jeff lemire adaptation
Extraits
BD tout public
Les voyages extraordinaires d'Ambroise Kurilian Tome 1 : Le territoire des ombres
Contrairement à son père, célèbre aventurier, Ambroise Kurilian est un être casanier, peureux et maladif. Alors quand son patron, le rédacteur en chef du Buccin Claironnant, l'envoie à la recherche de son père disparu lors d'une expédition en Amérique du Sud, Ambroise est terrorisé. Car son père a disparu sur le territoire des Ombres, un peuple ignoré par la civilisation, des guerriers qu'on dit sanguinaires. Accompagné de Gabrienne et des collègues de son père, Ambroise devra faire face à ses démons et s'aventurer jusqu'au plus profond de la jungle pour retrouver la trace de son géniteur et découvrir enfin la vérité sur ces êtres de légende : les Ombres.
04/2009
Technologies
Maîtrise du ruissellement et de l'érosion. Conditions d'adaptation des méthodes américaines
Comment transposer les techniques de lutte antiérosives mises en oeuvre aux Etats-Unis dans notre environnement régional français de plus en plus gravement confronté à des problèmes d'érosion ?
01/1993
Critique littéraire
Le théâtre marocain à l'épreuve du texte étranger. Traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie
Adaptation, arabisation, marocanisation ou simple traduction, toutes ces formes d'emprunt au texte étranger furent massivement pratiquées par les dramaturges marocains désireux de se confronter à cet art nouveau qu'est le théâtre moderne. Ce travail essaie de retracer une généalogie de la pratique de l'emprunt au texte étranger au Maroc. L’analyse porte sur cinq périodes qui constituent des moments cruciaux dans l'évolution de cette pratique intellectuelle : la période des "premiers contacts avec le texte étranger", celle de "l'implantation et de l'adaptation au Maroc", celle de "la transplantation", celle de "l'adaptation à l'épreuve de l'expérimentation" et enfin celle de "la nouvelle dramaturgie". La pratique de l'adaptation au Maroc reste fortement liée à des hommes de théâtre qui soit se sont illustrés dans une pratique particulière de la traduction ou de l'adaptation soit ont inventé de nouvelles formes d'emprunt au texte occidental.
09/2018
Critique littéraire
Corps et message. De la structure de la traduction et de l'adaptation
Tout message ne se transmet pas nécessairement par le seul vecteur des mots, de la parole. Si l'on prend l'exemple d'une oeuvre littéraire, longtemps considérée comme pur produit de l'art du langage, dans le cas des classiques japonais, il était naturel d'en goûter les qualités lors de lectures à voix haute, de les apprécier de pair acre une oeuvre picturale ou encore lors de représentations. De tels liens si étroits entre langage et corps ne donnent-ils pas la capacité au message de toucher jusqu'au tréfonds du coeur de chacun ? La différence entre littérature et théâtre tient de la question de l'existence ou non de la relation entre corps et message. Toute oeuvre qui ne recèle pas une telle relation relève de l'art du langage, alors que celle dont c'est l'attribut s'inscrit, quant à elle, dans le registre de l'art corporel. Quelle doit être alors, pour celui qui mène une telle réflexion, la meilleure façon d'appréhender le jeu, la représentation d'une oeuvre théâtrale étrangère traduite ou adaptée ? Autrement dit, le travail de traduction, d'adaptation, se doit-il d'être aussi, avec celui sur le langage, la transposition de tout un environnement ? Comment en l'espèce, pour une pièce de théâtre ou un film, restituer parla traduction, l'adaptation, le rapport au corps intrinsèquement lié au langage source ? Au-delà des seules oeuvres théâtrales, que ce soit en littérature, en cinéma ou dans le domaine des arts visuels, où se situent les limites de la traduction, de l'adaptation ? Les textes réunis ici se donnent pour objectif d'aborder ces diverses problématiques du point de vue de l'art dramatique, de la littérature et des arts visuels, tant européens que japonais.
02/2019
BD tout public
Nestor Burma : Rendez-vous 120, rue de la gare. Autopsie d'une adaptation
L'intrigue débute dans un stalag en Allemagne, se développe à Lyon et se résout dans Paris occupé. Trois lieux qui sont autant de points de rencontre entre Tardi et Malet...
05/1993
GED, traitement de l'informati
La transformation digitale et infoassurance. Adaptation et vulgarisation au métier de l'assurance...
Au fil de ses quinze chapitres, vous découvrirez les grands bouleversements provoqués par les géants de la technologie, les transformations organisationnelles nécessaires pour s'adapter à ce nouvel environnement, ainsi que l'importance cruciale de la cybersécurité dans notre société connectée. Plongez-vous dans les différenciateurs et les solutions digitales alimentées par l'intelligence artificielle, et découvrez comment les méthodologies agiles peuvent optimiser votre efficacité. Explorez les débats autour de l'offshoring, découvrez les implications du RGPD et les pratiques américaines, et plongez dans l'univers des données cruciales et sensibles. Laissez-vous surprendre par les applications quantiques dans le domaine de l'assurance et explorez les stratégies de portefeuille projets, capacité plan et projets globaux. Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui souhaitent s'immerger dans les défis et les possibilités offertes par la transformation numérique. Que vous soyez un professionnel chevronné ou simplement curieux, il saura vous éclairer et vous inspirer dans votre parcours technologique. Philippe Popieul est titulaire d'un diplôme d'ingénieur du CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers). Au cours de sa carrière, il acquiert une solide expérience dans la gestion, la direction de projets et la mise en place de technologies de l'information pour de grandes entreprises, y compris des clients du CAC40 tels que Michelin, LVMH, MHIS, EDF, RTE, ou encore Disneyland Paris mais aussi des groupes internationaux tel que IBM.
09/2023
Enseignement primaire
Livret scolaire ASH. Adaptation scolaire et scolarisation des élèves en situation de handicap
Ce livret scolaire ASH (adaptation scolaire et scolarisation des élèves en situation de handicap) est un outil de communication pratique, entre les partenaires, pour les projets individualisés des classes spécialisées (CLIS, UPI, IME, hôpitaux de jour). Ce livret facilitera le travail du maître titulaire du CAPA-SH option D en lui offrant un support organisé pour l'élaboration annuelle du projet pédagogique de chaque élève.
Conçu dans le respect des textes d'avril 2007 mettant en oeuvre le socle commun de connaissances, il tient compte des besoins éducatifs de l'enfant (l'enseignant inscrit pour chaque domaine uniquement les compétences travaillées), tout en restant clair et simple pour être accessible aux partenaires extérieurs de l'école (parents, services d'éducation spécialisée et de soins à domicile, centres médico-psycho-pédagogiques).
Le livret ASH présente une liste de compétences à évaluer dès les premières semaines pour aider l'enseignant à établir le projet. Y seront également consignés les prises en charges extérieures, les intégrations en classe ordinaire, l'emploi du temps individualisé de l'élève et les comptes rendus des réunions de synthèse et d'évaluation du projet.
Conçu dans le respect des textes d'avril 2007 mettant en oeuvre le socle commun de connaissances, il tient compte des besoins éducatifs de l'enfant (l'enseignant inscrit pour chaque domaine uniquement les compétences travaillées), tout en restant clair et simple pour être accessible aux partenaires extérieurs de l'école (parents, services d'éducation spécialisée et de soins à domicile, centres médico-psycho-pédagogiques).
Le livret ASH présente une liste de compétences à évaluer dès les premières semaines pour aider l'enseignant à établir le projet. Y seront également consignés les prises en charges extérieures, les intégrations en classe ordinaire, l'emploi du temps individualisé de l'élève et les comptes rendus des réunions de synthèse et d'évaluation du projet.
02/2008
Littérature française
Agroforesterie. une réponse pour l'atténuation et l'adaptation face au changement climatique
Les modifications brusques climatiques que l'on observe actuellement dans le monde sont en lien avec le cycle du carbone (GIEC, 2013). L'atténuation et l'adaptation face au réchauffement climatique devient une des préoccupations majeures. Parmi les nombreux moyens d'aboutir à une réduction du CO2 del'atmosphère, celui de la séquestration du carbone par les arbres constitue une avenue prometteuse. La Réduction des Emissions de gaz à effet de serre (GES) dues à la Déforestation et à la Dégradation forestière (REDD) est un mécanisme prônédans les négociations internationales pour l'élaboration du protocole censé remplacer le protocole de Kyoto après 2012. L'adaptation permet aussi bien aux communautés locales qu'aux pays de se protéger et de maintenir leur bien- être face au changement climatique à long terme et à ses effets sur l'environnement.
01/2022
Sciences cognitives
Nos pouvoirs d'adaptation pour un nouveau monde. Se créer de nouveaux neurones
D'où vient cette extraordinaire capacité humaine d'adaptation ? Comment l'utiliser ? Nous nous créons des neurones à tout âge ! Cette faculté récemment découverte nous permet de nous adapter en permanence à l'évolution de notre environnement, de développer notre potentiel, de surmonter les obstacles et de gérer les changements. Illustré par des témoignages et expériences de vie, cet ouvrage propose diverses séries de questions et d'exercices pratiques sur des thèmes qui permettront à chacun de découvrir et développer ses forces et ses qualités. Les auteurs nous montrent comment de nouveaux apprentissages et entraînements qui se rapportent à un plan individuel comme collectif peuvent s'avérer bénéfiques et efficaces. Ils suggèrent des pistes de réflexion pour comprendre comment gérer son quotidien, faire face aux difficultés, comment se réaliser pleinement, quelle orientation donner à sa vie et quel rôle chacun peut jouer dans une société en pleine mutation.
05/2022
Littérature française
Déviation(s)
Jean-François, dit Jeff, ou encore Jean-Pierre, Jean-Paul, Jean-Michel ou Jean-Marie, bref, Jeff, est commercial chez VFC. Sa vie se résume à un métier qu'il déteste, quelques collègues : Benoît, "croisement d'un fer à repasser et d'une endive au jambon" , Patricia, sa responsable insupportable ; son ami d'enfance, Jérôme, sa voisine de palier, Mia ; sa mère. Et Kaya, employée d'un salon de massage et objet inaccessible de ses fantasmes. A trente et un ans, désenchanté et transparent, Jeff mène une vie sans relief. Un être invisible qui, même à la boulangerie, peine à se faire servir. Un jour, fatigué physiquement et moralement, Jeff décide de prendre quelques jours de congé. Direction le comité d'entreprise. Direction Glasgow. Direction la grande aventure. A des centaines de kilomètres de chez lui, la sensation d'invisibilité va prendre chair et Jeff vivre une expérience extraordinaire. Une déviation du cours habituel de son existence qui lui permettra d'ouvrir les yeux sur le monde.
10/2022
Romance et érotique LGBT
Colliers & menottes Tome 5 : Discipline domestique
L'homme qui a prostitué Jeff est peut-être en prison, mais celui-ci vit toujours le même cauchemar, se vendant à des hommes et dépendant de pilules pour s'en sortir. Il rencontre alors Scott, un jeune Américain qui aurait pu facilement se trouver à la place de Jeff. Les amis de Scott tendent une main secourable à Jeff, qui la saisit. Leo et Thomas emmènent Jeff chez Dom Damian Barnett jusqu'à ce qu'ils puissent lui trouver un endroit plus durable. Encore en deuil après avoir perdu son soumis d'un cancer deux ans auparavant, Damian accepte de l'aider. Mais quand il entrevoit l'étendue des dégâts, Damian veut faire plus que d'offrir sa chambre d'amis. Jeff n'est pas un soumis, mais Damian peut voir qu'il a désespérément besoin d'une structure dans sa vie. C'est à Damian de trouver une réponse. Il ne s'attend pas à ce que ce qu'il découvre change leur vie à tous les deux.
12/2022
Critique
La Renaissance des mots. De Jean Lemaire de Belges à Agrippa d'Aubigné
Au moment où le français se substitue au latin comme langue littéraire, les écrivains prennent conscience de la spécificité de leur art. L'étude historique, littéraire et culturelle de l'évolution du lexique à l'aube de la Renaissance permet de revenir aux origines du phénomène littéraire lui-même.
Histoire littéraire
La renaissance des mots. De Jean Lemaire de Belges à Agrippa d'Aubigné
Au moment où le français se substitue au latin comme langue littéraire, les écrivains prennent conscience de la spécificité de leur art. L'étude historique, littéraire et culturelle de l'évolution du lexique à l'aube de la Renaissance permet de revenir aux origines du phénomène littéraire lui-même.
03/2024
Actualité et médias
Jef Klak N° 6, septembre 2019 : Pied à terre
Pour son sixième numéro Jef Klak s'est intéressé au "pied à terre". L'occasion de se poser un peu, de s'interroger sur nos refuges, nos repaires, et de se demander : "Dans quoi ai-je bien pu mettre les pieds ? " Pour ce nouveau numéro, le collectif Jef Klak ne démord pas de la recette qui fait son originalité. A savoir un subtil mélange d'enquêtes, dessins, traductions, nouvelles, photographies, entretiens et poésie, le tout se coulant dans une mise en page rythmée et audacieuse. Cette fois-ci, c'est le pied-à-terre qui fait l'objet du numéro, qu'il s'agisse d'un débarquement, d'une résidence secondaire, d'un refuge ou d'un repaire. Jef Klak s'intéressera donc aussi bien au processus de colonisation de la Nouvelle-Calédonie qu'au quotidien dans les foyers de migrants, à la lutte contre la tourisitifcation ou à une grève de femme dans le mouvement des sans-terre au Brésil. Jef Klak voudrait en savoir plus sur ce moment où on se demande : Dans quoi j'ai mis les pieds ? Où, quand, pourquoi et comment est-on arrivé? On s'arrête là? T'es bien arrivée ? On repart ou bien ? On arrête tout, ou pas ?
09/2019
Sociologie du travail
L'injonction à se former. Nouvel avatar de l'adaptation des individus au marché ?
Cet ouvrage interroge les évolutions et le devenir du champ de la formation, en mobilisant la notion "d'injonction à se former" pour rendre compte de la tendance du droit à la formation, cet acquis social datant du début des années 1970, à prendre le caractère d'une obligation sociale à l'insertion et à l'employabilité. Il traite de différentes questions : en quoi l'éducation et la formation se transforment-elles en un levier du façonnement des individus au "marché du travail" ? Comment les organismes et institutions de la formation évoluent-ils face à cette pression croissante à l'insertion professionnelle et au développement de carrière des individus qu'ils accompagnent ? Dans quelle mesure et de quelle façon ces derniers s'approprient-ils les injonctions à se former et à s'adapter qui leur sont adressées, en fonction des ressources dont ils disposent et des configurations sociales qui les environnent ? Les onze chapitres qui composent l'ouvrage fournissent une analyse d'un certain nombre de politiques de formation (initiale ou continue) et questionnent leurs effets à diverses échelles, dans différents secteurs professionnels et plusieurs pays. L'ensemble permet de revisiter des enjeux classiques du champ de la formation (les conflits de normes, les inégalités d'accès, ...) sur fond d'un utilitarisme croissant et d'un déport de la responsabilité de la formation vers les individus eux-mêmes, rendus responsables de leur insertion, de leur accès et de leur maintien en emploi.
01/2023
Théâtre
Une tempête. Théâtre, d'après "La tempête" de Shakespeare, adaptation pour un théâtre nègre
Un navire sombre dans les eaux furieuses d’une tempête infernale. Depuis l’île où il a été exilé à la suite d’un funeste complot, le duc et magicien Prospero contemple le naufrage… et voit débarquer ses ennemis d’autrefois. La vengeance est proche ! Mais son esclave Caliban se révolte, et rien ne sera plus comme avant… Une version « africaine » de la pièce de Shakespeare où Césaire démystifie le merveilleux pour mieux faire surgir le chant de la liberté.
03/1997
Romans policiers
Vendredi Saint
Esther est née un 4 avril comme Jeff, mais douze ans plus tard. La vie va les rapprocher d'une façon incongrue et extrême... A la première page de l'histoire, Jeff est chef de service de l'institut médico-légal du Quai de la Rapée. Il est à la veille de la retraite. C'est fort peu dire que son adolescence a été compliquée. Après un doctorat en anthropologie du droit, Esther devient commissaire de police à 28 ans. Elle en a 38 quand on confie à son équipe le dossier du "violeur du Vendredi Saint". Elle en a 49 à la première page de l'histoire. Esther et son équipe progressent plus rapidement que leurs prédécesseurs dans ce dossier ouvert depuis 45 ans. Par ailleurs, elle côtoie régulièrement Jeff dans le cadre professionnel. Jeff, de son côté n'a manqué aucun de ses rendez-vous du Vendredi Saint. Un jour, par la force des choses, un grain de sable interfère dans ces mécaniques parallèles...
06/2022
Comics
Justice League Tome 5 : La guerre des ligues
Lorsque la mystérieuse Pandora recouvre sa boîte ancestrale renfermant les sept pêchés capitaux, son premier geste est de la faire ouvrir par Superman. Mais cet acte fatidique va entraîner une lutte sans merci entre les trois Ligues de Justice, d'Amérique et des Ténèbres pour récupérer ce précieux artefact.
09/2014
Comics
Inhumans vs X-Men
Depuis que les brumes tératogènes, qui donnent leurs pouvoirs aux Inhumains, se sont répandues dans l'atmosphère terrestre, l'espèce mutante est menacée d'extinction. Face à cette situation, les X-Men déclarent la guerre au peuple de New Attilan. Qui sortira vainqueur de ce conflit ?
06/2018
Que-sais-je ?
Histoire du peuple hébreu. 11e édition
Les origines du peuple hébreu ne sont pas directement accessibles à l'historien : aucun témoignage extérieur ne nous parle en effet d'Israël avant sa mention dans la stèle de l'an 5 du pharaon Merneptah (1207 avant notre ère), et la première rédaction de la geste des origines d'Israël, sous la forme de la généalogie des patriarches Abraham, Isaac et Jacob-Israël, ne date probablement que de l'époque de la royauté unifiée sous David et Salomon, ou d'une époque plus tardive...
04/2023
Littérature française
Je sais que tu m'attends
Alex et Laura vivent un amour sans nuage jusqu'au jour où des vents jaloux envoient l'Alfa Roméo d'Alex se fracasser contre un arbre, sur la route de Saint-Brieuc. Le neurochirurgien Sébastien Lemire est formel : la médecine ne peut plus rien pour Alex ; en revanche, Alex peut sauver des vies. Pour cela, Laura n'a qu'à signer une autorisation de prélèvements d'organes. La jeune femme refuse, horrifiée. Décidé à la faire changer d'avis, Lemire recourt à la raison, aux menaces, à la séduction... Bientôt, la vie de Laura n'est plus rythmée que par ses visites au chevet de son compagnon et ses rencontres avec le neurochirurgien. Au fil des semaines, affaiblie par la douleur et son combat, Laura tombe dans le piège amoureux que lui tend Lemire. Mais qui manipule qui ? Et la détermination du praticien à débrancher Alex n'a-t-elle vraiment que des motivations médicales ? Dans une Bretagne lumineuse, l'écriture sensible et délicate de Gilles Laporte nous entraîne dans les sombres méandres d'une manipulation amoureuse et pose avec finesse la question du don d'organes.
04/2014
DHTML, XML, PHP
HTML, XHTML & CSS pour les Nuls. 5e édition
Un livre indispensable à tous les concepteurs ou développeurs de sites Web ! Ce livre est destiné aux développeurs débutants qui veulent créer un site Internet en adoptant les standard du Web que sont HTML, XHTML, les CSS et JavaScript. Un partie importante du livre est consacrée aux nouveaux standards apportés par HTML 5. Au programme : HTML, les bases du développement Le tout nouveau HTML 5 Construction des blocs De HTML à XHTML Intégration de JavaScript Principes de base des CSS Comment gagner du temps avec les CSS CSS pour le texte CSS pour les polices de caractère CSS pour les tableaux CSS pour les listes, etc.
08/2023
Pédagogie
75 trucs & stratégies d'adaptation. Pour composer avec le stress, l'anxiété et la colère
Enseigner aux enfants des manières saines de gérer les émotions comme le stress, l'anxiété ou la colère est non seulement une bonne manière de les aider à faire face aux situations difficiles du quotidien, mais cela leur permet de devenir des adolescents, puis des adultes capables de s'adapter de manière efficace et positive aux diverses situations qu'ils rencontreront sur leur chemin. Pour composer avec le stress, l'anxiété et la colère C'est dans cette optique que ce recueil d'activités clés en maina été conçu. S'adressant aux intervenants psychosociaux, mais aussi aux enseignants et aux parents soucieux d'accompagner les jeunes dans cet apprentissage essentiel, il propose plus de 75 activités clés en main : Des stratégies d'adaptation axées sur les techniques de retour au calme (respiration, méditation pleine conscience, yoga, techniques de centration) ; Des moyens de se changer les idées ; Des exercices utiles pour s'activer ou pour dépenser le surplus d'énergie ; Des stratégies d'adaptation axées sur la reconnaissance et l'expression des pensées et des émotions.
12/2019
Cinéma
L'adaptation : des livres aux scénarios. Approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960)
Le cinéma français d'après-guerre dit "de la Qualité française", longtemps éclipsé dans l'historiographie au profit de la Nouvelle Vague, plaçait au coeur de ses préoccupations la question de l'adaptation : Le Rouge et le Noir de Stendhal, Le Diable au corps de Radiguet ou le Journal d'un curé de campagne de Bernanos se voient notamment transposés à l'écran, et certains écrivains, tels Gide et Malraux, se prennent d'intérêt pour le 7e Art. Les études rassemblées ici exploitent des documents d'archives méconnus afin d'offrir un éclairage nouveau sur cette production cinématographique en l'abordant à travers l'activité scénaristique d'auteurs de premier plan (comme le tandem Aurenche et Bost). En comparant les romans ou les pièces de théâtre à leurs variantes scénaristiques et cinématographiques, les contributeurs du volume examinent les fonctions de la référence littéraire, certaines étapes de la création (notamment le découpage technique) ou certains procédés narratifs comme le flash-back ou la mise en abyme. L'oeuvre filmique apparaît alors comme le résultat d'un geste nécessairement collectif, comme l'aboutissement d'un travail d'écriture mouvant dont l'étude nous apprend beaucoup sur le pouvoir respectif des mots, des images et des sons. Le scénario est souvent étudié dans une optique normative ; le voici envisagé comme le lieu des possibles.
03/2018
Philosophie
Robinson de Guadix. Une adaptation de l'épître d'Ibn Tufayl, Vivant fils d'Eveillé
#CNLFamille – "Voici l'histoire d'un homme sur une île déserte, élevé sans père ni mère, qui découvre par sa raison seule la vérité de l'univers entier, puis qui rencontre un autre homme, religieux mais sagace, venu d'une terre voisine. Une "sorte de Robinson psychologique", écrivait Ernest Renan à propos du livre. Ecrit en arabe au XIIe siècle par le penseur andalou Ibn Tufayl, né à Guadix, Vivant fils d'Eveillé est un chef-d'oeuvre de la philosophie. Il dévoile sous la forme d'un conte les secrets de la "sagesse orientale". Traduit en latin en 1671, il connaîtra un immense succès dans l'Europe des lettres. Jean-Baptiste Brenet en propose ici une adaptation qui donne la parole au personnage principal." Préface de Kamel Daoud.
02/2020
Littérature française
Changements climatiques. Adaptation de l'agriculture aux tendances climatiques dans le département de la Donga
Cet ouvrage est une analyse via le modèle PEIR (Pression-Etat-Impacts- Réponses) des stratégies d'adaptation paysannes aux tendances climatiques dans le Département de la Donga au Bénin. Les informations de terrain ont été complétées par les données climatologiques (précipitations et températures) de l'ASECNA et des statistiques agricoles du MAEP. La statistique descriptive et les courbes de tendances ont été réalisées suivant l'équation de droite y = ax + b. Les résultats montrent que la Donga a connu une tendance à la hausse des températures maximale (1, 1° C) et minimale (1, 3 ° C) au cours de la période 1969 et 2009. En réponse à cette situation, les paysans ont développés des stratégies de résilience dont notamment l'adoption de nouvelles variétés de cultures à cycle court (80%), l'augmentation des emblavures (65%), l'association culturale (90%), des semis précoces et répétés (60%), la mise en valeur des bas-fonds (50%) puis l'entraide pour améliorer les rendements. Mais ces mesures d'adaptation réactives restent peu efficaces et nécessite d'être renforcées.
01/2022
Traduction
Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Age et à la Renaissance
Au Moyen Age comme à la Renaissance, la culture passe par la traduction : connaître, c'est traduire. Ce volume aborde les enjeux théoriques et méthodologiques de la transposition en moyen français, ainsi que son influence sur l'histoire des idées, l'histoire de la langue et l'esthétique littéraire.
03/2024
Traduction
Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Age et à la Renaissance
Au Moyen Age comme à la Renaissance, la culture passe par la traduction : connaître, c'est traduire. Ce volume aborde les enjeux théoriques et méthodologiques de la transposition en moyen français, ainsi que son influence sur l'histoire des idées, l'histoire de la langue et l'esthétique littéraire.
Roman d'amour, roman sentiment
Un coloc à conquérir
Hasard... ou destin ? Alors que j'ai renoncé à mon rêve et que je m'apprête à quitter Paris, je découvre un mystérieux carnet sur le Pont-Neuf. Son propriétaire, Jeff, cache un lourd secret. Le percer à jour pourrait changer ma vie... Je fais alors le pari un peu fou de rencontrer Jeff, sans lui révéler que son précieux journal est en ma possession. Pour me rapprocher de lui, quoi de mieux qu'une colocation ? Le jeune homme s'emploie à faire de ma vie un enfer, mais je ne me laisse pas intimider. Tous les coups sont permis. Une seule règle : ne pas tomber amoureuse... Laissez-vous séduire par Jeff & Louise et vibrez avec cette romance parisienne pleine d'humour et d'émotions !
04/2024
Comics divers
Blue in Green
Eisner Awards du Meilleur Artiste Multimédia Jeune prodige du saxophone, Erik Dieter n'a jamais percé et enseigne la musique, loin de sa famille et de ses ambitions passées. De retour dans la maison de son enfance suite à la mort tragique de sa mère, il tombe sur une vieille photographie d'un musicien de jazz dans d'étranges circonstances, et sa vie bascule. Désormais, Erik n'a plus qu'une idée en tête : découvrir l'identité de ce mystérieux saxophoniste. Mais cette quête réveille en lui les démons de son ambition... De clubs de jazz en révélations sur le passé de sa mère, Erik sombre peu à peu dans la folie, obsédé par la poursuite du génie créatif et de la reconnaissance... jusqu'à y laisser son âme ? Whiplash meets William Burroughs meets James Baldwin. Ram V (These Savage Shores, The Many Deaths of Laila Starr, Swamp Thing) revient en force avec Blue In Green, thriller horrifique envoûtant et somptueuse ode au jazz. Un graphic novel d'une beauté incomparable porté par le style unique d'Anand RK (Grafity's Wall). " Blue In Green est l'un des livres les plus beaux et les plus touchants de l'année. " Jeff Lemire (Sweet Tooth, Gideon Falls) " Audacieux, stylé et terrifiant tout à la fois. Faites-vous plaisir : installez-vous, mettez du Miles Davis en fond, et perdez-vous dans ce comics exceptionnel. " AIPT " Blue In Green est un comics sombre et puissant, une quête personnelle et musicale qui marque les esprits. Un énorme coup de coeur ! " ComicStories
01/2023
