Lisa Regan

La collectionneuse des mots oubliés, roman de Pip Williams paru en français en septembre 2022 dans une traduction d'Odile Demange aux éditions Fleuve, se dirige vers une adaptation télévisée. Les sociétés de production australiennes Highview Productions et Closer Productions ont en effet acquis les droits du roman.

Les National Book Awards, décernés chaque année par la National Book Foundation, célèbrent la littérature américaine, en récompensant un roman, un recueil de poésie, un essai, un livre jeunesse et un ouvrage traduit d'une langue étrangère. Dans cette dernière catégorie, l'autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga fait partie des finalistes, avec Kibogo, traduit en anglais par Mark Polizzotti.

Créé en 1974 par l’écrivain Jean-Pierre Fontana, le Prix de l’Imaginaire est le prix le plus ancien du paysage littéraire qui mette à l'honneur des auteurs de littérature relevant de l’imaginaire, qui englobe notamment la fantasy, la science-fiction ou encore le fantastique. 

On avait laissé Jeff Balek, à la fin du Waldgänger, un œuvre cru et dynamique. On le retrouve ici dans un registre plus doux, avec une écriture plus lente, plus tendre (oui oui vous avez bien lu ;)) ! Mais rassurez-vous, la patte de Jeff est là, derrière les mots !

Pour sortir de l'anonymat, Megan Lisa avait décidé de diffuser gratuitement une version numérique de son livre, en version PDF et EPUB, au travers du réseau BitTorrent. Depuis le 15 avril, les deux fichiers étaient livrés au web... et le résultat est bien là.

Mettre 160 millions d'utilisateurs devant votre livre numérique est une bonne chose, estime Radar O'Reilly dans un article évoquant l'initiative d'une auteure, Megan Lisa. Celle-ci a en effet décidé de diffuser la version ebook de son nouvel ouvrage sur le réseau BitTorrent.