Le président du Parlement flamand, Jan Peumans, doit commencer à se sentir mal à l'aise dans ses souliers vernis. Le phylactère d'un album de François Schuiten et Benoît Peeters avait été effacé, parce que son contenu était en français. Or, dans le cadre d'une exposition au Parlement, c'était la langue flamande qui devait être valorisée. Donc, on supprime.