Neil Gordon

Pour préparer la rentrée, Artre propose un programme cinématographique chargé. On y retrouvera à la fois des classiques de la littérature française adaptés au cinéma, ainsi que des grands noms de réalisateurs : Luis Buñuel, Barbet Schroeder. Le moment pour vous de (re)plonger dans vos univers littéraires préférés.

L'éditeur Canongate s'est lancé dans un projet éditorial de grande ampleur avec l'acteur Neil Pearson, collectionneur à ses heures perdues. En possession des journaux intimes, mais aussi de lettres, d'Alan Rickman, il en a cédé les droits de publication à la maison d'édition, qui proposera les meilleures pages dans un recueil, The Diaries of Alan Rickman, prévu pour l'automne 2022.

Une grande vente aux enchères se déroulera en ligne ce mercredi 26 février, organisée par la maison University Archives. Avec des pièces exceptionnelles, notamment les machines à écrire d'Ernest Hemingway et de Jack Kerouac, mises en vente aux côtés de 286 autres lots. Il faudra avoir mis de côté entre 20.000 et 100.000 $, au moins, pour s'offrir l'une des deux...

Toujours plus loin dans la production audiovisuelle originale : Netflix et Neil Gaiman continuent leurs collaborations, autour cette fois de Sandman. Or, les différentes tentatives de portage de ce comics ont échoué : cette fois, verra-t-on la plateforme aboutir?

En 2017, Imagine Entertainment avait annoncé avoir acquis les droits de production du roman autobiographique de J.D. Vance, Hillbilly Elegy, paru en France aux éditions Globe en 2017 dans une traduction de Vincent Raynaud. La société de production américaine a récemment dévoilé la première actrice qui sera à l’affiche de la série réalisée par Ron Howard (Le Grinch, La Rançon).

Les Eisner Awards font partie des plus importantes récompenses du secteur de la bande dessinée : nommés d'après le légendaire Will Eisner, ils récompensent des œuvres dans plusieurs catégories. Créés en 1988, ils ont salué les plus grands, d'Alan Moore à Fiona Staples en passant par Chris Ware et Richard Corben. Les listes pour l'année 2018 ont été publiées, pour des résultats annoncés le 20 juillet prochain.

L'antihéros écarlate créé par Mike Mignola fera bientôt son retour au cinéma, avec un retour à zéro complet de la série — un reboot, dans le langage de la pop culture. Le créateur d'Hellboy a lui-même révélé la nouvelle, qui réjouira et inquiètera tout autant les fans : si le Singe rouge est de retour sur les grands écrans, ce sera sans Ron Perlman, interprète original, et sans Guillermo Del Toro, qui avait réalisé les deux premiers films.

« C’est au nom de la protection du droit d’auteur et de la propriété intellectuelle qu’on détruit internet. » Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi ne mâche pas ses mots. La Commission européenne a rendu sa copie, et l’auteur regarde avec circonspection sa réforme du droit d’auteur.

L'acteur Joseph Gordon-Levitt a annoncé sur Facebook qu’il abandonnait le projet d’adaptation de Sandman, la série BD fantastique créée par Neil Gaiman, à cause de divergences avec la production. Il avait pourtant été pressenti pour diriger et jouer dans ce film. C'était le 5 mars. Or, le 6 mars, l'auteur de Sandman, Neil Gaiman, a soutenu Gordon-Levitt, cette fois sur Twitter, tout en précisant qu'il n'avait plus aucune influence sur l'adaptation de son oeuvre. 

L'acteur Tom Hardy, récemment sur les routes désertes de Mad Max, va jouer les producteurs pour l'adaptation cinématographique du comics 100 Bullets, de Brian Azzarello et Eduardo Risso. D'abord dans les dossiers du scénariste David Goyer (les Batman de Nolan) pour la chaîne Showtime depuis 2011, le projet a finalement rejoint le planning de New Line Cinema, producteur des adaptations en provenance de Vertigo, filiale de DC Comics.

La notion d'univers partagés, véritable fil conducteur des comics, s'est largement exportée au cinéma : les films de super-héros DC ou Marvel se suivent, (se ressemblent), et participent tous à un même récit. Pour conserver la cohérence et le niveau de budget entre les productions, les éditeurs choisissent une boîte de production, et tentent d'y rester fidèles. Pour Vertigo, la filiale de DC Comics, ce sera New Line, filiale de Warner Bros.

Les personnages issus de l'univers des comics semblent actuellement fortement cotés à Hollywood, et si bien qu'ils intéressent des acteurs de renom comme de charisme. Tandis que Michael Douglas vient d'être annoncé comme le futur interprète de Ant-Man, l'homme-fourmi, Robert Redford rejoint le casting du prochain Captain America en directeur du SHIELD. Johnny Depp serait quant à lui en pourparlers avec les studios Marvel pour endosser le rôle du Docteur Strange, maître des arts mystiques, à l'occasion d'un film prévu pour 2016.

S'il est un projet d'adaptation cinématographique de comics qui ne peut que faire rêver, il s'agit probablement de celui de Sandman, histoire de la vengeance de Morphée, le marchand de sable qui s'échappe après 70 ans de captivité et entreprend la reconstruction de son royaume onirique. Une série de contes graphiques signée Neil Gaiman entre 1989 et 1996. Joseph Gordon-Levitt, producteur confirmé du film à venir, et possiblement son réalisateur comme son interprète, selon la rumeur, s'enthousiasme du potentiel de la licence.

Entre 1989 et 1996, Neil Gaiman s'est attelé à la création de sa série Sandman, des romans graphiques dont les couvertures étaient assurées par Dave McKean et les dessins confiés à un dessinateur différent pour chaque tome. L'histoire de Sandman, le marchand de sable, ou Morphée, bref, l'être qui règne sur un monde onirique, est celle d'une créature qui dirige les rêves et cauchemars des mortels...

On a facilement tendance à l'oublier, mais la traduction d'une oeuvre en langue étrangère est considérée comme une oeuvre dérivée par rapport à l'oeuvre originale. Ainsi, les traducteurs et traductrices sont considérés comme les auteurs de cette oeuvres dérivées. Ils sont donc absolument fondés en droit pour formuler une demande d'opposition à la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, dans le cadre du projet ReLIRE.