Le but commun à ces divers essais de recherche stylistique est l'analyse méthodique de la mise en œuvre des moyens grammaticaux en vue de l'expressivité. Ou bien, de manière plus complète : l'étude soit d'un système d'expression (langue, parler type, genre ou tendance littéraire, style d'écrivain), soit d'un procédé (dans l'ordre de la phonétique, du vocabulaire, de la syntaxe, des " figures "), examinés sous l'angle de la valeur et des effets de sens. Si, comme l'a dit Max Jacob avec une profondeur concise, " le style est la volonté de s'extérioriser par des moyens choisis ", la vocation de la stylistique appliquée à l'objet littéraire sera d'identifier ces moyens, de les caractériser en les reliant à la volonté qui les a fait choisir.
Commenter ce livre