Par instants, la vie n'est pas sûre
Extraits
Paramédical
Connaissances, compétences, comportement. Réussir ses premiers pas en IFSI
Futurs étudiants et étudiants en IFSI : ce livre est votre compagnon idéal. Les attendus de la formation en IFSI sont expliqués et détaillés : quelle posture adopter, à quoi faut-il s'attendre en cours et en stage. Entamez votre cursus sereinement et découvrez les prérogatives de votre futur métier. Des conseils et témoignages sont donnés tout au long de l'ouvrage pour vous guider et vous donner les clés d'attitudes et de communication adaptées. Gardez le cap et ayez une longueur d'avance ! Se préparer au mieux et optimiser ses chances de réussite !
10/2019
Autres langues
Trait par trait. Plus de 1 600 sinogrammes détaillés
Trait par trait est l'aboutissement d'une recherche minutieuse dans l'enseignement de l'écriture des caractères chinois. Avec un classement multiple par ordre alphabétique, par le nombre des traits et les radicaux, ce livre explique et démontre avec clarté et pédagogie l'écriture des 1600 caractères les plus couramment utilisés dans le chinois contemporain. Très utile pour tous les enseignants de la langue chinoise, cet ouvrage sera un outil indispensable et efficace aussi bien pour ceux qui s'initient que pour ceux qui se perfectionnent dans l'écriture particulièrement exigeante du chinois.
07/2019
Littérature française
Nos silences ne sont pas des chansons d'amour
Si vous n'aviez qu'un ami, mais qu'il était fan de karaoké... Si vous n'aviez qu'un frère, mais qu'il était parti vivre sa passion loin de vous... Si vous n'aviez qu'une passion, mais que la vie l'avait mise en sourdine... Et si vous receviez des textos de votre mère, mais qu'elle était pourtant morte depuis des années...
11/2020
Critique littéraire
Où sont les bibliothèques françaises spoliées par les nazis ?
Durant la Seconde Guerre mondiale, les forces nazies se livrent à des pillages d'oeuvres d'art et de bibliothèques dans tous les pays occupés. Quelque 5 millions de livres sont saisis en France. Mûrement préparées, ces saisies s'abattent sur les bibliothèques des exilés d'Europe centrale, des intellectuels allemands réfugiés ou des bibliophiles juifs, puis, à partir de la mi-1942, sur celles des milliers de familles juives arrêtées et déportées, dont les livres sont abandonnés dans des lieux de stockage ou emportés en Allemagne après un incessant travail de triage. A la Libération, des opérations de localisation et de restitution sont mises en place en Europe occidentale, mais les vainqueurs soviétiques considèrent ces biens comme des "prises de guerre" légitimes. Dès 1950, ces opérations sont interrompues alors que des centaines des milliers de livres n'ont pas retrouvé leurs propriétaires. Après un oubli de plus de cinquante ans, chercheurs et bibliothécaires s'efforcent aujourd'hui d'identifier ces documents, qui se trouvent souvent dans des bibliothèques publiques d'Europe de l'Est, d'Allemagne et d'Autriche, mais parfois aussi dans des bibliothèques françaises. En mars 2017, un colloque international, organisé par le Centre Gabriel Naudé de l'Enssib avec le soutien de plusieurs institutions, posait cette question : "Où sont les bibliothèques spoliées par les nazis ? ". Les contributions rassemblées dans cet ouvrage s'attachent plus particulièrement à connaitre le destin des documents spoliés en France.
05/2019
Littérature française
Si à 50 ans, t'as pas ta Rolex
Depuis près de 10 ans, Mouloud Akkouche s'est installé en banlieue de Toulouse, dans un village au bord de l'Ariège que ne dessert pas même la SNCF. Il continue d'écrire comme lorsqu'il habitait la ville, avec un peu plus de calme mais toujours autant de doutes.
04/2012
Livres 3 ans et +
Enfants cherchent parents trop bien (pas sérieux s'abstenir)
Quand on est enfant, quoi de plus normal que de vouloir changer de parents pour des modèles plus compatibles ? Voici un recueil de 40 petites annonces pour trouver un papa, une maman, des parents idéaux ou mieux adaptés : garçon gourmand cherche père pâtissier, garçon brutalisé cherche parents justes, ado négligé cède mère maniaque... Autant de situations pour aiguiser l'esprit critique du lecteur, le soutenir dans son combat quotidien, l'aider à se questionner sur ses parents, voire sur le parent qu'il deviendra plus tard. Un album drôle, sérieux et tendre, qui ne mâche pas ses mots, pour favoriser les débats en famille dans la bonne humeur.
04/2014
Littérature érotique et sentim
Lieutenant Eve Dallas Tome 7.5 : Crimes par trois
En plein réveillon de Noël, le lieutenant Eve Dallas est appelée à cause de l'évasion de David Palmer. Ce scientifique tueur en série testait sur ses victimes leur résistance à la souffrance. Désormais libre, il réclame vengeance... Plus tard, Eve se rend à un séminaire de police quand un garde du corps du commandant Skinner est assassiné. Voilà une nouvelle affaire qui s'annonce des plus complexes. Mais le pire attend Eve, qui doit bientôt élucider l'inexplicable : la maison d'une ancienne star peut- elle être hantée ? Il semblerait en effet que les lieux soient habités par une étrange présence...
11/2016
Enseignement primaire
Une histoire par jour CP. Cahier de compréhension 2
120 séances pour enseigner la compréhension orale Pour accompagner le guide de l'enseignant et clore chaque séance de lecture orale par une trace écrite rapide, deux cahiers d'activités sont proposés pour les élèves. Un prolongement indispensable pour fixer par écrit les apprentissages. Des questions simples pour vérifier la compréhension et s'entrainer à utiliser la stratégie en cours d'acquisition. Des rappels de récit pour inciter l'élève à raconter l'histoire à la maison et assurer le lien avec les parents. Un entrainement quotidien pour évaluer les progrès des élèves et leurs compétences langagières et de compréhension.
06/2018
Littérature étrangère
Hontes. Confessions impudiques mises en scène par les auteurs
Robin Robertson, poète anglais, a eu l'idée de recueillir les témoignages de hontes publiques et d'humiliations, diverses et variées, vécues par soixante écrivains anglo-saxons, connus du grand public. Le lecteur assiste à un cortège de situations burlesques, d'espoirs bafoués, de désirs frustrés, de quiproquos. On y voit Chuck Palahniuk interrompu durant une lecture publique par les commentaires ironiques d'un travesti drogué distribuant des cachets opiacés aux étudiants. On découvre Jonathan Coe rampant à quatre pattes devant le public d'un studio de télévision pour se soustraire au champ des caméras. Julian Barnes raconte une rencontre d'amnésiques entre lui et son éditeur, celui-ci ne se souvenant pas de son nom et lui-même cherchant désespérément le titre de son unique oeuvre publiée à l'époque. Paul Farley décrit son angoisse, lors d'une lecture, à l'idée que le micro puisse capter les couinements et les gémissements de ses intestins malades. Paul Bailey, lors d'un salon du Livre à Bordeaux, relate la brève mais remarquée intervention de Robin Cook. Les récits des blessures d'amour-propre d'écrivains, teintés d'une savoureuse autodérision, créent une littérature de la disgrâce pleine d'humour et d'humanité.
10/2006
Mathématiques
Mathematiques pour une intelligence produite par une technique humaine
On sait que l'intelligence artificielle (IA) a besoin de hardware (configuration matérielle) et de software (contexte logiciel). La configuration matérielle est constituée de modules électroniques. Le contexte logiciel comporte, bien sûr, les programmes. Le développement des circuits logiques qui constituent la configuration matérielle implique la connaissance des domaines mathématiques étudiés dans le présent ouvrage. L'algèbre de Boole qui fut le fruit d'une très lente et très longue algébrisation de la logique est omniprésente dans l'étude et l'élaboration des systèmes numériques indispensables au développement de l'intelligence artificielle. En électronique et en informatique, les applications de l'algèbre de Boole sont considérables.
01/2022
Lecture 6-9 ans
3 pas de danse Tome 2 : Une rentrée mouvementée
C'est la rentrée à l'Ecole des arts du spectacle. Zoé, Manon et Alice ont hâte de commencer les cours, et surtout elles sont ravies de se retrouver ! Mais quand Zoé apprend qu'elle va devoir partager sa chambre avec l'envahissante Joséphine, la semaine tourne vite au cauchemar...
09/2019
Religion jeunesse
Sauvée par les loups. L'histoire de Jeanne Hachette
27 juin 1472. Une terrible nouvelle se répand dans toute la ville: Charles le Téméraire, un prince puissant, ambitieux et brutal, marche sur la forteresse de Beauvais pour la conquérir; et malheur à ceux qui se trouvent sur son chemin ! Mais qui est donc cette jeune fille pleine de vaillance qui fait baisser les herses, lever les ponts-levis, inonder les fossés, placer des guetteurs, et commande en véritable chef de guerre pour défendre la ville royale ? L'histoire est en marche, elle retiendra le nom de l'héroïne de ce roman historique passionnant: Jeanne Hachette...
10/2010
Sociologie
Détroit : pas d'accord pour crever. Une révolution urbaine
Detroit, 1968. En dépit des belles intentions de la gauche libérale, les conditions de vie, de travail et d'éducation étaient si rudes pour les noirs que la Ligue des travailleurs noirs révolutionnaires trouva un public tout acquis. La ville s'enlaidissait toujours davantage, au physique comme au moral. Elle détenait le record national de violence. Celle qui s'était autoproclamée «l'arsenal de la démocratie» durant la Seconde Guerre mondiale était surnommée dans les journaux «Murder City, USA». Encore et encore, alors que les politiques libérales échouaient dans les écoles, les usines et la rue, la réalité que les noirs et leurs alliés avaient à affronter, c'étaient les revolvers et les matraques de la police. Créée par des ouvriers noirs de l'industrie automobile, la Ligue des travailleurs noirs révolutionnaires a réuni dans la lutte noirs et blancs, ouvriers et intellectuels, hommes et femmes. Son ancrage à Detroit, incarnation par excellence de la faillite du capitalisme industriel et de l'abandon de toute une population par les élites politiques et économiques, en fait un exemple unique d'expérience de résistance syndicale, politique et culturelle. Pour l'historien Manning Marable, biographe de Malcolm X, plus encore que les organisations de lutte pour les droits civiques ou que le Black Panther Party, la Ligue est «l'expression la plus marquante de la pensée noire d'extrême gauche et de l'activisme des années 1960». Devenu un classique aux Etats-Unis, ce livre est le premier à paraître sur ce sujet en français.
04/2015
Religion
L'approche de Dieu par le silence de solitude
"La virginité spirituelle" : les Chartreux aiment, on le sait, caractériser par ce mot l'idéal spirituel vers lequel les oriente le dynamisme le plus profond de leur vocation . Qu'est ce donc au juste que la "virginité spirituelle" ? Sujet immense et combien délicat : il touche à l'âme même de la vie du Chartreux sans doute , mais en même temps, au vif de la vie du chrétien. Cet ouvrage ne prétend pas traiter le sujet dans toute son ampleur, mais simplement indiquer aux âmes qui aiment le "silence de la solitude" des lignes de recherche spirituelle, peut-être une orientation intime.
07/2019
Littérature française
Le bol à punch. Atelier animé par Margarete Jennes
Décembre, c'est bien connu, a été mis au point en haut lieu pour que les vivants puissent longuement s'absorber dans les reflets de la lumière raréfiée. Lire dans les flammes du bol à punch les beautés de l'eau gelée, de l'or et de la diamantine qui enluminent les cartes de Noël. Etourdis de froid ou de sommeil, les villages en blancs manteaux des illustrations naïves et des chromos se mirent dans l'abîme des boules de verre argenté et le vent d'hiver rime avec les grands sapins verts. Carillons et flocons enneigent au ralenti les défilés de mode angéliques et la mémoire rebrode des contes de froidure et de traîneaux endiablés.
01/2012
Santé, diététique, beauté
Dépakine, le scandale. Je ne pouvais pas me taire
Que feriez-vous si vous découvriez une vérité trop longtemps cachée et mettant potentiellement en jeu des milliers de vies ? Marine Martin, elle, n'a pas hésité. Lorsqu'elle comprend que la Dépakine, le médicament qu'elle prend chaque jour depuis des années pour soigner son épilepsie, est la cause du handicap qui touche ses deux enfants et des milliers d'autres, elle décide de se battre. Commence alors une bouleversante aventure, faite de hauts et de bas, de victoires et de défaites, d'espoirs et de déceptions. Malgré les obstacles, Marine Martin tient bon. Et réussit, en quelques années seulement, à informer les patientes des dangers de la Dépakine, à faire changer les conditions de prescription de ce médicament et à mettre en place un fonds d'indemnisation pour les victimes. Plus déterminée que jamais, cette mère de famille entend bien aujourd'hui continuer le combat pour que de tels drames sanitaires ne se reproduisent plus. Le récit poignant et haletant d'une citoyenne ordinaire devenue lanceuse d'alerte.
04/2017
Actualité et médias
C'était pas mieux avant, ce sera mieux après
A l'heure où les populismes montent, où la planète se réchauffe, où les réseaux sociaux nous enferment dans des bulles, Aurélie Charon décide de faire tomber les cloisons et de miser sur le collectif plutôt que sur l'individualisme. Robin de Marseille, Gal à Tel-Aviv, Ines depuis Sarajevo... Autour d'elle, ils sont des dizaines. Ils ne se satisfont pas du monde tel qu'il est. Alors ils se retrouvent, échangent, rêvent, malgré la géographie, leurs différences, leurs opinions. Ensemble, ils recomposent le puzzle du présent et inventent une autre histoire de l'avenir. Pour eux. Pour nous.
04/2019
Techniques artistiques
Tout dessiner comme par magie. Tome 4, Les motifs
Une méthode pratique et ludique pour apprendre très facilement à croquer, loin des règles académiques une multitude de motifs. Retrouvez des instructions pas à pas pour réaliser une multitude de dessin et des pages d'échauffements pour vous familiariser avec les lignes et les formes. Un défi à la fin de chaque chapitre pour que vous vous rendiez compte de tout ce que vous avez appris en quelques pages. Pour les débutants comme les plus expérimentés, les grands comme les plus petits !
09/2020
Psychologie, psychanalyse
Blessures de mères. Ne pas transmettre ses propres maltraitances
Ce livre est un témoignage. Il est écrit par une mère qui a connu, enfant, la "maltraitance ordinaire" et raconte comment elle s'est confrontée aux fantômes du passé lorsqu'elle est devenue mère à son tour. Sans fard, elle révèle les combats menés pour devenir une "meilleure maman" . Egalement psychologue, Paula Thorès Riand accompagne des parents qui, comme elle, veulent du bien à leurs enfants, mais n'y arrivent pas toujours, tant ce rôle de père ou de mère peut s'avérer difficile. Ce livre, fondé sur un double regard, celui de mère et celui de psychologue, propose une perspective originale sur les relations mère-fille et l'éducation reçue. Il donne de précieuses clés pour ne pas reproduire la maltraitance. Un témoignage courageux, qui montre, à partir d'un itinéraire singulier, comment il est possible de ne pas transmettre les blessures de l'enfance.
11/2019
Couple, famille
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Lui: Au début, c'était un jeu intime pour s'amuser à deux: tu m'écrivais des petits textes où tu parlais de moi à la troisième personne et je te répondais de la même manière. Nous étions les seuls à les lire mais ils creusaient entre nous un pli: celui d'une histoire à deux voix s'adressant à nous autant qu'à tous. Quinze ans plus tard, l'habitude est restée et nous ne savons toujours pas qui nous sommes réellement. Formons-nous, en fait, un couple d'inconnus, un couple célibataire? Elle: Oui, nous demeurons un mystère l'un pour l'autre. Aujourd'hui encore, je ne sais pas pourquoi tu as sans cesse voulu me quitter? Pourquoi tu n'y es pas arrivé? Pourquoi, chaque fois que je suis partie, je suis revenue? Pourquoi tu as fondé une famille avec une autre femme? Pourquoi tu t'es converti à l'Islam? Pourquoi je ne t'ai pas tué, ou sorti de ma vie? Et pourtant, dans cette longue aventure, d'autres que nous se reconnaîtront. Sans doute parce que nous sommes, en effet, un couple. Un couple célibataire certes, mais un couple tout de même, qui aura su - à sa façon - trouver le moyen d'être heureux. Voici un drôle de livre par un drôle de couple: Catherine Laborde, 58 ans, qui présente la météo sur TF1 et a déjà écrit plusieurs ouvrages dont le best-seller La Douce Joie d'être trompée; Thomas Stern, 63 ans, agrégé de philosophie, publicitaire. Un livre léger où la gravité se cache derrière le refus des conventions; un livre grave parce qu'il aborde tous les sujets de la vie à deux: la rencontre, la passion, la famille, les trahisons, la lassitude, l'âge qui avance... Une histoire où on les suit pour rire, mais aussi apprendre, réfléchir, se retrouver.
02/2010
Littérature française
Le garçon qui ne voulait pas sortir du bain
Pourquoi ce respectable père de famille est-il cueilli dans son jardin, un samedi après-midi par deux inspecteurs de police ? Son passé est-il celui d'un coupable ou d'une victime ? Ou se pourrait-il que les deux rôles se mélangent ? Une randonnée en vélo qui mène au pire, une asphyxie au gaz, un corps enterré à l'aube dans les montagnes, bornent le parcours d'un tueur qui ne se conçoit pas comme tel et qui ne rêve, au fond, que d'un petit-déjeuner en famille. Ce monologue haletant permet de creuser au plus profond de la vie d'un homme et de percevoir toute la vacuité de la vengeance. Un éclairage détonant sur les notions de bien et de mal et leur fragile frontière.
05/2013
Livres 3 ans et +
Tilou bleu : Tilou bleu ne veut pas se coucher !
C'est l'heure d'aller au dodo. La maman de tilou le lui répète : il faut aller se coucher. Mais Tilou trouve mille choses à faire pour différer ce moment tout en restant un petit loup respectueux des rituels du soir : le bain, les dents, pipi, ranger ses vêtements... Que pourrait dire sa maman face à ce petit loup un peu trop parfait ?
03/2019
Calendriers et agendas
Un exercice jeu de logique par jour. Edition 2020
Cette éphéméride vous propose un jeu de logique par jour : des sudokus, des mots croisés, des mots à caser, des carrés magiques, des anagrammes ou des décodages... et bien d'autres encore ! Que vous jouiez seul, en famille ou entre collègues, comment mieux démarrer la journée qu'en jouant et résolvant un jeu de logique ? Cette éphéméride s'effeuille jour après jour. Détachez les fiches et conservez-les précieusement.
10/2019
Histoire de France
Marie-Antoinette racontée par ceux qui l'ont connue
Cette anthologie rassemble exclusivement des textes écrits par des personnes qui ont connu la plus célèbre des reines de France. Les auteurs en sont, entre autres, sa portraitiste officielle, Elisabeth Vigée Le Brun, le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères de Louis XV, le duc de Choiseul, certaines de ses plus proches amies, comme la princesse de Lamballe, sa femme de chambre madame Campan ou la gouvernante des enfants de France, la duchesse de Tourzel. Ces témoins de première main racontent Marie-Antoinette comme personnage privé tout autant que comme personnage public. Ils révèlent son intimité, sa parole, ses goûts, mais aussi la nature de ses rapports avec le roi, ses enfants, et ses passions amicales comme celle qu'elle a eue pour la duchesse de Polignac. On découvre comment elle a réagi aux scandales qui l'ont touchée, en particulier la fameuse affaire du collier. On aimait la qualifier de reine sotte et indigne du prestige Versailles ? On la voit défendre la monarchie avec courage et habilité. C'est aussi l'occasion de découvrir des anecdotes rarement relatées, comme sa toute première danse dans la Galerie des glaces, après son mariage avec Louis XVI, ou encore son opiniâtreté lors des interrogatoires par les révolutionnaires, avant son procès, à la prison du Temple. Et nous la suivons dans son calvaire jusqu'à la guillotine. Voici Marie-Antoinette charmante et irritante, frivole et appliquée, ingénue et déterminée, souvent naïve, parfois calculatrice, toujours attachante. En annexe, et pour la première fois en volume, on trouvera les deux lettres décryptées en 2016 de Marie-Antoinette à Axel de Fersen : " Je vous aime à la folie et (...) jamais, jamais je ne peux être un moment sans vous adorer ".
11/2016
Sciences politiques
Zomia ou l'art de ne pas être gouverné
Depuis deux mille ans, les communautés montagneuses d’une vaste région d’Asie du Sud-Est refusent obstinément leur intégration à l’État. Zomia : c’est le nom de cette zone d’insoumission qui n’apparaît sur aucune carte, où les fugitifs – environ 100 millions de personnes –, se sont réfugiés pour échapper au contrôle des gouvernements des plaines. Traités comme des « barbares » par les États qui cherchaient à les soumettre, ces peuples nomades ont mis en place des stratégies de résistance parfois surprenantes pour échapper à l’État, synonyme de travail forcé, d’impôt, de conscription. Privilégiant des modèles politiques d’auto-organisation comme alternative au Léviathan étatique, certains sont allés jusqu’à choisir d’abandonner l’écriture pour éviter la consignation, synonyme d’appropriation de leur mémoire et de leur identité. Poursuivant les intuitions et travaux de Pierre Clastres et Michel Foucault, l’auteur nous propose une étonnante contre-histoire de la modernité. Car Zomia met au défi les délimitations géographiques traditionnelles et les évidences politiques, et pose des questions essentielles : que signifie la « civilisation » ? Que peut-on apprendre des peuples qui ont voulu y échapper ? Quelle est la nature des relations entre États, territoire, populations, frontières ? Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la disparition de la rebelle Zomia paraît inéluctable. Mais son histoire nous rappelle que la « civilisation » peut être synonyme d’oppression, et que le sens de l’histoire n’est aussi pas univoque qu’on le croit.
02/2013
Géographie
Paris, France, Monde. Repenser l'économie par le territoire
Notre pays est à la croisée des chemins. Dans nos choix, l'histoire pèse très lourd : le deuil de la "Grande nation" n'est pas facile. Mais la géographie compte aussi, puissamment. Le territoire - son extrême fragmentation politique, la montée des métropoles régionales, le rapport entre Paris et la France non parisienne - façonne en profondeur nos trajectoires. Pour Pierre Veltz, il faut en finir avec "Paris et le désert français". La vitalité de Paris est essentielle pour le pays, et ne s'oppose pas à la décentralisation. Pierre Veltz explore les liens entre le contexte mondial, les mutations du territoire et Paris. Il montre surtout comment le territoire peut créer de nouveaux chemins de croissance, dans une société bouleversée par la révolution numérique et la conversion écologique. Nourri de son implication dans le projet du Grand Paris, Pierre Veltz propose ici une vision renouvelée, humaniste et offensive, de la politique économique.
09/2012
BD tout public
Sept détectives. Sept enquêteurs défiés par un mystérieux assassin
Londres, 1920. Une série de meurtres atroces frappe la ville. Non loin des corps, Scotland Yard retrouve une liste de sept noms . Ceux des sept plus grands détectives connus par le monde, invités à participer à l'enquête... par le tueur lui même. Malgré le scepticisme général face aux menaces du criminel, ces derniers acceptent de relever le macabre défi...
05/2012
Livres 3 ans et +
Histoire du loup qu'aime pas les gros mots
Le loup Aldabert a décidé d'apprendre à ses p't'ites copines les souris de ne pas dire des gros mots. Mais les animaux de la forêt ne montrent pas le bon exemple. Mais alors pas du tout !
11/2016
Littérature érotique et sentim
L'hôtel des souvenirs Tome 2 : Comme par magie
Il se passe décidément de drôles de choses à l'hôtel Boonsboro. Alors que les trois frères Montgomery s'activent aux dernières finitions et que toute la maison bourdonne au son des perceuses, visseuses et marteaux, la revenante qui hanterait les lieux fait encore des siennes et semble plus résolue que jamais à former des couples. Sous son égide facétieuse, le rigoureux Owen tombe dans les bras de son amie de toujours, Avery, la rouquine impertinente qui tient désormais la pizzeria Vesta. Et cette fois-ci, il ne s'agit plus d'un platonique amour d'adolescents...
10/2012
Littérature étrangère
Brouillons d'un baiser. Premiers pas vers Finnegans Wake
"Avec la découverte récente de quelques pages de brouillons égarées, c'est le chaînon manquant entre Ulysse et Finnegans Wake qui a été mis au jour. Pour se relancer alors qu'il traversait une période d'incertitude, Joyce s'est mis à écrire de curieuses vignettes sur des thèmes irlandais. Ces petits textes, apparemment simplistes, sont les germes de ce qui deviendra le plus complexe des chefs-d'oeuvre du vingtième siècle. Nous publions ici pour la première fois, dans la langue originale et en traduction française, le coeur de cet ensemble qui s'organise autour de la légende de Tristan et Iseult et notamment du premier baiser des deux amants. Joyce s'efforce de décrire, dans une veine tantôt grotesque, tantôt lyrique, ce baiser, présenté aussi bien comme un événement cosmique que comme un flirt sordide. L'étreinte se déroule sous le regard libidineux de quatre voyeurs séniles, dont les divagations donneront le ton et fixeront le style de Finnegans Wake. Ces textes nous révèlent un aspect inattendu de la démarche créative de Joyce et offrent une voie d'accès à qui voudrait commencer à s'aventurer dans l'univers si intimidant de sa dernière oeuvre", Daniel Ferrer.
11/2014
