Recherche

Un souvenir ne s’oublie pas. Le tigre est mort ce soir

Tous les articles

Les Ensablés - Maurice Betz (1898-1946), romancier et traducteur

Maurice Betz est un romancier parfaitement oublié. En revanche, on se souvient de lui comme germaniste et traducteur des grands textes allemands. L'autre soir, j'en parlais à mon ami Guillaume. Il m'interrompt aussitôt : "Le traducteur de la Montagne Magique ? J'ai lu le Docteur Faustus, c'était insupportable et je me suis rendu compte que ce n'était pas Betz qui l'avait traduit!" Maurice Betz fut également l'ami et le traducteur de Rainer Maria Rilke qu'il présenta à son autre ami, Emmanuel Bove. Mais qui se souvient de Maurice Betz romancier?

02/02/2013 - 22:56

Les Ensablés - "Le sang" de Pierre Molaine (1906-2000)

Ne vous fiez pas au visage peut-être bonasse de Pierre Molaine (Renaudot 1950) mort oublié en 2000. Ce fut un homme courageux, officier, résistant et écrivain. En 1943, comme l'indique Wikipédia, un de ses romans fut interdit par les Allemands et il eut droit à une critique virulente de Robert Brasillach. Il entre en 41 dans l'Organisation de résistance de l'armée et participa au sabotage du matériel. Il appartient à la race des Jean Prévost dont nous avons récemment évoqué le souvenir.

23/09/2012 - 13:45

Napoléon et Las Cases, une collaboration littéraire

Tout est dans le verbe et l’attitude

30/03/2012 - 17:21

Ecrire la vie, Annie Ernaux

La mémoire ne suffit pas.
Un soir, en rentrant à l'hôtel, Annie Ernaux pense que son journal intime a été dérobé. Elle plonge alors dans un extrême désarroi, comme si tout ce qu'elle avait vécu depuis le début de ce cahier était « mort », « hors d'atteinte ».

05/01/2012 - 22:47

Les Ensablés - Note de voyage de Laurent Jouannaud: "Eugénie Grandet" revisité

Cher Hervé,J’ai envie de quitter notre époque et de lire un monument historique classé. Avec les contemporains, on n’a pas tout à fait les mains libres. Notre jugement pèse peut-être encore sur leur destinée littéraire ! Ensuite, leur visibilité médiatique, comme on dit, brouille les pistes. Et enfin, comment être exempt de toute envie et de toute amertume quand on approche ceux qui sont sur le podium ? En littérature, la critique est souvent une escarmouche d’arrière-garde. Balzac étant mort depuis longtemps, en 1850, je pourrai en parler sans l’ombre d’une vanité. Je visite Eugénie Grandet.

15/08/2011 - 14:50

Résultats précédents 1 2