Agonizing Summer. Edition bilingue français-anglais
Extraits
Littérature française
Catherine Shirley ou La veille de la Saint-Valentin. Traduit de l'anglais
Catherine Shirley, ou La veille de la Saint-Valentin par Mrs. Opie, traduit de l'anglais par l'auteur de "Quinze jours à Londres" Date de l'édition originale : 1816 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Littérature étrangère
À la recherche. A Modern Telemachus
A la recherche ! (A Modern Telemachus) / Miss Yonge ; traduit de l'anglais, avec l'autorisation de l'auteur, par Mme de Witt, née Guizot Date de l'édition originale : 1888 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Etudes historiques
Voyage d'une femme aux Montagnes Rocheuses
Voyage d'une femme aux Montagnes Rocheuses / traduit de l'anglais de I. L. Bird (Mrs Bishop), par E. Martineau Des Chesnez Date de l'édition originale : 1888 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Littérature étrangère
Lady Tattersall. La mort de Deadly Dash. Jaune ou bleu. Avice Dare. Laura la Perle
Lady Tattersall. La Mort de Deadly Dash. Jaune ou bleu. Avice Dare. Laura la Perle. Traduit et adapté de l'anglais par E. -D. Forgues / Ouida Date de l'édition originale : 1884 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Généralités
Scènes du bord et de la terre ferme
Scènes du bord et de la terre ferme / par le capitaine Basil Hall ; traduites de l'anglais par Amédée Pichot Date de l'édition originale : 1858 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Littérature étrangère
Les mille et un romans. Tome 21. Tom Jones
Les mille et un romans. t. 21, Tom Jones / par Fielding ; traduit de l'anglais par De La Place Date de l'édition originale : 1847 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Littérature française
Les Aventures de la fille d'un roi
L'Océan et ses merveilles. Traduit de l'anglais, par J.-M. ChopinDate de l'édition originale : 1868Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
08/2017
Autres collections (9 à 12 ans
A la recherche d'Anushka. Enquête russe à Wimereux
Morgane, son cousin Alexandre et leur ami , Basile ont prévu une semaine de vacances à Wimereux. Le soleil brille, la mer est belle, mais nos amis ont bien vite d'autres priorités que de jouer sur la plage. A Boulogne-surMer, ils découvrent une très vieille lettre dans une cachette insolite. Un tourbillon de rebondissements, les emmènera vers la mystérieuse Anushka, son histoire émouvante, et ce qui la lie à l'Histoire de l'Europe.
02/2021
Littérature française
Kérozène
Par l'autrice de La Vraie Vie, 300 000 lecteurs. Une station-service le long de l'autoroute, une nuit d'été. Sous la lumière crue des néons, dans les odeurs d'essence et d'asphalte, quelques tables en plastique jaune délavé. 23h12. Ils sont quinze à se croiser, si on compte le cheval et le cadavre planqué à l'arrière d'un gros Hummer noir. Une minute encore, et tout bascule...
08/2022
Autres langues
Parler le croate en voyage
Le guide pratique pour communiquer en Croatie : tous les
mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous
permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils
pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la
culture croate. Le plan de Zagreb. La prononciation de chaque
mot et expression. Un dictionnaire bilingue de 4 500 mots.
Des informations grammaticales.
02/2012
Autres langues
Parler le finnois en voyage
Le guide pratique pour communiquer en Finlande : tous les
mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous
permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils
pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la
culture finlandaise. Le plan d'Helsinki, la prononciation de
chaque mot et expression, un dictionnaire bilingue de 4 500
mots, des informations grammaticales.
02/2012
Autres langues
Parler le chinois en voyage. Avec 1 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Chine : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture chinoise. Le plan de Pékin ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 2 500 mots ; des informations grammaticales.
02/2018
Allemand apprentissage
Parler l'allemand en voyage. Avec 1 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Allemagne : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture allemande. Le plan de Berlin ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 5 000 mots ; des informations grammaticales.
Italien apprentissage
Parler l'italien en voyage. Avec 2 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Italie : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture italienne. les plans de Rome et Florence ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 4 500 mots ; des informations grammaticales.
02/2018
Espagnol apprentissage
Parler l'espagnol en voyage. Avec 2 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Espagne : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture espagnole. Les plans de Madrid et Barcelone ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 4 500 mots ; des informations grammaticales.
Autres langues
Parler le russe en voyage. Avec 1 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Russie : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture russe. Le plan de Moscou ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 5 000 mots ; des informations grammaticales.
02/2018
Indonésien
Parler l'indonésien en voyage
Le guide indispensable pour communiquer en Indonésie : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture indonésienne. - le plan de Jakarta - la prononciation de chaque mot et expression - un dictionnaire bilingue de 4 000 mots - des informations grammaticales
03/2022
Primaire parascolaire
Les défis des petits génies ! Du CM1 au CM2
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CM2, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : chimie, magie et construction... !
04/2019
Poésie
La folie de Hölderlin
Aux côtés d'Eliot, d'Auden ou de MacNeice, David Gascoyne (1916-2001) est l'un des grands poètes anglais du siècle dernier. C'est en 1938 qu'il publie La folie de Hölderlin, un essai sur Friedrich Hölderlin, suivi d'une adaptation libre de certains de ses poèmes, à la suite de leur traduction, en français, par Pierre Jean Jouve, dont David Gascoyne fut l'ami. Trop méconnu par le public français, voilà, une nouvelle fois, la possibilité de tendre l'oreille à la voix d'un poète majeur.
11/2013
Primaire parascolaire
Les défis des petits génies ! Du CM2 à la 6e
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en 6e, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : chimie, magie et construction... !
04/2019
Primaire parascolaire
Les défis des petits génies ! Du CE2 au CM1
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CM1, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : recette de cuisine et expérience scientifique !
04/2019
Primaire parascolaire
Les défis des petits génies. Du CE1 au CE2
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CE2, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : bricolage et expérience scientifique !
04/2019
Primaire parascolaire
Les défis des petits génies ! Du CP au CE1
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CE1, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : chimie, magie et construction... !
04/2019
Multi-matières
Les défis des Petits Génies du CP au CE1
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CE1, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : chimie, magie et construction... !
04/2024
Multi-matières
Les défis des Petits Génies du CM2 à la 6e
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en 6ème, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : recette de cuisine et expérience scientifique !
04/2024
Multi-matières
Les défis des petits génies du CM1-CM2
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CM2, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : recette de cuisine et expérience scientifique !
04/2024
Multi-matières
Les défis des petits génies du CE2 au CM1
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CM1, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : recette de cuisine et expérience scientifique !
04/2024
Multi-matières
Les défis des Petits Génies du CE1 au CE2
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CE2, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : bricolage et expérience scientifique !
04/2024
Civilisation britanniques
A Cultural Guide. Précis culturel des pays du monde anglophone, 5e édition actualisée
Ce précis s'adresse aux élèves et aux étudiants qui ont besoin de références et de repères clairs et concis pour mieux connaître la civilisation des pays de langue anglaise. Ce livre est une référence plébiscitée par les professeurs d'anglais. Il présente les principaux aspects institutionnels, sociaux et culturels du Royaume-Uni et de l'Irlande, des Etats-Unis et de quelques pays du Commonwealth. Ecrit en anglais, il sera tout particulièrement utile aux étudiants qui préparent un examen ou un concours en leur permettant de resituer le contexte d'une oeuvre ou d'un article de presse dans la langue originale. Cet ouvrage comporte : - Une mise à jour complète en fonction de l'actualité 2022 (décès de la Reine, etc.) - Un résumé des faits et informations essentiels de différents points de civilisation des pays de la langue anglaise (histoire, géographie, institutions, société, mentalité, culture), - Les principaux éléments pour être capable de restituer le contexte d'une oeuvre ou d'un article de presse, - La présentation et la discussion autour de questions d'actualité souvent débattues (la monarchie au Royaume-Uni, le Patriot Act aux Etats-Unis, les politiques d'immigration et d'intégration, le Brexit, les élections, etc.), - Actualisation des données chiffrées, - La traduction du vocabulaire au fur et à mesure du déroulement du texte afin d'améliorer ses connaissances lexicales. En outre, des références Internet permettent d'aller plus loin et les citations qui illustrent ou introduisent le propos sont autant de moyens d'enrichir une copie ou un oral. Des QR-Codes et des mini-liens permettent d'accéder directement à des sites de référence.
05/2023
Romance sexy
Un amant pour Noël ; Au jeu de la volupté ; Dans le secret des nuits
Un amant pour Noël, Kate Hoffmann Lorsque, après une route longue et épuisante, Alison est accueillie par Drew Philips, elle a le sentiment que le Ciel vient de la récompenser de tous ses efforts. Car cet homme, qui veille sur la vieille dame qu'elle est venue interviewer dans ce coin perdu du Tennessee, est l'homme le plus sexy de la terre... Au jeu de la volupté, Cara Summers Echanger sa vie avec sa soeur jumelle ? Jordan hésite à peine avant d'accepter et de s'envoler pour le Nouveau-Mexique : quitter son existence de citadine l'emplit d'excitation ! Une excitation qui touche à son comble lorsqu'elle découvre que sa soeur a oublié de mentionner Cash Landry, un véritable fantasme vivant avec lequel elle est censée passer les trois prochaines semaines... Dans le secret des nuits, Debbi Rawlins Mitch peine à reconnaître l'affolante beauté qui l'accueille à la grande fête des Manning. Comment Katie a-t-elle pu se transformer en un tel concentré de féminité ? Pour autant, elle reste la petite soeur de ses meilleurs amis, et il se promet de se tenir à distance. Hélas, quand, le soir-même, il la retrouve dans son lit, il comprend qu'il va avoir le plus grand mal à se comporter en gentleman. D'autant que, à la manière dont elle le regarde, il devine qu'elle n'attend pas du tout de lui qu'il se comporte comme tel... Romans réédités
12/2023
