Les éditions Le Lombard, qui publient les albums des Schtroumpfs depuis le tome 13 de la série, rapportent le décès de Nine Culliford, coloriste de tous les albums de la série créée par Peyo en 1958. Elle est morte le 5 juillet 2016 à l'âge de 86 ans.