Le vol du pigeon voyageur
Extraits
Régionalisme
En Beaujolais. Guide du voyageur et du touriste
Le présent ouvrage nous permet de redécouvrir l'histoire passionnante et mouvementée du Beaujolais.
A travers une promenade archéologique riche d'informations, de détails patiemment recueillis, E. Berlot-Francdouaire restitue l'origine des villages et révèle leur passé. Il signale le camp de l'Augel près de Perréon ; ce refuge, construit à l'époque de la pierre polie, servit d'asile aux populations menacées par les hordes de barbares d'Outre-Rhin. Il évoque un manuscrit du XVIe siècle tendant à prouver que la chapelle Saint-Hippolyte, à Frontenas, fut érigée sur le lieu où Charles Martel repoussa les Sarrazins. Nous apprenons qu'au XIIe siècle, Guichard II fit bâtir l'église Saint-Nicolas de Beaujeu à l'emplacement de l'étang où S'était, dit-on, noyé son fils. Nous découvrons les difficultés du pays à surmonter la peste, qui décima la population du Bois d'Oingt en 1851. L'auteur relate également les légendes et les croyances populaires, telle la fontaine d'Avenas qui, protégée par des fées, guérissait de la fièvre. Enfin, tout au long du récit, nous rencontrons les personnages qui prirent part aux événements, les anciennes familles de la région, sans oublier les monuments et leurs transformations au cours des âges. Les amateurs d'histoire locale ne pourront qu'être passionnés par ce récit étayé par une documentation rigoureuse. Un précieux ouvrage de référence.
04/1993
Romans de terroir
Le voyageur aux edelweiss. Le temps des étoiles
Qu'est-ce qui pousse Aenik à quitter subitement l'endroit où il vit, à chaque fois que le solstice d'été approche ? Ce voyageur au physique hors norme et aux traits peu communs, inquiète, intrigue les personnes qu'il rencontre au gré de ses étranges périples. Pourquoi cet homme cherche-t-il inlassablement, et avec une fascination propre, des edelweiss d'un genre original sur les hauts sommets du Dauphiné ? Aenik devra s'armer de courage, de patience, surmonter de nombreuses épreuves afin d'espérer retrouver le plus tôt possible sa compagne Valéa, récemment disparue. Pourquoi leur chemin s'est-il séparé brusquement au cours d'une randonnée singulière dans le massif de La Chartreuse, sur le sommet Chamechaude ? De quelle mission leurs proches les avaient-ils investis ? Pris par le temps, Aenik est condamné à agir vite, à trouver des réponses concrètes à sa quête avant d'envisager une solution pérenne qui pourrait changer l'histoire de l'humanité. Des Ecrins, au massif de Belledonne en passant par le Taillefer, de la Chartreuse au Vercors, Aenik nous révélera peut-être ce que les hommes ont de plus précieux en eux.
04/2019
Insectes et oiseaux
Les p'tits voyageurs
Les oiseaux migrateurs. Pour fuir l'hiver, hop vers le sud ! Pour retrouver son nid et pondre ses petits, hop vers le nord !
06/2021
Photographie
Les Premiers voyageurs photographes
Officiers, reporters ou savants, en mission ou en quête d'aventure, amateurs ou professionnels, les premiers voyageurs photographes ont su, dès les années 1850, faire preuve d'une grande maîtrise technique, dans des conditions souvent extrêmes. Véritable incitation au voyage, cet ouvrage nous invite sur les pas de ces infatigables explorateurs que sont Chamay, Du Camp, Boume, O'Sullivan ou Tripe, à la découverte de civilisations et de contrées alors inconnues. Paysages grandioses de l'Ouest américain, temples mythiques d'Angkor ou de Palmyre, construction du canal de Panama, scènes de vie quotidienne telle la pêche aux cormorans en Chine : le voyageur-photographe collecte, enregistre et répertorie l'information. Face à un monde en pleine mutation, il répond à la soif de connaissances de ses contemporains et au besoin de conserver la trace de mondes en péril ou émergents. Rassemblés au sein des collections de la Société de géographie, ici mises en lumière, ces impressionnants clichés aux techniques variées — tirages albuminés, négatifs sur verre, positifs de projection, cyanotypes — témoignent du talent de ces pionniers, nous offrant ainsi, en un tour du monde, une histoire de la photographie.
10/2018
Documentaires jeunesse
Nous, les grands voyageurs...
Nous, les baleines à bosse, les tortues luths, les caribous, les lemmings, les grands albatros ou les colibris à gorge rubis, nous sommes de grands voyageurs. Au fond des océans, sur terre ou dans le ciel, nous parcourons d'incroyables distances pour trouver à manger, passer l'hiver ou élever nos petits à l'abri. Chaque double page de ce livre raconte une de nos migrations spectaculaires. En route pour notre grand voyage !
04/2018
Littérature étrangère
Prière pour les voyageurs
" Si ce désert était une mère, elle serait du genre à dévorer ses petits. " Pomoc, petite bourgade poussiéreuse du désert du Nevada. Cale Lamb y a grandi entourée de livres et de chiens, sous l'oeil protecteur d'un grand-père aimant. C'est l'été, Cale trouve un petit boulot de serveuse dans un diner où elle renoue avec Penelope Reyes, une ancienne connaissance de lycée, autrefois charismatique et populaire. Les filles deviennent vite inséparables, jusqu'à ce qu'un drame d'une terrible violence fasse voler leur monde en éclats. Peu après, Penny disparaît, et Cale n'a d'autre choix que de se lancer seule au coeur du désert pour retrouver son amie dont l'absence ne semble inquiéter personne... Au fil de courts chapitres à la chronologie désorientée, Prière pour les voyageurs dit la brutalité du désert, la vulnérabilité des femmes. Les errances de Cale dessinent les contours d'une mémoire assiégée, le portrait d'une fille dévastée et pourtant bien déterminée à reconquérir sa vie.
01/2022
Thrillers
J'ai toujours su repérer les pigeons
Ce livre est bien plus qu'un simple thriller. Bien sûr, il y a des morts, l'ombre de la CIA, on y côtoie nombre d'avocats, ainsi que des flics. Mais en réalité on se trouve confronté à une véritable tragédie. Celle née du naufrage violent d'une trop grande amitié qui se mue en une haine inextinguible que rien ne pourra arrêter. Dans cette histoire qui avait si bien commencé au début des années soixante, J'ai toujours su repérer les pigeons, phrase rituelle qui pendant des décennies scellait la complicité des deux protagonistes deviendra l'expression d'une vengeance qui perdurera au-delà de la mort.
03/2021
Contes et nouvelles
Le vol de l'aigle au-dessus de la flamme
Wandji a connu de sérieux problèmes après l'accouchement de son troisième enfant. Son époux Tamo, homme d'affaires influent de la société camerounaise et du parti au pouvoir, refuse d'être le père biologique de Mawa et les répudie. Le couple perd leurs deux premiers enfants dans un accident de la circulation. Nana, la nouvelle femme de Tamo ne peut pas procréer. La naissance de Kamga changera brusquement les choses. Tamo veut reconnaître Mawa et reprendre son ex-épouse. Wandji, déterminée, ne veut plus rentrer dans son foyer. Kouam, le frère ainé de Tamo, réussira t'il à réconcilier ce couple séparé depuis seize ans ? Personne n'est au-dessus du Tout-Puissant. Puisse Dieu protéger et sauver le Cameroun ?
09/2021
Cuisine asiatique
Cuisine asiatique. Pour faire voyager vos papilles - Thaïlande, Japon, Chine, Corée
Toutes les bases de la cuisine asiatique : 350 recettes pour faire entrer l'Asie dans vos assiettes ; Des étapes illustrées pour tous les plats incontournables ; Les astuces de chef pour les recettes de base. Retrouvez toutes les recettes de base pour une cuisine asiatique faite maison ; 350 recettes simples, Gourmandes et originales ; Des variantes pour tester de nouvelles saveurs ; Des pas-à-pas pratiques en images.
01/2022
Policiers
Saisis au vol
Le narrateur, déjà connu du lecteur, cède à la tentation d'acheter à bas prix, dans une foire de Toulouse, un petit cuivre hollandais du XVIIe siècle dont il craint qu'il ait été volé. Pour en élucider la provenance, il enquête aux Pays-Bas où il va se trouver mêlé à un meurtre. Convoqué par la police et suspecté d'agissements douteux, il accepte de collaborer avec elle dans une délicate opération qui consiste à récupérer un chef-d'oeuvre de Caravage disparu il y a de nombreuses années. Des contacts établis avec la mafia le conduisent en Suisse, puis dans les Pouilles et en Sicile. Mais rien ne se passe comme prévu... Ce livre paraît dans la collection "ArtNoir", première et unique collection entièrement consacrée aux thrillers se déroulant dans le monde de l'art.
05/2014
Escape games et jeux d'enquête
Au Vol-Oeuf !
Aujourd'hui, tu vas retrouver les oeufs de la maman ornithorynque. Choisis l'animal détective que tu souhaites incarner et parcours la ville à la recherche d'indices... mais dans ce livre pas comme les autres, ce sont tes choix qui déterminent la suite de ton enquête. Ouvre le livre et choisis le ou la détective que tu souhaites incarner : Nouki le raton laveur : l'ancienne Pictout ? Jeppy l'ours : le détective costaud ? ou Zoé la souris : l'enquêtrice miniature ? Maintenant, ton aventure peut commencer. Tu vas pouvoir lire ce livre normalement, de gauche à droite, mais rapidement, tu feras face à des choix matérialisés par des pages coupées en trois. Tourne la partie de ton choix et découvre ce qui va se passer. Après plusieurs choix, tu arriveras à la fin de ton aventure... Sauras-tu résoudre le mystère de ce terrible vol ! Une fois la lecture terminée, tu peux recommencer pour découvrir de nouveaux chemins et/ou essayer avec un autre personnage. "Ma Première Aventure" est une gamme de livres jeunesse qui explore des univers différents. Ces albums ludiques proposent de vivre des aventures interactives dès 4 ans. Ils sont également un support idéal de première lecture.
12/2021
BD tout public
Les Artilleuses Tome 1 : Le Vol de la Sigillaire
Les plans contrariés de trois braqueuses dans les rues d'un Paris féerique du début du XXe siècle. Nous sommes en 1911, dans le Paris des Merveilles - un Paris qui n'est ni tout à fait le nôtre, ni tout à fait un autre. C'est en effet le Paris bien connu d'Arsène Lupin, de Fantomas et des Brigades du Tigre... mais où vivraient des fées, des enchanteurs, des gnomes et même quelques dragons - ce qui n'est pas sans conséquences. Entre autres merveilles, la Tour Eiffel est en bois blanc, les Champs Elysées sont bordés d'arbres dont les feuilles rendent de la lumière dès la nuit tombée, et une ligne de métro mène directement à Ambremer, capitale du Monde Féerique. C'est dans ce décor que les Artilleuses font un retour fracassant en se livrant à l'une de leurs activités favorites : l'attaque de banque à main armée. Aventurières et hors-la-loi, elles sont trois : Lady Remington, Miss Winchester et Mam'zelle Gatling. N'hésitant jamais à faire parler la poudre, elles sont connues de toutes les polices d'Europe. Ce coup, cependant, pourrait bien être leur dernier. Car le vol d'une mystérieuse relique - la Sigillaire - leur vaut d'être pourchassées non seulement par les Brigades du Tigre, mais également par les redoutables services secrets du Kaiser...
03/2020
12 ans et +
Les Clans Seekers Tome 2 : Voyageur
Quin Kincaid est une Seeker. Cet honneur est son héritage, une noble fonction transmise de génération en génération. Mais ce pour quoi elle a prêté serment n'est qu'une monstrueuse imposture : loin des idéaux chevaleresques, sa charge de Seeker la condamne à la barbarie. Son père se révèle être un tueur, son oncle un menteur, sa mère une victime collatérale. Et John, le garçon qu'elle a un jour aimé, ne vit plus que pour la vengeance. Quin ne peut guère se fier qu'à Shinobu, son plus vieux compagnon, l'unique personne aussi désespérément en quête de réponses qu'elle... Mais plus ils creusent dans le passé, plus le tableau s'assombrit. Le deuxième tome de la saga best-seller bientôt adaptée au cinéma par Sony Pictures. " Secrets, danger et romance sont les ingrédients détonants de cet inoubliable livre à la croisée de l'épique et du fantastique. " Kami Garcia, auteur de la série best-seller Sublimes Créatures.
04/2016
Histoire internationale
Les cocus de la révolution. Voyager au coeur du Printemps arabe
Parti à la rencontre des acteurs et témoins d'une révolution pas comme les autres, deux ans après la chute de Ben Ali, Mathieu Guidère a traversé sept pays du monde arabe, du Maroc à la Syrie, en passant par l'Egypte et la Libye. Fort de sa double culture, ce spécialiste de géopolitique et arabisant hors pair décrypte les espoirs déçus, les préjugés et les malentendus à l'oeuvre de part et d'autre de la Méditerranée. Un récit vivant, éclairant : salutaire.
01/2013
Autres éditeurs (P à T)
Le Silence des Roucoules
Une petite fille jette un bout de pain à un pigeon : grosse erreur. Ils sont deux, puis trois, puis dix... puis trente ! Ca roucoule de partout ! Alors elle essaye de les semer, mais rien n'y fait. Ils la suivent à la maison, à sa répétition d'orchestre, à son cours de karaté. Pas le choix, elle n'a plus qu'à se faire à l'idée : ces pigeons sont devenus ses animaux de compagnie. A moins qu'il n'y ait une dernière solution !
04/2023
Guides pratiques
Voyager, rêver... Carnet de voyage
Emotions... Pour préparer ces vacances tant attendues, vous avez besoin de faire des listes, de noter des idées, des contacts ? Une fois sur place, le plaisir du voyage commence, et en plus des photos que vous prenez, vous avez envie de noter des impressions, d'écrire vos sentiments... Dans tous les cas, ce carnet sera là, pratique, solide et compact. Comme il ferme bien, vous pourrez même y glisser quelques petits documents que vous souhaitez garder. Une fois de retour, tourner ces pages vous permettra de vous replonger dans les bons moments passés et d'en garder une trace.
03/2021
Arts et traditions populaires
Le Compagnonnage. Voyager, apprendre, transmettre
Comme le souligne l'historien Maurice Agulhon, François Icher "nous oblige à réfléchir utilement sur la dialectique des changements et des continuités : une institution qui survit, qui se prolonge, qui dure, qui reste elle-même, en assumant par la force des choses un changement de rôle, de recrutement et de méthodes adapté aux bouleversements de la société ambiante. [... ] l'histoire du compagnonnage aujourd'hui ne peut se réduire à une histoire de faits et d'institutions, [... ] elle est aussi une histoire des représentations réciproques que se donnent les compagnons et la société globale, une histoire d'imaginaire en somme" .
10/2023
Histoire internationale
Le cardinal Louis d'Aragon. Un voyageur princier de la Renaissance
Charmant, généreux, fastueux, tel nous est décrit ce prince de la Renaissance membre de la famille royale de Naples, cardinal à vingt ans, proche collaborateur de deux grands papes : Jules II et Léon X.
Louis Aragon se passionnait pour la chasse et la musique. Il avait aussi de grands desseins, dont celui d'obtenir de Charles de Hasbourg, le retour des Aragon sur le trône de Naples d'où les avait chassés Ferdinand le catholique. C'est sans doute l'objectif de son voyage de dix mois en Europe pendant l'année 1517-1518 , voyage dont il nous reste le journal rédigé par son secrétaire le chapelain Antoine de Beatis. C'est à partir de ce document exceptionnel qu'André Chastel nous invite à suivre ce voyageur princier, d'Italie en Allemagne, des Pays Bas en France. On y visite les banquiers Fugger à Augsbourg, le futur Charles Quint à Middlebourg, François Ier à Rouen Léonard de Vinci à Amboise. Les motivations des voyages sont les contacts avec les puissants, les plaisirs mondains, les pèlerinages et la visite des reliques mais aussi l'observation précise des moeurs et des coutumes des peuples des pays traversés.
André Chastel a dans ce livre, magnifiquement réussi le portrait d'un italien à la Renaissance, en même temps, qu'il nous donne en historien de l'art érudit un état du développement de l'art européen au début du XVIème siècle, années qui vont marquer un changement complet du cours de la culture en Occident.
08/1986
BD tout public
Les Godillots Tome 3 : Le vol du Goéland
Pendant l'été 1918, les Godillots sont cantonnés sur un terrain d'aviation de la Marne où l'As des As Alphonse d'Esterrat donne une conférence de presse. Lors d'une prochaine parade, il veut faire passer son avion, "le Goéland", sous la Tour Eiffel. Adulé, mais en fait très dépendant de son mitrailleur François, le pilote décide d'aller "arrondir" son tableau de chasse en allant "trouer du zinc prussien". Bichette, dont d'Esterrat est l'idole, se retrouve par inadvertance à la place du mitrailleur. En vol, l'As des As s'avère incapable de gérer la situation : les chasseurs ennemis attaquent, alors qu'un gamin est à bord de son appareil...
11/2014
Littérature française (poches)
Les Colmateurs Tome 2 : Le Vol du serpent
Dans la série Les Colmateurs, Michel Jeury met en scène un univers de Terres parallèles, avec des brèches qui permettraient à certains voyageurs sauvages de passer de l'une à l'autre. Dans Le Vol du serpent, Rob arrive sur la Terre du Désordre, où la guerre fait rage partout...
12/1982
Psychiatrie
Expertises psychiatriques et medico-psychologiques vol1-vol2-vol3. Selon les qualifications penales-donnees psychiatriques, psychologiques et......
Des observations cliniques, des expertises d'enfants, d'adolescents et de jeunes adultes sont rapportées pour éclairer, par l'analyse diachronique ou par l'évaluation synchronique le ou les déterminants de mise en acte antisocial.
02/2024
Lecture 9-12 ans
Hôtel des voyageurs
A l'hôtel des Voyageurs où Suzanne aide sa tante cet été, la fin de la guerre est encore dans tous les esprits. Sa cousine Jackie a un comportement étrange. Que s'est-il passé ? La rencontre d'un jeune garçon et la curiosité de Suzanne vont, petit à petit, révéler les secrets les plus enfouis de l'hôtel des Voyageurs.
02/2011
Développement personnel
Yoga pour voyageurs
Pratiquer le yoga partout : en vacances, en voyage d'affaires, en train, à l'aéroport. à la montagne. à la mer ou en ville. Si vous vous demandez où installer votre tapis, que ce soit dehors ou dans une chambre d'hôtel, si vous êtes en train d'apprendre une nouvelle posture et si vous souhaitez pratiquer loin de la maison ou si vous craignez la solitude en voyage, vous trouverez dans ce livre à chaque page : des conseils positifs et rassurants, les séquences de yoga étudiées sur mesure en fonction de la place à disposition, de l'endroit, de l'humeur du moment, du climat ou du type d'activité, des explications sur la théorie et la philosophie du yoga. Yoga pour voyageurs est un guide, un compagnon d'aventure et un compte rendu touchant d'un voyage spirituel.
04/2018
Théâtre
Mort d'un commis voyageur
" Un monument théâtral de l'Amérique d'après-guerre. " France Inter. Willy Loman, la soixantaine, marié et père de deux enfants adultes, se remémore les étapes de sa vie de commis voyageur. Il s'est toujours donné avec passion à son métier mais, au seuil de la vieillesse, il constate qu'il n'est plus dans le coup. Il va alors préférer disparaître plutôt que de perdre la dignité qu'il a su préserver jusque-là. Arthur Miller a été le témoin du drame qu'il décrit. Il s'est en effet inspiré des représentants qui travaillaient dans la fabrique de manteaux de son père. Au-delà de son talent, c'est cet accent de vérité qui donne à la pièce sa dimension universelle. Mort d'un commis voyageur, qui a valu à Arthur Miller de remporter le prix Pulitzer, est l'une des pièces les plus jouées dans le monde depuis sa création en 1949.
Critique littéraire
Sartre, voyageur sans billet. Essai
" Ce n'est pas dans je ne sais quelle retraite que nous nous découvrirons : c'est sur la route, dans la ville, au milieu de la foule, chose parmi les choses, homme parmi les hommes." La présentation la plus attrayante de l'existentialisme a toutes les apparences d'une invitation au voyage. Prendre la route à la rencontre des villes et des hommes, si possible dans le monde entier, c'est voyager, en effet. Et Sartre, l'amoureux de Paris, n'a cessé de parcourir la planète, pour se découvrir lui-même. D'où l'ambition légitime de cet essai: aller à la découverte de Sartre en s'attachant à ses voyages. A ses tout premiers voyages d'agrément, comme en Espagne, en Italie, en Grèce ou au Maroc. A ceux qu'il entreprit pour des raisons d'ordre politique, notamment en URSS. Ainsi qu'au voyage charnière qui le mena aux Etats-Unis, tout de suite après la seconde guerre, comme journaliste. En ressortent les portraits de villes particulières: New-York, où il aurait aimé vivre; Rome où il a en partie vécu; Naples qui l'a fasciné; Venise, qu'il a aimée au point de lui consacrer la majeure partie d'un livre inachevé sur l'Italie. Se dévoile ainsi une partie cachée de son talent qui en fait un maître incontestable de la littérature de voyage. Philosophe jusqu'ici assez peu reconnu de la ville, Sartre se révèle aussi un extraordinaire rapporteur de " choses vues ", brisant le simple cadre de l'anecdote. C'est qu'il a un but: tuer en lui comme en nous le touriste, pour donner naissance au voyageur.
10/2005
Loisirs et jeux
Passeport Cahier d'activités. Voyageur
Voici le passeport le plus fun de la terre pour tous les globe-trotteurs en herbe ! Grâce à lui, finies les longues heures d'ennui dans les halls de gare ou d'aéroport ! Lister les pays déjà visités, apprendre à dessiner un avion pas-à-pas, reproduire les différents logos des compagnies aériennes présents sur les queues des appareils, apprendre à saluer dans différentes langues, s'amuser à compléter une fausse carte d'embarquement... autant d'activités rigolotes et inédites pour préparer les vacances en s'amusant ou tout simplement pour passer le temps ! Sans oublier la surprise finale pour les plus sages qui auront terminé toutes les activités : l'adorable mini-passeport du doudou à conserver précieusement !
06/2018
Théâtre - Pièces
Mort d'un commis voyageur
Willy Loman, la soixantaine, marié et père de deux enfants adultes, se remémore les étapes de sa vie de commis voyageur. Il s'est toujours donné avec passion à son métier mais, au seuil de la vieillesse, il constate qu'il n'est plus dans le coup. Il va alors préférer disparaître plutôt que de perdre la dignité qu'il a su préserver jusque-là. Arthur Miller a été le témoin du drame qu'il décrit. Il s'est en effet inspiré des représentants qui travaillaient dans la fabrique de manteaux de son père. Au-delà de son talent, c'est cet accent de vérité qui donne à la pièce sa dimension universelle.
08/2022
Récits de voyage
Lettres d'un voyageur russe
Nikolaï Karamzine est âgé de 24 ans lorsqu'il effectue son tour d'Europe, lequel dure deux ans – et quelles années : 1789 et 1790 ! Il parcourt l'Allemagne, la Suisse, la France où il assiste aux débuts de la révolution, enfin l'Angleterre d'où il regagne la Russie par bateau. Précisons qu'il parle l'allemand, le français et l'anglais. Ses Lettres d'un voyageur russe sont écrites à l'intention de ses amis restés en Russie. Rédigées sur un ton alerte, elles témoignent d'une finesse et d'une intelligence des situations rares dans le monde littéraire russe du temps. Elles ne sont pas exemptes, en outre, d'humour et de pittoresque. Diverses éditions (pas toujours disponibles aujourd'hui) ont publié en français des extraits des lettres. Celle que nous proposons contient, pour la première fois, l'intégralité de cette correspondance. Elle est l'oeuvre d'un jeune et brillant spécialiste du XVIIIe siècle russe : Rodolphe Baudin. Homme de lettres et historien, Nikolaï Karamzine (1766-1826) est notamment l'auteur de la première Histoire de l'empire de Russie, considérée comme un classique.
11/2022
Littérature française
Nouvelles lettres d'un voyageur
Les Nouvelles Lettres d'un voyageur sont parues en 1877 après la mort de George Sand. Avec cette édition posthume, la voyageuse George Sand termine son exploration passionnée du monde. Ces textes, où s'expriment son amour profond de la nature et son souci de la préserver, révèlent une pensée étonnamment moderne, voir prémonitoire.
03/2005
Théâtre
Un commis voyageur à Pékin
En mai 1983, le Théâtre d'Art populaire de Pékin accueille la première de Mort d'un commis voyageur. Arthur Miller, son auteur, assure lui-même la mise en scène de la pièce. Les obstacles politiques quant à la tenue d'un tel événement se sont avérés surmontables, mais abolir le fossé culturel qui sépare les deux pays relève peut-être de l'utopie. Outre l'océan qui les sépare, c'est aussi un vocabulaire, celui du capitalisme, qu'il lui faut faire entendre : "assurance-vie", "commis voyageur", "rente" relèvent pour la troupe et le public chinois d'une abstraction inintelligible. Au cours des six semaines passées en Chine, le dramaturge américain tient un journal mêlant réflexions culturelles et politiques : il y raconte comment le défi esthétique qu'il s'est lancé se transforme peu à peu en une fascinante expérience humaine. Ce document littéraire exceptionnel, jusqu'alors inédit en France, tient autant du reportage, à l'instar des Muses parlent de Truman Capote, que des carnets de mise en scène, dans la grande tradition des journaux de Roger Blin ou Jean Genet. "A un moment donné, lors de ces derniers adieux où nous étions pressés en groupe, je ne saurais dire pourquoi j'ai ressenti une sorte de désespoir ; c'était peut-être la peur, quand tout a été dit et fait, de ne plus avoir la moindre idée de ce que j'étais venu chercher ici – ce que ma pièce signifierait pour les Chinois, et ce que les comédiens en avaient fait du plus profond de leur coeur."
04/2017
