Il et elle. Dialogue
Ghazi Al-Gosaibi
"Lui : Quel livre ? Elle : Ce livre-ci. Lui : Lequel ? Elle : Le livre qu'à cet instant-ci un lecteur est en train de lire. Je veux dire un lecteur ou une lectrice. Le livre qui parle de toi et de moi. Lui : Un livre ? Tu délires ! De quoi tu me parles ? Elle : Je ne délire pas. Je parle de toi et de moi. Nous deux ne sommes que des personnages fictifs, qui n'existent que dans l'imaginaire de l'auteur. Lui : Quel auteur ? Elle : L'auteur de ce livre. Parfois, les personnages d'un livre se rebellent contre l'auteur. Dans la pièce de théâtre Les Farfours, un des héros invective l'auteur : "Maudit soit celui qui t'a engendré !" Même le préposé au rideau se rebelle et crie : "Hé, mecs, qu'est-ce qui se passe ? Vous pensez que c'est du théâtre... ?" Lui : Tu n'as pas fini de raconter des histoires étranges ?"
trad.
Philippe Mischkowsky
08/03/2018
184
pages
17,50
€
Extraits
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
Commenter ce livre