Boris Johnson Shakespeare
Extraits
Encyclopédies de poche
Boris Vian. "Si j'étais pohéteû"
Ingénieur, trompettiste, poète, romancier, traducteur, parolier, chanteur, critique de jazz, dramaturge, producteur de disque, acteur... Touche-à-tout de génie, Boris Vian est l'une des figures les plus marquantes de l'après-guerre. Pourtant, il ne fut jamais reconnu de son vivant pour ce qu'il était avant tout : un grand écrivain. Son univers romanesque, onirique et fantaisiste, son humour provocateur et décapant, ses démêlés avec la justice pour J'irai cracher sur vos tombes et ses prises de positions anticonformistes déroutèrent nombre de ses contemporains qui virent en lui un plaisantin voire un pornographe. Après sa mort brutale, à l'âge de 39 ans, l'auteur de la chanson "Le déserteur" est devenu une sorte d'icône de la jeunesse contestataire, et la légende a pris le pas sur la réalité. Marc Lapprand et François Roulmann restituent le parcours intense et météorique d'un artiste fou de langage qui, de L'Ecume des jours à L'Arrache-coeur, sut magnifiquement marier le swing et le verbe...
04/2009
Lecture 6-9 ans
Brice et Boris sauvent la planète
Avec leur tuyau d'aspirateur et leur débouchoir à ventouse, Brice et Boris adorent tirer sur les terribles Zourgs. Mais leur mère, Violette Printanière, ne supporte pas que ses fils jouent à la guerre. Elle leur confisque leurs armes, bien décidée à révéler leur nature gentille ! C'est alors qu'un vaisseau spatial atterrit dans le jardin de Brice et Boris...
04/2015
Esthétique
Boris de Schloezer, un intellectuel européen
Né en 1881 en Biélorussie, beau-frère du compositeur Alexandre Scriabine, émigré en France à l'âge de 40 ans, auteur jusqu'à sa mort en 1969 d'une oeuvre considérable et multiforme, écrivant aussi aisément en français qu'en russe, Boris de Schloezer est une figure typique d'intellectuel européen. L'ouvrage explore ainsi tous les aspects de son oeuvre et de son activité : de traducteur des grands écrivains russes (Dostoievski, Tolstoi, Chestov, Pouchkine, Gogol, Leskov, Bounine, Leonov, Lermontov, Rozanov) et philosophe du religieux Léon Chestov ; de philosophe de l'art et de la musique ; de critique littéraire ; de critique musical. Intellectuel européen, Boris de Schloezer l'est par l'ampleur de ses curiosités, par son insatiable appétit de lire et d'entendre, par son goût de la transmission, par son refus de s'enfermer dans une langue, une culture, ou une spécialité académique. Il doit être redécouvert et reconnu à sa juste mesure. La collection Aesthetica s'y emploie en republiant également la totalité de son oeuvre de critique et d'esthétique de la musique.
08/2023
Linguistique
Les mots de la Covid-19. Etude linguistique d'un corpus français et britannique
L'ouvrage propose une analyse linguistique et rhétorique de la communication liée au début de la pandémie de Covid-19 (février - juin 2020). Il examine des corpus français et britannique, politique d'une part, et journalistique de l'autre. L'axe politique étudie les structures ou marqueurs au service de l'argumentation et de l'ethos, dans les discours d'Emmanuel Macron et de Boris Johnson. L'axe journalistique analyse les positionnements énonciatifs et les actes de langage, notamment dans des titres d'articles fournis par Le Monde et Le Figaro, ainsi que The Guardian et The Telegraph.
11/2021
Documentaires jeunesse
Au bois
Vous trouverez dans ce livre 12 histoires pour plonger au coeur de la forêt. Au fil des 4 saisons, à l'ombre des feuillus et des grands résineux, un sous-bois peuplé d'une faune surprenante et bigarrée émerge : si on partait s'y promener ?
10/2020
Littérature étrangère
Le bois
Dans un pensionnat franciscain aux Pays-Bas, au début des années cinquante, le frère Bonaventura est témoin des mauvais traitements imposés aux élèves par Mansuetus, le directeur. Un matin, il découvre qu'un des garçons manque à l'appel. Redoutant le pire, le jeune moine mène son enquête pour progressivement dévoiler tout un système reposant sur la violence et le sadisme. Roman sur la cruauté humaine et la possibilité d'y résister, Le bois dénonce les abus terribles de quelques-uns tout en interrogeant la part de responsabilité de chacun. Jeroen Brouwers livre avec force une réflexion universelle sur la vie en communauté et le pouvoir de la parole.
10/2020
BD tout public
Gros bois
- Et pourquoi ce serait pas une fille pour nous ? - Parce que c'est une pute mon pote. - C'est pas une pute. c'est une coiffeuse. - C'est une pute et une coiffeuse !
11/2014
Policiers
Bois mort
En quittant Memphis pour une petite ville isolée du Tennessee, le flic Turner croit avoir tourné la page d'un passé trop lourd à porter. Certes, les habitants regardent d'un drôle d'Œil l'arrivée de ce solitaire, mais Turner n'a que faire des qu'en-dira-t-on qui semblent le poursuivre depuis toujours... Malheureusement, les vieux démons ne tardent pas à resurgir quand le shérif du coin lui demande son aide sur une affaire de meurtre : un jeune vagabond qui zonait dans les environs a été retrouvé mort, empalé sur un pieu et les mains liées. Personne ne sait rien de lui si ce n'est qu'il était en possession de lettres appartenant au maire de la ville... Très vite, notre policier à la retraite se voit plongé dans une enquête tortueuse dont les secrets sont enfouis dans le passé. Les apparences sont bien souvent trompeuses... Après les enquêtes de Lew Griffin, Bois mort inaugure la nouvelle série policière de James Sallis.
08/2006
Littérature française
Bois flottés
Il a choisi de s'exiler en Guadeloupe pour couler une retraite paisible, élu domicile dans un chalet en bois, tendu un hamac où il s'adonne à sa passion de la lecture. Il agrémente son jardin de quelques statuettes de bois, un autre de ses hobbys. Peu à peu il récolte sur la plage des bois flottés charriés puis déposés par l'océan et les assemble en de curieuses figurines qui ne manquent pas de charme. Sa vie devient une quête de pièces improbables, fruits du hasard. Il se laisse porter par les jours qui amènent leur cortège de surprise. Lui n'est plus dans la gouvernance et les projets. Un beau jour c'est une bouteille jetée à l'océan qui va bouleverser son existence et le pousser à prendre la mer.
03/2019
Poches Littérature internation
Bois sauvage
Bois Sauvage, Mississippi, 2005. Esch a quatorze ans, un père désabusé et une fratrie bancale : Randall qui rêve d'échappée, Skeet et son pitbull, Junior, en mal de tendresse. Grandie trop vite sur une terre oubliée, enceinte, elle ignore encore qu'une tornade va frapper la Louisiane dans dix jours. C'est Katrina, la mère de tous les ouragans, qui telle Médée est venue semer la désolation... Couronné par le National Book Award, Bois sauvage est un roman envoûtant, aux accents faulknériens, porté par un lyrisme sensuel et une grâce insensée.
09/2013
Littérature française (poches)
Bois hurlants
"Alors comme ça, petit, tu veux que je te raconte l'histoire des Bois Hurlants ? C'est ça, hein ? [...] Y es-tu déjà allé te promener, pour voir ? Oui. Et comment as-tu trouvé l'endroit ? Sinistre. Tu m'étonnes ! " C'est par ces mots que commencent le récit d'un homme qui, des années plus tôt, a vécu les horreurs de la guerre et le déchirement des séparations. Mais qui a aussi découvert quelque chose de troublant dans la forêt, non loin de son orphelinat. Une créature. Une créature qu'il n'oubliera jamais...
02/2019
Livres 0-3 ans
Le bois
Ce livre cartonné, qui inaugure une nouvelle collection à l'intention des tout-petits, est rempli de rabats à soulever pour découvrir ce qui se cache dans les bois. Les jeunes enfants auront plaisir à se promener dans les bois en compagnie d'un petit écureuil. En soulevant les rabats conçus pour résister aux petites mains, ils pourront observer de nombreux animaux et découvrir une nature riche en couleurs et joliment illustrée par Sarah Allen.
03/2019
Littérature française
Bois II
Nous, son comité d'accueil, ouvriers, administratifs, agents de maîtrise, avant d'être des voix dans la nuit qui n'auront de cesse de se relayer pour se faire entendre, comme une seule et même voix infatigable et qui ne dort jamais, quand lui tombera de sommeil, avant d'être cette voix une et indivisible, nos corps font bloc. Et c'est un beau matin calme de juillet sous le soleil. On l'attend.
08/2014
Livres sonores
Le bois
Qui vit dans les bois ? Suis le petit écureuil parmi les arbres, les feuilles et les racines pour découvrir les animaux qui vivent dans les bois et entendre leurs sons.
03/2024
Critique littéraire
Shakespeare à la plage. Etre ou ne pas être dans un transat
Pourquoi Shakespeare est-il devenu le dieu du Théâtre ? Le poète et dramaturge a-t-il véritablement écrit ses pièces grandioses ? Comment expliquer que l'on puisse y voir tout et son contraire ? Shakespeare, il est vrai, flirte avec l'infini. Dans le clair-obscur labyrinthique de son oeuvre s'illuminent des personnages à l'universalité flamboyante. Installez-vous confortablement dans un transat et n'ayez plus peur de lui : bronzez à la lumière de son anglais latinisé savant et populaire, rêvez à la folie illusoire de l'amour platonique ou sauvage, laissez-vous bercer par le clapotis de toutes ces incertitudes. Très grand emprunteur, pour ne pas dire plagiaire, Shakespeare fit fleurir ses sources, fusionnant comédie et tragédie, nous plongeant dans le mystère de l'ambiguïté et la vérité psychologique des masques. Shakespeare spiritualise, prophétise, électrise. Quand il ne nous restera plus rien, nous n'aurons plus que Shakespeare.
06/2020
Critique Théâtre
Ariel, mon oiseau. Une lecture écocritique de La Tempête de William Shakespeare
Lors de sa dernière création, Shakespeare invente un personnage non-humain pour incarner la tempête qui s'abat sur une île inconnue. Mais Ariel, l'esprit de l'air, en vient à représenter bien plus qu'une catastrophe maritime. Les penseurs de la Renaissance décèlent du spirituel dans les " petites images voltigeantes par l'air, nommées des espèces intentionnelles " . Ariel appartient à ce milieu sensoriel situé entre les objets du monde et les sujets qui les perçoivent, milieu sur lequel opère l'enchanteur Prospéro. Par un autre biais, Ariel représente l'habitant du Nouveau Monde. En comparant le texte de Shakespeare avec ses sources, Jonathan Pollock dégage une vision du cannibale amérindien qui ne vaut pas seulement pour le personnage de Caliban. Etant au-delà de l'humain, Ariel incarne l'esprit maître d'autres tribus, dont celles des oiseaux. Ainsi, entre averroïsme et animisme, espèces intentionnelles et tribus-espèces, cet essai milite en faveur d'une écologie de l'imagination qui se veut aussi une imagination renouvelée de l'écologie.
06/2021
Traduction
J'ai dormi dans votre réputation. Traduire mais les Sonnets de Shakespeare
J'ai dormi dans votre réputation, sous-titré "Traduire mais les Sonnetsde Shakespeare" , réunit douze textes dont dix ont été originellement adressés au public des Laboratoires d'Aubervilliers, en 2019, alors que Pascal Poyet entreprenait la traduction des Sonnets (traduction en cours). Face à l'assistance, Pascal Poyet circulait oralement (sans notes) dans l'espace d'un ou plusieurs sonnets de Shakespeare, de façon très peu linéaire. Partant tantôt du coeur tantôt du bord du sonnet, il choisit de mêler descriptions et ébauches de traduction, rapprochant différents mots ou groupes de mots dont il matérialisait la place en l'indiquant dans l'air, d'un geste situant le ou les mots en question sur un sonnet virtuel dans l'espace devant lui, qui s'étoffait et se dissipait au fur et à mesure de son propos. Une approche visuelle, donc, de l'espace du poème, (re)tracée par les gestes. Ces textes réunis esquissent une réflexion pratique sur ce que serait de circuler, avec les yeux et les mains, dans et entre des poèmes, et entre deux langues. Ils montrent ce qu'implique de décrire cette expérience, en l'adressant à la première personne du singulier, au fur et à mesure qu'elle a lieu, à un public occupant la place du "vous" - cela à partir d'un discours, Les Sonnets, où l'homophonie entre eye (oeil) et I (je) est récurrente, et qui passe sans cesse du thou (tu) au you (vous). Le livre se lit comme une traversée non systématique et non linéaire du cycle des Sonnets. Pascal Poyet a suivi les parcours que lui indiquaient les sonnets eux-mêmes, en traçant des lignes, dessinant des liens, à l'intérieur de chaque pièce, mais aussi entre elles, de proche en proche ou en faisant des bonds comme seule la pensée le permet. Ce qui caractérise ces "expositions" vis-à-vis du processus même de traduction, c'est que la traduction n'y est justement envisagée qu'en tant que processus. Translating plutôt que translation, dirait-on en anglais qui dispose, entre verbe et nom, d'une forme insistant sur l'événement lui-même plutôt que sur son résultat. Elles s'attachent à des aspects du texte original que le traducteur devra, pour certains, laisser de côté lorsqu'il s'agira d'offrir des sonnets une traduction. Aussi l'enjeu de ces "expositions" , et a fortiori de ce livre, n'est pas tant de donner à entendre la "fabrique" d'une traduction, que d'échafauder quelque chose sur l'intraduisible. Le titre de ce livre, J'ai dormi dans votre réputation, est la traduction d'un vers de Shakespeare (point de départ de la huitième "exposition"). Le "je" qui parle est donc Shakespeare lui-même et ces mots sont adressés à l'être aimé. Mais sur la couverture du livre, ce "je" rejoint aussi tous les "je" employés par Pascal Poyet dans les expositions, et c'est comme si l' "interprète" adressait ces mots à Shakespeare. Si les personnes changent, le sens du vers reste le même et il est ici, comme au sonnet 83, l'affirmation d'une position d'écriture, celle du regardeur/traducteur dans la rumeur accompagnant un objet déjà beaucoup commenté.
05/2022
Biographies
L'Affaire Shakespeare. Enquête sur la face cachée du célèbre dramaturge anglais
L'affaire Shakespeare écrite par Jacques Boulenger est publié en 1919. William Shakespeare est un dramaturge, poète et acteur anglais. Il est considéré comme le plus grand écrivain de la culture anglo-saxonne. Il est réputé pour sa maîtrise des formes poétiques et littéraires ; sa capacité à représenter les aspects de la nature humaine est souvent mise en avant par ses admirateurs. Il y a une "affaire Shakespeare" . Depuis soixante-dix ans que le consul britannique Jo. C. Hart l'a ouverte, elle a suscité assez de volumes, d'études, d'articles pour emplir une bibliothèque publique. Ce n'est pas une querelle philosophique sur le sens, la valeur, la portée de l'oeuvre ; c'est plutôt un problème à la façon d'Edgar Poë : il s'agit de savoir si Shakespeare est ou non l'auteur des ouvrages de Shakespeare. Sherlock Holmes, à défaut de M. Dupin, serait bien utile pour résoudre cette question difficile.
05/2022
Beaux arts
Joris-Karl Huysmans
Huysmans (1848-1907), plutôt féru de Frans Hals et Rembrandt jusque-là, a avoué combien fut déterminante la découverte de Degas lors de l'exposition impressionniste de 1876, la deuxième du genre. L'artiste de la "commotion" jouira d'un statut particulier dans la critique d'art de l'écrivain, qui admet d'emblée la possibilité d'une double modernité : celle des peintres de la vie moderne, et celle des explorateurs du rêve. Son désir d'échapper aux logiques de chapelle aura toutefois porté tort à Huysmans, dont le massif critique souffre encore d'une méconnaissance relative. Cet ouvrage entend montrer que ce supposé fils de Zola agit davantage, et très tôt, en héritier de Baudelaire, sa véritable autorité, et Gautier, très souvent cité, comme si le romancier de Marthe s'était dès le départ doublé de celui d'A rebours. Le lecteur est ainsi invité à reprendre pied dans un moment particulier de l'art européen et de la sensibilité moderne, à la croisée de la poussée naturaliste des années 1870, du décadentisme des années 1880-1890 et du "retour" aux Primitifs sur fond de renaissance catholique. Il est peu de grands écrivains qui aient été aussi impliqués que lui dans ce vaste mouvement d'époque.
12/2019
Littérature française
La Grande Borie
Quand le hasard d'une double rencontre bouscule un confort planifié... quand le contact de vies engagées au service de vraies valeurs ramène aux racines oubliées... la remise en question au seuil de la cinquantaine ouvre la voie d'un bonheur authentique. Tel est l'itinéraire de Léon, photographe de mode, établi à Courthezon. À travers une expérience individuelle, ce roman aborde une réflexion sur ceux qui résistent aux mirages de la vie mondaine, apparemment plus facile. C'est aussi une immersion dans l'univers pastoral, du Vaucluse à la Drôme en passant par les Cévennes.
04/2009
Littérature française
Le doris volé
Après la publication et le succès de ses trois recueils de poésies, Jean-Jacques Hulaud publie aujourd'hui son premier roman. Dans les Côtes d'Armor, le bateau du père Joseph disparaît soudainement. Une enquête est ouverte, alarmant les villageois et bouleversant leurs habitudes. Partez à la rencontre de portraits typiques, à travers l'humour grinçant et les descriptions vivantes et réalistes de l'auteur. Pari réussi pour ce premier roman, qui saura marquer les esprits !
06/2021
Littérature française
Germain des Bories
Au début du XVIe siècle, une famille de Vaudois originaires du Piémont vient s'installer en Lubéron, dans un ancien village de bories. Germain, le plus jeune garçon de la famille, nous raconte sa vie, au jour le jour, à travers les évènements qui secouent le pays. De loin, ou parfois de trop près, toute la famille assiste aux évènements qui vont bouleverser la grande comme la petite histoire.
07/2021
Poches Littérature internation
London Overground
Cela fait des années que lain Sinclair arpente le paysage urbain londonien. Après London Orbital, consacré à la M25, l'autoroute circulaire construite par Margaret Thatcher autour de Londres, le romancier britannique explore cette fois une nouvelle ligne de métro ouverte en 2010 par le maire conservateur Boris Johnson. En compagnie du réalisateur et artiste Andrew Kötting, "comparse, informateur et partenaire de l'absurde", il parcourt ainsi le tracé de la Ligne Orange (Ginger Line) - soit trente-trois stations et cinquante-six kilomètres de marche. Sa méthode est implacable : cerner le réel et réduire la focale jusqu'à ce que des formes nouvelles apparaissent.
04/2018
Irlande
Par la poudre et par la plume. Une histoire politique de l'IRA, de 1857 à nos jours
La "question d'Irlande" resurgit : si chacun suit son calendrier propre, l'Union européenne et le Premier ministre britannique Boris Johnson agitent le même chiffon rouge (le "regain des tensions communautaires"). A l'écart de cet histrionisme, ce livre revient sur la longue durée de l'histoire du républicanisme, et sur les questions auxquelles il eut à répondre : la lutte pour l'indépendance se confond-elle avec la lutte pour le socialisme ? Les ouvriers et ouvrières protestants sont-ils des frères et des soeurs prolétaires ou des colons ? Ces questions ont conservé beaucoup de leur pertinence. L'histoire de l'Irlande n'était et n'est toujours pas écrite d'avance.
04/2023
Science-fiction
Wolfnight Tome 1 : L'élue d'Algatia
"Je ne m'étais jamais considérée comme une jeune fille normale, mais plutôt comme une personne à part entière. Je m'appelle Juliette Andrews, je suis une Elfange et voici mon histoire". Sur l'île de la Réunion, vit une jeune fille pas comme les autres. Le jour de ses dix-huit ans, Juliette Andrews voit sa vie de lycéenne basculer. Désormais, elle est l'héritière du monde d'Owana. Aidée des Wolfnight, un groupe de superhéros surnaturels, elle devra renverser les Sorcieds et leur chef afin de sauver son peuple et son royaume. L'aventure ne fait que commencer pour elle et ses amis.
06/2020
Développement personnel
Les clés de la réussite. 38 outils et astuces pour devenir ce que vous voulez être
Ce guide pratique vous présente un panorama complet des différents aspects de la réussite. Il aborde non seulement le thème de la maîtrise de soi, mais vous explique aussi comment provoquer les triomphes et affronter les désastres. Et puisque la notion de succès diffère pour chacun, ce livre vous propose plusieurs stratégies à mettre en oeuvre. Il vous fournit la compréhension et la sagesse nécessaires pour vous permettre de vous poser les bonnes questions et d'en apprendre plus sur vous-même. Engagez-vous, auprès de Tim Johnson, vers le chemin de la réussite et du succès pour enfin devenir ce que vous voulez être !
11/2019
Littérature étrangère
Soeurs
Juillet a une soeur de dix mois son aînée, Septembre. Elles sont inséparables. Mais Septembre peut se montrer terrifiante. Elle pousse Juillet à faire des choses qu'elle ne veut pas. Et, comme hypnotisée par son regard noir, Juillet obéit. Depuis "l'incident", tout a changé. Elles ont dû déménager loin d'Oxford avec leur mère, dans une étrange maison qui, si l'on tend bien l'oreille, semble animée d'une vie propre. Le sommeil y est impossible et les rêves sans fin. Tandis que les deux jeunes filles font leurs premiers pas dans le monde du désir et de la sexualité, l'atmosphère s'épaissit, les rivalités s'exacerbent. Un vent de violence se lève. Un roman gothique, âpre et ardent où explose la fureur de l'adolescence.
Poches Littérature internation
Boardwalk Empire. Naissance, gloire et décadence d'Atlantic City
A la veille de la Prohibition, Nucky Thompson, trésorier du
parti républicain, qui dirige la ville d'Atlantic City, condamne
définitivement la consommation d'alcool lors de la réunion
d'une ligue féminine. Avec une foule de politiciens corrompus
et de trafiquants à la petite semaine, il va pourtant engorger le
marché noir d'alcool, diriger d'une main de fer la ville aux
mille excès et modeler ce qui deviendra la Mecque
internationale du jeu et du divertissement.
05/2012
12 ans et +
13 Petites enveloppes bleues
Règle n°1 : Tu ne peux emporter que ce qui tiendra dans ton sac à dos. Règle n°2 : Tu ne dois emporter ni guides de voyage ou de conversation, ni aucune aide pour les langues étrangères. Règle n°3 : Tu ne peux pas prendre d'argent en plus, ni de carte de crédit, de chèques de voyage, etc. Règle n°4 : Pas d'expédients électroniques. Ce qui signifie pas d'ordinateur portable, de téléphone portable, de musique, d'appareil photo. C'est tout ce que tu as besoin de savoir pour l'instant. Rendez-vous à la Quatrième Nouille. Lorsqu'elle découvre ce message de Peg, sa tante adorée qui vient de mourir, Ginny est loin d'imaginer qu'elle en recevra treize au total et que ces petites enveloppes bleues l'emmèneront loin, bien loin, pour un incroyable voyage à travers l'Europe. Et transformeront à jamais sa vie de jeune fille rangée, timide et sage...
01/2007
Histoire de France
Napoléon. L'opportuniste
Sans romantisme et avec lucidité et un esprit critique des plus britanniques, Paul Johnson se démarque des biographes habituels de l'Empereur en dépeignant un Napoléon, qui a marqué le cours de l'histoire et dont l'impact sur l'imaginaire collectif se ressent encore de nos jours, mais dont la politique fût un mélange d'opportunisme et d'absolutisme aux conséquences néfastes à l'échelle européenne. Pour Paul Johnson, la politique napoléonienne – en favorisant les solutions de force – contribua à l'éclosion des nationalismes, définit une nouvelle conception de la guerre totale (police secrète, espionnage généralisé, élections truquées) et annonça les régimes totalitaires du XXe siècle. Sans complaisance donc, mais avec mesure, le portrait d'un homme – qui reste un modèle pour les ambitieux – dont le règne fût l'illustration même du triomphe de la volonté sur les déterminismes historiques.
06/2018
