Ivanhoé

I Promessi Sposi (Les Fiancés) d'Alessandro Manzoni est un grand classique de la littérature italienne, enseigné à l’école, mais encore assez peu connu de l’autre côté de l’océan. La nouvelle traduction de ce texte – originellement publié en 1827 –, est sortie aux États-Unis ce 13 septembre. Fruit de 10 ans de travail, on doit cette version à l’italianiste Michael Moore, traducteur de Calvino, Moravia et Primo Levi, mais aussi d’Erri de Luca et Sandro Veronesi. 

La BBC s'est lancée dans une grande opération visant à célébrer la littérature anglophone, dans la perspective de l'anniversaire de la publication de Robinson Crusoe, en 1719. Dans le cadre des réjouissances, un jury composé d'écrivains, de prescripteurs et de critiques a été chargé de sélectionner 100 livres, les ouvrages qui ont « façonné notre monde »...

EXPOSITION —Du mardi 8 janvier au samedi 27 avril 2019, à la Bibliothèque Armand Salacrou, 17 rue Jules Lecesne au Havre (Seine Maritime), mise en place d’une exposition À l’aventure ! Edouard Riou, illustrateur de Jules Verne. 

L’éditeur indépendant de livres audios installé à Bordeaux, SonoBook, propose un nouveau support d'écoute numérique pour ses produits : une carte USB. Il est possible de la brancher sur tous ports USB confondus et d’écouter ses livres audios, où l’on veut, au fil de ses pérégrinations. 

En ce 23 mai, les cinéphiles pleurent l'une des plus grandes figures du cinéma britannique : Sir Roger Moore est décédé à 89 ans, entouré de ses proches.

L'auteur Peter Dickinson est décédé le jour de son 88e anniversaire, le 16 décembre 2015, des suites d'une maladie. Né en 1927 en Rhodésie du Nord, l'actuelle Zambie, alors sous protectorat du Royaume-Uni, Peter Dickinson a commencé sa carrière d'écrivain sur le tard, à la fin des années 1960. Ce qui ne l'empêcha pas de signer une cinquantaine de livres, partagés entre polars et ouvrages pour la jeunesse.

Spécialiste du Moyen Âge, l'historien Jacques Le Goff est décédé la semaine passée, un vilain jour : le premier avril. Né le 1er janvier 1924, à Toulon, cet historien majeur s'est éteint à l'âge de 90 ans, à Paris. « La passion de Jacques Le Goff était le Moyen Âge. Ses travaux l'ont amené à en étudier toutes les dimensions. Il s'attacha aux grandes figures historiques et sa biographie de saint Louis fait autorité. Mais il se pencha aussi sur les mouvements plus secrets de l'histoire, celle des transformations économiques, des familles intellectuelles et de la spiritualité », assurait la ministre de la Culture. L'éditeur André Versaille a également tenu à lui rendre un hommage personnel.

L'écrivain et historien Jacques Le Goff est décédé ce mardi 1er avril, annonce sa famille. Le grand spécialiste du Moyen-Âge, auteur de dizaines d'ouvrages sur le sujet, avait considérablement fait progresser les connaissances et l'étude de cette époque historique en y appliquant une méthode anthropologique et ethnologique. Sans oublier l'économie, capitale.

Sir Walter Scott naquit le 15 août 1771 à Édimbourg. Formé pour être avocat, devenu archéologue par goût, il fut avant tout le poète d'un romantisme écossais, avant de se diriger vers le roman, avec le récit épique d'Ivanhoé, alors que Lord Byron devenait la figure poétique en vogue.

Londres est la destination mondiale la plus littéraire