La vérité des prix

Une maison d’édition se propose de nous faire entrer dans la pensée chinoise avec les contes du grand auteur Shen Qifeng. Deux tomes ont déjà paru.

Yin, femme jalouse, vit l’amour véritable avec Pan le magnifique et à eux deux ils forment le couple le plus beau de la Chine. Malheureusement, un jour, Pan quitte le monde des vivants pour continuer son existence dans les pensées de sa femme. Les années passent et la Belle Yin se morfond toujours, drapée dans son amour volé. Son cousin Huisheng invente donc un stratagème pour lui faire oublier son défunt mari et la rendre à la vie. Il se sert de son art, la peinture, et du défaut de Yin, la jalousie…

Fierté et dévouement dans l’Empire du milieu

Xiaoying, jeune femme habitant la Chine, s’est promis d’épouser quiconque tuerait le responsable de la mort de son père. Le destin joue des tours à la belle enfant et leur horrible voisin Xue meurt dévoré par un tigre sur une route de campagne. La mère de Xiaying, craignant pour ses vieux jours, recherche alors un genre capable de subvenir aux besoins de la famille. Elle ne s’attendait certainement à ce que le tigre revendique la main de sa fille.Plein de finesse, ce conte évoque subtilement la question de l’amour spirituel et la question du dévouement en mettant en scène le tigre, animal symbole de prestige et de fierté.

Shen Qifeng, érudit chinois du XVIIIe siècle a œuvré de poésie dans des contes magnifiques réunis dans un recueil appelé Xieduo, que l’on peut traduire par « À la manière des classiques ». Ces contes adaptés naviguent hors des sentiers battus de la BD et nous font voguer dans la philosophie chinoise.

Une belle initiative

Ce bel essai de la toute jeune maison d’édition HongFei mérité d’être souligné, avec toutefois quelques bémols. Comme précisé dans l’explication de la ligne éditoriale – à la fin de l’album – l’objectif est « de favoriser la rencontre des cultures européennes et extrêmes-orientales par la littérature augmentée d’illustrations originales ». En somme, les illustrations, aussi belle soit-elle, interagissent très peu avec le texte et la narration graphique s’efface complètement. Difficile exercice me direz-vous… C’est tout à fait exact. On est donc obligé d’admettre que les éditeurs et l’illustrateur s’en sortent plutôt bien.

Ces ouvrages sont pour les amoureux des beaux contes, prêts à voyager dans d’autres systèmes de pensée. En refermant ces livres, on se dit qu’il y a vraiment plus que quelques milliers de kilomètres qui nous séparent de la Chine : on en ressort avec plus de doute que de certitude et c’est agréable.

Yin la jalouse de Shen Qifeng et Bobi+Bobi, Tigre le dévoué, de Shen Qifeng et Agata Kawa, publié chez HongFei au prix de 16 € chacun.

Depuis 2006, le prix du livre environnement, en partenariat avec la fondation Veolia propose de récompenser un ouvrage francophone paru au cours des neuf derniers mois, et dont le texte sensibilise le grand public aux problématiques environnementales.

Doté de 5000 € et d'une diffusion au travers de la Fondation, il décerne également une mention spéciale jeunesse qui récompensera son auteur de 2500 €. Le prix sera remis le 11 juin prochain. Cette année, une première sélection de 24 ouvrages a été révélée comme suit :

AUTRE MONDE – T1 : L’Alliance des Trois de Maxime CHATTAM – éditions ALBIN MICHEL L'AVENIR DE L'EAU – Petit précis de mondialisation n°2 d’Erik ORSENNA de l’Académie française – éditions FAYARD LA GRANDE AVENTURE DE LA BOUDEUSE – T1 : De l’Amazonie aux îles du Pacifique de Patrice FRANCESCHI - éditions PLON

Documents

DES DEFIS CLIMATIQUES - Les Carnets du paysage n°17. Collectif d’auteurs sous la direction de Bernard WELCOMME - coédition ACTES SUD / ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DU PAYSAGE PETIT TRAITE DES GRANDS SITES – Réfléchir sur les hauts lieux de notre patrimoine. Collectif d’auteurs coordonnés par Jean-Pierre THIBAULT - coédition ACTES SUD / ICOMOS-FRANCE ATLAS DES DEVELOPPEMENTS DURABLES – Un monde inégalitaire, des expériences novatrices, des outils pour l’avenir. Collectif d'auteurs dirigé par Yvette VEYRET et Paul ARNOULD – éditions AUTREMENT DES EPICES A L'OR NOIR - L'extraordinaire épopée des matières premières de Philippe CHALMIN - BOURIN Editeur L'ECOLOGIE POUR LES NULS – Agir c’est d’abord comprendre de Franck COURCHAMP - éditions FIRST REGARDS SUR LA TERRE - La gouvernance du développement durable. Collectif d’auteurs sous la direction de Pierre JACQUET, Rajendra PACHAURI, Laurence TUBIANA – éditions PRESSES DE SCIENCES PO

Essais

L'ENFERMEMENT PLANETAIRE d'André LEBEAU – éditions GALLIMARD NOURRIR L'HUMANITE - Les grands problèmes de l'agriculture mondiale au XXIème siècle de Bruno PARMENTIER – éditions LA DECOUVERTE C'EST MAINTENANT ! 3 ans pour sauver le monde de Jean-Marc JANCOVICI et Alain GRANJEAN – éditions LE SEUIL LA NOUVELLE ECOLOGIE POLITIQUE de Jean-Paul FITOUSSI et Eloi LAURENT – éditions LE SEUIL ECOQUARTIERS : SECRETS DE FABRICATION – Analyse critique d’exemples en Europe de Taoufik SOUAMI - Editions LES CARNETS DE L'INFO L'ECONOMIE VERTE - Comment sauver notre planète ? de Philippe JURGENSEN – éditions ODILE JACOB L'ENVIRONNEMENT A LA CROISEE DES SAVOIRS. Collectif d’auteurs coordonnés par Sébastien HAUGER – éditions VUIBERT

Beaux livres

OVER – Visions aériennes de l’American Way of Life : une absurdité écologique d'Alex MACLEAN – coédition LA DECOUVERTE / DOMINIQUE CARRE EDITIONS

Bande Dessinée

ANIMAL’Z de Enki BILAL – éditions CASTERMAN

Et dans la catégorie jeunesse :

ENVIRONNEMENT ET ECOLOGIE de Catherine STERN – éditions ACTES SUD JUNIOR LE MONDE DES DECHETS. Textes de Denys PRACHE sur une idée originale de Chilpéric de BOISCUILLE. Illustrations de Dominique BILLOUT – éditions CIRCONFLEXE VOYAGE AU FIL DE L'EAU de Isabelle KOCH, Xavier de BAYSER, Nimal de SILVA - FOREST éditions MA PLANETE - 19 activités pour comprendre la terre de Sally ZALEWSKI et Philippe BOURSEILLER – éditions LA MARTINIERE JEUNESSE POUR UNE PLANETE VERTE ! - Un monde fragile à protéger de Laure CHEMERY – éditions NATHAN JEUNESSE JE SERAI LES YEUX DE LA TERRE de Alain SERRES, ZAÜ et les photographes de l’agence ALTITUDE - éditions RUE DU MONDE

Départ en trombe pour la toute nouvelle maison des Éditions du Miroire, qui va lancer un flot de « matière grise contre les idées noires » qui nous traversent ces derniers temps. Avec six titres publiés dans un premier temps, suivis d'une parution mensuelle, les éditions prennent en compte que le temps, c'est de l'argent, et pour ne pas gaspiller celui des lecteurs, on s'assurer que les livres se lisent en moins de deux heures.

Vendus 9,90 €, ces formats A5 de 80 pages veulent associer philosophie et humour, pour dérider l'ambiance très morositude actuelle. Le parti pris est simple, pour les créateurs comme pour les auteurs : « Ils ne sont ni polémiques ni partisans. Ils ne détiennent aucune vérité et n’ont pas de leçon à donner. » Si chaque livre est signé « d'un pseudonyme fantaisiste », c'est d'ailleurs pour mieux que s'efface l'auteur derrière les problèmes qu'il pose.

En guise de premiers jets, voilà avec quoi débutera la collection :

s’interroge avec ironie sur l’application des lois du marché – notamment celle de l’offre et de la demande – aux relations amoureuses.
Tristement célèbre oppose gloire et célébrité. La seconde peut être obtenue par les pires moyens. Faire parler de soi à tout prix : c’est se prendre bien au sérieux…
L’éternel rebond revient sur l’idée nietzschéenne d9 9un éternel retour. Il montre au moyen d’une analyse très imagée qu’ici, la mort change radicalement de sens.
Des ratés brocarde l’obsession de la réussite sociale. Avec une certaine férocité, il prouve qu’elle est désormais inadaptée à notre rythme de vie.
La chevalerie aujourd'huiporte sur la vogue actuelle du Moyen Age. Dans cette parodie poétique et burlesque des grandes épopées, ce sont nos enfants qui jouent les premiers rôles.
Par temps clair concerne le présumé retour du religieux. Il passe en revue sans parti-pris, mais sans ménagement les notions de croyance, de sacré, de faute ou d’amour du prochain. (premier titre d'une seconde collection)

Ce qui fait bien six ouvrages, le compte est bon. La maison dispose également d'un site internet, vers lequel nous vous renvoyons avec plaisir et se base, pour les amateurs de pèlerinage, dans le Puy-de-Dôme. En guise de hors-d'oeuvre, on se régalera de cette citation de Pierre Dac : « Si la matière grise était rose, le monde aurait moins d'idées noires. »

Appétissant...

C'est dans la bibliothèque municipale Francisco Valdes, qu'a eu lieu la présentation de ce que l'on nomme un lecteur d'ebooks ou de livres électroniques, dans la ville de Don Benito, en Espagne.

Selon Augustin Mohacho, le bibliothécaire, il n'y a pas de mérite particulier pour les établissements publics d'Estrémadure qui en possède un, mais la ville s'est faite pionnière en proposant une démonstration.

La première réaction fut celle de Manuel Miranda, un retraité de 76 ans, qui fut le premier à manipuler l'objet, vraisemblablement un Cybook. Ses impressions sont excellentes : si le fait de pratiquer un peu les ordinateurs l'a aidé à comprendre, il reconnaît que l'objet est bien plus simple d'utilisation. « On y voit parfaitement, mais il faut reconnaître qu'il est très bien pour ceux qui veulent le lire, parce qu'il peut augmenter considérablement la taille des lettres. »

De fait, la bibliothèque propose de prêter un lecteur électronique, pour une durée qui sera équivalente à celle d'un prêt de livre habituel. Les avantages pour les utilisateurs sont nombreux, comme le fait de pouvoir transporter plusieurs livres en même temps sur soi et de passer de l'un à l'autre.

Seules ombres au tableau, le prix élevé du produit, de 300 € et la capacité de ne lire que des textes en noir et blanc, puisque la couleur n'est pas encore disponible sur le marché. La bibliothèque de Don Benito a ainsi acquis trois exemplaires, et il en sera de même pour les cinq prochaines années, soit un total de 15 lecteurs d'ici 2013. En parallèle, la bibliothèque va investir dans l'achat de cartes mémoire SD de 1 Go pour le stockage de livres.

Hoy

Paulo Coelho aura été bien plus qu'un précurseur dans le domaine : en organisant lui-même le piratage de ses livres, il a réussi à assurer un succès magnifique à son livre 'La sorcière de Portobello'. En effet, téléchargé plusieurs milliers de fois, le livre une fois dans les étals des libraires a connu un succès largement encouragé par sa démarche. « Le but ultime de l'auteur est d'être lu », affirmait-il clairement, pour inviter d'autres artistes à pratiquer l'autopiratage.

Dans un autre ordre d'idées, le groupe Radiohead avait dernièrement créé l'événement en offrant aux internautes de payer le prix qu'ils voulaient pour télécharger leur nouvel album, 'In Rainbows'. Bilan des courses, un succès colossal...

C'est probablement fort de ces exemples que l'on trouvera le livre de Matt Mason, 'The Pirate's dilemma', et paiera le prix que l'on estimera juste pour le livre. Une fois sur la page du paiement, on détermine en dollars américains, le prix que l'on est disposé à payer. Même si vous entrez 0.00 $, la seule chose qui vous sera demandée, c'est une adresse email, et la promesse qu'elle ne servira pas à envoyer des pourriels.

« Pourquoi un auteur offre-t-il gratuitement son livre ? De toute évidence, cela fait plus sens que tous les arguments déployés dans le livre, mais c'est une vérité qui s'applique à tous les auteurs : la piraterie n'est pas une menace, c'est une opportunité. » On contestera à loisir cette affirmation, après avoir lu le livre gratuitement, si on le souhaite.

'The Pirate's Dilemma' raconte comment la culture jeune pilote le monde et oriente la façon dont il fonctionne. Il offre un regard et une explication sur une époque où le piratage est juste un autre système économique, et où un ordinateur est à même de toucher plus de personnes qu'une multinationale...