Joe Sacco
Extraits
BD tout public
Jesuit Joe et autres récits
JESUIT JOE : Le parcours meurtrier d'un métis indien à la recherche de sa soeur dans le grand nord canadien du tout début du XXe siècle. LA MACUMBA DU GRINGO : Brésil, années 1930. Le bandit Gringo Vargas est abattu par les soldats du gouvernement. Mais son âme revient d'entre les morts pour se venger de ceux qui l'ont trahi. A L'OUEST DE L'EDEN : Afrique noire, un fortin perdu de l'Empire colonial britannique. Un soldat blanc affronte son alter ego noir, un guerrier danakil. Trois récits indépendants qui offrent autant de relectures du mythe fratricide d'Abel et Caïn, à travers des portraits de personnages tiraillés entre désir de vengeance et rêve de fraternité.
11/2020
Actualité politique internatio
Joe Biden en 50 citations
Qui est vraiment Joe Biden, le nouveau président des Etats-Unis ? Un enfant de la classe moyenne qui a vaincu son bégaiement. Un jeune avocat qui remporte une victoire électorale impossible pour devenir sénateur à 30 ans. Un jeune père de famille éploré par un tragique accident d'auto ayant enlevé la vie à sa femme et à sa fille. Un politicien influent à Washington pendant ses 36 ans comme sénateur et ses huit ans comme vice-président de Barack Obama. C'est aussi un gaffeur à répétition. Un homme imparfait, qui vit avec plusieurs regrets. Un politicien modéré qui cherche le compromis (parfois trop, diront certains). Mais, plus que tout, c'est un homme attachant et empathique avec un parcours de vie touchant. Dans le livre Joe Biden en 50 citations, le journaliste Vincent Brousseau-Pouliot raconte la vie du nouveau président américain, qui est au coeur de la vie politique américaine depuis cinq décennies. Une belle occasion de revoir l'histoire des 50 dernières années aux Etats-Unis et de comprendre les défis qui attendent l'administration Biden.
02/2021
Comics divers
G.I. Joe : Sierra Muerte
Le phénoménal Michel FIFFE (Copra, Panorama) se lâche sur G. I. JOE ! Dans cet album exceptionnel, il confronte les excentriques personnages de G. I. Joe et Cobra dans une histoire où se mêlent bataille sur la plage, chasse à l'homme dans les marais, vengeance, plan tordu et trahison, en illustrant avec son style unique le combat de l'unité d'élite de l'Amérique pour la vie, l'amour et l'honneur. Récit complet et indépendant de toute série.
07/2022
Littérature anglo-saxonne
Le secret de Joe Gould
Joe Gould n'est pas un simple vagabond, mais un vagabond qui possède une certaine dose de génie, "un drôle de petit bonhomme un peu malingre qui hante depuis un quart de siècle les bars, les cafétérias, les restaurants et les bouis-bouis de Greenwich Village'. Il aurait étudié à Harvard, parlerait le langage des mouettes. Mais surtout, Joe Gould serait l'auteur d'Une histoire orale de notre temps, collecte des bruits de la rue au hasard de ses déambulations, le plus long manuscrit jamais écrit, onze fois plus long que la Bible, neuf millions de mots éparpillés, tous écrits de sa main. Cet amas de feuilles et de cahiers d'écolier est son secret et sa fierté. Selon l'idée du poète Yeats que Joe Gould a faite sienne : "L'histoire d'un pays ne s'écrit pas dans les parlements et sur les champs de bataille, mais à partir de ce que les gens se disent les jours ordinaires. ' Un jour, l'écrivain-reporter Joseph Mitchell décide de consacrer un portrait à ce clochard céleste. Ce livre raconte leur rencontre et la quête de ce manuscrit aussi insaisissable que Joe Gould. Peu à peu la réalité se dissipe dans la fiction jusqu'à se confondre l'une dans l'autre et que l'auteur sombre à son tour. Adulé par Salman Rushdie, Paul Auster, Martin Amis ou Julian Barnes, Le Secret de Joe Gould est un inépuisable classique.
09/2021
Actualité politique internatio
Joe Biden. Un leadership rassembleur ?
En tant que 46e président des Etats-Unis, la mission de Joe Biden est claire : restaurer l'âme de la nation en réhabilitant le leadership moral du pays, après la présidence sulfureuse de Donald Trump. Déterminé à apporter une lueur d'espoir à ses compatriotes et au reste du monde, il se veut le guérisseur d'une nation divisée. Saura-t-il réorganiser le paysage politique américain ? Pourra-t-il aplanir les inégalités sociales ? Parviendra-t-il à limiter la polarisation qui fait rage au détriment des valeurs nationales ? En retraçant les parcours personnel et politique de Joe Biden, Gilles Vandal révèle un homme qui rassemble les qualités fondamentales pour s'ériger en leader de la première puissance mondiale : empathique, expérimenté, persévérant, humble, authentique et surtout inébranlable. En s'appuyant sur une littérature politique riche, l'auteur offre une analyse inédite et éclairée de la gouvernance d'un leader rassembleur. Le portrait d'un leader prêt à tout pour panser les plaies d'une Amérique traumatisée.
10/2021
Humour
Joe Bar Team Tome 8
Ils écument les routes depuis un moment : des champions de quartier aussi vantards qu'intrépides, la mauvaise foi et le sarcasme élevés au rang d'art, avec un sens des trajectoires parfois aléatoire et une carte de fidélité pour l'hosto du coin... Vous les avez reconnus ? Eh oui : sortez les bottes de paille, après 4 ans d'absence, les cinglés du Joe Bar Team sont de retour ! Jéjé, Paulo, Pierrot - sans oublier les anciens - reviennent essorer la poignée de gaz pour nous offrir une nouvelle flopée de gags désopilants dont ils ont le secret, fleurant bon l'huile moteur et la gomme brûlée. Sous le regard parfois consterné de Joe...
10/2014
Humour
Joe Bar Team Tome 1
Ils sont 7 cinglés à moto prêts à tout. Champions des tours chronométrés du pâté de maison, ces rois de l'arsouille cumulent les gamelles. Quand ils ne sont pas sur leurs motos, on les retrouve au comptoir du Joe Bar en train de commenter leurs derniers exploits avec une mauvaise foi de rigueur ... Cette BD qui pétarade, sent l'huile bouillie et le radar cramé, est plus qu'un succès phénoménal. Tous les motards en herbe se sont réveillés à la lecture de ces gags pour, à l'unisson, chanter la gloire du Joe Bar Team... refrain repris en coeur par les lecteurs de BD du monde entier. Opération lifting pour le Joe Bar Team, la série culte des années 90, qui change la carrosserie de ses 4 bolides : une nouvelle impression et4 nouvelles couvertures, dynamiques et accrocheuses, viennent revitaminer la collection qui s'apprête, du même coup, à toucher encore plus de nouveaux lecteurs. En attendant l'arrivée du tome 5, signé Bar2, et le raz de marée qui s'en suivra, voici les aventures du Joe Bar Team prêtes à gagner tout un tas de nouvelles courses !
05/2003
Humour
Joe Bar Team Tome 2
Ils sont 7 cinglés à moto prêts à tout. Champions des tours chronométrés du pâté de maison, ces rois de l'arsouille cumulent les gamelles. Quand ils ne sont pas sur leurs motos, on les retrouve au comptoir du Joe Bar en train de commenter leurs derniers exploits avec une mauvaise foi de rigueur ... Cette BD qui pétarade, sent l'huile bouillie et le radar cramé, est plus qu'un succès phénoménal. Tous les motards en herbe se sont réveillés à la lecture de ces gags pour, à l'unisson, chanter la gloire du Joe Bar Team... refrain repris en coeur par les lecteurs de BD du monde entier. Opération lifting pour le Joe Bar Team, la série culte des années 90, qui change la carrosseries de ses 4 bolides : une nouvelle impression et 4 nouvelles couvertures, dynamiques et accrocheuses, viennent revitaminer la collection qui s'apprête, du même coup, à toucher encore plus de nouveaux lecteurs. En attendant l'arrivée du tome 5, signé Bar2, et le raz de marée qui s'en suivra, voici les aventures du Joe Bar Team prêtes à gagner tout un tas de nouvelles courses !
05/2003
BD tout public
Joe Bar Team Tome 7
Joe Bar Team revient pour un septième tome qui transpire la gomme brûlée et les freinages ratés. Il faut bien l’admettre, Jérémie Lapurée, Pierrot Lafouine et Paul Position n’ont pas beaucoup mûri... Ils ont tout de même troqué leurs anciennes montures pour des engins plus modernes, dignes du statut de pilotes expérimentés qu’ils ont acquis de haute lutte contre vents et radars. Ces nouvelles motos plus puissantes mais tout aussi capricieuses vont-elles améliorer leur fameux style de pilotage ? Rien n’est moins sûr, d’autant qu’à l’issue d’un stage sur circuit Jéjé a fait la connaissance d’un quatrième larron tout aussi raisonnable que lui : Marius Sonpeneu, Marseillais pur-sang, venu s’initier aux joies de la glisse dans une ville du Nord où, comme chacun le sait : « le mouillé, c’est dans la tête ». Pour ce septième opus, le Joe Bar Team nous revient fidèle à sa devise : « Quand les rétros passent, tout passe ».
09/2010
Comics
Joe Shuster. Un rêve américain
"Vous allez bien ? C'est moi. Lois Lane. Vous allez bien, Joe ? Joe, ça va ? C'est moi, Jerry. Quand est-ce que tu es devenu si vieux ? "
09/2018
Multi-matières
Mon super cahier de 120 jeux MS GS. Je joue, je révise, je retiens
Labyrinthes, jeux des différences, points à relier, coloriages magiques, énigmes... Grâce à plein de petits jeux rigolos, votre enfant s'amuse tout en révisant les apprentissages fondamentaux de Maternelle : il travaille la dextérité de son geste ; il joue avec les lettres et les syllabes ; il manipule les nombres et de petites quantités ; il se concentre, observe et développe son esprit d'analyse. Avec des thématiques qui plairont aux enfants : la plage, la ferme, les monstres, les pirates... + 100 autocollants
05/2023
BD tout public
Lignes de front. Bande dessinée et totalitarisme
La bande dessinée, à l'instar des autres arts, s'imprègne en permanence des secousses qui bouleversent la marche du temps. En tant qu'événements majeurs de l'histoire des nations et des peuples, les guerres et les totalitarismes, deux phénomènes souvent liés par des relations de cause à effet, se trouvent naturellement présents dans l'univers bédéistique. Il convenait donc d'interroger ce médium qui a toujours fait la part belle aux aventures guerrières en le considérant pour ce qu'il est vraiment : un témoin privilégié de son temps qui, en dépit d'avoir nourri l'imaginaire de millions d'enfants de 7 à 77 ans, reste trop souvent un objet d'étude à la marge de l'Histoire. Les seize chapitres qui composent ces Lignes de front, de par l'aire géographique qu'ils couvrent (Afghanistan, Allemagne, France, Espagne, Etats-Unis, Irak, Italie, Portugal, Royaume-Uni, Russie, Vietnam), la période historique qu'ils embrassent (le grand XXe siècle et le début du XXIe) et les œuvres et les artistes sur lesquels reposent leurs propos (Tardi, Hergé, Joe Sacco, Emmanuel Guibert, Carlos Giménez, Milton Caniff, Felipe H. Cava, etc.), illustrent les différentes tendances graphiques, esthétiques et idéologiques qui parcourent cet art depuis plus d'un siècle. En parallèle à cette histoire d'un art, c'est bien toute l'histoire d'un siècle qui se déroule, un siècle que d'aucuns ont justement qualifié d'âge des extrêmes.
02/2012
Correspondance
Au Bonheur des Lettres. Pères
De fiers mots d'amour aux conseils d'un père expérimenté, d'affectueux remerciements à de colériques reproches, d'un chaleureux adieu à la confession d'une peur partagée, d'Arthur Conan Doyle à Che Guevara, de Nicola Sacco à Barack Obama, du Mahatma Gandhi à Rudyard Kipling, toutes les facettes de la paternité sont ici rassemblées par Shaun Usher. Au bonheur des lettres : Pères réunit des missives poignantes, touchantes, inspirantes ou tragiques écrites par ou pour des pères, explorant cette relation unique, aussi complexe et variée qu'elle puisse être.
05/2021
Tout-carton
Signe avec Ouismini - Je joue dans le bain
Une nouvelle histoire du quotidien du petit Ouismini qui nous montre comment il réussit à échanger avec sa maman à l'heure du bain, grâce à de simples signes. 6 mots sont traduits en signes : bain, eau, bateau, se laver, piquer, avoir froid.
02/2022
Méthodes
J'ecoute, je joue & j'apprends l'anglais
Tu veux apprendre l'anglais en t'amusant ? Mène l'enquête avec Georgia et Sam pour aider la chienne Ruby à retrouver ses maîtres. Dans chaque chapitre, tu découvriras un précieux indice tout en apprenant du vocabulaire et des expressions anglaises. Tout au long de l'aventure, tu seras accompagné par Guide Owl, la chouette : elle te donnera des consignes et des explications très utiles. Tu rencontreras aussi Coco the Canary, qui te fera écouter des chansons en anglais. Sans oublier Bill the Bat, la chauve-souris qui traduira pour toi les dialogues et te donnera la solution des jeux. Avec cette joyeuse bande, tu vas progresser sans difficulté et, surtout, sans t'ennuyer ! Des dialogues à écouter en anglais grâce aux codes QR, des chansons anglaises pour aider à mémoriser, des mini-BD en trois cases, des rubriques pour apprendre plein d'informations amusantes, et surtout, des jeux variés pour tester tes connaissances !
09/2023
Loisirs et jeux
Je joue pour tout savoir sur le football
Deviens un expert du football avec près de 25 jeux et coloriages ! Découvre en t'amusant les coulisses du football : tu sauras tout sur les règles du jeu, l'équipement des joueurs, ou encore leurs acrobaties sur le terrain. Avec ce livre, les matchs et les championnats n'auront bientôt plus aucun secret pour toi !
06/2016
Loisirs et jeux
Autocollants La savane. Je joue avec les couleurs
L'enfant, dès 4 ans, découvre les couleurs et s'amuse avec les autocollants en les collant au bon endroit. Une petite phrase, lue par un adulte, le guide dans son activité. Ce livre d'autocollants a pour héros des animaux de la savane représentés dans des scènes et tout en tendresse par Véronique Petit. La double page finale présente tous les animaux ensemble. Les couleurs : le orange, le jaune, le vert, le bleu, le marron.
04/2019
Loisirs et jeux
Autocollants La ferme. Je joue avec les couleurs
L'enfant, dès 3 ans, découvre les couleurs et s'amuse avec les autocollants en les collant au bon endroit. Une petite phrase, lue par un adulte, le guide dans son activité. Ce livre d'autocollants a pour héros des animaux de la ferme représentés en portrait et tout en tendresse par Véronique Petit. La double page finale présente tous les animaux ensemble. Les couleurs : le rose, le marron, le bleu, le rouge, le jaune, le vert, le gris, le orange.
04/2019
Loisirs et jeux
Les jeux du Père Noël. Je joue, j'efface et je recommence !
Avec mon cahier et mon feutre effaçable, je joue avec le Père Noël avec des cherche et trouve, des labyrinthes et des points par points. Un feutre pour jouer et rejouer ; des pages effaçables pour s'entraîner, une gomme pour se corriger.
10/2018
Mathématiques CM1
Calcul mental CM1. J'échange, je m'entraîne, je joue, Edition 2022
Les principes pédagogiques des cahiers de calcul mental Les cahiers Bordas pour tous Une vraie progression annuelle de calcul mental complémentaire de toutes les pratiques et méthodes, créée par Eric Trouillot, auteur et conférencier en didactique du calcul mental et du jeu. Un cahier personnel de l'élève qui favorise la recherche, le questionnement et la réussite. Un dispositif " cahier de l'élève + cahier corrigé " (vendus séparément) pour permettre aux élèves de travailler en autonomie et à l'enseignant de dégager du temps pour certains groupes de besoins. Des situations jeux Mathador et Trio proposées chaque semaine, des défis calcul motivants pour l'élève. Les jeux de plateau et les jeux numériques Mathador sont édités par Réseau Canopé. Le cahier de calcul mental CM1 Les cahiers Bordas pour tous 30 séquences d'apprentissage et d'entraînement pour 30 semaines d'enseignement. Dans chaque séquence, 4 séances de 10 à 20 min pour les 4 jours de la semaine. Une progression hebdomadaire et annuelle qui mêle, dans chaque séquence, toutes les compétences à construire : comptage, numération, composition, décomposition, révision, situations additives puis multiplicative, ordre de grandeur. Une progression en léger décalage par rapport aux Repères du programme pour laisser le temps d'installer les nouvelles connaissances avant de les transférer en calcul mental. Comment utiliser le cahier de calcul mental CM1 Les cahiers Bordas pour tous #Des modalités collectives et individuelles Jour 1 " Tous ensemble " : à l'oral en groupe classe, à partir d'un diaporama pour favoriser la verbalisation des procédures et les échanges, puis sur le cahier pour garder la mémoire de ces stratégies. Jours 2, 3 et 4 : sur le cahier en autonomie (seul ou en situation collaborative) avec autocorrection puis auto-évaluation : - l'élève consulte le cahier dans sa version corrigée, mise à disposition dans la classe. - Il lit les explications qui accompagnent les réponses et se corrige. S'il ne comprend pas son erreur, il se tourne vers l'enseignant. - Il valide ses réussites en cochant ses réponses justes. Chaque séquence finit par un jeu Mathador ou Trio, activité de calcul mental " à l'envers " pour favoriser une construction solide du sens du nombre et des opérations. L'auteur : Eric Trouillot, créateur des jeux Mathador Ces cahiers sont créés par un grand spécialiste du calcul mental et du jeu. Sa démarche en calcul mental est développée et testée depuis plus de 10 ans. Elle est fondée sur les trois piliers suivants : Régularité - Répétition - Verbalisation La régularité d'exposition des élèves à un " bain de nombres " leur permet de créer des liens entre ces nombres et favorise la mise en place d'automatismes et la création d'un répertoire mental. La répétition est organisée dans les cahiers grâce à une progression spiralaire pour les procédures et une progression chronologique pour les nombres et les opérations. Les valeurs numériques en jeu et les situations opératoires évoluent en douceur tout au long de l'année. La manipulation est encouragée aussi longtemps que nécessaire pour chaque élève. La verbalisation lors des temps de mise en commun est une étape très importante pour amener les élèves à expliciter oralement leurs démarches. Elle doit être suivie par l'élaboration d'une trace écrite qui permet à l'élève de s'y référer ultérieurement. Les compléments gratuits à télécharger sur cahier-calcul. editions-bordas. fr Le détail de la progression, semaine par semaine Les diaporamas des séances de découverte Les corrigés des exercices Ce cahier est imprimé en France et est 100% recyclable grâce aux encres vertes et aux vernis non polluants utilisés.
04/2022
Comics Super-héros
Spider-Man : Un jour de plus - Marvel - Les grandes sagas
Touchée par un sniper, Tante May est entre la vie et la mort. Peter Parker remue ciel et terre pour trouver les responsables, mais même s'il y parvient, rien ne garantit que celle qui l'a élevé survivra. Jusqu'où Spider-Man est prêt à aller pour arracher Tante May des griffes de la mort, et pour se venger ? C'est ce que nous révèle cette saga considérée comme l'un des récits les plus controversés dans l'histoire de Spider-Man, au point de faire encore parler d'elle aujourd'hui. La saga Un jour de plus marque la fin de la prestation très appréciée de J. Michael Straczynski (Thor, The Resistance) sur Amazing Spider-Man. C'est Joe Quesada lui-même qui l'accompagne au dessin. Le rédacteur en chef de Marvel avait en effet absolument tenu à dessiner ce chapitre essentiel dans la carrière du Tisseur.
10/2022
Critique littéraire
La belle vie
C'était hier. Des Américains débarquaient en Europe : Hemingway, Dos Passos, Fitzgerald et quelques autres. Ce fut le coup de foudre. Paris et la Côte d'Azur, le jazz et les bistrots, les lacs italiens et les fêtes de Barcelone, les promenades et l'écriture : c'était le bon temps, c'était la belle vie. De l'affaire Sacco et Vanzetti à la guerre d'Espagne, de la révolution littéraire que fut le roman américain aux premiers hôtels de Juan-les-Pins, les années 20 sont revisitées grâce aux souvenirs d'un des plus grands écrivains contemporains.
02/2002
Puberté, sexualité
Etre une fille c'est quoi ?
Etre une fille c'est quoi ? est un livre didactique, qui s'adresse à tous et à toutes, à partir de la puberté. Il aborde des questions biologiques, psychologiques et sociologiques d'être une personne de sexe féminin aujourd'hui. Sans tabou ni préjugé. Joy vous partage ses réflexions pour que vous ayez les cartes en main pour mieux vous connaitre.
12/2021
BD tout public
Antigone
Inspirée du célèbre mythe, cette bande dessinée raconte l'histoire d'une rebelle intemporelle. De la Grèce Antique à aujourd'hui, en passant par la France sous l'Occupation, Antigone interroge notre relation au pouvoir, elle nous parle de lutte et de rébellion, mais elle nous rappelle aussi la fragilité de l'adolescence et des rapports humains.
02/2019
Divers
Jazzman
Tandis que New Story City s'élève toujours plus au rythme des projets mégalos du jeune maire Tony Scrump, son Vieux Quartier est destiné à la démolition. Dans la ville enneigée, un barman embrumé, un saxophoniste pessimiste et un vagabond mystique sont embarqués dans un périple urbain, guidés par l'intuition radiophonique de Lady Taylor et de sa fille Billie.Une quête improvisée où la musique est tour à tour opium du peuple, énigmatique magie ancestrale ou simple souvenir du passé. La traversée de New Story City mènera nos protagonistes des rives du Bayuk au point culminant de la ville : la tour Scrump. Un premier roman graphique syncopé, à la fabrication ultra soignée, où modernité rime avec respect et fraternité.
03/2022
Poésie
N'as-tu pas un....Seigneur ?
Mes lèvres impures Sens le parfum sublime à mes lèvres impures ! C'est le sonnet final, ainsi que tu le vois : Le Dieu paisible et doux, en colère parfois, Comme un père attendri m'a gardé des souillures ! Sous des cieux incertains, nos voix n'ont de textures ! Voudrons-nous, désormais, nous perdre dans les bois, Ou vivre un éternel que l'on touche des doigts ? Contre le mal d'aimer, pas d'autres encablures ! Devant l'égarement, je pleure bien toujours : Tombeaux de l'existence, absolvez mes amours ! Et me voilà banni de votre noble culte ! Oui ! Le drapeau humain nous amène au trépas ! Mais la gloire appartient à Celui qu'on insulte ! Hommes Frères, le Mal ne guérit ici-bas !
02/2024
Repas et dîner
Le premier livre de recettes qui fait vos courses
1. Je sélectionne ma recette. 2. Je scanne le QR code. 3. En 1 clic, Jow envoie ma liste de courses à mon magasin préféré. 4. Je prépare les bons petits plats de ce livre avec mes ingrédients fraîchement reçus. Alors, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
03/2022
Livres 3 ans et +
Message de l'espace : sauvez la planète Terre
Ecoutons les habitants de Globux et respectons la nature, seul moyen de sauver la Terre.
03/2020
Poches Littérature internation
Salido. suivi de O.K., Joe !
"Pour une journée qui s'annonçait vide, elle commençait de bien bonne heure...". Durant cette journée du 11 septembre 1939, sur une passerelle de la gare de Saint-Brieuc, le narrateur, comme s'il attendait quelque train toujours retardé, se rappelle une rencontre : Salido, combattant antifranquiste, qu'il a connu du temps où il était chargé d'accueillir des réfugiés de la guerre d'Espagne. Ainsi ses souvenirs vont-ils s'organiser autour de Salido, ce rebelle, animé de l'esprit de révolte qui hante aussi le narrateur. Le récit conjugue présent et souvenir, destin et retour sur soi, comme le suggère l'image de cette passerelle au-dessus des rails. O.K., Joe !, issu d'un travail au ciseau et à la colle s'apparentant au montage cinématographique, nous propose une suite de scènes : viols, meurtres, procès, ayant pour cadre la Bretagne de 1944, tout récemment libérée. Louis Guilloux était alors interprète auprès des tribunaux militaires de l'armée américaine. En "gros plan", toujours, des vies dont il se fait le chroniqueur discret, le témoin : "Ask the witness...".
11/1992
Critique Poésie
Joe Bousquet. L'assomption du poème
Dans ses écrits, Joë Bousquet ne cesse de rappeler des poèmes qui sont venus en éclaireurs sur une voie absolument personnelle. Plusieurs livres mêlent en des récits ou des fragments de récit notations diverses et poèmes accomplis comme si l'auteur voulait atteindre un langage jamais encore proféré.
04/2023
