Le rendez-vous est traditionnel : l'American Library Association publie annuellement la liste des 10 titres les plus polémiques sur le territoire américain. Plainte de parents, d'enseignants, ou de communautés, ces ouvrages deviennent la bête noire des uns et des autres pour leurs sujets. Si la diversité des publications est une garantie démocratique, elle ne séduit pas toujours le plus grand nombre.