AG&D

La cour d’appel des États-Unis vient de conforter Google Books dans son projet de numérisation de livres. Au cours de l’audience du 16 octobre, le tribunal a estimé que le projet ne violait pas le droit d’auteur, et rejeté la demande des auteurs, portée par l'Authors Guild. Selon ces derniers, la firme réaliserait son chiffre d’affaires dans la plus totale illégalité. Mais toutes les revendications d’infraction ont été repoussées à New York. 

Après les déclarations des services de la municipalité, et alors que se déroule aujourd’hui l’assemblée générale de l’association du FIBD, les déclarations fusent. En déclarant que la participation financière d’Angoulême pourrait diminuer, la mairie avait créé l’événement. Et depuis Facebook, les commentaires se poursuivent, perturbant le flou artistique qui préside à la manifestation. 

Les auteurs de l’écrit vivraient en deçà du seuil de pauvreté, évalué au niveau fédéral, indique une étude réalisée par l’Authors Guild. L’organisation américaine de défense des écrivains publiera cette semaine une étude alarmante. S’ils ne disposaient que des revenus liés à leurs droits d’auteur, la majorité d’entre eux seraient donc pauvres. Dramatiquement.

Même si l’on est encore au mois d’août, pour ce lundi 31, malgré l’opposition de certains syndicats, l’heure de la rentrée a sonné pour les 855 000 enseignants. Au programme de cette traditionnelle journée de retrouvailles, les embrassades de rigueur, bien sûr, mais aussi le récit circonstancié des quelques semaines de vacances qui ont précédé cette fatale journée.

Protéger les auteurs, mieux les informer tant de leurs droits que des dangers qui résident dans les contrats, la chose est prise très au sérieux par l’Authors Guild. Structure représentative des auteurs aux États-Unis, elle publie une série de billets sous le nom Fair Contract Initiative. Autrement dit Projet pour un contrat équitable. Dans sa dernière intervention, l’organisation évoque les abus violents de certaines clauses, introduisant une non-concurrence.

Un des best-sellers de l'auteur gallois Ken Follett, Les Piliers de la Terre, est en cours d'adaptation par le studio allemand Daedalic Entertainment, pour les plateformes PC, Mac, Xbox One, PlayStation 4 et iOS. Le studio est une filiale du groupe d'édition Bastei Lübbe AG, qui a bien prévu son coup : le jeu sortira à l'automne 2017, au même moment que le prochain roman de Follett.

L’initiative Fair Contract, dégainée par l’Authors Guild, organisation représentant les auteurs aux États-Unis, se poursuit. Après avoir frappé fort en réclamant 50 % des revenus sur l’ebook, considéré comme une « juste rémunération des auteurs », voici la durée des contrats. Et l’AG n’y va pas de main morte : « Un contrat d’édition ne devrait pas durer toujours. »

Idoumou Mohamed Lemine Abass, professeur de littérature à l’université de Nouakchott signe Igdi, les voies du temps, un roman qui décrit, avec force et nostalgie, le déclin d’un ordre ancien enraciné sous les assauts d’un ordre nouveau qui ne prend pas racine, le tout à travers le regard et les émotions de gens simples. 

La contrefaçon des œuvres préoccupe les auteurs, et leurs représentants au sein de l’Authors Guild en ont appelé au Congrès américain, pour demander son aide dans la lutte contre le piratage. Il s’agirait de mettre à jour le Digital Millenium Copyright Act, pour rendre plus facile la vie des auteurs, dans leurs demandes de retraits d’œuvres contrefaites. 

Sale temps pour les clauses contractuelles : tandis qu'outre-Manche, les auteurs réclament des contrats plus clairs et plus réglementés, l'Authors Guild, principal organisme représentant les auteurs aux États-Unis, réagit à son tour. L'AG avait prévenu, en mai dernier : ses actions allaient se concentrer sur l'information, auprès de ses adhérents, portant sur les clauses abusives et les taux de rémunération. Aujourd'hui, le ton monte.

En modifiant les conditions de rémunération des auteurs indépendants, à travers Kindle Unlimited, Amazon a provoqué de nombreuses réactions. Son service d’abonnement illimité proposera désormais une méthode présentée comme plus respectueuse : le paiement à la page, plutôt qu’un règlement basé sur le nombre d’emprunts du livre. Ambiance torride assurée.

L'Authors Guild, une des principales organisations américains qui représentent les auteurs de l'écrit, a annoncé le lancement d'une Authors Guild Fair Contract Initiative, qui, comme son nom l'indique, informera les auteurs sur les clauses abusives de certains contrats. Le tout pour faciliter les relations auteurs-éditeurs, et combattre les abus de pouvoir.

Après le passage en force des décrets liés à la réforme du collège qui entrera en application à la rentrée 2016, une intersyndicale composée SNALC-FGAF, SNES-FSU, SNEP-FSU, SNFOLC, SNETAA-FO, CGT Educ’action, SUD Éducation, SNCL-FAEN et SIES-FAEN entend ne pas baisser les bras. Il faut dire qu’elle représente 80 % des enseignants du secondaire.

Loin des images d'Épinal d'auteurs écrivant dans leur mansarde au clair de Lune, les revenus des écrivains sont devenus un objet d'attention majeur. Partout dans le monde, la question de la rémunération est ouvertement abordée, pour rappeler qu'un auteur est un contribuable comme les autres. Avec des factures à régler, comme tout un chacun. Roxana Robinson, présidente de l'Authors Guild, vient de le rappeler. 

La chaîne américaine IM Global Television est un projet international : créée en partenariat avec l'entreprise publique allemande Internationalmedia AG, puis contrôlée par deux investisseurs majeurs, son cofondateur et un investisseur indien, elle se concentre sur la distribution de productions, à Hollywood comme à l'extérieur. La chaîne du groupe, IM Global Television, a raflé quelques œuvres de science-fiction, pour des adaptations télévisées.

Mettre en place une concertation entre les organisateurs du Festival de la BD d'Angoulême et les éditeurs ne trompait personne. Soucieux que le FIBD puisse répondre aux attentes de chacun, tout en assurant un rayonnement international, quatre pistes se dégageaient. Sauf que, parmi « les évolutions considérables » évoquées, l'une d'entre elles passe toujours très mal. 

Malgré le vote favorable au projet de réforme du collège devant le Conseil supérieur de l’éducation (voir notre article), de nombreuses organisations syndicales enseignantes s’opposent toujours à ce texte.

Pour promouvoir la langue française dans les établissements scolaires en Allemagne, l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), l'Institut français d'Allemagne et la Fondation Robert Bosch, soutenus par Renault Deutschland AG, recherchent 12 animateurs francophones pour le programme FranceMobil.

La grève du 3 février dernier dans l’Education nationale a finalement été peu suivie (voir notre article). Peut-être la faute à des revendications devenues trop nombreuses pour être bien lisibles de tous. Lancée à l’appel de la Fédération Syndicale Unitaire (FSU), cette grève ne concernait que l’Education nationale.

L'Authors Guild avait déjà subi deux défaites importantes, dans son conflit juridique avec HathiTrust, le consortium réunissant plusieurs partenaires de numérisation, avec Google. Mais cette semaine l'AG annonce avoir remporté une grande victoire, qui met un terme au litige. Un accord entre les deux parties est maintenant trouvé. 

Si Hachette avait accepté la proposition, il aurait suffi de 72 heures pour qu'Amazon mette en place son offre : reverser 100 % du prix de vente des livres numériques aux auteurs, impactés par le conflit qui oppose le revendeur à l'éditeur. « Amazon et Hachette renonceraient à toutes les recettes et profits sur les ventes de chaque livre, jusqu'à ce qu'un accord soit atteint », promettait Amazon. Mais Hachette Book Group a décliné froidement. 

Le vécu est le terreau de l'imagination : il n'y a souvent qu'à puiser dans sa propre expérience, ses propres souvenirs, pour trouver l'inspiration. Je ne parle pas là du célèbre précepte de storytelling "Write what you know" (— écris ce que tu connais) que les auteurs de science-fiction ont depuis longtemps fait voler en éclat, mais simplement de l'intention, des sentiments. Peu importe que vous ayez vécu ou pas les aventures que vous faites vivre à vos personnages, pourvu que vous puissiez entrer en empathie avec eux. Cette nouvelle est donc issue de la transposition d'un sentiment réel à l'intérieur d'une situation fictionnelle, avec des personnages qui ne sont pas moi à proprement parler et qui, pourtant, sont néanmoins un peu moi quand même.

S'il est bien un dirigeant dont personne ne voudrait chausser les baskets, actuellement, c'est Michael Pietsch, le directeur général de Hachette Book Group. Ayant débuté sa carrière chez Little, Brown & Company, en 1992, il est actuellement à la tête de la filiale américaine. Et en première ligne dans le conflit qui l'oppose à Amazon. Une place de choix, certes, mais que peu envient...

Suite à la communication de l'Authors Guild dans le procès qui l'oppose à Google Books, plusieurs auteurs se sont dressés aux côtés de l'organisation, pour tenter d'influencer la cour. Malcolm Gladwell, J.M. Coetzee, Michael Pollan, Margaret Atwood et Peter Carey apportent leur soutien dans le combat contre la numérisation sauvage de Google, que le juge Denny Chin a pourtant jugée conforme au Fair Use. 

Le mémoire présenté par l'Authors Guild, dans le procès qui l'oppose à Google Books, a été publié ce 11 avril (voir en fin d'article). La situation devient de plus en plus complexe, puisqu'il s'agit de faire appel de la dernière décision prise par le juge Denny Chin. En novembre dernier, le juge avait considéré que Google faisait oeuvre utile avec son outil, Google Books, et participait non seulement « au progrès des arts et des sciences », et profitait aux ventes des ouvrages contenus dans son catalogue.

Le 4 novembre dernier, la cour, présidée par le juge Denny Chin, rendait raison à Google Books, attaqué par l'association professionnelle, l'Authors Guild. « Google Books fournit d'importants avantages au public », reconnaissait le juge, qui pour le coup valorisait plus le travail du moteur de recherche qu'il ne reconnaissait la prédominance du droit d'auteur. 

Dès le 9 octobre 2013, à Paris, Algirdas Šemeta, membre de la Commission européenne chargé de la Fiscalité, à l'Union douanière, à l'Audit et à la Lutte anti-fraude, annonçait la mise en place d'un groupe d'expertise haut niveau, afin de réfléchir aux évolutions nécessaires de la fiscalité de l'économie numérique. La première réunion du groupe a eu lieu la semaine dernière.

La décision du juge Chin, dans le procès intenté par l'Authors Guild contre Google Books aura donc tranché en faveur du respect du Fair Use. L'argumentation déployée est implacable, et les plaignants auront fort à faire pour tenter de renverser la tendance. Pourtant, la Guilde a annoncé qu'elle projetait de faire appel de la décision. 

En moins de 40 minutes, l'affaire aura été entendue, pour le juge Denny Chin, en charge du procès opposant Google Books à l'Authors Guild, dans le cadre de la numérisation des oeuvres. Une audience courte, manifestement décevante, et au terme de laquelle Chin a réservé son jugement. Mais selon Publishers Weekly, il semblait plus que disposé à rendre un verdict définitif dans cette affaire.

L'organisation professionnelle chargée de représenter les auteurs outre-Atlantique n'en peut plus. Dans le conflit juridique qui l'oppose à Google Books, l'Authors Guild vient de remettre son mémoire final au juge Denny Chin. Deux approches : que l'on mette un terme définitivement à la numérisation de livres par la société américaine, et que le Congrès pose ses questions plus tard.