Pierre-François Garel, Jérôme Ferrari
Extraits
Anglais apprentissage
Le Prince Heureux et autres contes. Edition bilingue français-anglais
Une statue dorée qui pleure à chaudes larmes, un jeune homme à la recherche D'une rose rouge pour séduire celle qu'il aime, un géant qui ne veut pas que les enfants jouent dans son jardin... Pour les petits et les grands, cinq contes pleins de malice et de fantaisie pour découvrir tout le talent d'Oscar Wilde.
02/2010
Régionalisme
Gertrude Stein & le Bugey, 1924-1944. Edition bilingue français-anglais
Gertrude Stein, écrivain américain d'avant-garde, amie et mécène de peintres tels que Picasso et Matisse, découvre le Bugey en 1924. Elle y vient dès lors chaque année, puis y traverse la Seconde Guerre mondiale. Ses découvertes gourmandes, ses amitiés bugistes, ponctuées par les visites de nombreux artistes et intellectuels internationaux, ont profondément marqué sa vie et son oeuvre.
04/2012
Enseignement primaire
Les secrets de la conjugaison en français et en anglais
En général on distingue dix-huit (18) temps en français à savoir : quatre (04) temps simples (présent, passé simple, futur simple, imparfait) ; quatre (04) temps composés (passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur) ; quatre (04) temps du subjonctif (présent, passé, imparfait, plus-que-parfait) ; le conditionnel (présent et passé) ; l'impératif (présent et passé). Pour conjuguer un verbe en anglais il faut connaître ses trois formes de base : L'infinitif, l'imparfait et le participe passé. Les auxiliaires : To have (avoir), to be (être), shall et will pour former le futur, should et would pour former le conditionnel.
09/2020
Anglais apprentissage
Les irrésistibles recettes de Roald Dahl. Edition bilingue français-anglais
Dans ces Irrésistibles recettes, vous trouverez le secret des régals délicieusement épouvantables qui émaillent les histoires de Roald Dahl: boissons et plats de résistance, mais aussi, bien sûr, gâteaux et bonbons... " Frambouille ", " Enorme crocodile ", "Tarte aux oiseaux", "Spaghetti aux vers", "Surprise croustillante Wonka aux noisettes"... figurent dans ce livre gourmand que les fans de tous âges de Roald Dahl dévoreront.
09/2009
Littérature française
Histoires avec chaises, cheveux et chaussures. Edition bilingue français-anglais
L'auteure relate une histoire surprenante de chaises et de "chairs", à travers 21 gravures sur bois tirées en variations de bleu.
10/1956
Livres 3 ans et +
Big Blacky & Big Whity : Paris Brest. Edition français-anglais-espagnol
Big Blacky et les enfants découvrent enfin la Bretagne ! Découvrez, en images et trois langues, le circuit touristique de nos adorables doudous dans la célèbre ville de Brest...
05/2019
Autres langues
Manu et les fourmis. Histoires de Centrafrique - Edition français-sängö
Manu n'aime pas manger, elle refuse tout ce que lui propose sa mère, mais une rencontre inattendue la fera changer d'avis. Pourquoi les humains sont-ils si différents ? Pourquoi les hommes dorment-ils la nuit ? Comment la Mort est-elle apparue sur Terre ? Deux enfants qui sont en butte aux moqueries à cause de leur couleur de peau deviendront amis. Des histoires pour divertir, éduquer, émouvoir... et découvrir la République centrafricaine.
01/2018
Anglais apprentissage
La grande entourloupe. Le dernier acte, Edition bilingue français-anglais
Deux maris décident pour une nuit d'échanger leurs femmes à leur insu. L'affaire est risquée... Les deux ont-ils suffisamment bien préparé leur coup, envisagé toutes les hypothèses, paré à toutes les éventualités ? Une jeune veuve se remet tout juste du terrible chagrin causé par la perte de son merveilleux mari. Alors qu'elle reprend peu à peu goût à la vie, sa route croise celle d'un ancien soupirant... Roald Dahl, avec un humour féroce, entraîne ses lecteurs de surprise en surprise dans les jeux troubles des adultes.
06/2010
Enseignement primaire
Français CE1 Aux 4 vents. Cahier d'écriture, Edition 2019
Méthode qui donne du sens à l'apprentissage. L'enfant est sollicité et invité à réfléchir afin de développer ses compétences. Un livre : Six histoires originales qui portent un projet de classe, des reportages, des poèmes, des chansons et des créations. Deux cahiers-livres : Textes de lecture, exercices de langue, de vocabulaire et de production écrite. Un cahier d'écriture : Ecriture des sons simple et complexes, tracé des lettres majuscules cursives, copie de mots et de phrases en écriture cursive. Des vidéos : Six films sous forme de reportages, jeux et dessins animés. Des pistes audio : Enregistrement des six histoires, des poèmes et des chansons. Une guide numérique : Démarche générale, exploitation des six modules, ressources.
10/2019
Sciences historiques
La fin de l'intellectuel français ? De Zola à Houellebecq
Historien israélien de renommée internationale, Shlomo Sand a fait irruption dans le débat intellectuel français avec ses ouvrages Comment le peuple juif fut inventé et Comment la terre d'Israël fut inventée. Renouant avec ses premières amours, il se consacre dans ce livre à la figure de l'intellectuel français. Au cours de ses études à Paris, puis tout au long de sa vie, Shlomo Sand s'est frotté aux "grands penseurs français". Il ornait intimement le monde intellectuel parisien et ses petits secrets. Fort de cette expérience, il bouscule certains des mythes attachés à la figure de l'" intellectuel que la France s'enorgueillit d'avoir inventée. Mêlant souvenirs et analyses, il revisite une histoire qui, depuis l'affaire Dreyfus jusqu'à l'après-Charlie, lui apparaît comme celle d'une longue déchéance. L'auteur, qui fut dans sa jeunesse un admirateur de Zola, Sartre et Camus, est aujourd'hui sidéré de voir ce que l'intellectuel parisien est devenu quand il s'incarne sous les traits de Michel Houellebecq, Eric Zemmour ou Alain Finkielkraut... Au terme d'un ouvrage sans concession, où il s'interroge en particulier sur la judéophobie et l'islamophobie de nos "élites", il jette sur a scène intellectuelle française un regard à la fois désabusé et sarcastique.
08/2020
Pédagogie
Français. Epreuve écrite d'admissibilité CRPE Tome 1, Edition 2021
Un ouvrage indispensable pour préparer le concours de professeur des écoles (CRPE 2021) dans le cadre d'une ESPE ou en autonomie. Le tome 1 prépare aux parties 1 et 2 de l'épreuve (réponse à une question portant sur plusieurs textes et questions de connaissance de la langue) : - La méthodologie à mettre en oeuvre et 6 sujets commentés et corrigés - Les connaissances notionnelles en grammaire, orthographe, phonologie, lexique : - 55 fiches accompagnées de 54 tests, plus de 150 entrainements corrigés - 90 exercices "Au concours" avec des corrigés argumentés : questions, QCM, analyses d'erreurs... Voir aussi le Tome 2
09/2020
Littérature étrangère
La véridique histoire d'Ah Q. Edition bilingue français-chinois
Par l'un des plus grands auteurs chinois du siècle passé, une nouvelle clé de l'histoire de la littérature chinoise. Nouvelle traduction, dans une édition bilingue plus spécialement destinée aux étudiants en chinois. Ah Q, paysan sans éducation ni occupation fixe, mène une existence précaire, hébergé dans le temple des dieux du village. C'est un trublion méprisé de tous et traité de tous les noms, capable au besoin de se traiter lui-même d'insecte pour se sortir d'une mauvaise passe, mais qui cherche noise à tout le monde à tout bout de champ, et se fait rosser en conséquence. Ce pauvre hère, méprisable et pitoyable, est pour Lu Xun l'occasion d'une satire d'une ironie cinglante, une satire double. Ainsi Ah Q est, dans l'esprit de l'auteur, emblématique de la décadence du peuple chinois et de sa mentalité, à l'orée du XXe siècle : prompt à s'attaquer au plus faible, il est veule devant les plus forts et les riches dont il accepte les coups sans broncher. L'autre objet de la satire est la Révolution de 1911 elle-même, dont les conséquences à terme avaient été une déception pour Lu Xun, et qu'il considérait comme un échec.
05/2015
Sciences historiques
Documents diplomatiques français 1970. Tome 2 (1er juillet - 31 décembre)
Imperceptiblement, les années 1960 s'éloignent et le décor des années 1970 est déjà planté dans ce second semestre : en Europe, la détente se substitue à la guerre froide ; à la confrontation Est/Ouest succèdent les tensions entre le Nord et le Sud. Le représentant français à l'ONU note très justement " que la 25e session de l'ONU a été marquée par une révolte des petits contre les grands ". Les pays du Sud découvrent rapidement la force de l'action solidaire. Une autre caractéristique des années 1970, déjà présente à cette période, est la violence qui se manifeste sous la forme du terrorisme au Québec, dont le retentissement en France est énorme, et de la révolte des Palestiniens de Jordanie, réprimée par le roi Hussein. Dans ce contexte international renouvelé ou en voie de l'être, comment la diplomatie française se situe-t-elle ? En Europe, elle est confrontée à un double défi : le premier est le succès de l'Ostpolitik du chancelier W. Brandt. Le deuxième défi est celui de l'élargissement de la Communauté économique européenne. Dans le monde, le représentant français à l'ONU a beau estimer que la France a une " position morale exceptionnelle ", une " audience non négligeable ", la réalité telle qu'elle ressort des télégrammes des postes est plus nuancée. En Afrique sub-saharienne, la France est malmenée par ses anciennes colonies ou considérée comme une simple pourvoyeuse de crédits. Au Moyen-Orient, bien que le retrait britannique à l'est d'Aden ouvre un espace à la France, qui en profite pour s'implanter dans la région, la diplomatie française est surtout spectatrice. En Asie, la France ne peut que déplorer l'impasse des négociations américano-vietnamiennes, la poursuite de la guerre, la reprise des bombardements américains sur le Nord Vietnam, et même l'extension du conflit au Cambodge.
01/2014
Anglais apprentissage
Le garçon riche et autres nouvelles. Edition bilingue français-anglais
"Laissez-moi vous parler des riches. Ils sont différents de vous et moi. Ils possèdent et jouissent tôt dans la vie, ce qui n'est pas sans effet sur eux ; cela les rend tendres là où nous nous endurcissons, cyniques là où nous sommes, nous, confiants, d'une manière difficile à comprendre lorsqu'on n'est pas né riche". Trois nouvelles contemporaines de Gatsby le magnifique, le chef-d'oeuvre de Francis Scott Fitzgerald.
05/2013
Allemand apprentissage
Clichés de presse. Et expressions du quotidien, lexique français-allemand
Vous savez reconnaître un nom ? Un adjectif ? Un nom d'un adjectif ? Vous aimeriez pouvoir décoder la langue de bois des purs et durs du parti qui cherchent à convaincre le dernier carré avant que ne se fassent entendre les aboiements de l'opposition ?
Vous préféreriez discuter agriculture biologique, indice d'écoute, blanchiment d'argent, couverture sociale, thérapie génique, tabagisme passif ?
Vous vous interrogez sur le ton mi-figue mi-raisin de ce discours entrelardé de citations évoquant tous ceux qui ont l'âme chevillée au corps et dont, c'était couru d'avance, vous avez perdu le fil conducteur bien qu'il fût vibrant d'émotion ?
Cet ouvrage vous permettra de traduire, d'adapter ou de transposer ces duos de mots que notre langue française s'ingénie à décliner désormais, des clichés de presse aux locutions nouvelles en passant par les expressions idiomatiques.
10/1996
Expression écrite
1500 exercices pour progresser en français. Orthographe, grammaire, conjugaison, vocabulaire
Cet ouvrage est pratique pour déjouer les pièges du français. Doit-on écrire agresser avec 1 ou 2G ; la vertu avec 1 E ou pas ; quoique ou quoi que ; quelque ou quel que ; un ou une astérisque ; un fabricant ou un fabriquant ; un cahot ou un chaos ? Est-il correct d'écrire des mouchoirs orange ou marron ; deux heures et demie ; tout équipée mais toute honteuse ; achète des bonbons ; donnes-en à ton frère ; il faut que tu voies cela ; il suffit juste de se taire ; deux cent-vingt euros ? Le début, la fin des mots, les homonymies, les accords, les terminaisons verbales... tous les points sur lesquels on hésite sont abordés dans ce livre, sous forme de phrases comportant des fautes qu'il faut débusquer. Françoise Thiébault-Roger, enseignante, a écrit de nombreux ouvrages de préparation aux concours de la fonction publique. Elle a également créé les sites e-francais. fr et QCMplus. fr
01/2023
Travail du papier
Reliure enveloppe. Une recherche du minimal, Edition bilingue français-anglais
Cet ouvrage est consacré à un procédé de reliure souple, esthétique et réversible ayant l'avantage d'assurer une ouverture aisée du livre. La reliure enveloppe constitue la base des recherches menées par la relieure et designer du livre Clara Gevaert. Les résultats de ses travaux proposent une technique inédite permettant de réaliser une reliure en papier "à plats rapportés" alliant rigueur et liberté créative. L'esthétique de cette reliure se caractérise par la combinaison de plis, de rencontres, de superpositions et d'insertions du papier. Adapté à tous les niveaux, le manuel permet d'aborder les étapes de réalisation de cette reliure. Il inclut la présentation de différentes variantes permettant d'exploiter les possibilités esthétiques de la technique.
01/2023
Auto-apprentissage
Guide de conversation Chinois en manga. Edition bilingue français-chinois
Grâce à ce guide de conversation, en manga, vous pourrez commencer à converser en chinois très vite et vous débrouillez dans toutes les situations. Retrouvez 1500 phrases incontournables de la vie quotidienne, des saynètes en MANGA pour observer et mémoriser la langue en usage, un dictionnaire de plus de 2000 mots et expressions, le vocabulaire le plus récent, des encadrés culturels, des points de grammaire, un guide de prononciation.
02/2023
Auto-apprentissage
Guide de conversation Japonais en manga. Edition bilingue français-japonais
Grâce à ce guide de conversation, en manga, vous pourrez commencer à converser en japonais très vite et vous débrouillez dans toutes les situations. Retrouvez 1500 phrases incontournables de la vie quotidienne, des saynètes en MANGA pour observer et mémoriser la langue en usage, un dictionnaire de plus de 2000 mots et expressions, le vocabulaire le plus récent, des encadrés culturels, des points de grammaire, un guide de prononciation.
02/2023
Italien apprentissage
Le châle andalou et autres nouvelles. Edition bilingue français-italien
Dans Le châle andalou, Andrea voue une admiration éperdue à sa mère, danseuse à l'Opéra de Rome, jusqu'au jour où il la voit sur une affiche annonçant un spectacle de variétés. Le jeune homme se retrouve brutalement confronté à la réalité du vieillissement de sa mère et à l'échec de sa carrière... Les deux autres nouvelles du recueil, Le jeu secret et Donna Amalia, se situent également à la frontière entre l'univers magique de l'enfance et la cruauté du monde adulte.
06/2020
Méthodes FLE
Imagine 1. Cahier d'activités niveau A1, méthode de français
Disponible le 21/01/2022 - Motiver les adolescents avec une approche active, coopérative et dynamique. - Faciliter l'enseignement et l'apprentissage grâce à une structure et une progression simples et rassurantes. - Maintenir l'attention des adolescents avec un environnement culturel moderne et des personnages attachants et récurrents - Insuffler le plaisir d'apprendre via desactivités ludiques et récréatives et des chansons - Faire mémoriser sans effort avec des astuces linguistiques, des mémos et des cartes mentales - Stimuler la curiosité et évaluer les compétences en menant des enquêtes et en relevant des défis (tâche finale) - Approfondir les connaissances et les compétences en français en travaillant des compétences-clés (sociales et civiques, numériques...) et des matières (histoire, mathématiques...) - Entraîner au DELF et proposer des activités complémentaires sur le site compagnon et dans le guide - Faire évaluer les acquis dans des quiz, des bilans et des tests.
02/2022
Imagiers, premiers dictionnair
Mon imagier bilingue. 1000 premiers mots, Edition bilingue français-alsacien
Ce premier imagier met en scène des situations et des lieux proches de l'univers de l'enfant : l'école, la maison, la campagne, la famille, les sports... Les images sous-titrées en français lui permettront dans un premier temps d'assimiler du vocabulaire et d'apprendre les mots. A la joie d'identifier un dessin viendra alors s'ajouter la satisfaction de découvrir son équivalent en alsacien.
02/2021
Généralités
Le Rôdeur français ou Les moeurs du jour. Tome 4
Le Rôdeur français, ou Les moeurs du jour. Tome 4 / , orné de deux gravures. Par B. de Rougemont. Deuxième édition Date de l'édition originale : 1817-1822 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Droit comparé
Comparaison du droit français et du droit roumain des sûretés
Cet ouvrage s'inscrit dans un partenariat entre l'Institut de Recherche Juridique de la Sorbonne (IRJS-André Tunc) de l'Université de Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) et l'Université de Bucarest, qui a pour but de comparer le droit civil français et le droit civil roumain. Après un premier volume consacré au droit des contrats, suivi d'un volume sur le régime des obligations, et de deux volumes sur la responsabilité civile, voici que s'ouvre un cycle de deux ouvrages consacrés au droit des sûretés, le présent ouvrage consacré aux règles générales et pour l'essentiel aux sûretés personnelles et un ouvrage futur consacré aux sûretés réelles. En 2011 est entré en vigueur le code civil roumain de 2009 entièrement refondu, et subissant une influence plurale, notamment celle du code civil du Québec (en vigueur depuis le 1er janvier 1994), mais aussi celle des codes civils français, et italien et du code suisse des obligations. Les juristes roumains ont déjà quelques années de recul pour apprécier leur droit des sûretés, et en particulier leur droit des sûretés personnelles. En droit français, une importante réforme des sûretés avait déjà eu lieu avec l'adoption de l'ordonnance n°2006-346 du 23 mars 2006. Mais, cette première étape de modernisation ne concernait presque pas les sûretés personnelles, faute d'habilitation donnée au Gouvernement à l'époque, pour légiférer par voie d'ordonnance en matière de cautionnement. Les retombées de cette réforme ont d'ailleurs fait apparaître la nécessité d'une nouvelle actualisation. Afin de parachever l'édifice, la loi du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises, dite " loi Pacte ", a autorisé le gouvernement à réformer une nouvelle fois le droit des sûretés par voie d'ordonnance, d'ici mai 2021. Comme le précise le site du ministère de la justice, " le projet de réforme envisagé par la Chancellerie va s'inspirer pour partie des travaux du groupe de travail présidé par le professeur Michel Grimaldi, sous l'égide de l'Association Henri-Capitant, auquel la Direction des affaires civiles et du Sceau avait confié la mission de formuler des propositions permettant de parachever la réforme de 2006 ". La comparaison du droit roumain récent, et du droit français des sûretés en devenir se révèle dès lors très instructive, tant cette branche du droit est au coeur de l'activité économique. Et même si l'objet principal de cette comparaison est le droit civil, le groupe de travail n'a pas laissé de côté le droit des procédures collectives, si important pour apprécier l'efficacité des sûretés. Cet ouvrage apparaît ainsi incontournable pour tous ceux qui s'intéressent au droit des sûretés.
02/2021
Art contemporain
Hassan Khan. Catalogue de l'exposition, Edition bilingue français-anglais
Tell me about clowns. Once upon a time, there was a species that thought they were better than everyone and everything else. What is the difference between a clown and a joker ? Sometimes they're one and the same. And the knife ? Some humans can be kind, surprising even, while others can act out of fear and negative emotions. Really ?
03/2022
Photographie
Les Lunda. République démocratique du Congo, Edition bilingue français-anglais
C'est un peuple digne, puissant et fidèle à ses traditions. La civilisation Lunda a été une des plus étendues en Afrique entre le XVIIIe et le XIXe. siècle et elle est toujours bien vivante au XXIe siècle. A Musumba, capitale impériale au sud de la République démocratique du Congo, les rites sont toujours suivis avec ferveur par la population et les rois qui se succèdent disposent encore d'une autorité coutumière reconnue. Grand connaisseur de la région, le photographe italien Angelo Turconi a voulu montrer la vitalité de ce peuple bantou, qui garde un attachement fort à sa culture ancestrale malgré les découpages frontaliers survenus au moment de la colonisation. Avec le photographe John Anthony et l'anthropologue Manuela Palmeirim, qui signe une étude documentée sur la culture Lunda, il nous fait voyager dans une Afrique fidèle à ses traditions et solidement ancrée dans le présent.
08/2017
Montagne
Great Escapes Alps. The Hotel Book, Edition français-anglais-allemand
Prairies en fleurs et alpages traditionnels, hauts plateaux ensoleillés et glaciers éblouissants, sommets majestueux comme le Mont Blanc ou le Cervin : la beauté sauvage des paysages alpins n'a jamais cessé de nous captiver. Angelika Taschen présente les meilleures adresses pour passer des vacances à la montagne – auberges historiques, pensions, monastères, refuges, chalets, palazzi, hôtels design et même une auberge de jeunesse.
02/2022
Poésie
Circé et autres poèmes de jeunesse. Edition bilingue français-anglais
A l'occasion de la publication de Poèmes tardifs dans la collection " Pavillons ", ce recueil de poésie inédit en France, écrit après des décennies de silence poétique, Circé et autres poèmes de jeunesse paraît dans la collection " Pavillons Poche ". " Margaret Atwood, poète ? L'idée pourrait presque faire sourire, tant l'image de l'écrivaine s'est construite autour du roman et de ses prolongements au succès planétaire que sont les adaptations télévisées de Captive et de La Servante écarlate. Mais les faits sont là : c'est par la poésie que Margaret Atwood est entrée en littérature au début des années 1960. Et elle n'a jamais cessé d'écrire de la poésie. De se référer à la poésie. D'habiter le monde en poète. Circé et autres poèmes de jeunesse rassemble dix années de création poétique. Dix années d'éclosion, qui précèdent et accompagnent l'émergence de l'oeuvre romanesque. Dans le cycle de Circé sur lequel s'achèvent ces poèmes de jeunesse, Margaret Atwwod s'attache à la magicienne qu'Ulysse rencontre lors de son Odyssée, s'intéresse à la manière dont les femmes survivent dans les structures qui les déshumanisent. Et rêve pour elles d'un avenir meilleur. " Bruno Doucey " Voici un recueil de la poétesse canadienne Margaret Atwood qui saute au visage de celui qui le lit. Par ses mots, elle se saisit du parcours de Circé. Mais à sa manière : la Circé qui se dévoile ici nous semble inconnue. " Loup Besmond de Senneville, La Croix
02/2022
Art contemporain
Farid Belkahia. Pour une autre modernité, Edition bilingue français-anglais
Figure incontournable de l'âge postcolonial et protagoniste de l'école de Casablanca, l'artiste marocain Farad Belkahia (1934-2014) forge son propre langage en puisant aux sources des traditions artisanales ancestrales, loin de la tabula rasa prônée par les avant-gardes occidentales. Ayant abandonné la peinture au profit du cuivre puis de la peau, il est l'auteur d'une oeuvre sans pareille, dans laquelle se confondent formes du désir et désir des formes.
02/2021
Economie
La Banque nationale de l'Egypte et les capitaux français
La Banque nationale de l'Egypte et les capitaux français Date de l'édition originale : 1876 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
