fichier Word Kindle

Déjà présent sur le site de Boulanger, le Samsung E-65 débarque chez Darty, qui continue de renforcer son offre de lecteurs d’ebooks. Le E-65 propose un écran e-Ink de 6 pouces, avec 8 niveaux de gris, une interface tactile, 2Go de mémoire interne, un clavier, ainsi que le Wifi.

Avec son écran tactile et son stylet, comme sur le Samsung E-60 distribué chez Carrefour, le Samsung E-65 met aussi en avant sa fonction prise de notes, optimisée par une technologie de résonnance électromagnétique qui permet d’améliorer la précision et la lisibilité des caractères affichés à l’écran.

Son clavier permettra, comme pour le Kindle, d’utiliser le lecteur d’une manière différente, basée sur le clavier. Le fait d’avoir le choix entre clavier réel et interface tactile est un bon point, même si avec la fonction prise de notes, certains pourraient considérer que cela fait double emploi.

Pour ce qui est des formats, rien de très original : vous pourrez lire les fichiers ePub, PDF, TXT, Word, MP3. On trouvera aussi une fonction dictionnaire.

Plus original, la fonction text-to-speech (lecture des ouvrages par synthèse vocale). Il faudra voir si une ou plusieurs voix sont proposées, si elles sont convaincantes (c’est souvent très « robotisé »), et bien sûr, en Français.

Le E-65 est aussi doté d’un accéléromètre qui permet de passer d’un mode portrait à paysage automatiquement en fonction de la manière dont vous le tenez.

La suite de cet article, sur Actu des ebooks

Il existe beaucoup de formats pour créer un livre électronique (ou ebook). Dans ce tutoriel, je vous présenterai comment en faire un pour Mobipocket. Mobipocket est un logiciel leader dans la création de livres électronique. Récemment racheté par la société Amazon, il permet de créer des ebooks pour le Kindle. Mais aussi pour d’autres types d’appareils (BlackBerry, Palm, Pocket PC, iRex reader, Hanlin, Bebook sans oublier les PC tournant sous Windows).

Le principal avantage de Mobipocket (outre le nombre de plateformes par lesquelles il est supporté) et que le lecteur ainsi que le logiciel de création de livre numérique est gratuit (ce qui n’est pas forcément les cas pour tous ; par exemple, avec Isilo : le logiciel de création est gratuit, mais le lecteur est payant).

L’autre avantage de Mobipocket est qu’il offre deux types de licence de diffusion pour votre œuvre : gratuite ou payant (avec DRM). Dans ce cas, il existe une fonctionnalité permettant de mettre un certain pourcentage de votre œuvre à disposition du lecteur pour qu’il s’en fasse une idée. Pour ce tutoriel, j’ai choisi de créer un e-book à partir de ma nouvelle "Les Adultes ne jouent plus".

Il faut commencer par télécharger le Mobipocket Creator et, lors de l’installation, choisir l’option « Creator Publisher Edition ».

Commençons par créer un nouveau projet de livre. Il existe des modèles de document (Guide Voyage, Dictionnaire...), mais pour notre projet, nous opterons pour "Blank Publication" Créer le livre en prenant garde à sélectionner "International UTF8" dans le champ "Encoding" :

La première étape consiste à insérer le contenu de votre livre à partir de fichiers HTML (dans notre cas, un seul). Comment créer un fichier HTML si vous travaillez avec un éditeur de texte (Word ou Open Office) ? Ces outils permettent d'enregistrer votre travail dans un fichier HTML. Si votre oeuvre vient de Word, préférez le Type de Fichier "Page Web filtrée (*.htm; *.html)" au moment de l'enregistrement :

Reprenons nos travaux sous Mobipocket. Il nous faut maintenant choisir une couverture pour notre livre. Dans le menu de gauche, cliquer sur "Cover Image" puis sur "Add a cover image" :

Si vous souhaitez insérer une table des matières dans votre oeuvre, voir le tutoriel : une table des matières pour votre eBook mobipocket. On continue avec l'entrée de menu "Book settings" qui va vous permettre de mettre à jour les propriétés de votre oeuvre. Voici une explication des champs :

Encoding : sélectionner UTF8 à part pour une oeuvre exclusivement en langue anglaise. Book Type : dans notre cas "eBook". Ne pas cocher la case "This book is a dictionnary" à moins de faire un dictionnaire.

En général, il n'y a rien à changer sur cet écran. Pensez à cliquer sur le bouton "Update", sans quoi, votre travail ne sera pas sauvegardé.

C'est plutôt dans l'écran "Metadata" qu'il va falloir être attentif. Surtout si vous souhaitez diffuser votre oeuvre sur Internet. Voici une explication des champs :

eBook Title : Titre de l'oeuvre. Author : Nom de l'auteur. Il faut écrire dans l'ordre le nom de famille puis le prénom séparés par une virgule. S'il y a plusieurs auteurs, les séparer par un point-virgule. Publisher : Seulement si vous avez un éditeur attitré. ISBN : si votre livre est immatriculé. Language : langue principale de l'oeuvre. Main subject : C'est la catégorie dans laquelle sera classée votre livre. Dans notre cas "Novels" pour romans. Description. Review : Commentaires ou critiques sur l'oeuvre. Publishing Date : si vous remplissez une date dans l'avenir, votre livre ne sera pas disponible au téléchargement avant cette date. Adult only : si votre oeuvre est pour un public averti. Demo PRC file : Si vous souhaitez vendre votre livre, vous pouvez fournir un eBook de "démonstration" (contenu sélectionné). Si vous ne remplissez pas ce champ, le site de distribution donnera aux lecteurs les premiers 5% du contenu en démonstration aux lecteurs potentiels. Suggested Retail Price : Saisissez le prix de vente de votre livre et la devise (Euros, dollars US). Selon la plateforme vers laquelle vous diffusez, ce prix fixera votre revenu par vente. Par exemple, si vous indiquez 10€ et que la plateforme de diffusion reverse 50% à l'auteur, vous toucherez 5€ par vente. Territory Restriction : permet de restreindre la diffusion à une liste de pays.

Pensez à cliquer sur le bouton "Update", sans quoi, votre travail ne sera pas sauvegardé.

Votre livre est presque prêt, il faut maintenant le compiler. Dans la barre des tâches, en haut à droite, cliquez sur "Build". Choisir le niveau de compression (No=Pas de compression, Standard=Moyen, High=Elevée). Si vous n'avez aucune idée de ce qu'est la compression, laissez ce qui est coché par défaut. Et le niveau de protection de votre oeuvre (avce le champ "Encryption Option"):

No Encryption : diffusion libre. Content Encryption : Le contenu peut être ouvert dans Mobipocket Reader sans mot de passe mais Mobipocket Reader ne permet pas de copier/coller le contenu de votre oeuvre. Content Encryption with password : Mettre un mot de passe sur l'oeuvre. Seuls ceux qui le connaissent pourront la lire. Content Encryption with DRM : Système dans lequel c'est la plateforme de diffusion de l'oeuvre qui alloue le droit de lecture seulement à celui qui achète le livre numérique et sur un seul appareil.

Cliquer sur Build et voilà ! Votre eBook Mobipocket (un fichier .prc) se trouvera dans "Mes Documents" puis dans le dossier "Mes Publications".

Merci à Computure pour ce dossier

Depuis quelques jours, Smashwords a lancé une version bêta de son site destiné à l'édition numérique. Il est là pour répondre aux besoins des auteurs, comme des lecteurs. Très concrètement, il permet la publication d'extraits, la vente de roman, mémoires, essais, poèmes et scénarios. Les auteurs retirent 82 % du prix et conservent leurs droits sur les extraits, tarifs et commercialisation.

Il offre également un service de marketing pour construire un lectorat : des pages sont dédiées au livre et à son contenu, on trouve des extraits vidéo publiés sur YouTube, des interviews, des critiques et des lectures favorites. « Nous simplifions pour n'importe quel auteur la publication numérique de leur travail auprès d'une audience mondiale », explique Mark Coker, fondateur.

À partir d'un fichier Word uploadé sur le site, des renseignements fixés sur le prix, Smashword convertit alors automatiquement le texte en version lisible sur bon nombre de supports, du Reader au Kindle. L'epub est prévu, mais pas encore en vigueur.

Les lecteurs invités à s'impliquer

Mais pour les lecteurs, un service particulier est aménagé : l'achat peut être mûrement réfléchi, et profiter d'une partie du catalogue avant de se décider à investir. Et comme les livres sont uniquement numériques, ils coûtent moins cher que des versions imprimées. On peut aussi voter pour favoriser et mettre en avant un livre.

Rien de vraiment innovant dans le domaine, ni de particulièrement attracti concernant l'auteur. Toute initiative de ce genre se devant de proposer ad minima ce type d'options, cependant, on peut apprécier les avances faites au lecteur.

Pour la petite histoire, Mark avait lui-même écrit un livre que plusieurs éditeurs lui ont refusé. C'est alors qu'il a décidé qu'il ne laisserait pas une maison d'édition s'interposer entre le lectorat et lui. Smashwords a commencé ainsi...