langues autochtones
Extraits
Littérature française
Pérégrinations - Recueil de poésie
Le safar est une aussi pérégrination. Pourtant, Rachid Hachi fait clairement la distinction entre les deux. Ce qui n'a pas manqué de m'intriguer quand j'ai parcouru ce recueil pour la première fois. Après plusieurs lectures, j'ai finalement compris cette distinction fort subtile. Rachid Hachi ne nous livre pas seulement sa poésie, il nous enseigne aussi les subtilités de la langue somalie qu'il semble bien maîtriser. Pour l'auteur, le safar correspond au voyage alors que la pérégrination s'approche plus du sahan. Dans l'un et l'autre, l'amour de cette terre safran dégouline de cette poésie vivante. Dr. Abdoulkader Waberi Moumin Manager
11/2017
Littérature française (poches)
Sous le signe de Mars
L'auteur est encore enfant au début de la Deuxième guerre mondiale, mais celle-ci le fera très vite basculer dans l'adolescence. Alors qu'il connaît ses premiers émois auprès d'un de ses camarades, il croise le regard d'un jeune soldat allemand. Ce regard le cloue sur place. Une deuxième rencontre, due au hasard, leur permet d'assouvir leur désir avant que le beau soldat ne s'écroule en larmes dans que l'auteur, ne parlant pas sa langue, comprenne pourquoi. Autour de cet acte fondateur, Cluny raconte cet " état " qu'est l'enfance dans une France occupée et noyée dans ses propres contradictions.
02/2010
Scolaire lycée général et tech
Anglais 2de B1 Shine Bright. Edition 2019
Une méthode clé en main pour vous accompagner dans la mise en oeuvre des nouveaux programmes. Un manuel riche : 20 séquences qui couvrent les 8 axes des programmes, dont 1 Escape game. Une alternance de chapitres longs et courts pour varier le rythme des apprentissages. Des documents authentiques, variés, actuels et accessibles, dont plus de 70 vidéos. Des parcours différenciés dans le manuel et le workbook. Une place prépondérante donnée à l'étude de la langue en contexte (grammaire, vocabulaire, phonologie, orthographe). Des outils pour favoriser l'autonomie des élèves : infographies et tutos vidéo de grammaire, mindmaps et activités interactives de vocabulaire, fiches méthodologiques Strategies...
04/2019
Poésie
La boule de papier
Dans son recueil de poésie, Dolores Martin pose un regard ingénu sur la vie, qui ne cesse d'osciller entre rire et larmes. En vers rimés comme en prose, elle transcende les faits banals du quotidien pour en faire de véritables morceaux de bravoure lyrique. S'adonnant à la rêverie et s'émerveillant de choses simples, elle découvre le pouvoir évocateur des mots. Avec un élan romantique empreint d'une grande sensibilité, ces pensées et bribes de souvenirs composent un authentique portrait d'elle-même. Son usage malicieux de l'humour et des jeux de mots démontre que la langue est capable d'offrir un terrain d'expérimentations sans limites.
03/2019
Primaire parascolaire
Mon premier dictionnaire Montessori
Voici un dictionnaire ludique et attrayant pour faire découvrir aux enfants dès 6 ans les 1 500 mots et expressions les plus importants de la langue française. Un dictionnaire adapte aux tout-petits : 1 500 mots et expressions pour s'initier à la lecture, l'écriture et l'expression française ; Un vocabulaire sélectionné pour les enfants dès 6 ans ; Des exemples pour situer chaque mot en contexte et ainsi faciliter son utilisation ; Des illustrations réalistes ; 30 planches de dessins : les animaux, les fruits et légumes, la maison, la ville... En plus : un livret avec des étiquettes mots à découper pour compléter les synonymes, les contraires...
04/2019
Poches Littérature internation
Don Quichotte sur le Yangtsé
C'est un livre qui remonte aux sources d'une enfance chinoise, lorsque l'auteur habitait une maison de briques et de paille, dans un village perdu au milieu d'une immense plaine. Et pas un minuscule fragment de cette vaste étendue n'échappait au travail acharné de nos corps. C'est un livre de sensations intenses, précises, les images et les scènes ressuscitées d'un monde agricole où les hommes sont patients comme l'eau, résistants comme une racine, où la faim est obsédante. Sa langue possède une puissance d'évocation singulière. Chaque mot pèse le poids d'expériences qui s'appellent partage, dignité, justice, vérité.
05/2018
Poésie
L'excès noir. Edition bilingue français-espagnol
L'excès noir se compose de plusieurs poèmes, dans lesquels Carlos Henderson va à l'essence de la poésie et de la vie, la mise à nu de la condition humaine, par la simple réflexion qu'on se fait parfois à soi-même : "je me dis". Originalité de ce recueil écrit en français, et traduit en espagnol, Carlos Henderson témoigne ici de la forme ultime de l'exil, à la fois dans la forme réflexive du poème, et dans la langue d'écriture et de traduction. Cette virtuosité est soulignée par ce commentaire de Bernard Noël : "Votre poème a une belle ampleur, une force, un rythme bien frappant".
03/2018
Littérature française
Les folles Z'envies du Z
Il paraît que, dans l'alphabet, le Z n'a pas la vie facile. Il s'en plaint souvent et rêve parfois d'être quelqu'un d'autre. Comment je le sais ? Mais c'est simple ! Ferme les yeux et imagine ce qui se passe lorsque tu as quitté ta classe, le soir, et que les lettres collées sur les murs se mettent à parler, à bouger, parfois à protester, bref, à vivre. Car elles sont vivantes, c'est sûr ! Voici donc un abécédaire qui invite les enfants à rêver, mais aussi à découvrir, en jouant avec les lettres, les mots et les sons, quelques mystères de la langue française.
05/2018
Dictionnaire français
Le Robert illustré et son dictionnaire en ligne. Edition 2019
La référence de la langue française. 165 000 définitions avec de multiples exemples. L'orthographe et ses dernières évolutions. Synonymes, expressions, citations littéraires, étymologie, conjugaison... Tous les domaines du savoir et de la culture. 35 000 noms propres, 600 dossiers encyclopédiques et planches thématiques, 6 000 illustrations, des cartes géographiques et historiques... Une recherche rapide et facile : mots et noms propres classés ensemble. Votre dictionnaire en ligne. Un accès au savoir fiable et sécurisé, enrichi de nombreux contenus multimédias : les 100 vidéos clés de l'Histoire, un conjugateur, un atlas et une chronologie interactifs... Simple et pratique : votre clé pour accéder facilement à votre dictionnaire.
BD tout public
Inca Tome 2 : La grotte du nautile
Amaru. Enfant élu des dieux afin d'unifier le peuple inca... 1509, cordillère des Andes... Tel Moïse, Amaru est découvert, nourrisson, flottant dans un panier sur le haut lac Titicaca. Il porte derrière l'oreille un tatouage représentant un serpent. Dans ses langes est cachée une statuette. L'enfant va grandir et se voir confier une mission : retrouver les trois autres statuettes de l'Antisuyo, et réaliser alors son destin de Fils du Soleil. C'est ce qu'un chaman lui a prédit dans les montagnes... Mais pour l'heure, dans l'Empire inca, la guerre civile fait rage et les conquistadors avancent, inexorablement...
07/2018
BD jeunesse
Ali et Lola Tome 3 : Ne m'laisse pas choir !
Ali et Lola s'aiment beaucoup et sont inséparables, mais ils passent leur temps à se chamailler. Pourquoi ? Parce que Lola est une ignorante incorrigible, qui fait beaucoup trop de fautes de français (c'est le point de vue d'Ali) ou bien parce que Ali est un insupportable maniaque des règles de grammaire et du bon usage du vocabulaire (c'est l'avis de Lola) ? Quoi qu'il en soit, Ali ne peut s'empêcher de reprendre Lola chaque fois qu'elle offense la langue française, et, généralement, il s'en mord les doigts, car Lola a un sens de la repartie très développé !
06/2018
Poches Littérature internation
Call me by your name
Pour Elio, c'est l'été de ses dix-sept ans. Ses parents hébergent Oliver, un jeune universitaire, dans leur villa en Italie. Entre les longs repas, les baignades et les après-midi sous la chaleur écrasante, commence une partie de cache-cache avec cet Américain brillant et séduisant. Un magnifique roman sur l'amour, le désir et l'empreinte qu'il laisse en nous, où André Aciman parvient à évoquer dans une langue à la fois précise et sensuelle l'intimité des corps - mais aussi la part de violence qui se niche au coeur de tout éveil au sentiment amoureux - avec une élégance rare.
01/2019
Critique littéraire
Le dictionnaire de linguistique et des sciences du langage
Ce dictionnaire encyclopédique réunit toutes les connaissances utiles pour qui veut comprendre le langage et les attitudes et méthodes adoptées pour son traitement scientifique depuis près d'un siècle. Près de 3 000 articles définissant précisément la terminologie utile pour décrire la langue (de ablatif ou abréviation à zézaiement ou zeugma, en passant par barbarisme, psycholinguistique ou transformationnel). Plus de 150 développements de synthèse permettant la compréhension de notions fondamentales, de phénomènes particuliers et courants : acquisition du langage, aphasie, néologie, stylistique, structuralisme, verbe... Des notices sur les grammairiens et les linguistes (de Vaugelas à Guillaume, Chomsky ou Jakobson) qui ont joué un rôle déterminant dans l'évolution des conceptions du langage.
01/2019
Policiers
Tuerie et conséquences
Et voilà que notre cher détective, fraîchement promu chef de lui - même, se lance tel Bayard sur la trace de l'assassin de la tuerie de Bar - en - Champagne. Le nom vend déjà du rêve mais il ne faut pas chanter victoire trop vite, cela pourrait porter la poisse ! En outre, être appelé en Allemagne dans le cadre de l'enquête sans maîtriser la langue de Goethe ne rend pas la tâche aisée. Mais peu importe surtout quand on n'a rien à perdre et que la cliente paye rubis sur ongle. Tiens au fait quand on y pense , ça sonne un peu trop beau pour être vrai...
04/2017
Autres langues
Le portugais tout de suite !
Vous voulez vous exprimer en portugais tout de suite ? Vous visez une pratique immédiate ? Le portugais tout de suite apporte une réponse concrète à vos attentes. Cet ouvrage est composé de deux parties : 20 leçons qui présentent les structures de base de la langue avec des indications de grammaire et de prononciation et des exercices (Je suis, J'ai, Je voudrais, Il y a, Combien, Où, Pourquoi, Pouvez-vous) ; du vocabulaire et des phrases d'entraînement classés par thèmes (nourriture, vêtements, voyages, logement). Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles. En annexes : un mini-dictionnaire d'environ 1000 mots et un mémento grammatical (tableaux de conjugaisons, pronoms).
08/2016
Littérature française
Itinéraires d'un professeur de français
Irak, Syrie, Yémen, trois pays magnifiques où j'ai enseigné le français langue étrangère pendant, plus de vingt années. L'Irak berceau de civilisation incomparables avec comme point d'orgue l'extraordinaire code d'Hammourabi. La Syrie lieu de passage et d'assemblage d'empires rivaux où musulmans et chrétiens ont vécu suivant les époques en bonne intelligence. Enfin le Yémen islamisé très tôt, terre de la fameuse reine de Saba. Ces trois pays sont maintenant ravagés par des guerres civiles et religieuses où des massacres se perpétuent, des populations sont déplacé "es ou exilées, des richesses archéologiques détruites. J'en suis bouleversé et ébranlé.
03/2016
Anglais apprentissage
Auriez-vous été bon en anglais en 1930 ? 100 exercices d'anglais insolites et distingués pour s'exprimer comme un vrai British
Auriez-vous pu passer pour une parfaite lady ou un gentleman à l'accent irréprochable dans les années 30 ? Amusez-vous à faire les exercices de ce cahier pour en avoir le coeur net ! Au programme : grammaire et vocabulaire pour s'imprégner totalement de la langue anglaise ! Apprenez à connaître nos voisins d'outre-Manche avec des exercices qui vous feront voyager dans le temps : découvrez la Grande-Bretagne de George V. Vous adorez les péripéties des héros de Downton Abbey ? Avec ce cahier, retrouvez l'esprit du savoir-vivre à l'anglaise. Amusez-vous à tester votre niveau en anglais grâce à ces 100 exercices ardus mais délicieusement insolites.
06/2016
Littérature française
Le cafard blanc
Détestée par sa propre mère à cause d'une histoire de superstition, Hinin est passée par toutes les formes de maltraitance : violences physiques, verbales, viol et corvées. Malgré une existence difficile, Hinin s'est faite une raison de vivre, organisant son temps entre deux mauvais traitements, les corvées et son amitié avec Adjara et Neguêdjan. La vie de Hinin bascule losqu'elle voit un cafard et raconte cette vision à son entourage. Pour sa mère Miria, superstitieuse à souhait, Hinin n'aurait jamais dû divulguer ce qu'elle avait vu. Si Hinin savait tenir sa langue, cela aurait évité l'avalanche de malheurs qui s'en est suivie.
03/2017
Ethnologie
Une société traditionnelle du Congo-Brazzaville. La dynamique des Moye
Solidement implantés au bord du Congo, entre l'Alima et la Nkeni, les Moye sont une société traditionnelle de la République du Congo. Malgré les bouleversements planétaires, nombre de leurs institutions et pratiques ont gardé une apparence ancestrale. Qui sont les Moye ? D'où sont-ils venus ? Comment est organisée leur société ? Quelles sont leurs caractéristiques culturelles ? Le présent ouvrage fait découvrir la vision du monde, l'organisation sociale et la culture du peuple moye. L'auteur propose, par la même occasion et au fil d'une langue accessible, une immersion passionnante parmi les Moye, au plus près de leur identité à connaître et à préserver.
12/2016
Littérature française (poches)
La mort du père Dugué
La mort du père Dugué publié dans Lettres de ma chaumière, A. Laurent, Paris, 1886, a été repris dans Contes de la chaumière, Paris, Flammarion, 1894. Ces contes rapportent des histoires situées en Normandie dans les années 1880. Les protagonistes en sont des paysans. Octave Mirbeau, qui manie avec autant de brio le patois normand que la langue française y présente le quotidien vécu au jour le jour d'un monde placé sous le signe de la misère, avec l'obsession de l'argent et de la mort. à force d'avoir été pingre et odieux avec sa famille, le Père Dugué meurt dans le dénuement.
09/2015
Sciences historiques
Soldats de France. L'armée au coeur de la nation
"Ce livre aborde sans langue de bois les difficultés et les attentes des hommes et femmes de l'armée de Terre, leurs espoirs et leurs déceptions, leurs relations avec les politiques, les journalistes et la justice. Le ton est alerte, les réflexions porteuses de débat sont illustrées d'exemples concrets tirés d'un parcours d'officier de terrain. Alors que nos soldats sont déployés en Afrique et au Moyen-Orient, qu'ils le sont désormais massivement sur le théâtre national et qu'il a été décidé de leur donner des moyens budgétaires supplémentaires, l'auteur se propose de faire découvrir ces grands serviteurs de l'intérêt national."
06/2015
Littérature française
Des jours et des nuits
Une femme parle à la première personne. Autofiction autour de la perte, un père taiseux né en 1900, une mère épicière débordée... Un labyrinthe de vingt-trois textes courts et un prologue, dans la même tonalité pour une voix nue. Le temps n'a pas de prise et il n'y a pas de hiérarchie pour la mémoire. Des années 50 à aujourd'hui, les traces d'une histoire, des moments de passage. Elle parle de la langue qu'elle a choisie, elle dit le prévisible et l'inattendu. La vie ordinaire et têtue. Tout est là au présent, autour d'elle, à fleur de sensibilité.
05/2015
Egypte
Impressions d'Orient. Les voyageurs en Egypte au XIXe siècle
"Il y a quarante ans, le voyage d'Egypte était encore un long et difficile voyage. Aujourd'hui, grâce à la vapeur, l'Egypte n'est plus qu'à six jours de la France ; Le Caire n'est plus qu'à une semaine de Paris." Les textes regroupés ici sont tirés de l'abondante littérature en langue française consacrée au voyage en Egypte au XIXe siècle, et sont enrichis par de nombreuses images d'époque, certaines provenant d'illustres photographes visitant le pays. Ces témoignages littéraires s'accompagnent d'une riche iconographie, allant d'Antonio Beato à Francis Frith, en passant par les collections Adli et Gaddis.
04/2022
Espagnol apprentissage
Des espaces de l'Histoire aux espaces de la création. Espagne, France, Amérique latine, Textes en français et en espagnol
Ce volume rassemble les contributions d'hispanistes, collègues et amis de Bernard Sicot, professeur émérite de l'université Paris Nanterre, qui en signe de leur amitié, ont tenu à lui rendre hommage en proposant une réflexion en écho à ses travaux et recherches. Ces textes, nourris d'échanges passés, prolongent le dialogue amorcé avec Bernard Sicot sur l'exil espagnol suite à la guerre civile, la poésie et la traduction. A travers le prisme de la langue, c'est la question de la création et de l'homme qui se trouve au coeur de ces contributions à la croisée de divers champs disciplinaires - histoire, littérature, art et linguistique.
02/2020
Poésie
L'Horloge au corps
A la recherche d'une langue qui se dérobe alors qu'elle fait l'expérience de la grossesse et de la maternité, Eleni Sikelianos explore les relations étroites entre croissance, formes et temps - ainsi que leurs perceptions - au coeur du vivant, de la reproduction et de la création. L'attention se porte à l'échelle tant de la biologie cellulaire, que de la cosmologie ou encore du rythme poétique : expansion et contraction des corps, du vers, de l'univers. Diverses horloges s'imbriquent, s'harmonisent ou se dérèglent, au gré des états d'attente, de suspension, d'accélération ou de ralentissement, ou encore d'insomnie.
03/2022
Science-fiction
La sinsé gravite au 21
"A la suite de l'absorption d'une dose élevée de nicotine produite par M. Viper, M. Talon a accouché prématurément, donnant le jour à cinq mille deux cent seize rejetons." Le boulot était pourtant on ne peut plus simple : effectuer un paiement pour la location d'une planète et repartir tranquillement avec un chargement de biopuces. Condamné à payer des dommages et intérêts colossaux, il doit effectuer des missions de plus en plus dangereuses. Comme sauver la sinsé, cette herbe extraordinaire qui ne pousse que sur Nieuw?Amsterdam. Heureusement, il peut compter sur l'aide de Ganja, une biopuce expérimentale à la langue un peu trop bien pendue.
06/2014
Littérature étrangère
Le Bois de Vincennes
" Le bois de Vincennes s'étend de la Marne au Don et même plus bas, couvrant aussi une grande partie de la mer Noire. Il atteint parfois le ciel. Il passe par-delà mes nostalgies et mes souvenirs. Il plane au-dessus d'une patrie utopique et inconnue. " Médiation d'un poète en exil sur son destin singulier et sur le destin de son peuple, réflexion sur l'Occident, tentative d'intégrer l'exil dans un langage, " Le Bois de Vincennes " est tout cela à la fois, mais il est d'abord l'un des plus beaux textes écrits en langue arménienne au XXe siècle.
06/1993
Littérature française
Zo
Sculpteur réputé, Virgile est exilé dans un village des Alpes de Haute-Provence. Traductrice, Laura est mariée à un danseur, qu'elle suit dans ses tournées aux Etats-Unis puis au Japon. Ils ne se connaissent pas, pourtant un secret les lie ainsi que deux territoires : la montagne de Lure et la vallée du Verdon avant la mise en eau du lac de Sainte-Croix. Un jour enfin, ils se rencontrent. Mais pour quelle vérité ? Dans des récits qui s'entrecroisent, la langue charnelle de Maica Sanconie, en un subtil hommage à Giono, creuse jusqu'à l'intime deux êtres aussi proches que dissemblables.
03/2022
Autres éditeurs (K à O)
Une histoire que Saga m'a racontée
"T'es qui toi ? Moi, je suis Saga. Je traîne sur le port. Parfois je fais de la musique pour les phoques, ça les fait venir. Arrête de rire ! C'est vrai ! "Saga vit sur la côte islandaise. Dans une langue impertinente et spontanée, elle s'adresse au lecteur et évoque son quotidien, son environnement portuaire, ses ancêtres pêcheurs de baleines et sa fascination pour cet animal mystérieux. En racontant ses errances et ses microexpériences, Saga formule des réflexions profondes sur la collision des traditions et du progrès, mais aussi sur l'actualité du réchauffement climatique, et l'inquiétude qu'il suscite sur des enfants témoins du changement en cours.
03/2022
Tout-carton
Petite frimousse. Imite les animaux grâce au miroir à l'intérieur !
Imiter les animaux grâce au miroir intégré dans ce joli livre, c'est super rigolo ! Un livre tout-carton, avec du foil miroir en couverture, adapté aux plus petits pour jouer avec les animaux et découvrir les expressions. Faire la grimace avec Louis le ouistiti, tirer la langue avec Ginette la girafe, loucher avec Gaëtan l'éléphant... C'est amusant d'imiter les animaux dans le joli miroir qui s'ouvre à côté de chaque page grâce au flap placé à la fin du livre. Une chouette activité d'observation pour les bébés qui leur permettra d'apprivoiser leur frimousse et de reproduire des expressions rigolotes.
01/2023
