Gilles Paris Autobiographie d’une courgette
Extraits
Littérature française
Chroniques d'une vie en sucré salé
Avec Chroniques d'une vie en sucré-salé, Annie Cluzel signe son septième ouvrage. C'est un recueil de situations de la vie quotidienne que vous offre l'auteure. Drôles, pertinentes, sensibles, ces histoires pleines de fraîcheur pourraient être celles de M. et Mme Tout-le-Monde. Le lecteur, assurément, se reconnaîtra dans l'une d'elles. Il sera séduit en découvrant ces moments de vie décrits avec des mots justes et lorsqu'il fermera le livre, il sera, à l'évidence, rassuré sur sa propre existence. Le bonheur de la sieste en toutes saisons. L'épreuve de la salle d'attente. La mélancolie des dimanches après-midi. Et d'autres histoires charmantes de vie qui mêlent humour, nostalgie et tendresse.
10/2023
Littérature étrangère
LES BUDDENBROOK. Le déclin d'une famille
Les Buddenbrook, premier roman de Thomas Mann devenu l'un des grands classiques de la littérature allemande, retrace le déclin d'une grande famille de la Hanse, de Johann, le solide fondateur de la dynastie, à Hanno, le frêle musicien qui s'éteint quarante ans plus tard dans un pavillon de banlieue.
Dans un style tout en demi-teintes, où chaque personnage occupe l'avant-scène par intermittence, l'auteur décrit un lent processus où le raffinement s'associe à la dégénérescence. Mais au-delà de l'anéantissement graduel de la bourgeoisie " fin de siècle ", c'est d'une insoluble dualité qu'il s'agit - dualité inhérente à la personnalité de l'écrivain et qui trouvera peut-être sa forme la plus symbolique dans la Mort à Venise - : matérialisme bourgeois contre sensibilité décadente de l'artiste. ce thème de l'esthète vulnérable et inapte à la vie pratique, traduisant l'affinité entre l'art et la mort, apparaîtra en filigrane dans toute l'œuvre de Thomas Mann.
Issu d'une famille de négociants protestants de Lübeck, Thomas Mann, né en 1875, adhéra à la cause allemande lors de la Première Guerre mondiale. Plus tard, il s'opposa, comme son frère Heinrich, à la montée du nazisme, fut contraint à l'exil dès 1933 et déchu de la nationalité allemande en 1936. Il vécut alors successivement en France, en Suisse, en Californie. Il meurt à Zürich en 1955. Disciple de Nietzsche, Schopenhauer et Wagner, il laisse une œuvre qui compte parmi les plus importantes du XXe siècle, dont la Montagne magique, la Mort à Venise, Tonio Kröger, les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull.
09/1995
12 ans et +
Bomoth O'Baldourke. Une quatorzaine d'aventures
Bomoth O'Baldourke a dix-sept ans. Au lieu de passer des vacances paisibles, il se retrouve entraîné dans un voyage dans le temps. Le futur qu'il rencontre ressemble beaucoup au présent, mis à part les humains génétiquement modifiés, les dragons mélancoliques et autres maisons voyageuses.
04/2018
Littérature française
D’une vie à l'autre. Témoignage
Vingt-deux années au service d'un drapeau, d'un pays, d'une nation. Parcours initiatique d'un sous-officier commando parachutiste de l'air. Missions, rencontres, évolutions physiques et psychologiques, doutes et espoirs. Un lever de voile avec pudeur sans rien cacher d'un quotidien qui est, pour la plupart, inconnu. La Grande Muette est ainsi mise à nue avec justesse laissant place à une grande tendresse vis-à- vis de tout ce vécu avec Elle et les compagnons de route. Une confession émouvante et authentique.
05/2018
Littérature française
Mémoires d'une Ventrachou. <i>Vendée 1940 - 1960</i>
Récit socio-familial dans la Vendée des années quarante à soixante. L'auteure explore à la fois le monde ouvrier et laïc, du côté de sa mère, et le monde rural et catholique, du côté de son père. Elle décrit et fait vivre cette période de l'Histoire dans la singularité de son histoire, qu'elle émaille de digressions et anecdotes, reconstituant ainsi l'ambiance de ses jeunes années. Cet intime ne se réduit pas à de l'intime mais ouvre à de l'universel, et partant, à du politique. Depuis ce lieu d'ancrage, elle porte un regard à la fois subjectif et extérieur, quasi ethnographique, sur des figures d'un monde qui n'est plus. Elle en montre les contraintes et les failles, voire les pathologies, mais aussi les joies et les fêtes. Elle montre aussi où s'est fondée sa vocation de psychanalyste.
09/2023
Dictionnaires divers
Les mémoires d'une Bulgare en France
Je suis à quelques semaines de mon 17e anniversaire... C'est le début de l'été. Je suis montée dans un bus en direction l'Europe de Ouest. Je ne connais personne, je ne parle pas la langue et je n'ai aucune envie d'y aller... On arrive donc au début de cette nouvelle vie en France...
Sociologie
Jeunesses. D'une crise à l'autre
Fragilisée par le virus mais responsable de sa propagation par sa supposée désinvolture. Derrière cette image ambivalente de la jeunesse diffusée par les médias depuis le printemps 2020 se cache une réalité ancienne que la crise sanitaire ne fait qu'exacerber : précarité financière, anxiété et mal-être, études bousculées, difficultés d'insertion professionnelle, départ différé du foyer parental. A partir d'enquêtes originales, sociologues, politistes et démographes pointent les inégalités qui ne cessent de se creuser avec les autres générations et au sein même de la jeunesse depuis la crise économique de 2008. En les passant au crible du genre, de la classe sociale, de l'origine ethnoraciale et du territoire, ils pointent une grande hétérogénéité de situations et de positions, notamment vis-à-vis de la crise sanitaire et dans la relation à l'Etat. Leurs résultats font ressortir les multiples facettes d'un âge de la vie que l'allongement de la scolarité a rendu encore plus central dans la construction des identités et l'acquisition des statuts.
03/2022
Ouvrages généraux
Esquisse d'une stratégie de l'espérance
Le constat radicalement nouveau, au XXIe siècle, est que le monde ne va plus de soi : son unité et sa pérennité ne sont plus assurées. L’humain, devenu capable d’interférer avec les équilibres de la vie sur Terre, doit faire en sorte que ses immenses pouvoirs aboutissent à autre chose qu’à sa propre destruction. L’humanité, dépassée par les conséquences de ses propres stratégies d’exploitation du globe, doit corriger cette déficience et faire de la préservation du monde sa priorité. Elle devra passer d’une culture du progrès – qui sous-entend la permanence du monde et se résume au débat sur les modalités de l’exploitation optimisée de la nature – à une culture de l’espérance. Une culture qui aura pleinement intégré la fragilité du monde et de son avenir sous influence anthropique, pour faire de cet avenir la préoccupation essentielle de ses pensées, de ses sciences, de ses techniques, de son économie, de son art de vivre, de sa spiritualité – en un mot, de son humanité. Une humanité réinventée, restructurée, recentrée sur un vivre ensemble praticable dans la durée, en concessionnaire et non en exploitant de la planète.
07/2023
XVIIIe siècle
Marie-Antoinette. Portrait d'une personne ordinaire
Dans son récit haletant, Zweig accompagne l'archiduchesse d'Autriche de Schönbrunn jusqu'à la montée à l'échafaud en passant par une existence faite d'inconscience et de frivolité. L'auteur entrelace le destin individuel d'une reine et le cours de l'histoire au moment où la Révolution française rend caducs les principes sur lesquels reposait l'Ancien Régime et où fait irruption l'idée de souveraineté populaire. Avec la reine, c'est une époque synonyme d'incrédulité, de charlatanisme, de corruption et d'injustice qui meurt, sanctionnant la rupture entre deux modes de gouvernement des hommes. Observateur lucide et souvent cruel des êtres qui s'agitent sur la scène de l'histoire, Zweig, passé maître dans l'art des portraits et des tableaux contrastés, privilégie les lieux qui sont autant d'étapes dans la marche en avant d'un temps qui s'accélère, comme mu par d'irrésistibles forces élémentaires. Si l'on excepte le fidèle Fersen et les amies proches, il n'est que la haute figure de Marie-Thérèse, maternelle, perspicace donneuse de conseils, mais Cassandre impuissante, à bénéficier d'une aura positive, écho d'un monde définitivement perdu. "Caractère ordinaire" , Marie-Antoinette fait preuve face aux humiliations que lui impose la Terreur d'une dignité exemplaire, celle, paradoxale, d' "une vaincue de l'histoire" .
09/2023
Vie chrétienne
Bien plus qu'une histoire d'eau
On ne naît pas chrétien, on le devient affirmait Tertullien, l'un des Père de l'Eglise. Du milliard de "baptisés" que compte notre monde actuel, tous sont-ils réellement chrétiens selon l'enseignement de Jésus-Christ ? Aujourd'hui, nous ne savons plus ce que signifie être chrétien, ni ce que représente l'engagement de suive Jésus-Christ par le baptême et ses impératifs. Se repentir de ses péchés, croire au Seigneur Jésus mort et ressuscité, être baptisé dans l'eau, recevoir le Saint-Esprit, forment l'environnement spirituel de la nouvelle naissance indispensable pour entrer et voir le Royaume de Dieu. Le baptême d'eau est aussi nécessaire au chrétien que l'eau du poisson insistait Tertullien auprès des néophytes. Nous vous proposons de vous aider avec ce livret de méditations à découvrir le vrai sens du baptême selon l'enseignement biblique et de devenir un véritable enfant de Dieu en expérimentant une nouvelle naissance authentique.
10/2021
Psychologie, psychanalyse
Dossier noir Birmanie. Autour d'une enquête
On ne sait pas ce qui se passe en Birmanie.
On a eu vent de quelques massacres en 1988 et 1990 ; on peut savoir que l'opposition a remporté 80 % des sièges aux élections de 1990, et que le leader incontesté de cette opposition, Mme Aung San Suu Kyi est depuis en " résidence surveillée " .
Ce que l'on sait moins, c'est que le régime birman - une dictature instaurée par le général Ne Win en 1962 - est l'un des plus criminels de cette fin de siècle. Grand organisateur de la production et du trafic d'héroïne, le SLORC (Conseil d'Etat pour la restauration de la loi et de l'ordre) a fait de celle-ci la principale " ressource " du pays. Et pour protéger son petit commerce, le régime n'hésite pas à recourir au viol massif des droits de l'homme.
Ce livre est une plongée au pays de l'horreur - une horreur contemporaine. La Birmanie s'est " rebaptisée " Myanmar, et signe aujourd'hui de gros contrats - en particulier acec des entreprises françaises, dont Total, très intéressé par le gaz naturel du golfe du Martaban, et apparemment peu soucieux de morale.
Autour d'une enquête d'Alan Clements, des contributions du Dalaï Lama (prix Nobel), de Mme Aung San Suu Kyi (prix Nobel) et de Mgr Desmond Tutu (prix Nobel) qui appelle à des sanctions économiques drastiques -comme, il n'y a pas si longtemps, pour l'Afrique du Sud. Un article de l'OGD (Observatoire géopolitique des drogues) et un rapport de la Commission des droits de l'homme de l'ONU complètent ce dossier noir.
02/1994
Science-fiction
Spectra Nova : La Naissance d'une Héroïne
Tina est touchée par une météorite qui lui donne des pouvoirs. Elle devient Spectra Nova, une super-héroïne qui combat le crime avec ses nouveaux pouvoirs. Elle s'entraîne, conçoit un costume et affronte l'Empire des Ombres dirigé par Eclipse. Une pluie de météorites accorde des pouvoirs à d'autres personnes, créant des super-héros et des super-vilains. Spectra Nova affronte Chaossium, un puissant super-vilain, mais il réussit à s'échapper à plusieurs reprises. Finalement, lors de la bataille finale, Spectra Nova et les autres super-héros parviennent à arrêter Chaossium.
10/2023
Collectivités locales
Attractivité d'une métropole intermédiaire. Enjeux clermontois
Quelle métropole désire-t-on pour se projeter dans un XXI ? siècle incertain, marqué par des crises politiques et environnementales ? L'accès de Clermont-Ferrand au statut de métropole en 2018 apparait comme l'occasion pour l'agglomération de redéfinir son image et ses stratégies de développement. Cet ouvrage interroge la notion d'attractivité dans ses deux acceptions - quantitative et qualitative - à travers l'exemple clermontois qui illustre les évolutions et les enjeux de cette notion pour les métropoles intermédiaires : entre injonction de compétitivité et accent mis sur le bien-vivre et la qualité de vie. Les cahiers POPSU rassemblent les connaissances produites au fil des travaux de recherche-action menés par la Plateforme d'observation des projets et stratégies urbaines (POPSU) dans le cadre du programme "Métropoles" .
11/2023
Sciences politiques
La reconquête d'une identité noire. Essai
Après des siècles d'esclavage et de colonisation, comment l'identité noire a-t-elle été reconstruite ? Quels sont les acteurs qui l'ont réinventée ? Quelles sont les diverses valeurs et situations qui ont permis cette reconstruction ? La reconquête d'une identité noire est un ouvrage qui appréhendel la reconstruction de l'identité culturelle et politique en Afrique. Le retour aux racines africaines des intellectuels noirs s'est manifesté par un besoin de connaître et de faire connaître la culture africaine. Qu'ils soient africains, afro-descendants ou occidentaux, ils se sont appuyés sur les faits de l'esclavage et de la colonisation pour reconstruire cette identité.
02/2022
XVIe siècle
Montaigne 1588. L'aube d'une révolution
1588, pour Montaigne, cette année-là devait être "mirabilis" ! N'avait-il pas, pour la première fois, l'occasion de publier à Paris les trois livres des Essais, après la parution des deux premiers livres à Bordeaux en 1580 ? Après trente ans de guerres de religion, n'avait-il pas reçu mission de réconcilier le roi Henri III et le protestant Henri de Navarre, prétendant légitime à sa succession sur le trône de France, exclu de ses droits en 1585 sous la pression de la sainte Ligue catholique et du duc Henri de Guise son chef militaire ? Hélas, son expédition, semée d'embûches et jalonnée d'assauts de la maladie, eut pour seule éclaircie sa rencontre avec Marie de Gournay, promue lectrice de la nouvelle édition des Essais. De saison en saison, 1588 devint pour Montaigne une "annus horribilis", ponctuée d'événements politiques inattendus et terribles.
06/2021
Poésie
Etres en vie. Pensées d'une humaine
Ce sont des mots jetés comme on respire. Pour être en vie. Parce qu'on est en vie. Ce sont les mots murmurés. Criés. Espérés. Déliés. Etouffés. Respirés. Les caresses et les détresses. Les soucis et les envies. Les "au secours" et les courages. Les vents et les marées. La sagesse et l'allégresse. Les "oui" et les "non" . Le début et la fin. Le tout et le rien. Le meilleur et le pire. La vie. Nos vies.
06/2021
Romans policiers
Détectives rétro. Une anthologie d'enquêtes excentriques
Durant l'âge d'or du roman policier, nombreux furent les détectives a marcher sur les traces d'un Sherlock Holmes, mais afin de se trouver une originalité, leurs caractéristiques se firent de plus en plus excentriques. Naquirent ainsi des détectives de l'étrange (chasseurs de fantômes et de crimes impossibles), des détectives ferroviaires, des détectives milliardaires, des détectives ratés, des détectives cambrioleurs...
06/2021
Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae
Strange Fruit. La biographie d'une chanson
C'était l'époque où un Noir disait mon cul à un public blanc et le montrait.
08/2021
Littérature française
Moi, Toni. Chronique d'une enfance ardéchoise
Au cours des années 40, et du temps de la Guerre, Toni, petit garçon de 6 ans, s'éveille à la vie au coeur d'un petit village reculé de l'Ardèche, Bellerives. Avec sa bande de copains, il se prépare à entrer pour la première fois en classe et nous les suivons, au fil des saisons, à l'école, aux champs, à la rivière... Nous partageons avec eux leurs découvertes, leurs émerveillements, leurs espoirs, leur enthousiasme, mais aussi leurs chagrins, leurs bagarres, leurs escapades... Cette petite bande avide de liberté, pleine d'imagination et de bonne volonté, se révèle toujours solidaire pour affronter les événements de cette époque bouleversée. En une trentaine de séquences pleines d'humour et de pittoresque (le gour noir, le lièvre, la châtaigne, le cochon, la pêche à la main, les boches...), Toni dessine, dans un langage vécu et senti à hauteur d'enfant, l'image intime et bientôt familière d'une petite société isolée liée au rythme des saisons et confrontée aux fracas de l'Histoire. Préface d'André Miquel (1929-2022), ancien administrateur général de la BNF, ancien administrateur du Collège de France dont il était professeur honoraire.
05/2023
Histoire régionale
Marseille phénicienne. Chronique d'une histoire occultée
Ce livre prend à rebours la tradition de Marseille ville grecque. Entre le VIIIe et le VIIe siècle, donc avant la venue des Grecs d'Ionie "vers 600 avant J. -C". , Marseille abritait un comptoir et un sanctuaire phéniciens, en relation avec Carthage. C'est la matière de cette véritable contre-enquête historique qui déplace radicalement le champ de vision concernant la vieille cité marchande. L'auteur, journaliste honoraire, invite le lecteur à accepter ce nouveau mode de pensée. Tout ce qui est mentionné dans ces pages est corroboré par des faits précis et datés dans le temps et l'espace. Fruit d'une longue et minutieuse investigation, après sa lecture, on ne pourra plus continuer à penser et encore moins à écrire l'histoire de la plus ancienne ville de France sur le canevas traditionnel. La voici replacée dans un mouvement plus général, où tous les peuples méditerranéens ont en définitive leur place.
08/2022
Seinen/Homme
Journal d'une vie tranquille Tome 3
Chiba se rappelle ses premières années de mangaka. Une période où, travaillant d'arrache-pied, il finira par être pris de vertiges et avoir une réaction psychosomatique très forte, avec l'impression que des vers rouges grouillent sous sa peau. Une maladie mentale dont il lui faudra se défaire pour continuer à travailler, grâce au soutien de sa mère et de la famille. Mais les moments heureux sont aussi au rendez-vous. Ce moment, en particulier, où on lui commande un titre sur le baseball. Ses planches sont médiocres et sans saveur, jusqu'à ce qu'un éditeur le force... à jouer au baseball. Ce qui lui permettra de saisir au mieux les sensations de mouvement et de vitesse, et comment les exprimer en manga. Toute anecdote est ainsi apprentissage dans son parcours, y compris observer une femme en train de se maquiller... et paraissant de ce fait 20 ans de moins.
08/2021
Historique
Comte Wilfred. Le fondateur d'une nation !
Avec la conquête de Barcelone par les Francs en 801, la frontière entre l'Empire Carolingien et Andalous est fixée. Le nouveau territoire est organisé en comtés, qui sont gouvernés par des comtes royalement nommés. Mais l'affaiblissement de la monarchie fait que, tout au long du IXe siècle, les comtés commencent à s'autogérer sans attendre les directives de la cour du royaume. En 878, Wilfred, membre de la maison de Carcassonne, reçoit la plupart des comtes catalans. Mais le territoire est fragmenté, dépeuplé et sous la menace constante d'envahisseurs près de la frontière du Nord. Au-delà de la légende, le Comte Wilfred entreprend la tâche d'unir toutes ces terres et de jeter les bases d'une nation !
06/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Love Boat. Une comédie romantique d'hiver
Laissez la magie opérer et embarquez sur Le Love Boat ! Deux semaines pour découvrir les fjords norvégiens ! Justine en rêve ! Alors, quand sa meilleure amie lui propose de l'accompagner en croisière, elle accepte, même si elle culpabilise de partir loin de son petit garçon. La maman solo se laisse toutefois tenter. Sur un coup de tête, elle met les voiles loin de l'hôpital dans lequel elle travaille et confie son fils, dont l'énergie est débordante, à son ex qui est encore très présent dans leur vie. Tous ses doutes s'envolent lorsqu'une fois à bord, elle se découvre entourée d'escorts boys. Plus de doutes, elle a besoin de vacances ! Colin est un homme sûr de lui et de ses capacités à séduire les femmes. Bien qu'il se pose beaucoup de questions au sujet de son avenir, il décide de faire plaisir à son pote et signe pour une mission dépaysante qui s'annonce haute en couleurs !
11/2022
Comédie romantique et humorist
Pas facile d'être une fille facile
Jordan débarque à New York avec un plan bien précis : trouver un mari. Entendons-nous bien. Pas le genre beau gosse sans un sou en poche. Non. Un mari avec de l'expérience, type quinqua, qui lui assurera la sécurité dont elle a tellement besoin. Après avoir passé en revue différentes professions, elle décide qu'un médecin serait parfait. Déterminée, Jordan décroche un job de serveuse dans une cafétéria pile en face d'un grand hôpital. Seulement voilà, alors qu'elle s'apprête à commencer sa première journée de travail, la jeune femme s'évanouit et reprend conscience dans les bras du Dr Wrong, le médecin de garde. Par chance, il n'entre dans aucun de ses critères de sélection : il est jeune et a le visage d'un ange. . .
06/2022
Littérature française
Le destin d'une enfant pas desirée
Ma vie est une succession d'épreuves. Malgré les bonnes notes et les matchs de basket que je gagne, mes parents ne sont pas fiers de moi : je suis transparente à leurs yeux. Alors, je cherche l'amour à tout prix, auprès d'un homme qui me frappe, m'insulte et me rabaisse.
Aujourd'hui, j'ai retenu la leçon, et je ne reproduirai pas ces erreurs !
06/2021
Littérature française
Post-scriptum. Aux sources d'une écriture
Dans ce texte écrit â la deuxième personne du singulier. Joël
Jouanneau décide d'ouvrir sa "boîte noire". A travers neuf
fragments et un "ahécédille", il nous livre les quelques
moments de vie qui l'ont conduit, irrémédiablement, â
l'écriture et au théâtre.
06/2012
Littérature française
Dans les nuages. Impressions d'une chaise
Le 22 août 1878, à l'occasion de l'Exposition Universelle de Paris, Sarah Bernhardt (1844-1923) monte sur un ballon et s'envole dans les nuages, en compagnie de son amant, le peintre Georges Perrin, et du pilote Louis Godard, ainsi que d'un panier à picnic, ou encore d'une pauvre chaise... Dès le lendemain, la comédienne écrira le récit de cette extraordinaire aventure aérienne.
01/2023
Histoire de la médecine
Électro-homoeopathie, principes d'une science nouvelle
Electro-homoeopathie, principes d'une science nouvelle découverte par le Cte César Mattei,... [Rédigé par Claude Giordan. ] / César Mattei Date de l'édition originale : 1879 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Littérature française
Le journal d'une guerrière Tome 1
L'auteur est une jeune femme qui a vécu plusieurs traumatismes durant son enfance. Les mises en danger sont très présentes, elle vous raconte les sept années difficiles de sa vie. Elle se fait harceler au collège, se fait du mal en permanence et commence à faire de mauvaises rencontres sur Internet. Sa maladie de misophonie commence à l'âge de ses 10 ans, mais elle ne s'en aperçoit que bien plus tard.
01/2021
Littérature française
La durée d'une vie sans toi
" Marin en a presque oublié le bruit. Il ne peut réprimer un petit accès de fierté. Vide, le village; de Sauveterre remplit les pages qu'il parcourt et là, son regard s'attarde sur une photo granuleuse, d'une quadrichromie de piètre qualité. Ils ont voulu illustrer leur article par un cliché d'archives du champ de foire. C'est il y a longtemps. Sérianne croit se souvenir. Il reconnaît des voitures qui n'ont plus cours, la Simca de Faucheux et l'Ami 6 de Maleterre, sous les platanes. Le feuillage vert bouteille, les manches courtes du petit groupe sous les arbres sont d'une fin d'été, mais lequel ? Que faisait-il, ce jour-là ? Il se prend au jeu d'identifier les silhouettes, des jeunes, il va bientôt comprendre. Il rentre précipitamment chez lui et s'arme d'une loupe pour chasser les derniers doutes. Catherine fait partie du groupe. "
08/2003
