Sur la plage de Chesil

Mariève a vingt-trois ans lorsqu’elle épouse Gilles, de dix ans son aîné. Ce mariage la conduit à s’installer chez lui, dans un domaine forestier des Hautes Fagnes, à l’est de la Belgique. Le manoir du Rondbuisson, situé à l’orée du bois, est la résidence de quelques personnages rustiques et gentiment intrigants. Tout semble en place pour assurer le confort de Mariève, dans un cocon où l’on ressent plus qu’ailleurs le rythme envoûtant des saisons. Mais pourquoi n’y semble-t-elle pas heureuse ? C’est l’histoire de la lente dégradation d’un amour s’abîmant au grattage de l’écorce. Par Louis Morès. 

Lancé en 2013, à l’initiative du Conseil d’Administration du Groupe Matmut, le Prix Littéraire Matmut ne prend en compte que des manuscrits d’auteurs n’ayant jamais été publiés. Au sein des 2000 textes envoyés, celui de Gauthier Steyer, La nuit a mangé le ciel, s'est distingué. Il est désormais publié par les Éditions Denoël, dans leur collection Romans français.

Dominic Cooke (The Hollow Crown) a choisi d'adapter le roman de Ian McEwan, Sur la plage de Chesil, en rassemblant à l'écran Saoirse Ronan, Billy Howle, Anne-Marie Duff. Malgré l'intérêt d'Ang Lee pour le scénario, peu après la parution du roman, puis son retrait du projet, la productrice Elizabeth Karlsen a pu mener à bien l'adaptation.

Passionné par l’écrivain pragois Franz Kafka, Laurent Margantin travaille depuis des années sur le site Oeuvres ouvertes à reconstituer une traduction honnête. Mi-juin, il annonçait la création d’une maison d’édition centrée principalement sur trois récits de Kafka : Odradek éditions vient de voir le jour, avec ses premiers ouvrages imprimés. 

On connaît les bienfaits de la lecture sur le corps et l'esprit des êtres humains, notamment dans la lutte contre le stress. Mais il semble bien que nos amis à quatre pattes peuvent eux aussi en profiter : la Humane Society of Missouri, qui recueille des chiens et encadre leur adoption, a ainsi mis en place un programme qui invite des enfants à faire la lecture aux toutous.

Pour la rentrée littéraire, plusieurs initiatives ont jailli, venant d'horizons divers. Laurent Margantin, traducteur et auteur, que l'on ne devrait plus présenter, s'est lancé dans la publication d'un récit, Le Chenil, qui le tiendra en haleine jusqu'en décembre. Il expérimente la publication en libre accès, sous la forme de feuilletons quotidiens. La première mise en ligne a débuté le 25 août dernier. 

Dix jours maintenant que la situation entre Hachette Book Group et Amazon reste bloquée : les livres de l'éditeur sont vendus sur la plateforme avec un délai de livraison estimé entre 2 et 5 semaines, nouveautés y compris. Une décision unilatérale du cybermarchand, assure Hachette, dont les ouvrages seraient fournis sans aucun problème chez les autres vendeurs. En filigrane, il faudrait comprendre que des négociations commerciales particulièrement musclées sont en cours…

Claudie GallayDéferlantes le rythme lent et contemplatif

Le harcèlement à l'école est un fléau malheureusement universel. Nombreux sont les enfants qui sont victimes d'intimidations et d'humiliations de la part de certains de leurs camarades. Longtemps un sujet tabou, cela fait quelques années déjà que le problème est sur la place publique. C'était donc logique que les éditeurs publient davantage de livres sur le sujet, qu'il s'agisse de livres pour enfants, ou bien pour les adultes. 

Sur la plage de Chesil, de Ian Mc Ewan, ou comment il est démontré qu'on ne comprend rien à l'autre

« Ils étaient jeunes, instruits, et tous les deux vierges avant leur nuit de noces, et ils vivaient à une époque où avoir une conversation sur les difficultés sexuelles était franchement impossible. Mais ce n’est jamais facile. »

Respirez les embruns, Sur la plage de Chesil de Ian McEwan

Prix du roman Fnac : les 31 livres des adhérents et des libraires