient un combat. Cet ouvrage est la voix de ces femmes aux gorges muettes, aux langues censurées, aux rêves lapidés ; l'auteure parle pour toutes, celles mises à l'écart, chosifiées, momifiées par des bourreaux poilus de haine et engraissés d'hypocrisie. Passions, liberté et rêves bannis, bouches cousues et corps voilés par la peur, c'est le quotidien de certaines femmes. Parler pour défier... Ecrire pour changer.

01/2022

ActuaLitté

Vie chrétienne

Paroles de Dieu

La Bible, livre le plus vendu au monde à raison de milliers chaque jour, n'est pas un écrit ordinaire : c'est la Parole même de Dieu. Il faut l'accepter et la vivre pleinement pour en obtenir les promesses ; elles nous sont faites au travers du Fils Unique du Père, Jésus-Christ, Seigneur et Sauveur du monde. Dieu a veillé précieusement sur cette Parole et sa transmission de sorte qu'elle nous parvienne aujourd'hui. Par elle, il nous parle encore et se révèle. Il invite chacun à l'écouter, à croire en son message et à se repentir ; c'est alors que nous recevons le pardon de nos péchés et l'héritage de la vie éternelle. Chaque chapitre de cette étude comporte des passages des Ecritures commentés avec clarté et simplicité ; ils sont illustrés par des exemples de notre quotidien. Patrick Boulin est né en 1959 à Macon en Saône et Loire ; il signe ici son quatrième ouvrage.

04/2022

ActuaLitté

BD tout public

Personne ici ne sait qui je suis

Mille accents sentremêlent dans les cours de français donnés dans ce centre social de quartier. Demandeurs dasile, salariés, réfugiés, femmes et hommes des quatre coins du monde, lettrés ou jamais scolarisés, jeunes et personnes âgées, tous viennent apprendre une langue et tromper la solitude de létranger en France. Ce livre leur donne la parole.

11/2020

ActuaLitté

Cuisine des régions

Je cuisine à la quimpéroise. 25 recettes, portraits, archives, reportages...

Frédéric Renoult, chef du restaurant le Fil Rouge, Emmanuelle Genoux et Carole Nagel, cheffes de Moka Delikatessen, se sont pliés à l'exercice pour réaliser 25 recettes emblématiques de Quimper et du pays de Cornouaille. De Douarnenez à Concarneau, d'Audierne à Bénodet, en passant par La Torche ou Pouldreuzic, ils nous emmènent à la rencontre de producteurs passionnés. Un véritable voyage culinaire où se côtoient tradition, art de vivre, gastronomie et simples plaisirs gourmands. Ajoutez-y une sélection d'archives, de bonnes adresses, de brèves : cela donne JE CUISINE A LA QUIMPEROISE, un livre indispensable pour apprendre à cuisiner de savoureuses recettes "made in Kemper" !

11/2022

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Le gang. une histoire de considération

A la base braquer c'est... le latin. Du latin brachitare. Avec les bras. Changer de direction. Vraiment, c'est physique. Braquer, c'est aussi regarder les choses différemment. Tu vois par exemple, tout à l'heure tu m'as demandé ce que c'était ça. Maintenant, tu crois que tu es appuyé sur une boîte noire. Eh bien, si je te dis que c'est un coffre ? Braquer, c'est renverser la réalité. Braquer, c'est se grimer. Braquer, c'est aussi s'obstiner. Parce qu'à un moment, c'est soit tu braques, soit tu te prends le mur. Lorsqu'un individu n'a pas accès à la parole, tôt ou tard, quelqu'un la prendra pour lui, et écrira l'histoire à sa place. Pour déjouer cette fatalité, la parole est redonnée à ceux et celles qui s'en sont vus spoliés... Les Postiches, le gang de braqueurs parisiens, rendus célèbres dans les années 80.

09/2021

ActuaLitté

Paramédical

Jusqu'à la mort accompagner la vie N° 137, juin 2019 : Du conflit à la conflictualité en soins palliatifs

Les conflits sont l'expression de la conflictualité psychique inhérente à la condition humaine mais les conflits découragent parfois la parole et le débat au lieu d'éveiller les esprits, les remises en question, l'élaboration à propos de situations sensibles en soins palliatifs. Ceci se traduit quotidiennement dans la pratique par des tensions entre patients/familles/équipe/ dans l'équipe/entre équipes/dans l'institution... avec souvent un effet de "diffusion" entre ces différents acteurs, aboutissant à une certaine confusion. - Pour autant, faut-il éviter à tous prix les conflits ? Instaurer un espace pour discuter, s'exprimer, s'opposer est une modalité du lien social et un outil pour les soins palliatifs. Le groupe, comme tiers, est un espace qui peut favoriser ou pas de nouvelles représentations et relancer la parole. La conflictualité consentie permet souvent à chacun de sortir de positions univoques pour nuancer, avancer, rencontrer les autres et pouvoir travailler ensemble.

06/2019

ActuaLitté

Sociologie

De la religion que l'on voit à la religion que l'on ne voit pas. Les jeunes, le religieux et le travail social

Comment les jeunes Bruxellois en cursus d'assistant social se projettent-ils dans le métier ? Qui sont ces intervenants sociaux - et surtout intervenantes sociales - de demain (dans un secteur fortement féminisé) ? La ville de Bruxelles est le théâtre de violentes disparités socio-économiques et d'un enseignement que l'on peut qualifier d'ethnoségrégé. Les liens entre jeunes s'y construisent dès lors avec force sur des bases identitaires — en référence tant au local (commune, quartier) qu'à l'histoire migratoire ou, encore, à la religion. A partir d'entretiens, Maryam Kolly relaie ici une "parole minoritaire" portée par de futurs travailleurs sociaux qui se disent catholiques ou musulmans, descendants de migrants venant du Maghreb ou d'Afrique subsaharienne. Erigée contre les logiques de disqualification (modernité/islam, Europe/Afrique, jeunesses d'en haut/d'en bas, non croyants/croyants), cette parole nous invite à un décentrement par rapport à l'expérience euro-occidentale.

07/2018