Elena Favilli, Francesca Cavallo

La Bibliothèque publique de New York (NYPL, New York Public Library) propose une liste de lectures consacrée au féminisme, avec une sélection d'ouvrages incontournables pour le sujet. Et, pour faire bien les choses, le réseau a réuni des suggestions pour les enfants, les adolescents et les adultes, pour ne léser personne. Avec, au total, près de 200 titres sur le sujet...

L'ouverture imminente du Salon du livre et de la presse jeunesse (SLPJ) place la littérature jeunesse au centre de l'attention, mais les libraires sont depuis longtemps au fait de ce que représente ce domaine au sein de leur offre. Le Syndicat de la librairie française présente ainsi un palmarès des ventes de livres pour enfants et adolescents au sein des librairies indépendantes.

Le couperet est tombé, en Turquie, où la censure s'applique désormais sur la distribution du livre Histoires du soir pour filles rebelles d'Elena Favilli et Francesca Cavallo, publié dans le pays par l'éditeur Hep Kitap sous le titre Asi Kızlara Uykudan Önce Hikâyeler. Le Conseil turc chargé de la protection des mineurs des publications obscènes a décidé de limiter la vente de l'ouvrage aux individus âgés de plus de 18 ans.

Un cas de censure avéré a été découvert en Russie, autour du livre Histoires du soir pour filles rebelles d'Elena Favilli et Francesca Cavallo. L'ouvrage, qui présente 100 destins de femmes extraordinaires, s'est vu amputé d'une de ses histoires. Celle de Coy Mathis, une petite fille transgenre qui, aux États-Unis, s'était vu refuser l'accès aux toilettes des filles de son école.

Si vous rêviez d'une librairie féministe, la maison d'édition anglaise Penguin et l'enseigne Waterstones vont exaucer momentanément vos vœux. Pour marquer la Journée du 8 mars, une boutique éphémère proposant uniquement des livres écrits par des femmes ouvrira à Londres. 

Le livre d’Elena Favilli et Francescao Cavallo incarnait plus qu’un message de soutien aux femmes : il racontait le destin fantastique de 100 personnalités féminines à travers le monde. Publié aux Arènes (traduction de Jessica Shapiro), l’ouvrage a connu un retentissement international fantastique. Mais l’un des portraits dérange.

Lauren Chassebi, journaliste en freelance chez The Guardian, a un avis sur la littérature jeunesse qui mérite que l’on s’y arrête. Si, auparavant, les petites filles pouvaient s’identifier aux rares modèles féminins disponibles dans la littérature jeunesse de fiction, elles se tourneraient désormais vers la non fiction. Le genre, précédemment noyé par l’omniprésence d’exemples masculins, profite en effet de récentes parutions autour de grandes femmes.

Les solutions de crowdfunding ont favorisé l’essor de multiples projets éditoriaux – culturels, plus largement, mais pas simplement – en permettant de soumettre à l’avis de chacun la possibilité d’un financement. Au détour de quelques perles, on rencontre parfois des choses hors norme. Lettres numériques en a dégoté un, monté par deux femmes, qui mérite une attention toute particulière.