Books by Women elsa
Extraits
Histoire internationale
La société civile face à l'Etat dans les traditions chinoise, japonaise, coeéenne et vietnamienne
Civil Society versus State In Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese Tradition Proceeding of the American-European Symposium, Paris, May 29-31 The study of the social nature of man has been given a new dimension by work like those of Jürgen Habermas that no longer simply analyze the relations between the individual and the group, but that take into account both the effects the members of a group acting freely and spontaneously among themselves have upon the organization of a community and the constraints the very structure of the group exert upon itself, and these two aspects of the problem are now seen as interacting dialectically. How is a civil society created in the context of state rule ? How do the private and public sectors intrude upon one another ? What cultural and ideological conditions are necessary to create a given form of civil society ? A colloquium of specialists on East Asia who gathered together in Paris in 1991 tried to find at least partial answers to these questions as they concern the history of societies in China, Japan, Korea and Vietnam. This collection of the papers presented - in English and French - gives us a striking panoramic view of some of the most characteristic forms of the social systems of ancient, medieval and China, of feudal and post-feudal Japan, of traditional Korea and of Vietnam in the seventeenth century. La société civile face à l'Etat Dans les traditions chinoise, japonaise, coréenne et vietnamienne Actes du colloque américano-européen de Paris, 29-31 mai 1991, édités par Léon Vandermeersch La problématique de la sociabilité a été renouvelée par les travaux qui, comme ceux de Jürgen Habermas, engagent l'analyse non plus simplement sur les rapports de l'individu et du groupe, mais sur l'organisation de la collectivité sous l'effet de la libre spontanéité de ses membres d'une part, et du pouvoir contraignant d'autre part, en interaction dialectique. Comment se constitue la société civile face à l'Etat ? La sphère privée en interférence avec la sphère publique ? Dans quelles conditions de la production culturelle et idéologique ? A ces questions, un colloque de spécialistes de l'Asie orientale, réuni à Paris en 1991, a voulu apporter des éléments de réponse relativement à l'histoire des sociétés chinoise, japonaise, coréenne et vietnamienne. Le recueil des communications présentées - en anglais et en français - met en perspective certaines des formes les plus caractéristiques du système social de la Chine ancienne, médiévale et moderne, du Japon féodal et postféodal, de la Corée traditionnelle, du Viet-nam du XVIIè siècle.
01/1994
Musicologie
Michel Imberty. La psychologie de la musique au-delà des sciences cognitives
En interrogeant la musique à travers un large champ de recherche, qui va des théories psychanalytiques au bouclage du temps dans un parcours "proto-narratif" tel que la biologie contemporaine en relève les traces dans le fonctionnement cérébral, Michel Imberty a ouvert un espace considérable à l'interprétation des faits musicaux, et ses écrits interrogent aussi bien le musicologue et l'analyste de la musique que le psychologue ou le philosophe qui s'intéresse à la manière dont l'être humain donne sens à la temporalité. Ce livre, intitulé "Michel Imberty, la psychologie de la musique au delà des sciences cognitives" se propose d'accueillir les contributions de chercheurs qui ont été à un moment ou à un autre de leur parcours, marqués par cette pensée qui fait entendre le fait musical sous un angle radicalement renouvelé. Michel IMBERTY L'expérience musicale et la conscience intime du temps Jean-Jacques NATTIEZ Sémiologie, sémantique et herméneutique dans l'oeuvre musicologique de Michel Imberty Jean-Pierre MIALARET Intervention à la table ronde Claudia MAULEON The Intentional Gesture Mind-Body Integration in the Performer Mark REYBROUCK Music as a lived experience : towards a phenomenology of real-time listening Georges BERIACHVILI La pensée de Michel Imberty et la théorie de l'intonation María Cristina KASSEM Travail de la mémoire et processus créatif : L'exemple de l'Orchestre d'instruments traditionnels et nouvelles technologies de l'Université Tres de Febrero de Buenos Aires Rim JMAL Michel Imberty : une source d'inspiration pour l'étude du développement musical de l'enfant en Tunisie Fotini RERAKI "Quand j'écoute une oeuvre. "... A la recherche du sens de l'expérience musicale dans un contexte d'entretien non-directif Xavier HASCHER Ecoute musicale et imaginaire Ana STEFANOVIC Les "enveloppes" de dramaticité et de narrativité dans le drame musical baroque Anna Rita ADDESSI Le style de Manuel de Falla et Claude Debussy : la modernité entre homenajes et dédicaces Laetitia PETIT L'interprétation et/ou l'herméneutique ? Mondher AYARI Michel Imberty : quelques réflexions sur les études des significations expressives en musique Vassiliki RERAKI Comment identifier une oeuvre musicale orale ? Entre ethnomusicologie et psychologie cognitive Saifallah BEN ABDERRAZAK MED L'émotion musicale et l'oralité à travers les préfaces des ouvrages : Musique, Signification et Emotions & Les corpus de l'oralité Hamdi MAKHLOUF L'intentionnalité musicale au coeur des débats musicologiques actuels Hana DO L'immersion sonore à travers les aspects psychologiques A. M. BORDIN et C. REBORA Réflexions sur la narration, le temps, l'improvisation et l'autisme Alessia Rita VITALE Treating Anorexia by the Healing Art of Singing : A Case Study
04/2021
Religion jeunesse
Astrapi Soleil N° 2, décembre 2019 - janvier-février 2020 : Prépare ton super Noël !
4 fois dans l'année, une pochette avec : - un album de BD de 32 pages avec un épisode de la Bible et des récuts de vue éoatants d'hier et d'aujourd'hui, - un "petit livret des grandes questions" pour apporter des réponses profondes et respectueuses aux questions des enfants et les guider sur le chemin de leur intériorité, - un calendrier avec des dates clés et des infographies pour bien comprendre l'actualité du monde chrétien, - et pour "faire ensemble" : un grand jeu de société, des maquettes à monter, une crèche en origami... pour partager de bons moments avec ses copains et en famille.
11/2019
Littérature étrangère
Ces héroïnes qui peuplent mes nuits
Que faire à quarante ans et des poussières, célibataire, sans enfant, quand on se retrouve soudain désoeuvrée ? Mia lâche tout : son travail, son appartement, son pays, pour partir sur les traces des héroïnes dont les aventures habitent ses nuits. Elle rêve d'Alexandra David-Néel et de son courage, de l'intrépide Karen Blixen, du tour du monde de Nellie Bly. Alors, puisant sa force dans leurs parcours, elle nous entraîne en Afrique du Sud, en Italie ou au Japon, à la rencontre de femmes qui ont défié le patriarcat et l'ordre établi, et dont les histoires ainsi liées tissent un puissant paysage de sororité.
Manga
Princesse résurrection Tome 9
Les créatures démoniaques sont gouvernées par la Dynastie. La Princesse se retrouve au centre de cette guerre de succession qui a pour but d’élire le prochain Roi. Hiro, jeune garçon devenu immortel après avoir bu le sang de la Princesse, est entraîné dans ce conflit opposant les héritiers de la famille royale. Et en tant que Guerrier de sang, il a le devoir de la protéger. Train fantôme, source thermale mystérieuse et voyage dans le temps... au fil de nombreux combats contre divers ennemis, Hiro s’affirme comme un véritable guerrier et renforce le lien de confiance avec la Princesse. Mais la bataille est loin d’être terminée...
04/2010
Documentaires jeunesse
C'est quoi, les fake news ?
C'est quoi, les fake news ? Par qui sont-elles lancées ? Comment se propagent-elles ? Comment démêler le vrai du faux dans un texte ? Une photo montre-t-elle des faits ou un point de vue ? Comment vérifier une image ? A quoi ça sert de s'informer ? C'est quoi le métier de journaliste ? ... Des réponses en BD à toutes ces questions et à bien d'autres pour éduquer les enfants à l'information et leur donner les moyens de s'interroger sur la véracité ce qu'on leur dit ou montre. Un livre pour cultiver son esprit critique, ne pas se laisser manipuler et devenir un citoyen averti.
10/2019
BD tout public
L'extravagant Monsieur Bouillabaisse sauve Phocéopolis
Né au plus profond des abysses de la mer méditerranée, Monsieur Bouillabaisse est recueilli par l'Abbé Pharios, alors qu'il n'est encore qu'un enfant... Aidé de ses super-pouvoirs, il décide de secourir les habitants de Phocéopolis car L'infâme Professeur Lutexior a juré leur perte... Notre super-héros et son fidèle assistant, Arapède-Boy, vont tout mettre en oeuvre pour lutter contre ce génie maléfique... Viendront-ils à bout de Méga-Pinces, Méga-Diodon et Méga-Poulpe ? Vous le découvrirez... en lisant cette aventure "bouillabesque" !!! Un super-héros 100% "comics" s'inspirant directement des comics américains des années 50... à la sauce méditerranéenne !
10/2019
Littérature érotique et sentim
Redwood Tome 3 : Adam
Brisé par la perte de sa famille, Adam ne vit plus que pour assurer la sécurité de sa meute. Il lui faudra toutes ses forces pour faire face au conflit qui se prépare contre la meute Reyes... Mais après avoir été impuissant à protéger ceux qui lui étaient les plus chers, Adam n'est pas certain de vouloir y survivre. Pourtant, une deuxième chance s'offre à lui : Bay n'a croisé sa route qu'une seule fois, mais cette rencontre a laissé une trace indélébile. Elle doit désormais le rejoindre, faute de quoi ils ne seront pas les seuls à risquer de disparaître...
09/2019
Cuisine
Recettes venues d'ailleurs
Faites le tour du monde, sans bouger de chez vous grâce aux 100 recettes rassemblées par Jean-François Mallet. Bien évidemment, inutile de préciser qu'il a veillé à ce que tous les ingrédients se trouvent dans le supermarché du coin. Quelques exemples de recettes : Viet-nam - Bô-bun mélangé Italie - Tartare parmesan-roquette Russie - Tournedos Strogonoff Espagne - Paëlla à l'encre Indonésie - Bouillon repas/saumon sauce satay Pologne - Bortsch de poulet Liban - Taboulé libanais à la grenade Mexique - Tartare de thon à la mexicaine Angleterre - Fish and chips Inde - Colombo d'agneau Autriche - Strudel pommes et cannelle Canada - Ribs sirop d'érable et moutarde Etats-Unis - Brochettes de marshmallows
01/2021
Religion jeunesse
Les aventures de Clémence et Valentin : Voyage à Pardonia
Quelle idée saugrenue est passée par la tête de Valentin pour qu'il aille se dissimuler dans un confessionnal au cours d'une partie de cache-cache ? C'est le début d'une aventure époustouflante qui plonge Clémence et Valentin, accompagnés du petit ange Jean-Gabriel et de la chienne Anda, dans le monde que décrit le livre de l'Apocalypse. Nos amis vont devoir affronter des ennemis plus étranges et dangereux les uns que les autres, avant de participer au grand combat. Une BD pleine de suspense qui fait découvrir aux grands comme aux petits les richesses insoupçonnées du livre de l'Apocalypse de saint Jean.
06/2018
BD tout public
-20% sur l'esprit de la forêt
Un cow boy recherché dans tout le Far west pour avoir imité Jean-Pierre Bacri. Des playmobils. Un auteur de bande dessinée qui va manger chez une tante qu’il n’a pas vu depuis quinze ans. Un débat littéraire. Quelqu’un qui est gravement malade. Des indiens. Des poursuites à cheval sans cheval. Une histoire d’amour entre Huguette et l’étron. Des cartes de catch. La sagesse d’un grand chef. Un supermarché.
Dans la lignée de La clôture, paru en 2009 dans la même collection, Fabcaro réinvite le lecteur à fouler les grandes plaines d’un humour fait d’expérimentations et de non-sens.
09/2011
Loisirs et jeux
Moi super héros
Si tu veux devenir un Super Héros, mange comme un Super Héros ! Max, 8 ans et demi, Luna, 11 ans et leur chat gris Katbzy, impertinent et drôle, vous racontent pourquoi il faut manger des Super aliments. En contre Héros, Pizza face, le grand frère de Max, adepte de la malbouffe et de la glandouille, en prend plein la figure. Illustré par Valentine De Cort, le livre est plein d'humour et se dévore comme une BD. En finale, 50 recettes inédites et super gourmandes pour petits et grands : nuggets, hamburgers, granolas, mayos, ketchup, smoothies, cookies,..., cette fois, tout est permis, facile et totalement délicieux.
02/2019
Enseignement primaire
Archimaths CM2 cycle 3. Edition 2019
Le manuel : Une méthode conforme aux attendus de fin de CM2. Une organisation en 5 périodes, avec des apprentissages regroupés par domaine. Au début de chaque période, une double-page "Voyage dans le monde" avec des énigmes mathématiques, pour développer chez les élèves le goût du raisonnement. La résolution de problèmes au cour des apprentissages, avec notamment des pages "Apprendre à chercher" Pour chaque notion : Un travail sur les prérequis, Une activité de découverte sous forme de courte BD, De nombreux exercices d'entraînement et problèmes, de difficulté progressive, classés par objectifs, Un travail sur le vocabulaire mathématique + Un Mémo des Maths de 32 pages, clair et visuel.
02/2019
BD tout public
Valérian et Laureline en mission pour la Cité
Une BD culte décryptée par trois scientifiques ! L'astrophysicien Roland Lehoucq, le géographe Alain Musset et le paléontologue J.-Sébastien Steyer décodent les aventures des deux agents spatio-temporels Valérian et Laureline. Comment franchissent-ils les barrières de l'univers ? Quelles civilisations étranges découvrent-ils ? A quels animaux réels s'apparentent les créatures surnaturelles qu'ils rencontrent ? Quelles formes d'asservissement dénonce cette oeuvre engagée ? Outre son arrière-pays scientifique, le catalogue de l'exposition Valérian et Laureline en mission pour la Cité présente aussi 18 séquences animées en réalité augmentée qui offrent une vision inédite des planches les plus emblématiques de la saga.
06/2017
BD tout public
Angie. Infirmière de nuit
Brune, un corps de rêve, Angie nous entraîne dans les couloirs
déserts de l'hôpital, hantés par de curieux personnages ayant
en tête des projets pas toujours honnêtes. Le corps en feu, elle
n'hésite pas à s'offrir à ceux ou celles qui la poussent à des
étreintes sauvages. Avec son goût du bondage et du
sadomasochisme, Chris signe ici une oeuvre qui ravira les
amateurs d'érotisme les plus exigeants. Angie, infirmière de
nuit est l'une des séries-cultes de Chris, grand nom de la BD
érotique des années quatre-vingt. Cette édition rassemble les
4 épisodes de la série Angie, parue en revue, puis aux éditions
CAP.
06/2012
Littérature française
Sur les balcons du ciel
Vadim, adolescent intuitif et caustique, cherche encore à faire le deuil de son père lorsqu'il perd son amie Valentine. Jour après jour, sous les regards impuissants de ses proches, il s'isole. Incapable de retourner au collège, cloîtré chez lui, Vadim s'échappe sur les toits de son immeuble pour trouver une issue à sa mélancolie. Une rencontre va le sauver : par le hasard d'une chute, Vadim tombe sur Alma... Le roman poignant de deux solitudes, qui vont s'amadouer, s'épauler, se heurter parfois. Une très belle histoire d'amitié. Sophie Henrionnet est auteur de romans et scénariste BD. Sur les balcons du ciel est son cinquième roman.
03/2020
Littérature française
Passer l'hiver
" J'avais trop bu et Pialat était mort. J'avais appris ça dans la soirée. Les petites dormaient à l'étage. Après le repas je les avais bordées. J'avais eu un mal de chien à les laisser seules, là-haut, dans le noir de leur chambre, à m'arracher à leurs visages paisibles, leurs fronts pâles, leurs mains fines posées sur la couverture. " Ils sont sonnés, lessivés, cassés. Un souffle suffirait à les faire tomber. Chauffeur de taxi, infirmière, ex-taulard ou vendeuse dans une station-service, peu importe : ils restent invaincus. Avec ce recueil, Olivier Adam s'impose d'emblée comme un nouvelliste hors pair.
06/2004
Développement personnel
Moments de bonheur
Think happy, be happy ! Chacun est l'artisan de son propre bonheur ? Car le bonheur s'apprend en pleine conscience, en se libérant des émotions, points de vue et ruminations négatives. Portez votre attention sur instants précieux dans votre vie ! Un rayon de soleil, un mot gentil, une bonne surprise : la plupart du temps, les moments précieux de la sorte défilent à toute vitesse, retenez-les ! Et créez en de nouveaux. Accordez-vous des moments pour souffler et mettez en place vos petits rituels bien-être : exercice de yoga, coloriage, mini-méditation ou recette... Les 100 conseils de ce livre sont très faciles à intégrer dans votre quotidien.
08/2018
BD tout public
Centaurus Tome 4 : Terre d'angoisse
Cette nouvelle série de Léo et Rodolphe a connu le succès dès la parution du tome 1. Avec une régularité de métronome, voici le 4e volet de ce nouveau classique de la science-fiction en BD dessiné par Zoran Janjetov. à bord du vaisseau, les forces de l'ordre poursuivent leur enquête sur des meurtres perpétués ces derniers temps. La tâche ne leur est pas facilitée dans l'atmosphère délétère qui semble s'appauvrir en oxygène. L'équipage, lui, a atterri sur une planète qui n'est pas la planète Véra mais pour l'instant ils font face à une autre priorité : retrouver June sans qui leur sécurité est compromise.
06/2018
BD jeunesse
Kid Paddle Tome 15 : Men in Blork
Entre expériences scientifiques bizarres qui dégénèrent, cauchemars à base de licornes en peluche, fraude au cinéma pour adultes, massacres de blorks dans une salle d'arcade au gardien aussi teigneux que son molosse : la vie de Kid Paddle n'est jamais sereine, mais toujours drôle ! Retrouvez votre gamer favori dans ce nouvel album rempli de gags savoureux, entre humour trash et références et geek, où le réel est aussi fou que le virtuel. S'inscrivant dans la grande et belle tradition de la BD d'humour tout public, Midam y réussit le tour de force de conserver la sincérité des premiers albums tout en se renouvelant constamment.
11/2017
Religion jeunesse
Astrapi Soleil N° 1, spetembre-octobre-novembre 2019 : Découvre les grandes religions
4 fois dans l'année, une pochette avec : - un album de BD de 32 pages avec un épisode de la Bible et des récuts de vue éoatants d'hier et d'aujourd'hui, - un "petit livret des grandes questions" pour apporter des réponses profondes et respectueuses aux questions des enfants et les guider sur le chemin de leur intériorité, - un calendrier avec des dates clés et des infographies pour bien comprendre l'actualité du monde chrétien, - et pour "faire ensemble" : un grand jeu de société, des maquettes à monter, une crèche en origami... pour partager de bons moments avec ses copains et en famille.
08/2019
BD jeunesse
Comme un garçon Tome 2 : Epreuves
Les choses se compliquent pour Charlie car Héloïse est complètement folle d'elle, euh... de lui ! Même si Charlotte tient son rôle en se faisant passer pour un garçon, quelqu'un finira bien par souffrir de cette situation. Gabriel, le colocataire de Charlie, est maintenant au courant de la supercherie et tente d'en tirer parti. Car Charlie, l'avatar masculin de Charlotte, est loin de laisser indifférent la soeur d'Amaury, le bad boy du campus. Il est temps pour Gabriel de dévoiler la deuxième étape de son plan. Est-ce que tout cela aurait un lien avec la mystérieuse photo retrouvée dans sa corbeille par Charlotte ?
08/2017
Littérature française
Latifa et autres nouvelles du Prix Hemingway 2014
Après dix ans de compétition, le Prix Hemingway, reconnu internationalement, s'est affirmé comme un tremplin pour les auteurs et essaime en tous lieux et toutes saisons les lectures publiques des nouvelles sélectionnées chaque année. Un cru 2014 impréssionant de variétés, de réalisme et d'imagination, qui s'ouvre par la nouvelle lauréate avec la magnifique histoire du secret d'une belle tunisienne, se poursuit à Madrid, USA, pour la corrida d'un cow boy, et nous convie à surprendre des épisodes inconnus de la vie du Che et d'Hemingway, à rencontrer des nains au grand coeur, un torero amnésique, une prostituée et la très séduisante femme d'un charcutier !
09/2014
Lecture 6-9 ans
Le chat assassin : Journal d'un chat assassin
Lundi, j'ai tué un oiseau. C'est vrai. Ellie, ma maîtressse, a sangloté si fort en me serrant contre elle que j'ai cru me noyer. Mais dites-moi, qu'est-ce que je suis censé faire quand une petite boule de plumes m'arrive entre les pattes ? Je suis un chat, tout de même. Mercredi, j'ai rapporté une souris morte à la maison. Je ne l'avais même pas tuée mais Ellie a encore beaucoup pleuré. Le journal d'un chat assassin a été adapté en BD par Véronique Deiss, d'après le texte de Anne Fine, chez Rue de Sèvres.
01/2020
Théâtre
Les amants de Cornouailles
Tristan de Loonois a bu le philtre d'amour avec Iseut la Blonde, promise au Roi Marc. Mais le destin les a séparés, et Tristan a épousé en Armorique Iseut aux Blanches Mains. Comme il ne peut vivre loin de sa bien-aimée, il s'embarque pour Tintagel, en Cornouailles, afin de la revoir. Méconnaissable, déguisé en fou, il se fera pourtant reconnaître d'Iseut... Mais la vie de nouveau les éloigne, jusqu'à ce que Tristan, blessé à mort, appelle à son secours Iseut la Blonde, son unique amour. La mer, qui les a si souvent unis et séparés, leur permettra-t-elle de se retrouver enfin ?
01/2007
Littérature érotique et sentim
Beautiful secret
On y retrouve Bennett et Chloé (le couple emblématique de Beautiful Bastard), et leurs amis. Prolongeant l'aventure de tous les personnages, la particularité de Beautiful Secret et Beautiful Beloved est de croiser les personnages des deux séries : Beautiful & Wild Seasons.
Lorsque Niall, le frère de Max (héros de Beautiful Stranger, le bad boy anglais de la finance et séducteur notoire à Wall Street) vit pour la première fois une passion dévorante. Il traverse New-York de long en large pour concrétiser sa course à l'amour et à la luxure à travers Big Apple ! Il peut compter dans sa démarche sur l'aide de son frère et de ses amis.
BD tout public
Djunnar. La révolte du héros contre son auteur
Djunnar, un magnifique reître aussi habile à l'épée qu'au bâton, ne supporte plus les délires imaginatifs de son auteur. Djunnar accepte de prendre des risques calculés. Capitaine d'une bande de soldats libres, il veut que ses amis s'enrichissent sans multiplier les dangers. Dès le début de l'aventure, Djunnar tombe dans les bras de Silham, une guerrière berbère qui commande la garde du riche Bayram Bey. Et pour se débarrasser de l'auteur, ils décident de lui trouver une compagne afin qu'il trouve son bonheur. Ils lui font donc rencontrer celle dont Erasme a fait l'éloge : la Folie !
10/2019
Littérature française (poches)
Le lait de la nuit
" Mon père courrait la ville toute la journée pour trouver du travail. Ma mère me racontait son enfance russe à la veille de la Révolution. J'avais six ans. Nous habitions Anvers et je m'ouvrais à l'hostilité du monde. Ce livre est le récit de mes six ans. Ils sont loin de moi, mais ils me dévorent toujours. Les voyages forcés, la peur du lendemain, le sauve-qui-peut de chaque jour, je ne les connais plus. En apparence. En réalité, ils me font encore chanceler. Car voilà ce que j'ai bu dès l'aurore de mon enfance et c'est là le lait de la nuit. "
04/1991
Littérature érotique et sentim
Twisted Love Tome 1 : Sous influence
Aubrey ne s'est jamais remise de la mort de sa soeur. Des années après le drame, elle reste persuadée qu'elle aurait pu faire quelque chose pour éviter l'overdose qui lui a coûté la vie. En quête de rédemption, Aubrey étudie les mécanismes de l'addiction et anime un groupe de parole dans l'espoir de venir en aide à des jeunes et de leur épargner le sort qu'a connu sa soeur. C'est là qu'elle rencontre Maxx, un bad boy au passé sombre, drogué et dealer. Il incarne son pire cauchemar, mais elle se sent irrésistiblement attirée par lui...
04/2015
Littérature française (poches)
Zones
" Dans la soirée, après avoir bu deux ou trois poires en
conclusion de mon dîner, dans un état donc, de légère
ébriété, je suis descendu vers la gare Saint-Lazare en
ruminant la lancinante question de ce que je pourrais bien faire, en voyage à Paris, qui ne soit pas du journalisme pittoresque ou de la sociologie de comptoir. Heureusement, les poires ne tardèrent pas, si je puis dire, à porter leurs fruits. Ainsi éprouvai je bientôt le sentiment
d'être suivi, dans la rue de Rome autrement déserte, par
un type amoché que j'avais remarqué auparavant et qui
portait un pansement sur l'œil droit. "
06/2006
