Jean-Louis Spieser, Fritz Fischer
Extraits
Littérature française
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république des lettres en France depuis 1762. jusqu'à nos jours ou Journal d'un observateur. Tome 17
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république des lettres en France depuis 1762 jusqu'à nos jours, ou Journal d'un observateur. Tome 17 / ... par feu M. de Bachaumont,... Date de l'édition originale : 1777-1783 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2020
Notions
Amis des hommes ? Ruminations sur l'éthique animal
"Le jour viendra où les hommes comme moi regarderont le meurtre des animaux comme ils regardent aujourd'hui le meurtre des humains" , écrivait Léonard de Vinci. Ce jour serait-il arrivé ? Le respect accru accordé à "nos frères les animaux" , comme les appelait François d'Assise, est assurément un progrès de civilisation. Mais il conduit aussi à repenser la relation et le statut respectif des êtres humains et des bêtes. Dans ce livre écrit sous forme de bestiaire, Louis-André Richard fait défiler une ménagerie qui éveille l'attention à la nature animale et aux traits des différentes espèces. Dans un langage imagé, une réflexion de fond sur les conditions humaine et animale vient encadrer l'étude de problèmes concrets comme celui de l'élevage intensif, des animaux de laboratoire et des chiens dangereux. Un ouvrage où la contemplation et l'émerveillement nourrissent l'intelligence.
09/2023
Jeux
Le grand livre des mots débrouillés. 140 grilles clairement captivantes
Trouvez les mots correspondant aux définitions en replaçant les lettres données pour chacun dans le bon ordre. Repérez et encerclez les mots dans la grille. Les lettres qui ne seront pas utilisées vous permettront de trouver la solution. Une compilation de 140 grilles de format 15 x 15 cases et des mots cachés qu'il faut d'abord deviner. Deux jeux en un pour multiplier le plaisir !
10/2023
Jeux
Jeux variés. 300 jeux diversifiés
Déployez toutes vos ressources pour arriver aux solutions de chacun des jeux proposés : mots croisés, cachés, entrecroisés et fléchés, deux lettres en cascade, rondes de mots, citations secrètes, sudokus, etc. DES DEFIS VARIES POUR UN GRAND PLAISIR CONSTANT ! Louis-Luc Beaudoin est un concepteur de jeux en tout genre depuis plus de vingt ans. Auteur prolifique de livres-jeux, il élabore également des grilles pour différents journaux et magazines. Il est aujourd'hui l'un des auteurs phares de jeux au Québec.
11/2021
Récits de voyage
Voyages avec un âne dans les Cévennes
" Je ne voyage pas pour aller quelque part, mais pour voyager ; je voyage pour le plaisir dy voyage. L'important c'est de bouger. " En septembre 1878, le jeune R. L. Stevenson entreprend de traverser à pieds les Cévennes, seul avec son âne. Pendant douze jours, sur les chemins des bergers, il note les lignes sensuelles et pittoresques de la nature qu'il prend pour refuge. Invitation au voyage, ode à la liberté, ce livre sert d'éclatant prélude à la poésie d'un des plus grands romanciers en devenir. " Voyage avec un âne dans les Cévennes - un des premiers livres, qui ait fait découvrir M. Stevenson aux amoureux du style - abonde en charmantes illustrations de sa tendance à voir le monde comme une bohème non pas vraiment raffinée, mais glorifiée et pacifiée. " Henry James Traduit de l'anglais par Léon Bocquet et Jacques Parsons.
Littérature française
Le précepteur. Comment Moïse entreprit la Bible
Aux bords du Nil, aux temps pharaoniques. Le précepteur du fils du Prince héritier - celui-ci marié à sa propre soeur - est un enfant trouvé. Il s'entiche d'une nouveauté, l'écriture alphabétique, dont il met en ordre 22 lettres. Là dessus sa femme se demande si elle est à nouveau enceinte. Et les ouvriers des travaux publics se mettent en grève pour réclamer la semaine de six jours. Aidé par un vieux professeur, il s'initie aux mystères de la filiation et de la procréation, et transcrit en lettres alphabétiques les légendes de son temps... Envoyé dans le Delta visiter des adeptes du repos du Septième Jour, les Hébreux, il fait étape chez un riche orfèvre, et apprend là que le Grand-Prêtre des Hébreux lui ressemble comme un frère... qu'il est. De la rencontre des deux frères, et de leur soeur, vont sortir cinq livres qui feront de Moshé, MSH, pour l'éternité, le chef et le théoricien du "parti monothéiste".
09/2019
Pléiades
Mémoires 1711-1714. Tome 4, Additions au journal de Dangeau
Ce volume contient les Mémoires de Saint-Simon de l’année 1711 jusqu’à l’année 1714 («Noir dessein du duc du Maine») et les additions au Journal de Dangeau correspondantes.
01/1985
Jeux
Sudokus variés. 500 grilles originales
Faites votre choix parmi cet assortiment de sudokus : 9 x 9, 16 x 16, samouraïs et autres défis, et servez-vous ! Une fois la grille complétée, passez à la suivante en prenant le temps de déguster.
11/2021
Droit international public
Le droit international public. 4e édition
Le but premier de cet ouvrage d'initiation, est de présenter le contenu du droit international à un public divers, sans cacher pour autant que la discipline demeure discutée, en raison des tensions et du surinvestissement massif (politique, idéologique, moral) dont elle est l'objet. Tout en montrant la pluralité des approches doctrinales possibles et leur concurrence, l'auteur met l'accent sur ce qui unit les internationalistes plutôt que sur ce qui les divise. A cet égard, une place particulière est accordée à l'étude du mode de fonctionnement du droit international, envisagé à travers l'analyse du concept débattu d'ordre juridique international.
11/2021
Récits de voyage
Voyage de Paris à Saint-Cloud par mer et retour de Saint-Cloud à Paris par terre
Au XVIIIe siècle, les récits de voyage sont à la mode. Ils permettent au lecteur d'imaginer un monde plus attractif et étonnant. Néel choisit de singer ses contemporains, tel un aventurier téméraire, dans son long et tumultueux périple, descendant la Seine... sur quelques kilomètres, non sans avoir, avant son départ, dit adieu à ses parents, payé ses créanciers, etc.
10/2006
Policiers
Razzia sur l'antique
" Dans mon métier, monsieur l'inspecteur, sachez que nous sommes informés de tout ce qui se passe ", dit l'antiquaire. Les deux hommes se retrouvèrent face à face. Le flic et le truand. La loi et l'affairisme assassin. Louis-Marie Brézac, inspecteur principal de la Police nationale, est le septième policier lauréat du Prix du Quai des Orfèvres. Prix du quai des orfèvres 1992
12/1991
Poésie
Emblèmes moraux et autres poèmes ainsi que dix-neuf gravures sur bois de R. L. Stevenson. Publiés et imprimés par Lloyd Osbourne en 1882 à Davos, avec une préface de 1921
En 1882, Robert Louis Stevenson se rend à Davos pour se soigner. Il est accompagné de son épouse Fanny Osbourne et du fils de celle-ci, Lloyd, alors âgé de 12 ans. Lloyd est passionné d'imprimerie qu'il pratique sur une petite presse à bras. L'enfant publiera et imprimera en connivence avec Stevenson, 5 petits livrets de poèmes et de gravures sur bois de celui-ci. En 1921, devenu un homme, Lloyd Osbourne republiera en un seul volume, ces publications touchantes devenues rarissimes. Il les accompagnera d'une préface relatant cette singulière et émouvante aventure. C'est ce volume que publie Harpo&, enrichi d'une traduction inédite de Benjamin Mouze.
09/2021
Arts divinatoires
Coffret Initiation aux dés divinatoires
Une question sur votre travail, sur un voyage à prévoir, sur une relation amoureuse en devenir ? Issus d'une tradition séculaire de divination, les dés astrologiques sont là pour vous aider et guider vos choix en toute circonstance. Dans ce coffret d'initiation vous trouverez : -3 dés à 12 faces et leur pochette de transport : le dé des maisons, le dé des planètes et le dé des signes astrologiques. -Un tapis de lancer muni d'un astucieux système pour que les dés ne s'échappent pas. -Un jeu de 48 cartes pour poser les bonnes questions et interpréter facilement les tirages.
10/2023
Littérature anglo-saxonne
Devenir écrivain
Durant toute mon enfance et mon adolescence, je fus connu et montré du doigt comme un modèle de paresse ; pourtant je poursuivais sans relâche ma propre fin, à savoir apprendre à écrire. J'avais toujours deux livres en poche, un pour lire, l'autre pour écrire. Quand je marchais, mon esprit était constamment occupé à chercher les mots justes correspondant à ce que je voyais ; quand je m'asseyais au bord de la route, c'était soit pour lire, soit un cahier de quatre sous et un crayon en main, pour noter les traits saillants d'une scène ou pour conserver la trace de quelques strophes boiteuses. Je vivais ainsi en compagnie des mots. (Robert Louis Stevenson)
08/2023
Histoire régionale
Meurthe & Moselle. Au confluent de l'Art et de l'Industrie
De mai à novembre 1909 se tient à Nancy, au parc SainteMarie, l’Exposition internationale de l’Est de la France : 2193 exposants, plus de deux millions de visiteurs - une véritable consécration pour les savoir-faire qui se sont développés en Lorraine au fil du siècle précédent. Si l’Exposition universelle d’art et d’industrie de Paris, en 1867, s’était déjà affirmée comme la vitrine de savoir-faire conjuguant création et nouveaux modes de production nés de la mécanisation, la province s’impose avec force à Nancy, au cœur d’un Est meurtri par la défaite de 1871. Le pavillon de l’Ecole de Nancy, association fondée en 1901 sous la dénomination d’Alliance provinciale des industries d’art y cristallise l’effervescence locale d’une créativité à la fois vivifiée par le dialogue des arts et d’artistes aux préoccupations sociales affichées, et nourrie par la mise au point de procédés innovants à la faveur des progrès scientifiques. En partant de cet événement unique dans l’histoire de notre département, l’exposition, conçue par l’équipe des archives départementales, met en scène l’enquête menée sur les racines et la postérité non pas de tous les savoir-faire déployés sur notre territoire, mais de sept d’entre eux qui, au confluent de l’art et de l’industrie, ont forgé son renom en traversant les siècles : fonderie et ferronnerie d’art, textile, broderie, bois, papier, faïence, verre et cristal.
09/2023
Neurologie
Le hasard et le possible. Le cerveau, les maladies dégénératives et la stimulation cérébrale à haute fréquence
C'est en opérant l'un de ses patients atteint de la maladie de Parkinson que le Professeur Alim Louis Benabid découvre, presque par hasard, une méthode révolutionnaire qui va changer la qualité de vie au quotidien de centaines de milliers de malades : la stimulation cérébrale à haute fréquence. C'est l'objet de ce livre. Devenue le traitement de référence de la maladie de Parkinson dans le monde entier, récompensée par de nombreux prix internationaux, la méthode suscite de grands espoirs et est déjà appliquée aujourd'hui à de nombreuses autres maladies : les TOC (troubles obsessionnels compulsifs), l'épilepsie, mais aussi les addictions, la dépression, les troubles de l'alimentation et la maladie d'Alzheimer. Une véritable révolution du cerveau racontée par l'un de ses plus grands savants.
06/2021
Poésie
Ces îles de plein sel. Et autres poèmes
Sont réunis ici, pour la première fois, un ensemble de textes poétiques de Louis-Philippe Dalembert, publiés entre 1989 et 2010. L'Histoire, la Révolution haïtienne, le vagabondage, l'enfance, La mort en dessinent la toile de fond. Lire Louis-Philippe Dalembert, c'est tendre l'oreille au bruit du monde et être en phase avec la Parole. Le poète nous en traduit l'essence dans un style tour à tour lyrique, alerte et concis.
02/2021
Littérature française
Comme un Garçon
" C'est en fermant les yeux et surtout la bouche de mon père que j'ai ressenti l'épaisseur du temps. Je me suis dit : plus question de plaisanter avec les années qui passent. Elles ne reviennent jamais. J'ai été tellement patient dans cette quête de l'impossible retour. Cet amour perdu qui a changé toute une vie. Trente ans. Je m'appelle Pierre. Pierre Garçon. "
08/2009
Traduction
Le conservateur marseillais. Détails historiques et littéraires sur les mss. les plus curieux de la bibliothèque de Marseille
Le Conservateur marseillais , contenant des détails historiques et littéraires sur les mss. les plus curieux de la bibliothèque de Marseille et des notices biographiques sur leurs auteurs... Date de l'édition originale : 1828 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Littérature française
Dans le tumulte de nos silences
Lorsque Pierina rencontre par hasard Ennio, sur une plage de Cassis, elle se rend compte que les sentiments qu'elle ressent pour lui sont loin d'être taris. Elle choisit pourtant, comme par le passé, de se réfugier auprès d'Henri, son mari depuis tant d'années. Ne jamais rien laisser paraître de tous ces tourments, ces déchirements qui, depuis son enfance, l'accompagnent au quotidien, lui semble être la seule solution pour préserver les siens. C'est sans compter sur les événements que la vie lui réserve et qui vont chambouler de manière considérable, son destin qu'elle pensait déjà scellé.
05/2023
Monographies et entretiens
Tome & Janry. Deux vies en dessins
Cette Vie en dessins paraît à l'occasion du quarantième anniversaire de la publication de " Virus ", le premier Spirou & Fantasio de Tome & Janry, dans le journal Spirou (17-06-1982). A l'image d'André Franquin, Tome & Janry ont été les auteurs qui ont le plus nourri l'univers de Spirou & Fantasio. En ancrant la légendaire série dans leur époque, leur duo a fait plus qu'approfondir la psychologie des personnages dont ils ont hérité. Mieux, ils ont créé le Petit Spirou, l'avatar de papier qui leur correspond le mieux. Ce premier beau-livre dédié à leur travail présente plus de 200 planches originales scannées et reproduites avec soin. Le Grand et le Petit Spirou s'y disputent la vedette. Le triomphe du dessin au service d'une narration exemplaire signée Tome & Janry, la machine à rire et à rêver.
06/2022
Histoire régionale
Pierre Loustaunau. Berger des Pyrénées Général des Indes
Louis Laborde-Balen, journaliste et écrivain connu de tous les pyrénéistes, retrace l'histoire vraie d'un berger de la haute vallée d'Aspe devenu au XVIIIe siècle Général aux Indes. Après avoir fait fortune cet aventurier revint dans les Pyrénées et acheva sa vie prophète en Syrie, à l'époque romantique... ... découvrez ce récit incroyable où la réalité dépasse le roman.
07/2022
CD K7 Littérature
Luchini lit Céline. Voyage au bout de la nuit ; Mort à crédit ; Lettres à la N.R.F, 1 CD audio MP3
Lucette Destouches le lui a dit un jour après l'avoir entendu lire le Voyage au bout de la nuit : "Céline ne l'aurait pas lu autrement". C'est dire à quel point, depuis que Fabrice Luchini lit Céline, il en est littéralement habité. L'extraordinaire parcours de l'acteur est aussi celui d'un amoureux passionné de la langue, d'un chercheur en écriture essentielle qui, depuis plus de trente ans, arpente les plus grands textes de la littérature. A propos de Céline, il le dit lui-même : "Céline invente une langue". Lui, Fabrice Luchini, se fait inlassablement le chantre et l'interprète de cette langue. Avec la puissante notion de ce que sont les mots en littérature, selon l'expression de Paul Valery : "des planches jetées sur un abîme". Dire Céline est au risque de cet abîme dans lequel jamais Fabrice Luchini n'a craint de s'aventurer. Et sans doute est-ce ainsi, au-dessus de l'abîme, qu'il nous propose aujourd'hui de nous risquer, avec lui, dans l'écoute de cette nouvelle interprétation de l'oeuvre célinienne. Fabrice Luchini nous livre une saisissante lecture d'extraits choisis et mis en forme par lui-même. Ils sont suivis d'une interview du comédien qui éclaire son travail face à cette langue et cette écriture de Céline qui le passionnent depuis longtemps.
09/2021
Correspondance
Lettres à Milton Hindus (1947-1949)
"Je ne crée rien à vrai dire - Je nettoye une sorte de médaille cachée, une statue enfouie dans la glaise - Tout existe déjà c'est mon impression - Lorsque tout est bien nettoyé, propre, net - alors le livre est fini. Le ménage est fait - On sculpte, il faut seulement nettoyer, déblayer autour - faire venir au jour crû - avoir la force c'est une question de force - forcer le rêve dans la réalité - une question ménagère - De soi, de ses propres plans il ne vient que des bêtises - Tout est fait hors de soi - dans les ondes je pense - Aucune vanité en tout ceci - C'est un labeur bien ouvrier - ouvrier dans les ondes". "Comment se fait-il que Céline, après quelques lettres amorçant cette correspondance, se livre en 1947 et 1948, avec finesse et précision, sur l'intimité de son travail stylistique, à un inconnu de la veille, Milton Hindus ? Nulle part ailleurs, avant les Entretiens avec le Professeur Y, nous ne rencontrons avec autant d'explications métaphoriques, soumise à des variations d'une rare beauté, un aussi magistral cours de littérature de la part de Céline. Bien entendu, Hindus étant juif et américain, il est un atout précieux dans le cercle restreint des soutiens de l'écrivain en exil, et Céline ne peut manquer de chercher à en tirer profit. Cela ne suffit pas cependant à expliquer le ton constamment confiant et patient sur lequel il répond, pendant plus d'un an, à son correspondant, ni surtout les remarquables confessions de l'artiste au travail. Confiance, patience et confession qui ne résisteront pas à la visite de Milton Hindus à l'exilé : le jeune universitaire, après avoir rendu tant de bons offices, dont le principal est d'avoir été à l'origine de cette correspondance, retourne sa veste en même temps qu'il regagne les Etats-Unis et quitte le domaine de la littérature pour écrire un terrible pamphlet, sous forme d'impressions de voyage au Danemark. Cette édition, qui compte 97 lettres (dont 13 partiellement ou totalement inconnues) et de nombreux documents inédits, donne des rapports entre Céline et Hindus une image neuve". Jean Paul Louis.
02/2012
Correspondance
Lettres à Henri Mondor
1949. Le procès de Céline va s'ouvrir. L'écrivain cherche des soutiens. Henri Mondor se laisse convaincre : chirurgien, homme de lettres, académicien, il sera le "Grand Savant, couvert de Gloire, repêchant du gibet le minable pustuleux poëtasseux confrère". Céline ne cessera plus de le solliciter, et il utilisera la notoriété de son "illustre ami" pour bâtir sa propre légende. Les lettres inédites retrouvées par Cécile Leblanc à la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet retracent l'histoire de cette construction, qui est aussi celle d'une obsession. Cette obsession, c'est la Pléiade. Céline veut en être. Mais il lui faut, en guise de préfacier, "un parrain illustre et bienveillant". Mondor, une fois de plus, serait 1'homme de la situation. Reste à le persuader, et à l'orienter. Tel est l'intérêt majeur de ces lettres : le romancier y réinvente sa vie et livre au "cher Maître" les clefs de son art. Quand, en 1960, il reçoit la préface (ici reproduite en annexe), il est au comble de la joie : ce qu'y dit Mondor est l'exact reflet de ce que son "poëtasseux confrère" lui a dicté, lettre après lettre.
11/2013
Littérature française
Maudits soupirs pour une autre fois. Une version primitive de Féérie pour une autre fois
Si ce récit ne fait pas partie de l'œuvre de Céline au sens strict, puisqu'il n'a pas été publié par lui tel quel, il n'en est pas moins un texte pleinement célinien. Il s'agit d'une première version de Féerie pour une autre fois, dont le titre est déjà trouvé pour moitié. Quant au récit, s'il est déjà proche du texte définitif dans ses premières pages, il en diffère assez par la suite pour faire figure d'inédit. Le roman publié s'en est en effet éloigné, d'abord parce que Céline a éprouvé le besoin de faire suivre ces premières pages d'un prologue polémique (Féerie I), ensuite parce qu'il a renoncé à reprendre pour le parfaire le récit de tous les épisodes qui suivaient le bombardement de Montmartre (Féerie II). On a donc ici affaire au Féerie pour une autre fois tel que Céline l'avait imaginé et écrit à l'origine.
Littérature française
Ballets sans musique, sans personne, sans rien précédé de Secrets dans l'île et suivi de Progrès
Quand Céline rencontre les dieux et revisite la mythologie, quand il met en scène son imaginaire, on assiste à un spectacle total où l'amour, la jalousie, les sons et les lumières se mêlent en une sarabande extravagante d'invention et de drôlerie. Et Céline n'est jamais loin de la scène. Ne serait-ce pas lui-même qui parle ainsi du dieu Mars : "En musique formidable, il rémoule, rémoule... Je vous roule tous dans la farine ! Voilà son invective finale."
09/2001
Littérature française
Cahiers Céline N° 1 : Céline et l'actualité littéraire, 1932-1957
Ce cahier rassemble, pour la période 1932-1957, toutes les interviews, réponses à des enquêtes, lettres de Céline adressées à des journalistes et publiées par eux, qui portent sur la littérature ou sur des sujets généraux. L'ensemble représente la participation de Céline, plus active qu'il ne l'admet en général, à l'actualité littéraire de son temps. Beaucoup de ces textes, en particulier les plus anciens, sont très peu connus et font à l'oeuvre un accompagnement souvent éclairant. On y trouve notamment un grand nombre des déclarations dans lesquelles Céline s'explique sur son travail littéraire. Quant à ses relations avec les journalistes, on verra qu'elles diffèrent sensiblement de l'image qu'il en donne dans plusieurs de ses romans.
09/1993
Critique
Lettres de prison à Lucette Destouches et à Maître Mikkelsen. 1945-1947
Après avoir dormi pendant quelque quarante années dans les archives de son avocat danois, Maître Mikkelsen, puis dans celles de la fondation qui porte son nom, les lettres écrites de prison par Céline à sa femme et à son avocat voient enfin le jour grâce au travail de François Gibault et au soutien de Lucette Destouches et des Editions Gallimard. Ce sont autant d'émouvants documents écrits par Céline pendant les jours les plus sombres de son existence alors que, détenu au Danemark à la demande des autorités françaises, il faisait l'objet d'un mandat d'arrêt pour trahison, crime alors passible de la peine de mort. Ces lettres, qui sont autant de cris lancés par un homme traqué, témoignent de sa fureur de vivre, de sa révolte face à l'injustice et de sa tendresse pour les seuls êtres qui lui restaient au monde, sa femme, Lucette Almansor, sans laquelle il n'aurait sans doute pas survécu, et leur chat Bébert, qui fut tout au long de ces années douloureuses leur affectueux et fidèle compagnon d'infortune. Ces lettres témoignent aussi du génie littéraire de Céline, par leur vaillance, leur poésie et leur drôlerie. Elles constituent, avec toutes les autres correspondances, déjà publiées ou à venir, une part importante de son oeuvre.
05/1998
Littérature française
Féerie pour une autre fois
Cette édition est la première qui réunisse en un seul volume et sous le même titre, conformément à l'intention initiale de Céline, les deux parties de Féerie pour une autre fois. Depuis leur édition originale, respectivement en 1952 et 1954, et jusqu'à la publication, en 1993, du tome IV des Romans de Céline dans la Bibliothèque de la Pléiade qui les contient, elles avaient été éditées à part, la seconde, qui plus est, sous le titre de " Normance ", alors que c'est aux épisodes qu'elle raconte que le titre Féerie pour une autre fois avait été plus spécialement destiné. Céline, tandis qu'il y travaillait, pensait à ce roman comme à un second Voyage au bout de la nuit, de nature, vingt ans après ; à étonner le public autant que le roman de 1932, et ouvrant comme lui des voies nouvelles qu'il pourrait ensuite explorer. Il n'est pas dit que, son œuvre romanesque désormais considérée et appréciée dans sa totalité, Féerie pour une autre fois n'y trouve pas cette place qu'il lui avait assignée.
