Recherche

Parle-moi de l'amour. Edition bilingue français-arabe

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

L'amour vaincu ; Bohème galante ; Bohème bourgeoise

Polichinelles / Auguster Germain ; ill. de A. WilderDate de l'édition originale : 1898Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

09/2014

ActuaLitté

Littérature étrangère

On pense si peu à l'amour

Et si vraiment on ne pensait pas tant que ça à cet amour-là ? Les histoires de Barbara Gowdy sont extraordinaires, insolites, parfois drôles, toujours surprenantes. L'amour et le manque d'amour comme expérience d'une jeune fille aveugle ou d'un transsexuel ; l'amour que ressent un homme pour une femme et sa sueur jumelle siamoise ; l'amour singulier d'un homme à deux têtes et de sa " meilleure moitié " - l'atmosphère de chacune de ces nouvelles est mystérieuse et profondément originale. L'ironie et le style, poignant et plein d'invention, de Barbara Gowdy font le reste.

05/2002

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

L'amour, la médecine et les miracles

S'appuyant sur des cas de guérison exceptionnelle, L'amour, la médecine et les miracles prouve qu'il est possible de déjouer les pronostics médicaux les plus sombres. Pour Bernie Siegel, célèbre chirurgien et enseignant à l'université de Yale, les rémissions spontanées ne se produisent pas chez n'importe qui : il s'agit souvent de patients qui prennent leur vie en main et ne comptent pas uniquement sur les médecins. Ils font preuve d'un optimisme et d'une volonté de fer, et sont amoureux de la vie. Pour recouvrer la santé et la conserver, le Dr Siegel détaille les techniques qui stimulent fortement le processus de guérison : la méditation, la visualisation, la thérapie de groupe, l'affirmation des émotions, le jeu, le travail sur les rêves, le dessin, le rire. Un livre majeur qui illustre l'action spectaculaire des pensées et des émotions sur notre corps et qui redonne courage et espoir.

03/2006

ActuaLitté

Religion

L'amour fraternel qui donne d'exister

Ces pages sont le fruit de longues années d'expérience communautaire. Elles prolongent la sentence des pères du désert : " Après Dieu, vois Dieu en ton frère ! " Le frère, la sœur dont il sera question peut-être aussi bien une personne de la famille, qu'un membre de la communauté-fraternité ou un voisin, un collègue de travail. Il peut être aussi le pauvre, le petit, le faible, le soufrant, non seulement parce que Jésus l'habite mais parce qu'il s'est identifié à lui. Au-delà d'une simple pratique de la communion fraternelle, c'est à une véritable révolution copernicienne que ce livre nous invite, une conversion du regard et du cœur qui peut transformer les relations humaines, sociales, ecclésiales. Et faire de la communauté humaine un lieu où se manifeste l'amour trinitaire et se révèle la Présence de Dieu.

04/2005

ActuaLitté

Histoire de France

La science et l'amour. Madame Lavoisier

Savante, élégante, amie des sciences et des arts, à l'aise dans le monde, libre dans ses opinions, ses amours, ses relations avec le pouvoir, Marie-Anne Paulze (1758-1836) est pendant 22 années - de décembre 1771 à mai 1794 - l'épouse et l'assistante d'Antoine-Laurent de Lavoisier, l'auteur de la révolution chimique. Auprès de lui, elle apprend la chimie, le latin, l'anglais, traduit d'importants textes scientifiques, correspond avec toute l'Europe savante. Au laboratoire de l'Arsenal, dans son salon parisien, dans sa demeure à la campagne, en prison pendant la Terreur, proche de Bonaparte sous le Consulat, comtesse de Rumford sous l'Empire, elle affiche une grande ouverture d'esprit, formulant, sur les questions scientifiques comme sur les problèmes politiques, économiques et sociaux, des réflexions d'une pertinence et d'une liberté d'expression remarquables. Cette biographie, la première exhaustive, s'appuie sur de longues années de recherches et sur de nombreux documents inédits pour nous révéler le vrai visage d'une femme des Lumières qui est aussi une femme moderne.

04/2004

ActuaLitté

Couple, famille

Osez préparer votre corps à l'amour

Le corps est l'instrument principal de l'amour. Pour que le plaisir soit parfait, il faut être beau, en bonne santé, en forme, détendu, vigoureux... Ou du moins essayer ! Ce guide vous donnera toutes les recommandations pour modeler votre corps en vue de la grande fête des sens. Massages, épilation, gymnastique du périnée, masturbation... aucun sujet n'est occulté. Quand vous aurez lu et mis en pratique ces conseils, votre corps sera définitivement prêt à l'amour.

04/2006

ActuaLitté

Critique littéraire

Faire l'amour. Shakespeare, Tolstoï et Kundera

C'est au philosophe contemporain Alain Badiou que Mylène Bouchard emprunte sa prémisse de départ : l'amour est "une construction de vérité". Suivant les notions de vide, d'événement et de fidélité, s'appliquant à répondre avec Shakespeare, Tolstoï et Kundera à la question "Qu'est-ce que l'amour ?" pour en dégager la nature "toujours que temporaire, circonstancielle", elle se demande ce qu'il faut à l'amour pour qu'il ait un sens incontestable et poétique. Dans l'idée essentielle que l'amoureux fabrique l'amour qui, au terme de la construction, constitue une grande vérité, nous retiendrons qu'aimer, c'est inclure et que si nous faisons pas l'amour, c'est l'amour qui nous fera. Quoi faire et ne pas faire ? Comment aimer, ne pas aimer, comment aimer "bien" ? Doit-on essentiellement apprendre l'amour ? Etre ou faire ? Agir ou être à la merci ? Faire ou laisser faire ? Là est la question. Par cet essai lyrique, Mylène Bouchard, accompagnée d'autres penseurs (Platon, De Beauvoir, Barthes, Taylor, Kristeva, Finkielkraut, Rivard, etc.) propose de voir plus loin, invite à affronter le monde, réclame le hasard et la confiance, réinvente le risque et l'aventure de la vie.

01/2015

ActuaLitté

12 ans et +

Ava Tome 4 : Ava préfère l'amour

Alors qu'Ava sort du coma, une vérité inconcevable se fraye un chemin jusqu'à sa conscience : sa mère, Victoire, est consolateur elle aussi. Une foule de fantômes patientent dans le hall de l'hôpital pour saluer la jeune fille, son petit ami Alistair est venu la voir tous les jours, mais pour Ava, le plus urgent est d'avoir enfin avec sa mère la discussion qu'elles n'ont jamais eue. Et s'il faut mentir, voler, et même fuguer pour obtenir des réponses, Ava est prête à oublier qu'elle est sage, discrète et bien élevée, et à faire la plus grosse bêtise de sa vie.

04/2014

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

Grâce à l'amour d'un chat

Billy est un beau chat de gouttière abandonné qui a trouvé refuge dans un centre de protection des animaux. Un jour, Fraser, un jeune garçon autiste, visite l'endroit et découvre Billy. Le chat se met à ronronner et à faire des câlins. Coup de foudre. Lentement mais sûrement, Billy va transformer la vie du petit garçon qui parvient à oublier ses angoisses et à contrôler son instabilité. Et l'avenir semble enfin sourire à Fraser malgré son autisme. A la maison, le chat s'occupe de son ami comme s'il en était responsable. Un lien solide, profond, une amitié incommensurable se nouent entre Billy et Fraser. Au point qu'ils deviennent inséparables et que le chat change pour toujours la vie de ce petit garçon pas comme les autres...

03/2017

ActuaLitté

Faits de société

L'amour reptile est dans les yeux

Le blog imagiter.fr reste généraliste tous les thèmes de société et de vie y sont abordés. Avec des styles d'écritures très différents. Pas le temps de s'ennuyer !!! Les sujets sont traités en profondeur. Très sérieusement. Chaque " post " est, en fait, un petit livre. Avec, à chaque fois, une manière unique et individualisée de dire les choses. Et toujours quelques informations afin de poursuivre si on le désirait. D'autant plus, que le blog très actif et interactif, permet d'interroger en direct, par courrier, commentaire, etc. L'interactivité du lecteur est donc vraiment bienvenue...

05/2014

ActuaLitté

Généralités médicales

L'art d'aimer, école d'amour

L'art d'aimer : école d'amour / par le Dr Jaf Date de l'édition originale : 1907 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2020

ActuaLitté

Beaux arts

L'amour fou ? Intimité & création (1910-1940)

De nombreux couples ont participé aux mouvements artistiques de la première moitié du XXe siècle. Paris en a accueilli, inspiré et lancé certains qui ont marqué l'entre-deux-guerres. A Montmartre, Montparnasse, Saint-Germain-des-Prés, ils ont fréquenté les mêmes ateliers, cabarets, cafés, bals, théâtres et cinémas. Emportés par leurs attirances et leur passion, ces hommes et ces femmes ont vécu leur liaison en toute liberté. La plupart venaient de pays étrangers : tous se sont rencontrés dans la Ville Lumière. Muses ou modèles, peintres, auteurs et photographes... tous participent au fabuleux brassage intellectuel de l'époque.

10/2020

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Papa, j'ai encore raté l'amour

Comme les timides qui s'exposent, les jeunes femmes, quand elles se lancent, brisent les lois de la bienséance. Surtout pour parler des hommes et du primate qui sommeille en eux. Voici, en une dizaine de tableaux, le voyage exotique de l'ingénue Camille et de ses deux amies d'enfance au pays des hommes. Trois jeunes femmes libérées mais pas débarrassées de l'image du père. Quadra en crise, sportif fou de son corps, septuagénaire plein d'avenir, philosophe manipulateur... Autant de spécimens masculins qu'elles examinent avec drôlerie tout au long de la parade amoureuse.

04/2006

ActuaLitté

Développement personnel

Séduire. Comment l'amour vient aux humains

" Même "enfant de Bohême" et contrairement à ce que prétendait Carmen, l'amour connaît beaucoup, beaucoup de lois ! " Qui ne recherche le grand amour, l'ultime, le vrai, l'unique ? Que ce soit en Casanova ou en femme fatale, nous sommes prêts à tout - ou presque - pour prendre l'autre dans les rets du désir. Seulement voilà: nous ne sommes, en fait, que le jouet des sens et des instincts qui, à notre insu, nous disent où " l'amour " doit nous conduire, pauvres esclaves... C'est en savant et en humaniste non dénué d'humour que Patrick Lemoine nous invite à découvrir la véritable nature de ces " atomes crochus " qui unissent mystérieusement les êtres. Mettant à contribution tous les domaines, de la littérature à la science, n'hésitant pas à payer de sa personne en organisant des expériences olfactives et visuelles, il explore pour nous le rôle des sens dans l'entreprise de séduction, composant, chemin faisant, une véritable histoire naturelle de l'amour... Gageons que ce livre, où l'on ne cesse, page après page, de s'instruire en se divertissant - le plus souvent aux dépens de ce séducteur endiablé que l'homme s'imagine être -, ne manquera pas d'exercer sur ses lecteurs un irrésistible attrait... " Patrick Lemoine transforme les faits scientifiques en roman poétique. " Boris Cyrulnik

01/2004

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Quand l'amour manque. Comment se reconstruire ?

Un seul être, une seule relation nous manque, et tout est dépeuplé. Comment comprendre que ce qui nous arrive n'est pas une fatalité ? Comment nous reconstruire ? Cet essai apporte des réponses qui permettent de retrouver l'estime de soi, condition indispensable pour se libérer et grandir enfin... Jean-Claude Liaudet pratique la psychanalyse, il est l'auteur de Dolto expliqué aux parents.

02/2015

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'amour au temps du changement climatique

Tomá, chercheur en génétique tchèque d'une quarantaine d'années, peine à se remettre de son divorce. Il se rend à contrecoeur à un colloque à Bangalore, capitale indienne de la Silicon Valley. D'humeur taciturne et solitaire, il rechigne à se lier avec les autres. Rien ne trouve grâce à ses yeux : les trottoirs sont sales, les couleurs des saris criardes et les tuk-tuks trop bruyants. Mais sa rencontre avec une brillante chercheuse indienne va bousculer les certitudes de cet Européen suffisant. L'Amour au temps du changement climatique est un texte profond et dérangeant qui interroge les racines de la xénophobie du point de vue d'un citoyen du monde. C'est aussi un roman porté par une langue agitée et enivrante pour lequel il a obtenu le prix Magnesia Litera, l'équivalent du Goncourt tchèque.

03/2020

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Et si l'amour vous était conté ?

Ah l'amour, l'amour dont on parle toujours... Ce mystérieux phénomène atteignant en plein coeur petits et grands, amenant le sourire sur nos lèvres ou des papillons dans le ventre, et faisant autant de hauts comme de moins hauts, nous le connaissons tous. Mais comment définir et comprendre ce besoin et cette quête traversant l'histoire comme les cultures ? Une chose est sûre : l'amour est bel et bien présent, flirtant avec les réalités socio-économiques et usant de maints moyens, y compris virtuels, pour arriver à ses fins. Son attrait est tel qu'élans amoureux et sexuels comme les souffrances qu'il nous fait endurer se sont également retrouvés au coeur des neurosciences : de quoi nous offrir une carte du tendre version cérébrale et dévoiler certains mystères de l'amour. Pour le reste, nous vous laissons le vivre !

06/2019

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

L'amour chez les seniors. Regards croisés

Que dire de l'amour après 60 ans, de toutes les formes qu'il peut prendre et de leur évolution avec l'avancée en âge ? Que dire des censures qui s'imposent spontanément aux plus âgés, notamment en cas de déficit physique ou cognitif ? Et que penser de celles qu'ils transgressent ? Quels sont, plus généralement, les déterminants et les enjeux psychiques à l'oeuvre dans la question de l'amour au fil de l'avancée dans le grand âge ? Ces questions ont été posées successivement à plusieurs spécialistes de psychologie gérontologique : Yves Clercq, André Carel, Michel Delage, Pierre Charazac, Mireille Trouilloud, Michèle Grosclaude, Marion Péruchon, Thierry Darnaud, Louis Gonzalez, dont on trouvera les réponses formulées en toute liberté sur une part spécifique de la question.

10/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'ANGE DECHU. Un roman d'amour

Dans ce récit, trois portes s'ouvrent presque en même temps sur trois destins que Per Olov Enquist interroge avec une angoissante passion. Il y a l'histoire de K qui observe un jeune garçon qu'une malédiction pousse par deux fois à l'infanticide. Il y a cet homme enseveli vivant, les yeux ouverts, dans un glacier, personnage dans lequel le narrateur découvre son propre père avant de s'y voir lui-même. Il y a enfin ce beau et terrible monstre qui, sur la tête, en porte une autre, celle d'une femme, Maria, avec laquelle il découvre, dans la haine et l'amour, que les monstres incarnent en compagnie de Satan la seule véritable humanité. Celle que Dieu dans un geste vengeur a exilée sur la terre.

06/1986

ActuaLitté

12 ans et +

L'amour, la vie et ma liste

Abby Turner n'avait pas vraiment prévu que l'été de ses dix-sept ans serait une telle catastrophe. Sérieusement, tomber amoureuse de son meilleur ami Cooper ? Se faire rejeter de l'école d'art qu'elle convoitait tant car son travail " n'a pas d'âme " ? Sans compter les problèmes d'anxiété de sa mère qu'elle arrive de moins en moins à gérer... Il lui vient alors une idée loufoque : La liste. Abby va se donner un mois pour accomplir dix missions. Morceaux choisis : affronter l'une de ses plus grandes peurs (n°3), écouter l'histoire d'un parfait inconnu (n°5) ou encore tomber amoureuse (n°8). Si elle parvient à compléter cette liste, elle deviendra enfin l'artiste qu'elle a toujours rêvé d'être. Mais alors que la date fatidique approche, Abby réalise que ces défis sont bien plus complexes qu'elle ne l'aurait imaginé... Et que peut-être, avant de transformer son art, elle devra d'abord accepter de se métamorphoser elle-même.

03/2019

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

L'amour m'a sauvé du naufrage

C'est l'histoire d'un enfant très tôt abandonné. Puis d'un adolescent marqué à vie par le sentiment d'injustice. A l'âge de 19 ans, Michel Vaujour "emprunte" une voiture pour aller danser. Il est arrêté et condamné à deux ans et demi de prison. Verdict vécu comme une terrible injustice. Michel Vaujour entre alors en guerre contre la société. Il s'évade une première fois et bascule dans le banditisme. Braquages, cavales. Repris, il prépare aussitôt une nouvelle évasion. En 1986, du toit de la prison de la Santé, il s'agrippe à un hélicoptère et disparaît dans le ciel de Paris. Quatre mois plus tard, lors d'un braquage qui tourne mal, il prend une balle en pleine tête. Sa survie tient du miracle. Devenu la terreur des directeurs de prison, il retourne en quartier de haute sécurité (QHS) : l'isolement absolu, dans une cellule en béton sans lumière du jour. Enfermé dans le silence, il se réfugie dans la pratique du yoga. Mais une étudiante en droit, Jamila, vient bouleverser son existence. Elle lui écrit tous les jours. Ils décident de tenter une nouvelle évasion pour vivre ensemble au bout du monde. L'opération échoue. Jamila est condamnée à sept ans de prison. A sa sortie, elle le convainc de tirer un trait sur cette logique de samouraï. Pour la première fois, Michel Vaujour accepte de lâcher prise et de faire confiance. Détenu exemplaire, il sort enfin par la grande porte. Il a 52 ans. Aujourd'hui, après vingt-sept années de prison, dont dix-sept en QHS, Michel Vaujour respire la vie auprès de celle qui est devenue sa femme et décide d'écrire lui-même son histoire. Un livre d'une puissance rare, sur le sens de la vie, le prix de la liberté et la force des sentiments.

09/2018

ActuaLitté

Littérature française

Chroniques nègres. Pour l'amour d'Alpha

Située au coeur de l'Afrique, la Centrafrique renoue avec la paix après une décennie de guerre civile opposant chrétiens et musulmans. Un concert géant de réconciliation et de distinctions avec la superstar Alpha Blondy en présence du nouveau chef de l'Etat, le premier président blanc du continent, permettra dans la féérie festive de poser les bases nouvelles d'une solide unité nationale. A travers une fiction romantique typiquement africaine, l'auteur nous introduit dans la passion d'un couple de jeunes Banguissois que tout unit; le temps, l'amour, l'ambition mais aussi les doutes...

07/2018

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

L'amour, c'est n'importe quoi !

Quand elle a fait ce rêve que parmi ses élèves se cachait un grand écrivain, mademoiselle Junon a distribué des carnets à spirale à chacun d'entre eux, pour y noter tout ce qui leur passait par la tête. A défaut d'écrire un roman, Sacha y prend des notes sur les êtres qui l'entourent et les questions qu'il se pose. Qu'est-ce donc que l'amour ? Y a-t-il une recette pour tomber amoureux ? Et d'ailleurs, comment savoir que l'on est réellement amoureux ? 9 /11 ans.

06/2018

ActuaLitté

Couple, famille

L'amour qu'elle n'attendait plus

Couples qui restent ensemble sans s'aimer, liens toxiques, relations frustrantes... Beaucoup d'histoires amoureuses ne parviennent pas à se construire, et nombreux sont celles et ceux qui ont le sentiment de s'enliser dans une situation qui ne leur apporte ni équilibre ni épanouissement. Un docu-fiction épistolaire où l'auteur se met lui-même en scène. Une exploration des forces destructrices qui nous empêchent de connaître une vie à deux plus sereine. Un ouvrage qui ouvre les yeux sur ce que peut être le véritable amour.

01/2019

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Quand on est fait pour l'amour

Maddie vit depuis toujours sur son île natale de Gansett. Elle rêve de quitter cet endroit qui n'abrite que de mauvais souvenirs, mais n'en a pas les moyens, d'autant qu'elle doit s'occuper de Thomas, son fils âgé de quelques mois. Alors qu'elle se rend à vélo à l'hôtel des McCarthy où elle travaille comme femme de ménage, elle est renversée par Mac, le fils aîné de la famille McCarthy. Revenu sur l'île pour aider son père à vendre l'affaire familiale, le jeune homme n'a pas du tout l'intention de s'attarder, recherchant une vie libre, sans attaches. Mais, à cause de l'accident, il s'installe chez Maddie pour la soigner et l'aider à s'occuper de son jeune fils. Il réalise alors que son projet de visite éclair est menacé et que, peut-être, il est tout simplement fait pour l'amour...

09/2017

ActuaLitté

Littérature française

L'amour plus fort que la haine

Le nouveau roman de Rose Péquignot conte l'histoire d'Aurélie, enfant de parents divorcés qui ont refait leur vie en laissant leur fille à sa grand-mère, qui l'a rendue très heureuse. Mais à peine majeure, sa grand-mère disparue, elle doit gagner sa vie. Engagée comme mère de remplacement auprès d'un petit garçon orphelin de mère, Aurélie est en butte à la haine et à la jalousie d'une parente qui lui dispute l'amour du père de l'enfant. Comment va-t-elle réagir ?

07/2017

ActuaLitté

Littérature française

l'amour, c'est comme les oiseaux

Cette année-là, Lou va la vivre avec toute la rage, toute la fureur de ses quinze ans. Elle la vivra dans la blessure d'une perte infiniment douloureuse, celle de sa mère, avec l'amour inconditionnel qu'elle voue au "p'tit frangin". Elle la vivra dans cet éveil au corps, aux sens, cette pureté du regard qui brûle, dans les mains de cet homme, "cet étranger", rencontré par hasard à la sortie du lycée, "cet homme, juste pour oublier". Elle la vivra avec la poésie, cette poésie qui sauve, avec les mots de l'univers rimbaldien qu'elle découvre. Mais aussi avec ses mots à elle, ses mots rouge sang dont elle inonde son journal, ses mots qui l'aident à subsister, à s'évader, fuir l'insupportable, cette incompréhension, cette solitude qui arrache. Sa rencontre avec Arthur, un jeune étudiant en philosophie, va la submerger comme un torrent de lumière.

01/2017

ActuaLitté

Cinéma

Aller au cinéma ou faire l'amour

Voici le plus cinématographique des cadeaux de la Saint Valentin. Christine Masson, coanimatrice de la célèbre émission de cinéma sur France Inter, " On aura tout vu", a approché de très près les grands fauves du cinéma que sont Pialat, De Niro, Kaurismaki, Coppola, Sharon Stone, Spielberg, Jane Campion, Depardieu... Voici les récits délicieux de ces rencontres sublimés par les illustrations audacieuses de Yann legendre. En partenariat avec France Inter.

02/2017

ActuaLitté

Littérature française

Amel ou l'amour et le néant

Des personnages bien typés qui vont au bout de leurs convictions. Une histoire d'amour pudique qui ne dit pas son nom. Du sang et des larmes, sur fond de décennie noire en Algérie. On ne sort pas indemne du dernier roman de Norbert Marras-Mannoni.

01/2017

ActuaLitté

Littérature étrangère

Trouver un autre nom à l'amour

L'histoire d'un triangle amoureux marqué par le suicide. Le narrateur observe les tourments qu'engendre cette liaison dangereuse dont il fait partie, mais d'où peu à peu il se sent exclu. Il décrit jusqu'à se l'approprier, la rencontre entre les deux autres protagonistes, Verónica et Andrea, le suicide de ce dernier puis tout ce qui en émane, comme en témoigneront ses minutieuses observations. Un huis-clos à trois personnages Bien que sa présence soit affirmée à travers sa parole, on ne sait rien du narrateur qui apparaît et disparaît au fil du roman, comme un spectateur à l'affût, évoquant par là le (futur) lecteur. Verónica elle, est auteure. Cela laisse entrevoir la fusion subtile et laborieuse entre elle et le narrateur, leurs réflexions se faisant écho. Andréa s'est suicidé. Il est le personnage fantôme du livre, l'être par lequel passent et sont questionnées toutes les attentes, jusqu'à l'épuisement et, au bout du compte, la transformation des ruines de ce chaos sentimental en une possible richesse : la reconstruction d'une vie à partir de l'acceptation et de la connaissance de soi. Un roman du deuil Avec cette vaste méditation, avec l'écho des mots convoqués d'écrivains tels que Breton, Soupault ou Roud, Nivaria Tejera nous renvoie face à nous-mêmes, face au miroir de nos illusions, à scruter notre intime comme seul le langage poétique le rend précisément possible.

10/2015