Avec le temps, les clients s'étaient habitués à la nouvelle adresse de la légendaire librairie Rizzoli de New York : 31 West 57th Street, non loin de la Cinquième Avenue. Un premier déménagement avait forcé les libraires à faire des cartons et quitter la célèbre avenue, et la série ne semble pas prête de s'arrêter. Les propriétaires de l'actuel bâtiment ont ainsi prévenu le libraire qu'il allait devoir jouer les filles de l'air, à nouveau.