Cadavre dans une maison obscure
Mazim Mamoory
Après l'arrivée de soldats "venus de l'espace" sur sa terre irakienne, Mazim Mamoory tente de mettre en ordre le chaos quotidien. Son pays n'est plus reconnaissable et son existence chamboulée. Sa femme lui murmure : "tu es un homme de couleur et un jour je te laverai". Son rapport au monde est redéfini : "ma présence en Irak signifie que je suis en conflit avec les autres". A la recherche d'une nouvelle existence dont il essaie de comprendre les règles, Mazim est happé par cette ville devenue un cimetière à ciel ouvert. Sa seule échappatoire est la poésie, qu'il entretient en suspendant le temps, entouré de ses amis. Ces moments de flottement ouvrent la voie de la résistance, de ce refus de laisser disparaître la force de vie.
trad.
Antoine Jockey
06/01/2018
56
pages
12,00
€
Extraits
Commenter ce livre